INTRODUCCION.

Por su propia naturaleza las aguas servidas contienen una gran cantidad de elementos qumicos y de micro organismos y arrastran adems toda clase de materiales y cuerpos. Sus caractersticas qumicas o de composicin se refieren bsicamente a su origen; se diferencian as en desages dom sticos! normalmente algo uniformes en sus constituyentes! y desages industriales que afectan en forma ms o menos importante la composicin del con"unto. #as caractersticas fsicas de los desages estn en concentracin o fuerza dando lugar a dos tipos fuertes o d biles; se entiende que si se diluye ms un desage! sea por mayor consumo o desperdicios de agua o por filtracin en las redes! la concentracin de las aguas servidas ser menor. Sin embargo! son los vol$menes los que determinan el dise%o del alcantarillado! estaciones de bombeo! periodos de retencin en el tratamiento! etc. &inalmente! debe tenerse en cuenta las caractersticas biolgicas o condicin del desage! que involucra el tiempo! la temperatura! el grado de agitacin. #a descomposicin comienza de inmediato y aumenta el grado de agitacin. #a descomposicin comienza de inmediato y aumenta con la temperatura! pasando de fresco a s ptico! con notables cambios de olor! color! demanda de o'geno! etc. #a condicin del desage es la caracterstica ms afectada por los tratamientos. #a evacuacin de las aguas servidas se realiza por medio de un con"unto de tuberas! que debern cumplir con las siguientes condiciones; (vacuar rpidamente las aguas servidas! ale"ndolas de los aparatos sanitarios. )mpedir el paso del aire! olores y organismos patgenos de la tuberas al interior de la vivienda o edificio. #as tuberas deben ser de materiales durables e instaladas de manera que no se provoque alteraciones con los movimientos de los edificios. #os materiales de que estn *ec*as las tuberas deben resistir la accin corrosiva del terreno en que estn instaladas y de las aguas que transportan. II. OBJETIVOS.

+ise%ar la distribucin de desage en un edificio de , pisos. -determinar el tipo! dimetro! calidad de tubera! materiales! accesorios y aparatos sanitarios necesarios en la instalacin. Presentar el procedimiento de presentacin de la .emoria descriptiva para un proyecto! teniendo como partes/ .emoria descriptiva! ane'os! Presupuesto y costos unitarios! adems de las especificaciones t cnicas. +ise%ar la red de desage en los planos respectivos.

III. JUSTIFICACION. (s necesario por que en una construccin civil es imprescindible lograr un tratamiento adecuado de las aguas residuales las cuales pueden afectar notablemente la configuracin y funcionamiento de las estructuras! ya que son elementos que van a incorporarse en el dise%o estructural! el cual puede ser afectado en forma muy grave si no se cuenta con conceptos adecuados en la colocacin del sistema de agua y desage. (l presente informe busca que el alumno al finalizar este traba"o tenga una adecuada concepcin del dise%o de desage y usos apropiados de los aparatos y accesorios necesarios para la construccin. IV. REVISION DE LITERATURA. )0S12#23)40(S +( +(S256(. 3onsisten en el con"unto de tuberas! cone'iones y accesorios para conducir aguas servidas de los edificios *asta los puntos de cone'in con las redes e'teriores! normalmente redes p$blicas. (n general! denominados/ +esages.- a esos con"untos cuando colectan y re$nen las aguas provenientes de los aparatos sanitarios y similares! o de los equipos que utilizan y consumen agua. +rena"e.- cuando se trata de evacuar agua sin elementos slidos! como las de lluvia! limpieza o lavado de pisos! eventuales inundaciones! etc. 2lcantarillado.- Se refiere a las redes p$blicas o instalaciones en calles! plazas y lugares p$blicos abiertos. #a evacuacin de las aguas servidas se *ace normalmente por gravedad y las tuberas *orizontales operan como canales! a no ms de 7 89: de su seccin y esto por poco tiempo; las lneas verticales tampoco llegan a llenarse! pues al caer el lquido tiende a pegarse a las paredes! formado una pelcula delgada! que apenas ; pisos de altura ya de"a de acelerase por la influencia de la friccin. Sin embargo no solamente son lquidos los que se mueven en un sistema de desage! pues el aire desempe%a un papel muy importante. (so e'ige la presencia de tuberas de ventilacin! que permite el ingreso o la salida del aire contenido en el sistema. #a pendiente es muy importante caracterstica de los desages; se acepta que debe buscarse la mayor posible! y en las instalaciones interiores no debe ser menor de 8< para => -8??mm@ y mayores dimetros y ;< para ;> y :> -A? y BA mm@. (n redes p$blicas se permiten pendientes menores! a

medida que aumentan los dimetros! y a que los caudales tambi n muc*o mayores. V. MATERIAL Y EQUIPO:
1.1

GENERALIDADES: &ormar parte de estas especificaciones! todas las notas y detalles que aparecen en los planos de instalacin sanitaria! as como las recomendaciones que se indican en las siguientes normas/ Ceglamento 0acional de 3onstrucciones. .anual 0ormas )01)01(3.

1.2

DE LAS APROBACIONES: (l propietario se reserva el derec*o de pedir muestras de cualquier material y aditamentos. #as especificaciones de los fabricantes referente a la instalacin de los materiales! pasaran a formar parte de estas especificaciones. Si los materiales son instalados antes de ser probados! el propietario puede *acer retirar dic*os materiales! sin costo alguno.

1.3

DE LOS MATERIALES: #os materiales a usarse deben ser nuevos! de reconocida calidad! de primer uso y de utilizacin actual en el mercado nacional e internacional. 3ualquier material que llegue malogrado a la obra o que se malogre durante la e"ecucin de los traba"os! ser reemplazado por otro igual en buen estado. #os materiales deben ser guardados en la obra en forma adecuada. +etalles menores de traba"os! necesarios para el correcto funcionamiento de las instalaciones! deben ser incluidos en el traba"o del 3ontratista. (l 3ontratista est obligado a e'aminar este Proyecto con las )nstalaciones (l ctricas y dems

especialidades! interferencias. -

con

el

ob"eto

de

evitar

3ualquier cambio durante la e"ecucin de la obra! que obligue a modificar el Proyecto 4riginal! ser resultado de consulta aprobacin del Proyectista. (l proyectista se reserva el derec*o de efectuar las inspecciones que estime necesarias durante el desarrollo de los traba"os.

1.4

DE LOS TRABAJOS. (l contratista suministrar todos los materiales! equipos! implementos! accesorios! mano de obra! direccin t cnica y dems que *aya lugar para la correcta eleccin de las instalaciones sanitarias del Proyecto *asta su entrega en perfectas condiciones de operatividad. #a salida y9o puntos que aparezcan en los Planos son apro'imadas! para la e"ecucin de los traba"os! se efectuar una acotacin de los planos de acuerdo con la ubicacin final de los aparatos sanitarios.

VI. DISEO. #os clculos *an sido realizados teniendo en cuenta las tablas del C.0.3 del 1itulo D -)0S12#23)40(S S20)12C)2S@! 3aptulo )E -+( #4S S)1(.2S +( +(S256(! E(01)#23)40 F +C(02G( +( 2562S +( ##6E)2@/ 1abla 0H D-E)-:-).-6nidades de +escarga@! 1abla 0H D-E)-:-))) -0$mero m'imo de unidades de descarga que pueden ser conectado a los conductos *orizontales de desage y montantes.@ 2dems de tener presente algunas consideraciones que presenta el C03 en este captulo. 1abla 0H D-E)-:-)E-0$mero m'imo de unidades de descarga que pueden ser conectado a los colectores del edificio@ TERCERA Y CUARTA PLANTA: Departame t! "# 3onsiderando el tramo donde e'iste mayor n$mero de aparatos sanitarios/ 2parato Sanitario +uc*a 6nidades de +escarga ; +imetro mnimo de trampa ;>

)nodoro #avatorio Sumidero Sumidero cocina 1412#

= ; ; ; 8;

=> ;> ;> ;> -

#os desages *orizontales sern llevados en lo posible paralelos al sentido del tec*ado -paralelo a las viguetas@. Para nuestro caso e'isten dos tipo de tec*os claramente separados! por la escalera que se encuentra en el centro de la edificacin. #os desages *orizontales! llevarn el mismo dimetro que las trampas de cada aparato sanitario! por lo que dic*os dimetros sern los presentados en la 1abla 0H DE)-:-) del C03. Seg$n la 1abla 0H D-E)-:-)E! nos dice que para un dimetro de ;> para cualquier colector con una pendiente de ;< puede resistir como m'imo! ;? unidades de gasto! las cuales seran suficientes para abastecer el tramo que se tiene! sin embargo! el C03 tambi n nos dice que el dimetro mnimo que reciba la descarga del inodoro ser de => -8? cm@! y que el dimetro de la montante no podr ser menor que el de cualquiera de los ramales *orizontales que en l descargue! por lo que ser necesario colocar al colector un dimetro no inferior al del tubo de descarga del inodoro! que ser de => y considerando una pendiente de ;< el cual resistir una descarga m'ima de ;8, unidades las cuales son muc*o mayores que las necesarias para nuestro 1raba"o. Para los siguientes clculos tomaremos como referencia las ;8, unidades de gasto las cuales deben ser mayores para cualquier sistema en la edificacin! de lo contrario se tomar otro dimetro de tubera.

Departame t! "$ 3onsiderando el tramo donde e'iste mayor n$mero de aparatos sanitarios/ 2parato Sanitario #avadero de cocina Sumidero #avatorio )nodoro Sumidero 6nidades de +escarga ; ; = ; ; ; +imetro mnimo de trampa ;> ;> => ;> ;> ;>

+uc*a 1otal

8= 8= I ;8, unidades 4.J

Departame t! "% 3onsiderando el tramo donde e'iste mayor n$mero de aparatos sanitarios/ 2parato Sanitario )nodoro Sumidero #avatorio Sumidero #avadero de ropa #avatorio )nodoro Sumidero Kidet +uc*a 1otal 6nidades de +escarga = ; ; ; ; ; = ; : : +imetro mnimo de trampa => ;> ;> ;> 8 L> ;> => ;> 8 L> ;>

;, ;, I ;8, unidades 4.J

SEGUNDA PLANTA: O&'(' a) *Ba+! T,p'(!3onsiderando el tramo donde e'iste mayor n$mero de aparatos sanitarios/ 2parato Sanitario +uc*a )nodoro #avatorio Sumidero 1412# 6nidades de +escarga ; = ; ; 8? +imetro mnimo de trampa ;> => ;> ;> -

3onectados dos ba%os ;? unidades ;? I ;8, unidades 4.J PRIMERA PLANTA: Ba+!) .e Re)ta/ra te )e5/ .! p')!: 2parato

1a+!

.e

!&'(' a

2/e

1a3a

.e4

6nidades

+imetro

Sanitario 8 Ka%o -;do pido@ ; )nodoros 8 6rinario de piso 8 Sumidero 8 #avatorio 8 #av. de cocina -;do piso@ ; )nodoros 8 sumidero ; lavatorios 8 sumidero 1412#

de +escarga 8? M M ; ; ; M ; = ;

mnimo de trampa => :> ;> ;> ;> => ;> ;> ;>

=M

=M I ;8, unidades 4.J D/(6a) 0 1a+!) .e 4a p')(' a: 2parato Sanitario A ; 8 ; +uc*as lavatorios Sumidero )nodoros 1412# 6nidades de +escarga 8? = ; M ;= +imetro mnimo de trampa ;> ;> ;> => -

;= I ;8, unidades 4.J 3omo se puede ver la cantidad de unidades de descarga son muy inferiores a la requerida! por lo que se debe realizar estos clculos cuando la cantidad de ba%os y de aparatos sanitarios son bastantes y la mayora ba"an por una misma montante! en ese caso ser necesario el clculo del dimetro de cada tubera.

D'7metr! .e M! ta te): 3onsideraremos la ms crtica/ P)S4 3uarto piso 1ercer piso Segundo piso 1otal 6nidades de +escarga 8; 8; ;? ==

Seg$n la tabla D-)E-:.))) del C03! la montante para una edificacin de ms de : pisos en total para una tubera de => ser de A?? unidades de descarga! por lo que el requerimiento m'imo ser ms que suficiente. Ca3a) .e re5')tr!. #as dimensiones de las ca"as de registro *an sido determinadas de acuerdo a los dimetros de las tuberas y a su profundidad! seg$n la tabla D-E)-:-8 del C03 Para un dimetro m'imo de => las dimensiones de las ca"as de registro sern/ 2nc*o/ 8?> -;A cm@ #argo/ ;?> -A? cm@ Profundidad/ ?.,? m

VII. MEMORIA DESCRIPTIVA PARA LAS INSTALACIONES SANITARIAS #.# GENERALIDADES (l proyecto y sus +ocumentos se refiere a las )nstalaciones Sanitarias de agua y desage para cubrir las necesidades de un proyecto para oficinas y vestuarios. #.$ SISTEMA DE AGUA Se *a previsto la descarga de desage a las redes e'teriores de S(02P2 - 32G2.2C32. #.% DESCARGA DE DESAGUES

Se *a previsto la descarga de desages a las redes e'teriores de S(02P2. #.8 ALCANCES DE LAS INSTALACIONES SANITARIAS 3one'in de acometida desde las redes e'teriores de S(02P2 desde el medidor de agua potable de agua potable. Cegulacin de la demanda mediante cisterna! electrobombas de alta presin y un tanque elevado de N.A m:. +istribucin de agua en el interior de ba%os servicios! incluye vlvula vertical! tuberas dems aditamentos. y y

INSTALACIONES SANITARIAS ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA AGUA FRIA: TUBERIAS P.V.C. PARA AGUA FRIA: #as tuberas para agua sern de policloruro de vinilo clase 8? rgido! para un presin mnima de 8? Jg9cm ;.

con uniones roscadas y fabricadas de acuerdo con la normas de )01)01(3 ::N-??8! ::N-?8; y ::N-?8N. PUNTO DE AGUA: 3onstituyen el punto de agua la instalacin de tuberas y accesorios -tees! codos! uniones universales! reducciones! etc.@ desde la cone'in para los aparatos *asta su encuentro con la tubera de alimentacin principal o montante. ACCESORIOS: 3onstituyen los accesorios las tees! codos! reducciones! etc. #as que deben ser fabricadas de una sola pieza y de acuerdo con las normas de )01)31(3 ya mencionadas; otros accesorios son metlicos y su uso es obligatorio si no est indicado en los planos. UNION UNIVERSAL: #as uniones universales estn compuestas de dos partes/ #2 K2S( F #2 32.P202 y seg$n se especifique ene los planos y presupuestos de obra! sern de fierro galvanizado con asiento cnico de bronce! instalndose a$n cuando en los planos no est indicado en forma obligatoria en los siguientes lugares/ a) 2 ambos lados de las llaves o vlvula general. b) (n las entradas o salidas de los tanques *idroneumticos. VALVULAS: #as vlvulas de interrupcin sern de bronce del tipo compuerta con uniones roscadas para una presin de traba"o de 8;A lb9pulg; que debe estar estampada en ba"o o alto relieve al igual que la fbrica! en el cuerpo de vlvula. Sern de calidad similar a la J)1O.

VALVULA FLOTADORA *I 5re)! a 4a C')ter a-. Ser de bronce con uniones roscadas para operacin regulable por medio de una varilla del mismo material! la que tendr en su e'tremo una bola o boya *ueca de bronce! que es la que regula el ingreso del agua a la cisterna. #a vlvula debe estar preparada para operar

a una presin de BA lb9pulg; y debe tener un mecanismo balanceado. UNIONES SIMPLES: #as roscas que tengan que efectuarse en el curso de su instalacin! se e"ecutar ene una longitud de acuerdo con correspondiente! el que se indica en cuadro/ +)2.(1C4 :9M> L> P> 8> #405. +( +)2.(1C4 C4S32 (0 mm. 8?.= 8 7> 8:., 8 L> 8:.N ;> 8B.: :> la tubera en con tarra"a y el dimetro el siguiente #405.C4S32 (0 mm 8M.? 8M.= 8N.; :?.A

#a impermeabilizacin de las cone'iones se e"ecutarn con pegamento especial para esta clase de tuberas y debidamente garantizadas por el fabricante. (st permitido el uso de cinta tefln recubierta con pegamento! ms no as el uso de pintura! ni pabilo; no se permitir que se use la tubera que *ubiese sido retirada! el constatarse el uso de estos elementos. +e ser as se ordenar el retiro de la instalacin.

INSTALACI9N DE LA TUBER:A DE AGUA FRIA Y ACCESORIOS: DIRECTAMENTE EN EL TERRENO: Para este caso se e"ecutar una zan"a de ?.;? m. +e profundidad. 3uyo fondo se compartir convenientemente! se colocar la tubera y sus accesorios y se proceder a rellenar con tierra sin piedra ni cantos puntiagudos! y regndose adecuadamente. EN LOS PISOS DE CONCRETO.

#as instalaciones en el primer piso se e"ecutarn en el falso piso y en los pisos superiores se e"ecutar en el contrapiso.

EN LOS MUROS. (n este caso se tendr especial cuidado con los accesorios de los aparatos sanitarios como son/ papeleras! ganc*os! "aboneras! etc.! al momento de e"ecutar la instalacin de la tubera y accesorios para evitar quiebres innecesarios en el recorrido de la misma. TAPONES. +esde el inicio de la obra deben de aprovec*arse de tapones roscados en cantidad suficiente! estando pro*ibido la fabricacin de tapones de madera o con papel prensado. DERIVACIONES #as derivaciones para los aparatos abastecer! sern las siguientes/ Para inodoro de tanque ba"o S0P1. Para inodoro de tanque alto m. S0P1. #avatorios S0P1. #avadores 6rinarios +uc*as que se van a m. 8.M? ?.AA 8.;? 8.;? 8.M? m. S0P1. m. S0P1. m. S0P1. m.

?.;? -turco@

(sto es vlido! siempre y cuando en los planos no se especifique otras medidas. CAJAS DE VALVULAS: #as vlvulas de las instalaciones sanitarias deben ir cubiertas! para lo cual se les confeccionar ca"as! ya se a en el muro o pared y9o en los pisos. CAJAS PARA VALVULAS EN LOS MUROS

Sern de madera con tapa del mismo material! tratada contra polillas y convenientemente pintadas del color del ambiente en el que se encuentre instalado. TUBERIAS DE C.P.V.C. PARA AGUA CALIENTE: #as tuberas de 3PE3 para agua caliente sern de cloruro de polivinilo clorado fabricado seg$n las normas de )01)131(3 ::N-?B; y 2S1. +;M=,-B: debiendo soportar una resistencia de 8?? lb9pulg; de presin a una temperatura de A?H3. CARACTER:STICAS DE INSTALACI9N: #os empalmes de la tubera a los accesorios sern a presin! no se permite *acer rosca a los tubos! se debe de utilizar transiciones presin - rosca o bus*ings! se usar pegamento especial para este tipo de tuberas. Se tiene que usar vlvulas de presin y temperatura! instalndose a la salida del calentador con descarga a la red de desage. ACCESORIOS: #os accesorios tales como! tees! codos! unin rosca y otros! sern fabricados igualmente seg$n las normas )01)01(3 y de una sola pieza! las llaves de interrupcin o grifos sern de &o. 5o bronce con una resistencia a la presin de traba"o de 8BA Jg9cm; que debe estar estampada en el cuerpo de la vlvula en alto y ba"o relieve. #as uniones universales se instalarn a la salida del calentador y en pare"a cuando se instalen en las vlvulas. PUNTO DE AGUA: +enomnese punto de agua a la instalacin de la tubera desde el calentador *asta la cone'in con el aparato! incluyendo las respectivas cone'iones. INSTALACION FISICA DE LAS TUBERIAS Y ACCESORIOS: INSTALACION EN LOS PISOS:

#a instalacin de la tubera y accesorios debe e"ecutarse por el contrapiso en los pisos superiores y en el falso piso en el primer piso. INSTALACI9N EN LOS MUROS: 2l momento de e"ecutar las instalaciones de las tuberas 3PE3 en los muros! se tendr especial cuidado de verificar que los accesorios del ba%o -papeleras! toalleras! ganc*os! etc.@ no se interpongan en su instalacin para evitar quiebres innecesarios. INSTALACI9N A TRAVES DE ESTRUCTURAS: +e presentarse el caso que la instalacin de la tubera deba de atravesar placas de concreto! vigas u otros elementos resistentes de la edificacin! se deber *acer! por medio de manguitos o de camisetas con un dimetro mayor de la tubera de 3PE3. TAPONES: +urante el proceso de la instalacin de la tubera y con el ob"eto que la tubera quede siempre limpia en su interior! *ay necesidad de taponear las salidas! estando pro*ibido *acerlo con tapones de papel prensado o tapones c*ancando la tubera. DERIVACIONES: #as derivaciones para proveer de agua caliente a los aparatos! si en los planos no estn indicados! sern/ (n lavatorios a.................................................. ..... ?.AA m. S0P1. (n lavaderos.......................................... ................ 8.;? m. S0P1. (n +uc*as............................................. ................ 8.M? m. S0P1. - o ms@

TUBER:A INSTALADA VISTA:

+e presentarse el caso de que la tubera de 3PE3 sea visible! se tratar de *acerlo por loa ngulos interiores de los muros! asegurada con abrazaderas distanciadas ?.M? m. Pintndose la tubera con dos manos de pintura color anaran"ado! seg$n lo indicado en el Ceglamento 0acional de 3onstrucciones! 1tulo D! 3aptulo D - )) - 8.;?. PRUEBA DE LA EFICIENCIA DE LA INSTALACION DE AF Y AC: 3onsiste la prueba en someter a la instalacin sanitaria a una presin de 8?? lb9pulg; durante un lapso de 8A minutos en que se note descenso alguno en esta presin! paro lo cual se realizarn los siguientes pasos/ Poner tapones en todas las derivaciones servicios del tramo a probarse. de los

3onectar en un salida una bomba de agua! que cuente con su correspondiente manmetro que registre la presin en libras. #levar muy lentamente la tubera con agua! a fin de eliminar el aire contenido en ella. Kombear agua al interior de la tubera *asta que el manmetro acuse la presin de 8?? lb9pulg;. .antener esta presin sin agregar agua por espacio de 8A minutos. +e constatarse que en ese lapso *a descendido la presin del manmetro! se procede a revisar toda la instalacin! *asta encontrarse la falla o fuga de agua. Proceder a la reparacin instalacin defectuosa. meticulosa de la para

Cepetir todas las secuencias realizar una nueva prueba.

anteriores

#as pruebas de la instalacin sanitaria pueden ser parciales! pero siempre *abr una prueba general. #os aparatos sanitarios se probarn independientemente! constatando su buen funcionamiento! la buena cone'in a los abastos! as como tambi n el desage de los mismos.

DESINFECCION DE LA INSTALACION SANITARIA: 1oda la instalacin sanitaria! incluso los aparatos deben ser desinfectados! para esto! se usar una solucin de cloro puro o compuesto de cloro! tal como! el *iperclorito de calcio o similares! cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido! los que para su uso se mezclarn en una proporcin de A< con agua. Se procede a llenar con agua la instalacin agregndole el desinfectante en una proporcin de A? partes por milln de cloro activo! de"ndolo reposar por espacio de ;= *oras! durante las cuales! se recomienda accionar las llaves y grifos para asegurarse que todo el sistema en desinfeccin *a tomado contacto con el desinfectante que contenga! el que debe de arro"ar un contenido de A partes por milln! despu s de e"ecutado el anlisis correspondiente por un laboratorio competente y de reconocida solvencia! si no *ubiera obtenido este resultado! se insistir nuevamente en efectuar la prueba y de ser finalmente satisfactorio el resultado! se lavar la tubera *asta que se obtenga un ;< de cloro *abilitndose el agua para el consumo normal.

REQUISITOS DE LA RECEPCI9N DE LA OBRA: Ser requisito para proceder a la Cecepcin de la 4bra! el presente los 3ertificados de las pruebas correspondientes y los resultados de los anlisis de la desinfeccin de las tuberas y tanques de almacenamiento de agua respectivamente! con la aprobacin del )ngeniero )nspector. (stos requisitos para proceder a la Cecepcin de la 4bra! el presente los 3ertificados de las pruebas correspondientes y los resultados de los anlisis de la desinfeccin de las tuberas y tanques de almacenamiento de agua respectivamente! con la aprobacin del )ngeniero )nspector. (stos 3ertificados debern quedar sentados en el cuaderno de 4bra. DESAGUE

TUBERIAS DE P.V.C. #a tubera de PE3 para desage y ventilacin ser de policloruro de vinilo rgido de media presin! especial para desage y fabricada de acuerdo con la norma de )01)31(3 :NN-??: y deber de soportar una presin de 8? Jg9cm; a una temperatura de ;?H3 con unin de espiga y campana; se usar como elemento de impermeabilizacin y cementante! el pegamento especialmente fabricado para esta clase de tubos. PUNTO DE DESAGUE: (s el con"unto de tubos y accesorios -tees! codos! yees! etc.@ que se instalan desde el aparato sanitario *asta el colector general o montante! incluyendo la instalacin de registro! sumideros y subidas de instalacin. ACCESORIOS: 1odos los accesorios -tees! codos! reducciones! yees! etc.@ sern fabricados de una sola pieza y seg$n las normas de )01)01(3 ya mencionadas. SUMIDEROS: #os sumideros sern de bronce con re"illa removible! se instalarn en la red por medio de una trampa QpQ en el piso! en el punto de confluencia de la gradiente del mismo. REGISTROS: #os registros sern de bronce con tapas roscadas para su remocin con desarmador; stas se colocan en las tuberas que van colgadas de los tec*os! -stano@ y las empotradas! en ambos casos se debe engrasar bien la rosca antes de su instalacin. CONDICIONES DE EJECUCI9N: #as instalaciones de e"ecucin de la tubera y sus accesorios debe e"ecutarse utilizando las uniones previstas pro el fabricante -espiga y campana@; no est permitido efectuar sta por el calentamiento del material y la unin el pegamento respectivo para esta clase de tubos.

Si en los planos de las instalaciones no est especificado la gradiente de la tubera! se debe optar por lo siguiente/ Para tubos de ;Q dimetro pendiente. Para tubos de :Q dimetro pendiente. Para tubos de =Q dimetro pendiente. / ;< de gradiente y9o

/ 8.A< de gradiente y9o / 8< de gradiente y9o

1odos los tramos de la instalacin del desage deben permanecer llenos de agua! apenas se termina su instalacin y deben taponearse conforme avanza el traba"o con tapones cnicos de madera.

INSTALACI9N DE TUBER:A Y ACCESORIOS: INSTALACION BAJO TIERRA: #a tubera de PE3 para desage! debe ir fuera del rea de edificacin o que atraviese veredas o "ardines. 1endrn que enterrarse en el fondo de las zan"as! las que convenientemente compactadas se les proveer de un solado de 8? cm de espesor y un anc*o mnimo de ;? cm con una mezcla de proporcin 8/ 8;; una vez efectuada la instalacin se proceder a taponear los terminales previo relleno con agua. INSTALACION EN LOS PISOS DE LA EDIFICACI9N: (n las edificaciones de un piso! la tubera ir embabida dentro del falso piso; en los niveles superiores! la tubera se instalar incorporada a la losa o aligerado; en los casos que se especifique! ira colgada del tec*o mediante soportes de fierro o abrazaderas. 6na vez instalada la tubera se deber llenar de agua y de"arla convenientemente taponeada. INSTALACI9N DE TUBER:AS EN LOS MUROS: 2l e"ecutarse la construccin de la alba%ilera se de"arn las canaletas correspondientes con un sobre

anc*o de R9- ; cm por cada lado del tubo; una vez e"ecutada la instalacin se rellenar con agua y s taponear la salida correspondiente! procediendo a rellenar el sobre anc*o con concreto! quedando la tubera empotrada dentro del muro. CONE;I9N DE LAS TUBER:AS ACCESORIOS A LOS APARATOS: Si en los planos no se indica especficamente la ubicacin de las derivaciones en las que deben ir colocados los aparatos! esta deber *acerse de acuerdo a lo siguiente/

a- Der'<a('! e) 2/e .e1e #2E214C)4 K)+(1S 6C)02C)4S

'r e

4!) m/r!):

?.AA m ?.A? m ?.A? m

S0P1 S0P1 S0P1 4!) p')!):

1- Der'<a('! e) 2/e .e1e )04+4C4S K)+(1S +63S2S C(5)S1C4

'r e

?.:? m +(# .6C4 1(C.)02+4 ?.:A m +(# .6C4 1(C.)02+4 E2C)2K#( E2C)2K#(

#as montantes de desage y ventilacin se prolongan al e'terior sin disminucin de su dimetro. #a determinacin de las tuberas de ventilacin y montantes de desage ser a R?.:? m sobre el nivel del tec*o terminado! con su correspondiente sombrero de ventilacin del mismo dimetro y del mismo material de la montante a la que sirve! en ning$n caso ser menor a ;Q. INSTALACI9N DE TUBER:A VISTA: 3uando la tubera sea instalada vista -no empotrada@ en stano! ser pintada seg$n lo indicado en el

Ceglamento 0acional 3aptulo D-))-8.;?. CAJAS DE REGISTRO:

de

3onstrucciones!

1tulo

D!

#as ca"as de registro se construirn de alba%ilera de ladrillo con apare"o de canto! teniendo las siguientes dimensiones/ 8;Q ' ;=Q -?.:? ' ?.,? m@ para profundidades *asta de ?.M? y 8.;? m. #a pendiente asignada a la lnea de desage y a la pendiente del colector general. #levar marco y tapa de concreto armado. Sobre el terreno convenientemente compactado! se e"ecutar un solado de concreto en proporcin 8/ 8? de 8? cm de espesor! sobre el cual se elegir el casco de la ca"a de registro! con alba%ilera de ladrillo! en apare"o de canto! con mezcla 8/ =! debiendo ser tarra"eado su interior con arena fina y planc*ada! los encuentros de dos planos adyacentes sern cncavos! en el fondo de la ca"a se construir un canal de 89; ca%a! convenientemente conformado y de acuerdo con los dimetros de las tuberas concurrentes! las bermas que se formen tendran un talud de 8/ =. #a tapa ser de concreto armado para una resistencia de 8BA Jg9cm;. #levar como armadura de fierro! cinco varillas de fierro de 89=Q o en un sentido y tres en el otro! considerando tapas de ;=Q ' ;=Q. #levar adicionalmente dos agarraderas de fierro de :9MQ enrasadas con la cara superior de la tapa! la que se debe frotac*ar y planc*ar! teniendo los bordes redondeados con un radio de ?.?A cm.

PRUEBA DE LAS INSTALACIONES DE DESAGUE: 3omo se *a ido taponando y rellenando de agua despu s de instalado cada tramo de la tubera! esto ya se considera una prueba parcial faltando slo realizar la prueba total o general! que se *ar *aciendo la cone'in de las diferentes etapas! rellenando con agua y observando si e'iste descenso del nivel en la parte ms alta! de presentarse esta falla! se ubicar el lugar que este fallando y ser proceder a su reparacin! repiti ndose la operacin cuantas veces

sea necesario! *asta conseguir la estanqueidad de la instalaciones e"ecutadas. 2l final de la pruebas! se levantar un 2312 en presencia del )ngeniero )nspector! la misma que quedar asentada en cuaderno de obra y ser requisito para la Cecepcin de la 4bra. VIII. BIBLIOGRAFIA Ceglamento 0acional de 3onstrucciones C03. 3mara Peruana de la 3onstruccin/ (nero 8NMB #ima - Per$ (quipamiento sanitario! instalaciones sanitarias en interiores/ )0)0E)! (1(- segunda edicin! marzo 8NMB #ima T Per$. Separatas de 3lase. Cevista 1uboplast.

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE INSTALACION.

(1 T )0 8.? )04+4C4 -ver fig. ?8 y ?;@ a@ b@ c@ d@ e@ f@ g@ *@ i@ Salida de agua a distancia indicada. 3ampana rosca interior a ras de muro o piso terminado! de fierro galvanizado o bronce. Salida de desage a distancia indicada. 1ubo debe Sobresalir 8? a 8A mm! del piso terminado. 0ivelacin de la taza de ; direcciones -longitudinal y transversal@. 0o permite tolerancias. 6sar sellador entre la loza y la empaquetadura de la vlvula de ingreso! del sistema de descarga y de los pernos de fi"acin entre la taza y tanque. #os tarugos para pernos de fi"acin de taza a piso deben empotrarse : mm! ms del 0P1 y rellenarse con porcelana o masilla. 6sar sellador entre el collarn de masilla! la loza! el borde del tubo de desage y el piso. Para los tubos de abasto no usar selladores. Cegular el nivel de agua en el tanque y verificar la altura del tubo de rebose. 3ortar si es necesario. 3omprobar el funcionamiento del inodoro -llenado y descarga@.

(1 T )0 ;.? #2E214C)4. a@ Salida de agua/ 2 distancias indicadas. 3ampana rosca interior a ras de muro terminado! de fierro galvanizado. b@ Salida de desage ;> a distancias indicadas. 3ampana al ras de muro terminado. c@ 1arugos de madera para tornillos de 8 L ' M en puntos marcados una vez presentado el lavatorio. d@ 0ivelacin del lavatorio en dos sentidos. e@ 6sar sellador entre loza y empaquetadura de llaves y desage. f@ Para tubos de abasto termoplsticos o de cobre! no usar selladores. g@ 6sar rondana de plstico rgido o latn! y masilla en empalme de trampa a salida de desage. *@ &raguar con porcelana la "unta entre el lavatorio y el muro. (1 T )0 =.? #2E2+(C4 +( 343)02. a@ Salida de agua/ a la altura especificada. Cosca interior empotrada de A mm! del muro terminado! de fierro galvanizado o bronce. b@ Salida de desage/ a la altura especificada. 3ampana a ras de muro terminado.

c@ 3olocacin del grifo de L> con sellador para sistemas agua a presin o cinta tefln. d@ 0ivelacin del lavadero en dos sentidos. e@ 3olocacin de desage! utilizando sellador entre lavadero y la empaquetadura. f@ 3olocacin y empalme de trampa utilizando rondana masilla. g@ &raguado de bordes de lavadero o losa. *@ Cealizar prueba de funcionamiento! llenado de poza desagundola sin que se produzca fugas. (1 T )0 #2E2+(C4 +( C4P2.

de el y y

a@ Salida de agua/ a la altura especificada. 3ampana rosca interior empotrada de A mm! empotrada en el muro terminado. b@ Salida de desage/ 2 distancia indicada. 3ampana de tubo a ras de muro terminado. c@ 0ivelacin de lavadero en dos sentidos. d@ &i"acin de lavadero con mortero! cemento - arena 8/=! en piso y muro. e@ 6sar sellador para sistemas de agua a presin o cinta tefln! en la rosca de la llave o grifo de bronce o resina acetlica. f@ 6sar porcelana para fi"ar re"illa desage en lavadero. g@ 6sar rondana y masilla en el empalme de trampa UP> a salida de desage. *@ +e"ar secar ;= *oras y probar el funcionamiento del lavadero. (1 T )0 ,.? 233(S4C)4S +( K2V4. a@ +urante la construccin de los muros de"ar los nic*os para la "abonera! papelera! toallero y ganc*o! en los lugares especificados en los planos de arquitectura. b@ 1erminado en enc*ape de los muros! colocar los accesorios con mortero cemento T yeso. c@ &raguar las "untas con porcelana blanca en polvo. d@ 3olocar tarugos para soportes del tubo para cortina en la duc*a! despu s de *aber presentado y marcado los puntos. e@ 3olocar el tubo y los soportes fi"ados estos con tornillos de aluminio.

TUBERIA Y ACCESORIOS PARA DESAGUE Y VENTILACION. *<er &'5. "%-

a@ 1ubera de PE3 rgida! de unin a simple presin! para desage. b@ 1ubera de PE3 rgida! de unin a simple presin! para ventilacin! tipo liviana. 0orma t cnica )1)01(3 0H :NN.??: c@ 2ccesorios de PE3 rgidos para desage y ventilacin! unin a simple presin. 0orma t cnica )1)01(3 0H :NN.?;8 d@ Pegamento o cemento solvente para tubera de PE3. (squema de 0orma t cnica )1)01(3. CAJA DE REGISTRO PARA DESAGUE. *<er &'5. "8a@ 3a"a de concreto prefabricada! de las dimensiones indicadas en los planos. (spesor de pared mnimo/ B cm. 2ltura del mdulo base/ ;A cm! espesor de fondo/ 8A cm. .edia ca%a de fondo! de acuerdo a dimetro de tubera. (squema 0orma 1 cnica )1)01(3. b@ .arco y tapa de concreto armado prefabricada. (squema 0orma 1 cnica )1)01(3. c@ 1apa de concreto armado prefabricada. (squema 0orma 1 cnica )1)01(3. d@ Para ca"a de alba%ilera de ladrillo. REGISTRO PARA DESAGUE. *<er &'5. "8.Cegistro con cuerpo de PE3 o bronce! para acoplarse a tubera de PE3 para desage! con tapa de bronce roscada y dispositivo de fcil operacin. (SP(3)3)323)40(S 1(30)32S +( )0S12#23)40 +( 16K(C)2S P2C2 +(S256( F 2562 &C)2. -fig. ?A@ a@ Para tubera y accesorios de unin soldada! usar limpiador y pegamento para PE3. (sperar el tiempo recomendado de secado antes de someter las uniones a presin. b@ Para tubera de unin roscada! usar sellador para sistemas de agua a presin o cinta de tefln. c@ (n tubera empotrada/ - &i"ar la tubera antes del vaciado para evitar vaco entre ella y el concreto. - Para tubera empotrada en mampostera! de"ar canaletas antes de su instalacin y rellenarlas con concreto despu s de la misma. d@ (n tubera colgada o adosada/ - Su"etar la tubera con colgadores o soportes! sin aprisionarla! para permitir las contracciones y dilataciones. - #a distancia entre el soporte se indica de acuerdo al dimetro y temperatura.

e@ (n tubera enterrada/ - +ar soporte continuo con cama de tierra limpia o arena. - (vitar golpear la tubera con piedras grandes u ob"etos pesados. - 3olocar ancla"es en cambios de direccin. - (fectuar relleno tan cerca como sea posible de la instalacin para evitar deterioro! derrumbes! etc. - Se *ar un primer relleno! *asta :? cm. encima de la tubera! *umedeciendo y apisonando para conseguir buena consolidacin. +esde este punto el relleno se *ar con material sin escoger! con ptima captacin. f@ 6na vez terminada la instalacin o parte de ella! y antes de cubrirla! se someter a la prueba *idrulica que consiste en/ - +esage/ #lenar el tramo con agua despu s de *aber taponeado la salida ms ba"a! debiendo permanecer llena sin presentar fugas durante por lo menos ; *oras. g@ +esinfeccin. Se *ar antes de poner en servicio las instalaciones de agua. #a tubera ser lavada previamente. #uego se inyectar una solucin de compuesto de cloro! de porcenta"e conocido que se obtenga un dosa"e de =? a A? ppm! de cloro! reteni ndola durante : *oras! operndose las vlvulas para que entren en contacto. Se e'pulsar toda agua clorada! llevndose nuevamente la tubera con agua dedicada al consumo. )0S12#23)40 +( 3403C(14 P2C2 +(S256(/ -fig. ?, a@ a@ (fectuar el replanteo y trazado de e"e de tubera y anc*o de zan"a! que ser :? cm! ms que el dimetro de la tubera! por lo menos. b@ (fectuar e'cavacin *asta 8A cm ms que la profundidad indicada. Cellenar el e'ceso de e'cavacin con cama de tierra limpia o arena! *umedecida y compactada. (fectuar el refine con nivelacin y colocacin de puntos. c@ )nstalar la tubera revisando la misma antes de ba"ar a zan"a de roturas o ra"aduras. d@ Sacer el relleno lo ms cercano a la instalacin a fin de evitar roturas! derrumbes o aniegos! realizando antes la prueba *idrulica. e@ #a prueba *idrulica se *ar por tramos entre ca"a y ca"a y consistir en llenar con agua despu s de *aber taponado la salida ba"a *asta que el nivel de agua llegue a una distancia no mayor de 8A cm del nivel de

tapa de ca"a aguas arriba. #a prueba se iniciar M *oras despu s de *aber llenado el tramo y la p rdida de agua por filtracin no sobrepasar las siguientes cantidades/ Para => T 8A cm:9minuto9metro Para ,> T ;? cm:9minuto9metro Para M> T ;A cm:9minuto9metro f@ 6na vez terminada la prueba se *ar un primer relleno alrededor *asta 8A cm encima de la tubera con material limpio y libre de piedras! material orgnico o basura. Se *umedecer y compactar. #uego se continuar el relleno con material sin escoger! consiguiendo una ptima mezcla y compactacin de capas de :? cm. g@ 2 la entrega de obra se realizar la prueba de escurrimiento. 32G2 +( C(5)S1C4/ -fig. ?, b@ a@ (stablecer la ubicacin de la ca"a. b@ (fectuar la e'cavacin con un e'ceso de 8? cm en los costados y ;A cm en el fondo. c@ 3olocar estacas para establecer cota de fondo y tapa. d@ Eaciar el fondo con concreto 8/;/= *asta ; cm de la capa de fondo. e@ Para el caso de ca"a prefabricada/ colocar los mdulos *asta una altura tal que colocado el marco se obtenga la cota de la tapa. f@ Para el caso de ca"a *ec*a en sitio! asentar ladrillo J.J. de canto con las dimensiones interiores de la ca"a y *asta 8? cm por deba"o de la cota de la tapa. g@ (fectuar el tarra"eo pulido del interior y media ca%a de fondo! con esquinas redondeadas. *@ 3olocar marco y tapa con mortero 8/= i@ (fectuar la limpieza. "@ #a prueba de permeabilidad se *ar con"untamente con la tubera. )0S12#23)40 +(# C(5)S1C4 +( +(S256( -fig. ?B a@ a@ #a tubera de desage debe quedar empotrada por lo menos 8? mm del nivel del piso terminado! taponando provisionalmente la boca para evitar el ingreso de materias e'tra%as. b@ 6na vez acabado el piso! proceder a la colocacin del registro/ - Para cuerpo de PE3! usar limpiador y pegamento y enroscar la tapa con grasa. - Para cuerpo de bronce! usar arandela y masilla. 6na vez seca la masilla! colocar la tapa roscada con grasa.

)0S12#23)40 P2C2 E(01)#23)40 +( +(S256( -fig. ?B b@ a@ Cespetar la ubicacin de los puntos de cone'in para tuberas de ventilacin consideradas en el dise%o. b@ #as tuberas verticales en ductos! adosadas a muros se fi"arn con soportes o abrazaderas. #as que vayan empotradas en muros se instalarn antes de levantar el muro o en canaletas de"adas posteriormente con concreto. c@ #as tuberas *orizontales se instalarn con pendiente mnima del 8<! descendiente *acia el punto de inicio y no debern cortar muc*os tabiques. d@ #os terminales de ventilacin sobrepasarn el $ltimo nivel en :? cm! colocndose en su e'tremo un sombrero protector. e@ 3uando el dise%o considere ventilacin *orizontal en muros! se instalar una re"illa de PE3 a ras del muro.