EQUIPO ROBOTIZADO PARA SHOTCRETE

Brazo proyector Putzmeister SA 10.1 con 10 m de alcance

Cabina transversal, certicada FOPS/ROPS

Enrollacables de 50 / 100 m con freno Cuadro de mando waterproof

Motor turbo diesel

Compresor de a bordo integrado en el chasis

Ejes heavy-duty de ltima generacin, traccin y frenos a las 4 ruedas

SPM 4210 WETKRET

La versin estndar de la serie SPM 4210 WETKRET se opera elctricamente e incluye un compresor de aire elctrico incorporado en el chasis. A peticin del cliente el equipo est tambin disponible sin compresor.

BRAZO PROYECTOR: ROBUSTEZ, ERGONOMA Y ALCANCE

Con un alcance de proyeccin vertical de 10 m, el brazo proyector permite al operario una gran agilidad y precisin en los movimientos telescpicos, de apertura y cierre de brazo, elevacin y giro. El nuevo diseo del brazo presenta una estructura reforzada con sistema de giro cilindro corona. Los cilindros hidrulicos del brazo telescpico han sido montados externamente y cubiertos para su total proteccin. De esta manera se puede acceder fcilmente para su mantenimiento sin renunciar la proteccin del equipo.

TODOS LOS CONTROLES DISPONIBLES EN EL CONTROL REMOTO PROPORCIONAL, DUAL (RADIO/CABLE)

El control remoto proporcional de la serie SPM 4210 WETKRET permite la total regulacin de la salida del hormign, as como el ajuste de las dosis de aditivos predenidas. De esa manera, el equipo puede hacer frente a las cambiantes condiciones de trabajo en minas dnde la roca vara en composicin, resistencia y estabilidad y por lo tanto, el operador de la mquina debe actuar con exibilidad en cuanto a la salida del hormign y la dosicacin de aditivos, acorde con los requisitos relativos a la obtencin de resistencia temprana y tiempos de secado de cada situacin especca. Las dems funciones de la mquina tambin estn disponibles mediante el control remoto, incluidas funciones automticas de inicio de la secuencia de proyeccin (aire, hormign y aditivo) que facilitan el manejo al operador.

SPM 4210 WETKRET DUAL DRIVE

La versin SPM 4210 WETKRET DUAL DRIVE dispone de sistema de accionamiento dual, todos los componentes se operan tanto en diesel como elctricamente. El equipo lleva catalizador de serie y est disponible con compresor de aire, elctrico o diesel, integrado en el chasis.

SPM 4210 WETKRET ROTOR

El sistema de bombeo de la versin SPM 4210 WETKRET ROTOR funciona segn el principio de rotores. Por lo tanto, se presta tanto para la aplicacin de shotcrete va hmeda como va seca, lo cual le otorga una mayor exibilidad. El equipo incluye un compresor de aire integrado en el chasis.

BOMBA DE HORMIGN P U T Z M E I S T E R : 2 0 m 3/ h
Putzmeister es mundialmente reconocido como el fabricante de bombas de hormign por excelencia desde hace ms de 50 aos. Putzmeister es sinnimo de la ms alta calidad, innovacin y abilidad. La bomba de hormign montada sobre el equipo est especialmente diseada para el shotcrete, garantizando un alto rendimiento, bajas pulsaciones y larga vida de las piezas de desgaste. La bomba de hormign Putzmeister es nica por su eciencia.

COMPRESOR DE A BORDO. T O TA L A U T O N O M A
Manteniendo un tamao reducido, la serie SPM 4210 WETKRET incluye un compresor de tornillo elctrico o diesel integrado en el
Pgina 2 de 6

chasis, lo cual le conere una alta movilidad y la posibilidad de trabajar autnomamente, un valor aadido altamente demandado. A peticin del cliente la mquina est disponible tambin sin compresor.

DIAGRAMAS DE ALCANCE BRAZO PROYECTOR

S I N C R O N I Z A C I N A U T O M T I C A DE LA DOSIFICACIN DE ADITIVO CON EL CAUDAL DE HORMIGN

La bomba de aditivos peristltica sincronizada de accionamiento hidrulico se regula por bucle cerrado y se controla electrnicamente. Dispone de un dispositivo automtico de dosicacin proporcional al caudal de hormign bombeado, garantizando precisin y calidad en el proyectado.

C H A S I S H E AV Y - D U T Y C O N E J E S D E LT I M A G E N E R A C I N
El chasis est diseado de acuerdo a las exigencias en minera y fabricado en acero de alta resistencia para soportar las ms duras condiciones de trabajo. En la SPM 4210 WETKRET se han incorporado innovadores ejes de ltima generacin as como un sistema de giro reforzado. El giro por medio de articulacin central y las reducidas dimensiones del equipo le otorgan una magnca maniobrabilidad, tan necesaria sobre todo en minas con galeras de difcil acceso. Sus cuatro ruedas motrices y el sistema de freno en las cuatro ruedas aumentan an ms la maniobrabilidad del equipo en zonas de difcil conduccin. La alta capacidad de ascensin de pendientes y la gran altura libre al suelo le permiten la circulacin off-road.

DIMENSIONES Y RADIO DE GIRO

CONFIGURACIN DEL EQUIPO SEGN ENTORNO DE TRABAJO

Putzmeister ofrece a sus clientes una serie de opcionales perfectamente estudiados para proporcionar la mejor conguracin posible en funcin de las caractersticas del entorno de trabajo.

REA DE PROYECCIN

16m 10m 8m

13m

4m 4m

4m

1m

2,5m

Pgina 3 de 6

Control remoto proporcional para un fcil manejo de los movimientos del brazo, dual (radio/cable). Bomba de aditivos lquidos sincronizada con el caudal de hormign. Sistema de engrase automtico opcional para el correcto mantenimiento del equipo. Bomba de hormign Putzmeister PM 1507 con caudal mximo terico de 20m3/h. Tolva con agitador y vibrador elctrico regulable en la parilla. Bombeo de bras de acero o de polmero. Fcil apertura para mantenimiento y limpieza. Sistema de control con display multilinge de color, indica caudal de hormign, dosicacin de aditivos, fallos, diagnsticos y alarmas.
4 1

Control remoto proporcional

Bomba de aditivo

Engrase automtico

Bomba de hormign PM 1507

Tolva diseada para shotcrete

Display cuadro de mando

PUTZMEISTER: TECNOLOGA PARA SHOTCRETE

SERIE SPM 4210 WETKRET

La serie SPM 4210 WETKRET abre un nuevo captulo en las tecnologas de eciencia para el shotcrete en minera. Su brazo proyector de diseo y fabricacin propia Putzmeister proporciona un alcance de 10 m. El control remoto proporcional, de uso dual cable e inalmbrico, permite un fcil manejo de los movimientos del brazo, adems de la regulacin del caudal de hormign y el ajuste de la dosicacin de aditivos. Con ejes de ltima generacin, el chasis heavy-duty es idneo para las ms duras condiciones de trabajo. En Putzmeister trabajamos para presentar continuamente el equipo de shotcrete ms eciente como un sistema completo. Con la SPM 4210 WETKRET se ha alcanzado una nueva fase en el desarrollo.

BRAZO PROYECTOR DE DISEO Y FABRICACIN PROPIA PUTZMEISTER, PROPORCIONA UN ALCANCE DE 10 M.

Pgina 4 de 6

FICHA TCNICA: SPM 4210 WETKRET

Brazo telescpico de proyeccin Putzmeister SA 10.1
Alcance mximo de proyeccin vertical/horizontal Seccin mnima desplegado vertical/horizontal Nmero de extensiones del brazo Movimiento telescpico del brazo Movimientos de ejes ngulo mximo del brazo 10 m / 8 m 2,5 m / 3,3 m 4 secciones (3 telescpicas) de accionamiento hidrulico proporcional 4m 6 +65 / -40

Vehculo off-road articulado de traccin integral, Putzmeister

Motor Potencia del motor Emisiones del motor Transmisin Reductora Direccin Traccin Velocidad Turbo diesel, 4 cilindros 54,7 kW a 2.600 rpm Acorde EU-Stage III A / EPA-Tier 3 Hidrosttica 2 velocidades en ambas direcciones Direccin articulada hidrulica 4 WD Mx. 17 km Frenos de servicio multi-disco en bao de aceite en las 4 ruedas, freno de estacionamiento negativo con desbloqueo mecnico 4 focos halgenos 24 V 70 W H3 Certicada FOPS/ROPS. Asiento del conductor con suspensin mecnica, regulable y cinturn de seguridad 70 l 2 bateras, 12 V / 70 A 65 l

Cabezal proyector
Rotacin Inclinacin Tobera Boquilla Luces 360 240 DN 40 10 nutacin 2 focos Xenon 24 V 45W

Sistema de freno

Focos de trabajo Cabina de conduccin

Depsito de aceite Equipo elctrico Depsito diesel

Control remoto proporcional Putzmeister

Accionamiento Longitud del cable Elctrico, doble uso radio/cable 15 m

Enrollacables
Operacin Cable Alimentacin Dimetro Manual 50 m / 100 m opcional 400 V 50 Hz, 440 V 60 Hz 900 mm (50 m cable) / 1.000 mm (100 m cable)

Bomba de hormign Putzmeister PM 1507

Tipo Caudal mx. (ter.) Dimetro cilindro de transporte Presin mx. (ter.) sobre el hormign rido max. Potencia del motor elctrico Alimentacin Doble pistn, accionamiento hidrulico 20 m3/h (variable 4 20 m3/h) 150 mm 65 bar 16 mm 37 kW 400V 50 Hz, , 440V 60 Hz

Peso
9.400 kg / 8.850 kg sin compresor

EQUIPO OPCIONAL
Sistema de supresin de incendios Ansul, agente doble (polvo)
Accionamiento Depsito Manual, 6 difusores 11,3 kg de polvo seco

Tolva
Capacidad de la tolva llena Altura de llenado Foco 200 l 1.300 mm 24 V/70 W

Bomba de aditivos sincronizada con el bombeo de hormign

Campo de regulacin Presin mxima de trabajo Depsito de aditivo Sistema de control 50 600 l/h 7,5 bar 400 l PLC

Ruedas completas para minera

Neumticos Llantas MICHELIN X Mine D2 10.00 R 15 7,5 x 15

Catalizador (versin dual drive de serie)

Reduccin max. CO -90%; HC -80%; humo negro -30%

Bomba de agua de alta presin para limpieza

Presin max. Caudal Manguera 140 bar 10,8 l/min 15 m

Filtro de partculas
Reduccin max. CO: -90%; HC: 60-80%; humo negro/partculas: -99%

Otros
Sistema de engrase automtico Panel de control de acero inoxidable Tolva especial de perl bajo (1.150 mm) 50 m adicionales de cable

Compresor elctrico
Potencia Presin de trabajo mx. Caudal de aire mx. 37 kW 7,5 bar 6,5 m3/min (230 cfm)

Compresor diesel
Potencia Presin de trabajo mx. Caudal de aire mx. 54 kW 7,5 bar 6,5 m3/min (230 cfm)

Tensiones especiales
Alimentacin a 660 V 50/60 Hz, o a 1.000 V 50/60 Hz

Consultar con Putzmeister para configuraciones especiales

Pgina 5 de 6

Putzmeister:

TECNOLOGA PARA SHOTCRETE

Desde hace ms de 30 aos Putzmeister disea, desarrolla y produce equipos para shotcrete en minas y tneles. La experiencia adquirida durante estos aos unida a la constante inversin en investigacin y desarrollo convierten a Putzmeister en la empresa referencia en este campo de aplicacin. Es esta experiencia y la bsqueda del valor aadido para el benecio de nuestro cliente lo que nos hace diferentes. Los componentes principales de un equipo robotizado para shotcrete Putzmeister, brazo proyector, bomba de hormign, chasis y software de control, son diseados, desarrollados y producidos internamente, de esta manera podemos ofrecer equipos perfectamente sincronizados y alineados con las necesidades de nuestro cliente y las ms duras condiciones de trabajo.

putzmeisterunderground.com info@putzmeisterunderground.com
DISTRIBUIDO POR:

EXPERTS ON SPRAYED CONCRETE

Alianza estratgica para el desarrollo de tecnologa para shotcrete

PUTZMEISTER ES SOCIO DE:

EMPRESA CERTIFICADA:

PUTZMEISTER IBRICA S.A., DIVISIN PUTZMEISTER UNDERGROUND. CAMINO DE HORMIGUERAS 173, 28031 MADRID, ESPAA - TEL. +34 91 428 81 00 - INFO@PUTZMEISTER.ES
El contenido de este documento ha sido diseado con el mayor cuidado; no obstante, no se puede asegurar la precisin absoluta de la informacin, aqu contenida ni la ausencia de errores. Por lo tanto, el presente documento no debe considerarse vinculante, sino nicamente informativo. Todos los pedidos se aceptan bajo nuestras condiciones actuales de venta y suministro. Nos reservamos el derecho de realizar modicaciones tcnicas y constructivas. Los valores indicados en el mismo expresan el rendimiento en condiciones tericas. Le rogamos consulte la documentacin tcnica acerca de las instrucciones de mantenimiento y funcionamiento.