SALA CONSTITUCIONAL

MAGISTRADO-PONENTE ROMERO

DR.

JESS

EDUARDO

CABRERA

El 9 de diciembre de 2004, el abogado ANDRS FELIPE GONZLEZ URIBE, inscrito en el Instituto de Previsin Social del Abogado bajo el N !"999, actuando como a#oderado judicial de la ciudadana CARMELA MAMPIERI GIULIANI, titular de la c$dula de identidad N% &"2'2"!4 , solicit la inter#retacin del art(culo !! de la )onstitucin de la *e#+blica ,olivariana de -ene.uela" En la misma o#ortunidad, se design como #onente al /agistrado 0ue, con tal car1cter, suscribe el #resente 2allo" /ediante decisin dictada el 22 de abril de 200 , esta Sala admiti recurso de inter#retacin inter#uesto 3, en consecuencia, orden noti2icar al 4iscal del /inisterio P+blico, #ara 0ue, en el la#so de cinco 5 6 d(as de des#ac7o siguientes a dic7a noti2icacin, consignara 8si lo consideraba necesario9 escrito contentivo de los argumentos en torno al sentido e inter#retacin 0ue 7a de brindarse al art(culo !! constitucional" Igualmente, se acord no e2ectuar audiencia oral, en virtud de 0ue la Sala decidir1 e:clusivamente con base en lo cursante en autos" Practicada la noti2icacin ordenada 3 cum#lido el la#so establecido en la decisin antes indicada, la Sala #asa a decidir sobre el 2ondo del #resente recurso, en los t$rminos siguientes; I DE LA SOLICITUD DE INTERPRETACIN El a#oderado judicial de la solicitante 2undament su recurso en lo siguiente;

<"9 =ue le 2ue reconocido #or el >u.gado Noveno de Primera Instancia de 4amilia 3 /enores de la )ircunscri#cin >udicial del ?rea /etro#olitana de )aracas el ! de mar.o de <99 , a su re#resentada el car1cter de concubina del ciudadano S@IA A)B@SBI, con 0uien mantuvo una unin no matrimonial durante 2C aDos" 2"9 =ue en virtud de 0ue el art(culo !! de la )onstitucin e:tiende los e2ectos del matrimonio a las uniones estables de 7ec7o 3 dic7os e2ectos son regulados #or el )digo )ivil, siendo uno de los e2ectos civiles del matrimonio, el derec7o #otestativo de la mujer a utili.ar el a#ellido de su es#oso mientras no contraiga nuevas nu#cias en caso de 0uedar viuda, indic, 0ue s( #odr(a en su car1cter de concubina utili.ar el a#ellido de su concubino 3 #roceder a cambiar su documento de identi2icacin con2orme a lo establecido en los art(culos << 3 <2 de la Ae3 @rg1nica de Identi2icacin" C"9 =ue el art(culo !! de la )onstitucin, e0ui#ara al matrimonio a las uniones estables de 7ec7o entre un 7ombre 3 una mujer, 0ue cum#lan con los re0uisitos de la le3, estableciendo 0ue ambas instituciones al un(sono, entendidas como 2amilia tendr1n 3 #roducir1n res#ecto de sus miembros los e2ectos establecidos en la Ae3" Indic 0ue, (p)revio al reconocimiento de los citados valores en la norma constitucional, nuestra legislacin constitua un claro ejemplo de incongruencia entre el derecho abstracto y la realidad social, con retardos notables respecto a la doctrina moderna y con escatimados y tardos avances en la materia. Estos hechos se ven reflejados en la reforma del Cdigo Civil de !"#, en la cual se modific el es$uema de familia a favor de un sistema plural en el cual se vieron incluidos la mujer y a los hijos $ue constituan una familia, a%n cuando ello ocurriere fuera del matrimonio. En este sentido, se modific el artculo &'& del Cdigo Civil, haciendo un reconocimiento a las uniones de hecho como consecuencia de una e(istente realidad social). 4"9 =ue, de la dis#osicin del art(culo !! de la )onstitucin se deduce indiscutiblemente, la e0ui#aracin de la unin concubinaria con el matrimonio, con res#ecto a los e2ectos 0ue $ste #roduce, siem#re 3 cuando la #rimera cum#la con los re0uisitos de le3, toda ve. 0ue ambas constitu3en e:#resiones del conce#to de 2amilia" "9 =ue, del an1lisis de dic7a norma se colige, (...) en primer t*rmino, $ue debe cumplirse una e(igencia previa, como lo es, la determinacin del cumplimiento de los re$uisitos establecidos en la ley. +nferimos $ue los re$uisitos a $ue hace referencia la norma, son a$u*llos aplicables a la disposicin del artculo &'& del Cdigo Civil E" SeDal, 0ue F5"""6 para determinarse cu,les son esos efectos, vigentes y aplicables, el int*rprete debe remitirse obligatoriamente a las normas $ue rigen los efectos del matrimonio, es decir, las disposiciones del Cdigo Civil como ordenamiento positivo $ue regula especialmente esa materiaE"

&"9 =ue, con2orme a lo e:#resado #or el )onstitu3ente, el art(culo !! de la )onstitucin, es de a#licacin #reeminente a cual0uier norma subordinada 3 re0uiere de una inter#retacin acorde con su 2inalidad" Sostuvo, 0ue en ese mismo sentido, la Sala de )asacin Social de este /1:imo Gribunal, en sentencia del <C de noviembre de 200< 5)aso; /ilagro del )armen AeHis /elo6 3 la Sala de )asacin )ivil el < de noviembre de 2000, dis#uso 0ue; En efecto, para $ue obre la presuncin de comunidad, conforme al artculo &'& del Cdigo Civil, la mujer debe probar- $ue se ad$uiri o aument un patrimonio durante la unin de hecho- y $ue durante el tiempo en $ue se form o aument el patrimonio vivi en permanente concubinato con el hombre contra $uien hace valer la presuncin a su favor establecida por el artculo &'& eiusdem. .a formacin o aumento del patrimonio es cosa real, los bienes en comunidad, no importa $ue e(istan documentados a nombre de uno slo de los concubinos, es parte de lo $ue se pide- basta por tanto, evidenciar su e(istencia, tal como lo hi/o la recurrida. .a causa, es decir, el por$u* se pide, consiste en la unin concubinaria permanente, respecto de la cual e(iste en autos el alegato de hechos y la prueba respectiva, pero $ue no fueron anali/ados e(haustivamente por la recurrida). !"9 =ue, (...) como se0al igualmente el Constituyente, todos estos derechos (es decir, los derechos sociales y de las familias referidos en el Captulo 1), constituyen la base fundamental del nuevo ordenamiento jurdico en el $ue la vida, la *tica, la libertad, la justicia, la dignidad, la igualdad, la solidaridad, el compromiso, los deberes ciudadanos y la seguridad jurdica, son valores $ue concurren en la accin transformadora del EstadoE" Para luego a2irmar, 0ue artculo && de la Constitucin es de aplicacin preeminente a cual$uier norma subordinada y como tal, la norma subordinada re$uiere de una interpretacin acorde con la finalidad e(presada en dicha disposicinE" '"9 =ue, (c)omo la finalidad de esta accin es esclarecedora y completiva, como lo ha sentado esta 2ala en el fallo citado (#3&&4#33#), y en ning%n momento puede invadir la reserva legal $ue es competencia e(clusiva del 5oder .egislativo, es necesario $ue se interprete el artculo && en concordancia con las leyes preconstitucionales $ue desarrollan los efectos del matrimonio, en especifico el CC, ya $ue las dudas $ue surgen de su interpretacin, al e(tenderse estos efectos a las uniones estables de hecho, deben encontrar un cauce procesal adecuado para su deduccin en sede judicial, toda ve/ $ue este no se encuentra predeterminado para los concubinos, y tal y como est,n concebidas las normas preconstitucionales, marcan un problema para el ejercicio de los derechos fundamentales y para el mantenimiento del orden p%blico y

la pa/ social, estableciendo en la pr,ctica una desigualdad entre a$uellos miembros de una familia $ue hayan celebrado el matrimonio y a$u*llos $ue no lo hayan hechoE" 9"9 =ue, al establecer el contenido del art(culo !! de la )onstitucin, 0ue las uniones estables de 7ec7o 0ue cum#lan los re0uisitos establecidos en la le3, #roducir1n los mismos e2ectos del matrimonio, caben las interrogantes siguientes 6)7Corresponde a los concubinos la totalidad de los efectos civiles del matrimonio establecidos en el CC y en otras leyes de la 8ep%blica9 7: $ue efectos se esta refiriendo la disposicin Constitucional, a a$uellos derechos y cargas entre las personas o slo respecto a sus bienes9 7Cu,les son y como se aplican9E" <0"9 =ue, (e)n atencin al fallo de fecha ##43!4#333 (2ervio ;ulio .en) en el cual se e(ige al $ue incoa esta accin e(presar con precisin en $u* consiste la interpretacin, a los fines de precisar en $ue supuesto se encuentra el solicitante, y como se se0al al principio de este escrito, la presente accin versa sobre el alcance de este dispositivo constitucional, en relacin a las normas legales preconstitucionales $ue regulan los efectos del matrimonio civil, $ue no incluyen dentro de sus supuestos de hecho, a las uniones estables de hecho no matrimoniales, motivo por el cual se re$uiere conocer el alcance del artculo && de la C8<1, para $ue su implementacin de la vida practica y jurdica de todas las personas $ue se encuentren en la situacin all concebida, sea uniforme y se eviten fallos contradictoriosE" <<"9 =ue F=el matrimonio civil es el %nico $ue produce efectos legales, respecto de las personas como de sus bienes, y para poder reclamar esos efectos civiles, se re$uiere de la prueba escrita (documento p%blico) donde conste la celebracin del acto. 8esulta entonces evidente, de la lectura de la disposicin del artculo > del CC, $ue la misma constituye una limitante del precepto establecido en el artculo && constitucional). <2"9 =ue, a #artir del art(culo <C! del )digo )ivil, se regulan los e2ectos del matrimonio, en cuanto a las #ersonas 3 sus bienes, 3a 0ue en cuanto a las #ersonas, este art(culo coloca en cabe.a de los cn3uges la obligacin de vivir juntos, guardarse 2idelidad 3 socorrerse mutuamente, siendo o#tativo #ara la mujer utili.ar el a#ellido de su es#oso, lo 0ue es un derec7o a su 2avor, 0ue subsistir1 des#u$s de disuelto el v(nculo #or la muerte de su cn3uge 3 mientras no contraiga nuevas nu#cias" Adujo, 0ue los cn3uges est1n obligados a contribuir en la medida de sus recursos, al cuidado 3 mantenimiento del 7ogar com+n 3 a las dem1s cargas matrimoniales, #udiendo ser obligado judicialmente el cn3uge 0ue sin causa justi2icada dejare de cum#lir con dic7as obligaciones, de all( 0ue 7Estos efectos son e(tensibles a las uniones no matrimoniales, en cuanto a la obligacin de contribuir al cuidado y mantenimiento del hogar com%n y las cargas de la comunidad previstas en el CC9)"

<C"9 =ue (...) las uniones estables de hecho, en sus efectos legales se e$uiparan al matrimonio por mandato constitucional- pero respecto a los efectos reconocidos en el CC, 7cmo se les aplicar, a estas uniones no matrimoniales, si los concubinos no pueden disolver el vinculo $ue los une mediante divorcio, nulidad o separacin judicial de bienes por va jurisdiccional, toda ve/ $ue no han celebrado el matrimonio como tal, pero de hecho funcionan e(actamente igual9E" <4"9 =ue (p)areciera $ue la respuesta se encuentra en el artculo &'& del mismo te(to legal, $ue establece6 (...). ?el an,lisis de este artculo, no cabe la mejor duda $ue lo regulado para este tipo de uniones en el CC, se limita a la comunidad ordinaria de bienes, surtiendo esta comunidad slo efectos entre ellos y sus herederos, sin importar a nombre de $uien est*n documentados los bienes. 1isto de una manera simple, lo all preceptuado no viola el derecho de propiedad de los concubinos o los derechos sucesorales de sus herederos, si deciden finali/ar su relacin no matrimonialpero esta comunidad no e(istir, si uno de ellos est, casado. ?e alguna manera, este artculo se e$uipara en sus efectos al artculo @" del CC, $ue e(presa $ue entre marido y mujer, si no hubiere convencin en contrario, son comunes de por mitad, las ganancias o beneficios $ue se obtengan durante el matrimonio, comunidad $ue comien/a precisamente el da de la celebracin del matrimonio (art. @! del CC), pero surge la pregunta de $ue si en esta separacin de la comunidad $ue e(iste entre ellos, entrar, a discutirse el valor de la plusvala de los bienes propios $ue tenan antes de unirse de hecho). < "9 =ue, al disolverse el vinculo de 7ec7o 0ue los une #or la muerte de uno de los cn3uges, el art(culo !&! del )digo )ivil limita al concubino o concubina en los derec7os 0ue se le otorgan al cn3uge en la sucesin de su causante, 3a 0ue esta norma en es#ec(2ico, no reconoce la comunidad universal concedida a los 0ue s( contraen matrimonio, e:istiendo contradiccin entre lo 0ue dis#one esta norma legal 3 el art(culo !! dela )onstitucin, el cual e:tiende los e2ectos legales 0ue nacen del matrimonio a las uniones establecidas de 7ec7o"

<&"9 =ue surge la necesidad de conocer si los concubinos 0ue decidan disolver su unin estable de 7ec7o, #odr1n a los 2ines de #reservar el caudal com+n, tener acceso a las normativas legales 0ue am#aran a los cn3uges #ara resguardar su #atrimonio, tales como las establecidas en los art(culos <9< al <9& del )digo )ivil 0ue slo #roceden en caso de divorcio" SeDal el solicitante, 0ue (...) para los $ue est,n casados y tienen la prueba de la celebracin de esa unin, en materia de disolucin y li$uidacin de la comunidad, el artculo &@ faculta al Aue/ para dictar las providencias $ue estimare convenientes a la seguridad de los bienes comunes, mientras dure el juicio. En el caso de los concubinos no puede hablarse de separacin de cuerpos o divorcio como tales, entonces, de surgir una separacin de cuerpos de hecho $ue finalice la relacin concubinaria, 7cmo se regulara lo concerniente tanto a la disolucin y li$uidacin de la comunidad, y cmo hara el cnyuge $ue se vea afectado para preservar ese patrimonio com%n9 75odra solicitar al Aue/ la cautela prevista en el artculo &@ o la del ! 9 75odra el concubino hacer e(tensibles a *l los efectos del artculo !B del CC, sobre acordar pensin de alimentos al concubino $ue se encuentre incapacitado para trabajar y care/ca de otros medios para sufragar sus necesidades9). <!"9 =ue, el art(culo <! del )digo )ivil dis#one 0ue acordada la se#aracin 0ueda e:tinguida la comunidad 3 se 7ar1 la li0uidacin de $staI en consecuencia 7: partir de $u* momento cesa la comunidad en una unin estable de hecho al ser imposible $ue medie una separacin judicial $ue determine de manera precisa el momento en $ue la misma cesa9, ello debido a $ue en el fallo mero declarativo $ue da certe/a de la relacin concubinaria, slo abarca ese hecho, al ser esa la funcin de los fallos declarativos, $ue no son de la naturale/a de los fallos de condena o constitutivos)" <'"9 =ue tambi$n surge una duda en cuanto a si los concubinos #ueden celebrar ca#itulaciones matrimoniales v1lidamente, con ocasin a lo cual 5ondr* un ejemplo6 : y < deciden contraer matrimonio civil y cumplen con todos los re$uisitos establecidos en la ley, pero antes de celebrar el acto deciden suscribir un contrato de capitulaciones, el cual cumple todas las formalidades legales hasta su registro, llegado el da fijado para celebrarse el matrimonio manifiestan voluntariamente no celebrarlo ante el funcionario p%blico, pero desde ese da deciden convivir juntos como una familia. 5asan los a0os y pueden ocurrir dos supuestos6 a) deciden separarse o <) muere uno de ellos, 7esas capitulaciones matrimoniales ser,n oponibles a ellos por la e(tensin de los efectos del matrimonio9 7E(isti comunidad entre ellos9 7En caso de muerte solo le correspondera la legtima9)" <9"9 =ue el art(culo < 4 del )digo )ivil regula la libre administracin 3 dis#osicin de los bienes #ro#ios, #ero FJpara poder disponer de ellos a ttulo

gratuito, renunciar a herencias y legados, necesitar, del consentimiento del otro. ?e nuevo, surgen una serie de interrogantes en esta materia, por lo $ue 7ser, valida (sic) la actuacin $ue un concubino realice en estos casos especficos sin el consentimiento del otro9. 20"9 =ue, con base en el art(culo <&' del )digo )ivil, se re0uiere del consentimiento de ambos cn3uges #ara enajenar a t(tulo gratuito u oneroso o #ara gravar los bienes gananciales cuando se trate de inmuebles, derec7os o bienes muebles sometidos a r$gimen de #ublicidad, acciones, obligaciones 3 cuotas de com#aD(as, 2ondos de comercio, as( como a#ortes de dic7os bienes a sociedadesI surgiendo de nuevo la interrogante F7podr, el concubino oponer en una accin judicial incoada contra el patrimonio com%n, el litis consorcio necesario por ser la legitimacin en juicio conjunta conforme a esa norma9), #ara luego indicar 0ue con 2undamento en el art(culo <!< del )digo )ivil, al no estar casado legalmente #ero siendo considerado como tal #or la )onstitucin, si K#odr(a en v(a jurisdiccional solicitar esta cautela #rovisionalL" 2<"9 =ue, en materia de ausencia en cuanto a los e2ectos de su declaracin, el art(culo 42! del )digo )ivil e:#resa 0ue al cn3uge del ausente, adem1s de lo 0ue le corres#onde #or convenios de matrimonio 3 #or sucesin, #uede en caso necesario, obtener una #ensin alimentar(a, 0ue se determinar1 #or la condicin de la 2amilia 3 la cuant(a del #atrimonio del ausenteI de all( 0ue, Kcmo 0uedan las uniones estables de 7ec7o en relacin a este su#uesto es#ec(2ico, cuando uno de ellos es declarado ausenteL" 22"9 =ue, (a)l ser la muerte una de las causas de disolucin del matrimonio, en el artculo "3& se e(presa $ue las sucesiones se defieren por ley o por testamento y ser, intestada cuando en todo o en parte falta la sucesin testamentaria. El artculo "#> establece $ue el matrimonio crea derechos sucesorios para el cnyuge de la persona cuya sucesin se trate. Estos derechos cesan con la separacin de cuerpos y de bienes sea por mutuo consentimiento, sea contenciosa, salvo prueba, en ambos casos, de reconciliacin. Este supuesto, 7ser, aplicable a las uniones estables de hecho $ue estuviesen separados por un lapso determinado de tiempo y posteriormente se hubieren reconciliado9)" 2C"9 =ue, en materia sucesoral el )digo )ivil 5art(culos !9&, '0!, '2C9'2 , ''C9''!6 reconoce al cn3uge sobreviviente una serie de derec7os sobre el #atrimonio de su causante, los cuales #or mandato constitucional deber(an ser e:tendidos a los concubinos, al encontrase $stos en id$ntica situacin con los 0ue 7an contra(do matrimonio" SeDal 0ue, adem1s, el art(culo <4'< del )digo )ivil establece 0ue entre marido 3 mujer no #uede 7aber venta de bienes, como consecuencia de lo cual surgi la interrogante de Kcmo o#era esa #ro7ibicin legal, si los e2ectos de esa unin de 7ec7o

son e:actos al matrimonioL K#uede ser alegado #or uno de los concubinos o #or un tercero 0ue 2ue a2ectado #or la venta reali.adaL" 24"9 =ue el )digo )ivil regula otros e2ectos del matrimonio 0ue FJ no se han citado en este escrito, como las causales de disolucin del vnculo matrimonial, o el delito de bigamia, pero $ue podran ser interpretados por esa 2ala a la lu/ de lo preceptuado en el artculo &&, por considerar $uien suscribe este escrito, $ue las uniones estables de hecho slo producen efectos si la pareja es soltera, por$ue al estar uno de ellos casado, tal e(tensin de los efectos se hara inaplicable, al proteger la C8<1 a la institucin de la familia fundamentada en el matrimonio y a la lu/ de la Constitucin, estas uniones se est,n protegiendo en la misma dimensin $ue a la familia, por ser esa su esencia). 2 "9 =ue como consecuencia de lo antes a#untado, FJcaben las dudas siguientes 7En las uniones estables de hecho $ue se consoliden en contravencin al CC, y en las cuales se generan las nulidadades (sic) del matrimonio (impedimentos dirimentes e impedientes) cmo se manejan los efectos civiles $ue el mismo Cdigo les reconoce9). 4inalmente, seDal 0ue la inter#retacin a0u( solicitada es de suma im#ortancia, #or cuanto si los e2ectos del matrimonio se a#lican a las uniones estables de 7ec7o con2orme a los re0uisitos de le3, debe determinarse su alcance, a los 2ines de 0ue todos los Gribunales de la *e#+blicas a#li0uen de manera uni2orme estos e2ectos 0ue #or e:tensin consagr el te:to constitucional 3 est1n desarrollados en el )digo )ivil del <942, re2ormado en <9'2, la cual es una le3 #reconstitucional 0ue slo regulaba lo relativo en las uniones concubinarias a la 2iliacin de los 7ijos nacidos en ellas 3 los bienes 0ue #ertenec(an a los concubinos, #ero 2uera de eso no se a#licaban ni se e:tend(an los e2ectos del matrimonio consagrados en dic7o te:to legal, 0ue a7ora #or e:tensin le son a#licables en su totalidad" II CONSIDERACIONES PARA DECIDIR )orres#onde a esta Sala decidir el 2ondo de la #resente inter#retacin del art(culo !! de la )onstitucin, #ara lo cual se observa; El art(culo !! constitucional re.a FAas uniones estables entre un 7ombre 3 una mujer 0ue cum#lan los re0uisitos establecidos en la le3 #roducir1n los mismos e2ectos 0ue el matrimonioE" *esulta interesante #ara la Sala resaltar 0ue dic7a norma use la vo. Funin estableE entre el 7ombre 3 la mujer, 3 no la de concubino o concubina utili.ada en el art(culo 49" eiusde I 3 ello es as( #or0ue unin estable es el g$nero, tal como se

des#rende del art(culo <4& del )digo @rg1nico Gributario, o del art(culo <C9 de la Ae3 de Em#resas de Seguros 3 *easeguros, o del art(culo !' de la Ae3 de )ajas de A7orro 3 4ondos de A7orro, siendo el concubinato una de sus es#ecies" El concubinato es un conce#to jur(dico, contem#lado en el art(culo !&! del )digo )ivil, 3 tiene como caracter(stica 80ue emana del #ro#io )digo )ivil9 el 0ue se trata de una unin no matrimonial 5en el sentido de 0ue no se 7an llenado las 2ormalidades legales del matrimonio6 entre un 7ombre 3 una mujer solteros, la cual est1 signada #or la #ermanencia de la vida en com+n 5la solter(a viene a resultar un elemento decisivo en la cali2icacin del concubinato, tal como se des#rende del art(culo !&! de )digo )ivil 3 !, letra a6 de la Ae3 del Seguro Social6" Se trata de una situacin 21ctica 0ue re0uiere de declaracin judicial 3 0ue la cali2ica el jue., tomando en cuenta las condiciones de lo 0ue debe entenderse #or una vida en com+n" Adem1s de los derec7os sobre los bienes comunes 0ue nacen durante esa unin 5art(culo !&! eiusde 6, el art(culo 2<< del )digo )ivil, entre otros, reconoce otros e2ectos jur(dicos al concubinato, como ser(a la e:istencia de la #resuncin !"#e$ is# es# #ara los 7ijos nacidos durante su vigencia " Mado lo e:#uesto, #ara la Sala es claro 0ue actualmente el concubinato 0ue #uede ser declarado tal es a0uel 0ue re+ne los re0uisitos del art(culo !&! del )digo )ivil, 3 $l viene a ser una de las 2ormas de uniones estables contem#ladas en el art(culo constitucional, 3a 0ue cum#le los re0uisitos establecidos en la le3 5)digo )ivil6, #ara ser reconocido como tal unin" Por a7ora 8a los 2ines del citado art(culo !!9el concubinato es #or e:celencia la unin estable all( seDalada, 3 as( se declara" Ao anterior no signi2ica 0ue la le3 no #ueda ti#i2icar otros ti#os de relaciones entre 7ombres 3 mujeres como uniones estables a los e2ectos del art(culo !! constitucional, tomando en cuenta la #ermanencia 3 notoriedad de la relacin, co7abitacin, etc" 3, #or ello, el Pro3ecto de Ae3 @rg1nica de Proteccin a la 4amilia, la /aternidad 3 la Paternidad, discutida en la Asamblea Nacional, en los art(culo 40 al 49, desarrolla las uniones estables de 7ec7o, como una 2igura #ro#ia mientras 0ue el concubinato como 2igura distinta a la anterior, 2ue desarrollado en los art(culos 0 al C" FNnin estable de 7ec7o entre un 7ombre 3 una mujerE, re#resenta un conce#to am#lio 0ue va a #roducir e2ectos jur(dicos, inde#endientemente de la contribucin econmica de cada uno de los unidos en el incremento o 2ormacin del #atrimonio com+n o en el de uno de ellos, siendo lo relevante #ara la determinacin de la unin estable, la co7abitacin o vida en com+n, con car1cter de #ermanencia, 3 0ue la #areja

sea soltera, 2ormada #or divorciados o viudos entre s( o con solteros, sin 0ue e:istan im#edimentos dirimentes 0ue im#idan el matrimonio" Pero como, al contrario del matrimonio 0ue se #er2ecciona mediante el acto matrimonial, recogido en la #artida de matrimonio, no se tiene 2ec7a cierta de cu1ndo comien.a la unin estable, ella debe ser alegada #or 0uien tenga inter$s en 0ue se declare 5#arte o tercero6 3 #robada sus caracter(sticas, tales como la #ermanencia o estabilidad en el tiem#o, los signos e:teriores de la e:istencia de la unin 5lo 0ue resulta similar a la #rueba de la #osesin de estado en cuanto a la 2ama 3 el trato, 3a 0ue la condicin de la #areja como tal, debe ser reconocida #or el gru#o social donde se desenvuelve6, as( como la necesidad de 0ue la relacin sea e:clu3ente de otra de iguales caracter(sticas, debido a la #ro#ia condicin de la estabilidad" Si la unin estable se e0ui#ara al matrimonio, 3 la bigamia se encuentra #ro7ibida, a juicio de esta Sala es im#osible, #ara 0ue ella #rodu.ca e2ectos jur(dicos, la coe:istencia de varias relaciones a la ve. en igual #lano, a menos 0ue la Ae3 e:#resamente seDale e:ce#ciones" A7ora bien, corres#onde con2orme al art(culo !! constitucional, a la reserva legal la regulacin de las otras uniones estables diversas al concubinato 3, #or ello, le est1 a la Sala vedado, aun #or la v(a de la jurisdiccin normativa, reali.ar la ti#i2icacin de estas otras uniones, 3 as( se declara" SeDalado lo anterior, debe la Sala seDalar cu1les de los e2ectos del matrimonio son a#licables a las Funiones estables de 7ec7o entre 7ombre 3 mujerE, de con2ormidad con la #eticin de la accionante, siendo necesario a#untar 0ue aun0ue el concubinato es un ti#o de unin estable, #or ser $l la 2igura regulada en la Ae3, a $l se re2erir1 la Sala indistintamente como Funin estableE o concubinato, #ero reconociendo 0ue dentro del conce#to de unin estable #ueden e:istir ti#os di2erentes al concubinato" Aa Sala con 2ines de abarcar ambas clases de uniones, 3 #or tanto al g$nero, utili.ar1 el t$rmino de unin estable en este 2allo, #ara re2erirse a todas las #osibilidades, incluida el concubinato" En #rimer lugar considera la Sala 0ue, #ara reclamar los #osibles e2ectos civiles del matrimonio, es necesario 0ue la Funin estableE 7a3a sido declarada con2orme a la le3, #or lo 0ue se re0uiere una sentencia de2initivamente 2irme 0ue la recono.ca" En la actualidad, es necesaria una declaracin judicial de la unin estable o del concubinatoI dictada en un #roceso con ese 2inI la cual contenga la duracin del mismo, lo 0ue 2acilita, en caso del concubinato, la a#licacin del art(culo 2<< del )digo )ivil, 3a 0ue la conce#cin de un 7ijo durante la e:istencia del mismo, 7ace #resumir 0ue el concubino es el #adre del 7ijo o 7ija, #or lo 0ue la sentencia declarativa del concubinato debe seDalar la 2ec7a de su inicio 3 de su 2in, si 2uera el casoI 3 reconocer, igualmente,

la duracin de la unin, cuando ella se 7a roto 3 luego se 7a reconstituido, com#utando #ara la determinacin 2inal, el tiem#o transcurrido desde la 2ec7a de su inicio" A7ora bien, el matrimonio 8#or su car1cter 2ormal9 es una institucin 0ue nace 3 se #rueba de manera distinta al concubinato o a cual0uier otra unin estable, 3 #or ello estas +ltimas no #ueden e0ui#ararse (ntegramente al matrimonio 3, #or tanto, no #uede #retenderse 0ue, autom1ticamente, todos los e2ectos del matrimonio se a#li0uen a las Funiones establesE" En consecuencia, no es #osible una declaracin general 0ue asimile las uniones 5de cual0uier ti#o6 al matrimonio, 3 #or lo tanto, observa la Sala, 7a3 0ue distinguir cu1les e2ectos del matrimonio se a#lican al concubinato 3 a las #osibles otras uniones estables" Estas uniones 5incluido el concubinato6 no son necesariamente similares al matrimonio, 3 aun0ue la vida en com+n 5con 7ogar com+n6 es un indicador de la e:istencia de ellas, tal como se des#rende del art(culo !0 del )digo )ivil, este elemento #uede obviarse siem#re 0ue la relacin #ermanente se tradu.ca en otras 2ormas de convivencia, como visitas constantes, socorro mutuo, a3uda econmica reiterada, vida social conjunta, 7ijos, etc" Siguiendo indicadores 0ue nacen de las #ro#ias le3es, el tiem#o de duracin de la unin, al menos de dos aDos m(nimo, #odr1 a3udar al jue. #ara la cali2icacin de la #ermanencia, 3a 0ue ese 2ue el t$rmino contem#lado #or el art(culo CC de la Ae3 del Seguro Social, al regular el derec7o de la concubina a la #ensin de sobrevivencia" Mebido a lo e:#uesto, #asa la Sala a e:aminar los e2ectos del matrimonio a#licables a las uniones estables 3 al concubinato, 3 ella considera 0ue los deberes 0ue el art(culo <C! del )digo )ivil im#one a los cn3uges 3 cu3a violacin se convierte en causales de divorcio 5ver en el art(culo <' del )digo )ivil los ordinales < 3 26, no e:isten en el concubinato ni en las otras uniones" Nnin estable no signi2ica, necesariamente, bajo un mismo tec7o 5aun0ue esto sea un s(mbolo de ella6, sino #ermanencia en una relacin, caracteri.ada #or actos 0ue, objetivamente, 7acen #resumir a las #ersonas 5terceros6 0ue se est1 ante una #areja, 0ue act+an con a#ariencia de un matrimonio o, al menos, de una relacin seria 3 com#enetrada, lo 0ue constitu3e la vida en com+n" Se trata de una relacin #ermanente entre un 7ombre 3 una mujer, 3 no de una entre un 7ombre 3 varias mujeres 5as( todas ellas est$n en igual #lano6 3 viceversa" A juicio de la Sala, as( como no e:iste el deber de vivir juntos, tam#oco #uede e:istir el de 2idelidad contem#lado en el art(culo <C! del )digo )ivil, #or lo 0ue la violacin de deberes como el de 2idelidad o de vida en com+n 5art(culo <C! citado6 no

#roducen e2ectos jur(dicos, 0uedando rota la FuninE #or el re#udio 0ue de ella 7aga cual0uiera de los com#onentes, lo 0ue viene dado #or0ue uno de ellos contraiga matrimonio con otra #ersona, o #or0ue, #or cual0uier ra.n, se rom#i la continuidad de la relacin" E:tinguida la relacin, la le3, al menos en el concubinato, reconoce la condicin de e:concubino como lo 7ace el art(culo 42 de la Ae3sobre la -iolencia contra la /ujer 3 la 4amilia" En cuanto al deber de socorrerse mutuamente, contem#lado #ara los cn3uges en el art(culo <C! del )digo )ivil, la Sala considera 0ue este s( e:iste en cual0uier ti#o de unin, 3a 0ue si legalmente las uniones 5o al menos el concubinato6 generan derec7os 8como los alimentarios9 los cuales normalmente corres#onden a los cn3uges mientras dure el matrimonio, los com#onentes de estas uniones de 7ec7o deben tener tambi$n esos derec7os, como luego se e:#lica, 3 ello se corres#onde con el deber de socorro mutuo comentado" Gambi$n otorga el art(culo <!C del )digo )ivil, el derec7o o#tativo de la mujer de utili.ar el a#ellido de su marido" A juicio de esta Sala, la utili.acin de a#ellidos distintos al #ro#io, como ser(a #ara la mujer el del marido, es un derec7o 0ue le nace solamente del acto matrimonial, 0ue conlleva a 0ue aDada algo a su identidad, 3 0ue se ve sostenido #or el acta de matrimonio 0ue re2leja un nuevo estado civil" El estado civil de las #ersonas naturales, est1 2ormado #or los nacimientos 3 matrimonios, 3 necesariamente #or las mutaciones 0ue $ste su2re 5divorcio, #or ejem#lo6, 0ue se anotan al margen de las #artidas del estado civil" Para la Sala, el 0ue la unin estable en general #rodu.ca los mismos e2ectos 0ue el matrimonio, no signi2ica 8se re#ite9 0ue ella se convierte en matrimonio, sino 0ue se le e0ui#araI es decir, en lo 0ue sea #osible" Sin embargo, la condicin jur(dica de la unin estable, en #rinci#io, no #ermite a la mujer el uso del a#ellido del marido" El estado civil surge de unas mani2estaciones de voluntad 2ormales contenidas en las actas del estado civil, as( como de las trans2ormaciones 0ue $ste recibe 3 0ue constan en las notas marginales de las #artidas" Se trata de una cuestin 2ormal 0ue #ermite no slo conocer la condicin de la #ersona, sino 0ue resulta la #iedra angular del sistema de identi2icacin" No e:iste, en estos momentos 3 #ara esta 2ec7a, una #artida del estado civil de concubinato, u otro ti#o de unin, 0ue otorgue el estado de concubino o unido 3, #or tanto, los s(mbolos 0ue re#resentan el estado civil, como el uso del a#ellido del marido #or la mujerI a juicio de la Sala, no #uede ser utili.ado #or 0uien no 7a contra(do matrimonio"

A7ora bien, al e0ui#ararse al matrimonio, el genero Funin estableE debe tener, al igual 0ue $ste, un r$gimen #atrimonial, 3 con2orme al art(culo !&! del )digo )ivil, corres#ondiente al concubinato #ero a#licable en la actualidad #or analog(a a las uniones de 7ec7o, $ste es el de la comunidad en los bienes ad0uiridos durante el tiem#o de e:istencia de la unin" Se trata de una comunidad de bienes 0ue se rige, debido a la e0ui#aracin, 0ue es #osible en esta materia, #or las normas del r$gimen #atrimonial9 matrimonial" Miversas le3es de la *e#+blica otorgan a los concubinos derec7os #atrimoniales 3 sociales en di2erentes 1reas de la vida, 3 esto, a juicio de la Sala, es un indicador 0ue a los concubinos se les est1 reconociendo bene2icios econmicos como resultado de su unin, #or lo 0ue, el art(culo !! eiusde , al considerarlas e0ui#aradas al matrimonio, lo lgico es #ensar 0ue sus derec7os avan.an 7asta alcan.ar los #atrimoniales del matrimonio, reconocidos #untualmente en otras le3es" Aa Ae3 0ue *egula el Subsistema de Pensiones 5art(culo &99&6 otorga a los concubinos #ensin de sobrevivenciaI la Ae3 del Estatuto sobre el *$gimen de >ubilaciones 3 Pensiones de los 4uncionarios de la Administracin P+blica Estadal 3 /unici#al, otorga a la concubina derec7os a la #ensin de sobrevivencia 5art(culo <&9C6I las Normas de @#eracin del Mecreto con *ango 3 4uer.a de Ae3 de los Pr$stamos Oi#otecarios a Aargo Pla.o 5art(culo <C06, as( como las Normas d @#eracin del Mecreto con *ango 3 4uer.a d Ae3 0ue *egula el Subsistema de -iviendas 5art(culo C46 #rev$n al concubinato como elegibles #ara los #r$stamos #ara la obtencin de viviendaI la Ae3 del Seguro Social 5art(culo !9a6 otorga a la concubina el derec7o a una asistencia m$dica integralI la Ae3 @rg1nica del Grabajo 5art(culo &'6 da al concubino el derec7o de reclamar las indemni.aciones 0ue corres#onder1n a su #areja 2allecida, e igual derec7o otorga el Estatuto de la 4uncin P+blica 5art(culo C<6" Se trata de bene2icios econmicos 0ue surgen del #atrimonio de los concubinos; a7orro, seguro, inversiones del contribu3ente 5art(culo <04 de la Ae3 de Im#uesto sobre la *enta lo reconoce6, etc", 3 ello, en criterio de la Sala, conduce a 0ue si se va a e0ui#arar el concubinato al matrimonio, #or mandato del art(culo !! constitucional, los e2ectos matrimoniales e:tensibles no #ueden limitarse a los #untualmente seDalados en las le3es citadas o en otras normas, sino a todo lo 0ue #ueda con2ormar el #atrimonio com+n, 3a 0ue bastante de ese #atrimonio est1 com#rometido #or las le3es re2eridas" Gal comunidad de bienes, a di2erencia del divorcio 0ue e:ige declaracin judicial, 2inali.a cuando la unin se rom#e, lo cual 8e:ce#to #or causa de muerte9 es una cuestin de 7ec7o 0ue debe ser alegada 3 #robada #or 0uien #retende la disolucin 3 li0uidacin de la comunidad" A juicio de la Sala, 3 como resultado natural de tal situacin, 0uien demanda la disolucin 3 li0uidacin de la comunidad, #odr1 #edir al

jue. se dicten las #rovidencias del art(culo <!4 del )digo )ivil, en el su#uesto en $l contem#lado" A7ora bien, como no e:iste una accin de se#aracin de cuer#os del concubinato 3 menos una de divorcio, #or tratarse la ru#tura de la unin de una situacin de 7ec7o 0ue #uede ocurrir en cual0uier momento en 2orma unilateral, los art(culos <9< 3 <92 del )digo )ivil resultan ina#licables, 3 as( se declaraI sin embargo, en los #rocesos tendientes a 0ue se recono.ca el concubinato o la unin estable, se #odr1n dictar las medidas #reventivas necesarias #ara la #reservacin de los 7ijos 3 bienes comunes" Al a#arecer el art(culo !! constitucional, surgen cambios #ro2undos en el r$gimen concubinario del art(culo !&! del )digo )ivil, 3a 0ue e:istiendo la unin estable o #ermanente, no 7a3 necesidad de #resumir, legalmente, comunidad alguna, 3a 0ue $sta e:iste de #leno derec7o 8si 7a3 bienes9 con res#ecto de lo ad0uirido, al igual 0ue en el matrimonio, durante el tiem#o 0ue dur la unin 3, como comunidad, no es 0ue surte e2ectos legales entre ellos dos 3 entre sus res#ectivos 7erederos, o entre uno de ellos 3 los 7erederos del otro, como lo contem#la el art(culo !&! del )digo )ivil, sino 0ue, al igual 0ue los bienes a 0ue se re2iere el art(culo <&' del )digo )ivil, los terceros 0ue tengan acreencias contra la comunidad #odr1n cobrarse de los bienes comunes, tal como lo #auta dic7a norma" A ese 2in, si la unin estable o el concubinato no 7a sido declarada judicialmente, los terceros #ueden tener inter$s 0ue se recono.ca mediante sentencia, #ara as( cobrar sus acreencias de los bienes comunes" Para ello tendr1n 0ue alegar 3 #robar la comunidad, demandando a ambos concubinos o sus 7erederos" No e:istiendo mecanismos de #ublicidad 0ue comuni0uen la e:istencia del concubinato, ni 0ue registren las sentencias 0ue lo declaren, #ara los terceros con inter$s en los bienes comunes, resulta 8la ma3or(a de las veces9 im#osible conocer #reviamente la e:istencia del concubinato 3 cu1les son esos bienes comunesI motivo #or el cual la Sala considera 0ue e:igir la a#licacin del art(culo <&' del )digo )ivil resultar(a contrario al #rinci#io de 0ue a nadie #uede #ed(rsele lo im#osible, 3a 0ue al no conocer la e:istencia de concubinato, ni estar los concubinos obligados a declarar tal condicin, en las demandas 0ue involucren los bienes comunes, bastar1 demandar a a0uel 0ue a#are.ca como dueDo de ellos, e igualmente $ste leg(timamente #odr1 incoar las acciones contra los terceros relativos a los bienes comunes, a menos 0ue la #ro#iedad sobre ellos est$ documentada a 2avor de ambos" A7ora bien, declarado judicialmente el concubinato, cual0uiera de los concubinos, en de2ensa de sus intereses, #uede incoar la accin #revenida en el art(culo

<!< del )digo )ivil en bene2icio de los bienes comunes 3 obtener la #reservacin de los mismos mediante las #rovidencias 0ue decrete el jue." *esulta im#ortante #ara esta inter#retacin, dilucidar si es #osible 0ue entre los concubinos o #ersonas unidas, e:iste un r$gimen #atrimonial distinto al de la comunidad de bienes, tal como el #revisto en el )digo )ivil en materia de ca#itulaciones matrimoniales" A juicio de esta Sala, ello es im#osible, #or0ue la esencia del concubinato o de la unin estable no viene dada 8como en el matrimonio9 #or un documento 0ue crea el v(nculo, como lo es el acta de matrimonio, sino #or la unin #ermanente 5estable6 entre el 7ombre 3 la mujer, lo 0ue re0uiere un transcurso de tiem#o 50ue #onderar1 el jue.6, el cual es el 0ue cali2ica la estabilidad de la uninI 3 siendo ello as(, a #riori no #uede e:istir una declaracin registrada de las #artes constitutivas de la unin, en el sentido de cmo manejar1n los bienes 0ue se obtengan durante ella" Igualmente, la Sala tiene 0ue e:aminar la #osibilidad #ara uno de los miembros de una unin o concubinato, de la e:istencia del concubinato #utativo, 0ue nace cuando uno de ellos, de buena 2e, desconoce la condicin de casado del otro" A juicio de esta Sala, en estos su#uestos 2uncionar1 con el concubino de buena 2e, las normas sobre el matrimonio #utativo, a#licables a los bienes" )omo resultado de la e0ui#aracin reconocida en el art(culo !! constitucional, en cuanto a los e2ectos 3 alcances de la unin estable 5concubinato6 con el matrimonio, la Sala inter#reta 0ue entre los sujetos 0ue la con2orman, 0ue ocu#an rangos similares a los de los cn3uges, e:isten derec7os sucesorales a tenor de lo e:#resado en el art(culo '2C del )digo )ivil, siem#re 0ue el deceso de uno de ellos ocurra durante la e:istencia de la unin" Nna ve. 7a3a cesado, la situacin es igual a la de los cn3uges se#arados de cuer#os o divorciados" Al reconocerse a cada com#onente de la unin derec7os sucesorales con relacin al otro, el sobreviviente o su#$rstite, al ocu#ar el #uesto de un cn3uge, concurre con los otros 7erederos seg+n el orden de suceder seDalado en el )digo )ivil 5art(culo '24 3 '2 6 en materia de sucesin "% i&#es#"#', con2orme al art(culo '0! del )digo )ivil, 3 7abr1 0ue res#et1rsele su leg(tima 5art(culo ''C del )digo )ivil6 si e:istiere testamento" Igualmente, las causales de indignidad 0ue 7a3a entre los concubinos, se a#licar1n con2orme al art(culo '<0 del )digo )ivil" A7ora bien, e0ui#arando a los concubinos o a los unidos a los cn3uges en lo com#atible entre estas 2iguras 3 el matrimonio, considera la Sala 0ue mientras e:ista la unin, cada uno #odr1 e:igir alimentos al otro #art(ci#e, a menos 0ue care.ca de

recursos o bienes #ro#ios #ara suministrarlos, caso en 0ue #odr1 e:igirlos a las #ersonas seDaladas en el art(culo 2' del )digo )ivil" Igualmente, en caso de declaracin de ausencia de uno de los miembros de la unin, la otra #odr1 obtener una #ensin alimentaria con2orme al art(culo 42! del )digo )ivil" En los casos en 0ue se incoen acciones sucesorales o alimentarias, o contra terceros, sin 0ue e:iste #reviamente una declaracin judicial de la e:istencia del concubinato o la unin estable, la demanda re0uerir1 0ue se declaren $stas #reviamente, #or lo 0ue en la misma deber1 alegarse 3 #robarse tal condicin" Mebido a los e2ectos 3 alcances seDalados, la sentencia 0ue declare la unin, surtir1 los e2ectos de las sentencias a 0ue se re2iere el ordinal 2 del art(culo 0! del )digo )ivil, el cual se a#licar1 en toda su e:tensin, menos en lo re2erente a la necesidad de registro de la sentencia, lo cual no est1 #revisto 83 #or lo tanto carece de #rocedimiento9 en la Ae3" Esta ausencia de registro 3, #or tanto, de #ublicidad, 0ue #uede mantener al concubinato oculto res#ecto a los terceros, #lantea la #regunta de si es nula la venta entre los concubinos, tal como lo establece el art(culo <4'< con res#ecto a los cn3uges" A juicio de esta Sala, dados los e2ectos 0ue se reconocen a la Funin estableE, ser(a una 2uente de 2raude #ara los acreedores de cual0uiera de los concubinos, ace#tar 0ue uno vendiera al otro los bienes comunes documentados a su nombre o #ose(dos #or $l 3, en consecuencia, 0uien demuestre 0ue la venta 7a ocurrido entre ellos, #uede invocar la e:istencia de la unin 3 tratarlos como bienes comunes o, seg+n los casos, #edir la nulidad del negocio" Mebe la Sala acotar 0ue el +nico concubinato 0ue #roduce e2ectos e0ui#arables al matrimonio, es el 0ue se delinea en este 2alloI 3 se 7ace tal acotamiento #or0ue algunas le3es denominan concubina a la mujer 0ue vive con un 7ombre a #esar 0ue $ste tiene im#edimento #ara contraer matrimonio con ella, cuando en realidad tal concubinato es contrario al art(culo !&! del )digo )ivil 3 a lo 0ue conce#tuali.a este 2allo" El mal uso de la #alabra concubina, en el sentido inmediatamente indicado, a#arece en los art(culos C9! 3 C99 del )digo Penal, 3 as( se declara" Gambi$n acota la Sala 0ue diversas le3es vigentes, tales como el )digo @rg1nico Gributario 5art(culo <4&946, la Ae3 de Em#resas de Seguros 3 *easeguros 5art(culos <C9 3 2<6, la Ae3 de )ajas de A7orro 3 4ondos de A7orro 5art(culos !'9 3 <C&6, seDalan im#edimentos #ara acceder a cargos #ara 0uienes mantengan uniones estables de 7ec7o" Igualmente, a $stos se re2ieren los art(culos & de la Ae3 del )uer#o

de Investigaciones )ient(2icas, Penales 3 )riminal(sticas, 3 !< de la Ae3 del )ontrato de Seguros" A7ora bien, como la le3 no 7a determinado a+n 0ui$nes se consideran 0ue viven en unin estable de 7ec7o, tal mencin, en todos los casos, a juicio de esta Sala, debe entenderse en la actualidad 0ue se a#lica #or igual a los concubinos, 3a 0ue con relacin es#ec(2ica a ellos, e:isten #ro7ibiciones en el art(culo 20 de la Ae3 de /inas" Por +ltimo, 3 como resultado de lo inter#retado, es 0ue cuando en una relacin jur(dica concreta, una de las #artes act+a en su condicin de concubino, #ara los e2ectos de esa relacin la e:istencia del concubinato 0ueda reconocida #or las #artes 3, en consecuencia, entre las #artes de la relacin o el negocio, se re#utar1 0ue una de ellas se vincula con el concubinato" =ueda en los t$rminos e:#uestos, resuelta la inter#retacin solicitada, 3 dado el car1cter vinculante de la misma, con2orme a lo establecido en el art(culo CC de la )onstitucin, se ordena la #ublicacin del #resente 2allo en la Paceta @2icial de la *e#+blica, sin #erjuicio 0ue desde 0ue entr en vigencia la )onstitucin de la *e#+blica ,olivariana de -ene.uela, los derec7os de los concubinos 7an 0uedado reconocidos constitucionalmente" As( se decide" Igualmente, la inter#retacin 0ue se 7ace en este 2allo es sin #erjuicio de los derec7os de los #ueblos 3 comunidades ind(genas, en cuanto a su organi.acin social, usos 3 costumbres, reconocidos en el art(culo <<9 constitucional" DECISIN Por las ra.ones 0ue anteceden esta Sala )onstitucional del Gribunal Su#remo de >usticia, administrando justicia en nombre de la *e#+blica 3 #or autoridad de la Ae3, declara RESUELTA la solicitud de inter#retacin del art(culo !! de la )onstitucin en los t$rminos e:#resados en la #arte motiva del #resente 2allo" Mado el car1cter vinculante de la misma, se ordena la #ublicacin del #resente 2allo en la Paceta @2icial de la *e#+blica, 3 es a #artir de dic7a #ublicacin 0ue este 2allo comen.ar1 a surtir e2ectos" Publ(0uese 3 reg(strese" )+m#lase lo ordenado" Arc7(vese el e:#ediente" Mada, 2irmada 3 sellada en el Saln de Audiencias de la Sala )onstitucional del Gribunal Su#remo de >usticia, en )aracas, a los < d(as del mes de julio de dos mil cinco 5200 6" ADos; <9 de la Inde#endencia 3 <4& de la 4ederacin" Aa Presidenta de la Sala,

Luis" Es#e((" M'$"(es L" u)'

El -ice#residente9Ponente,

Jes*s Edu"$d' C"%$e$" R' e$'

Aos /agistrados,

Ped$' R"+"e( R'&d,& -"".

Luis /e(0.1ue. A(2"$"3

F$"&4is4' C"$$"s1ue$' L,!e.

M"$4's Tu(i' Du5"$#e P"d$,&

A$4"di' De(5"d' R's"(es

El Secretario,

J's6 Le'&"$d' Re1ue&" C"%e(('

049CC0<

>E)*Q