Incidente de consignacin.

Definicin y regulacin legal del pago:

El vocablo pagar, proviene del verbo latino pacare, que significa aplacar: El pago aplaca al acreedor al satisfacerle su inters.

De conformidad a lo establecido en el Artculo 1, !" del #$digo #ivil, el pago constitu%e una de las formas de e&tinguir las obligaciones. Es del inters de cada una de las partes obligadas 'acreedor % deudor(, que la prestaci$n sea reali)ada en el tiempo % en la forma convenidos, a efecto que el acreedor quede satisfec*o sin necesidad de acudir a medidas coercitivas %, el deudor quede liberado del vnculo +urdico que lo una con aqul.

El pago es el efecto normal de toda obligaci$n %, adem,s, la forma natural de e&tinguirla: la relaci$n +urdica fenece % se agota con su cumplimiento. #onstitu%e el cumplimiento de la obligaci$n, cualquiera que sea el ob+eto de esta. -e paga dando una cosa, prestando un servicio u observando la abstenci$n ob+eto de una obligaci$n. -e define simple % sencillamente como: El cumplimiento de la obligaci$n contrada por las partes.

-e encuentra regulado en el libro quinto, titulo segundo, captulo se&to del #$digo #ivil .uatemalteco, Decreto /e% 1"0, estableciendo el Artculo 1, !" de dic*o cuerpo legal: El cumplimiento de la prestaci$n puede ser e+ecutado por un tercero, tenga o no inters % %a sea consintiendo o ignor,ndolo el deudor.

Formas de pago: 1uestro ordenamiento sustantivo civil vigente, contenido en el Decreto /e% n2mero 1"0, regula el pago en epgrafes separados, dividindolos en cuatro clases, siendo estos: imputaci$n de pagos, pago por cesi$n de bienes, ofrecimiento del pago %, pago por consignaci$n. 1uestra doctrina suele considerar otras dos formas especiales de pago, las cuales son la daci$n en pago % el pago por subrogaci$n. 3niciaremos por *acer una breve e&posici$n de cada una de dic*as formas de pago:

a) Imputacin de pagos:

/a imputaci$n de pagos es aquella forma especial de reali)arse ste, por virtud del cual, en defecto de convenio entre las partes, se determina la deuda a que *a de aplicarse la prestaci$n de pago reali)ada por el deudor, cuando entre este % su acreedor e&isten varios crditos de la misma naturale)a. De esa definici$n se infiere que las notas que caracteri)an a la imputaci$n de pagos, son las siguientes:

1. /a imputaci$n de pagos es el se4alamiento de la deuda, a que *a de aplicarse la prestaci$n reali)ada por el deudor.

5. /a imputaci$n de pagos no puede actuar, si e&iste un convenio previo entre el acreedor % el deudor, sobre la determinaci$n de la deuda a e&istir en virtud del pago.

. /a imputaci$n de pagos, requiere un mismo polo personal 'que e&ista un solo acreedor % un solo deudor( e idntico o similar polo real 'que las deudas sean de la misma naturale)a(. -i se trata de deudas tpicamente especficas, no puede prosperar la imputaci$n de pagos, pues cada deuda tiene su prestaci$n determinada6 por eso la imputaci$n opera siempre, por regla general, cuando se trata de deudas dinerarias.

El principio fundamental en orden a la imputaci$n es que corresponde esta facultad al deudor, al tiempo de *acer el pago. As, dispone nuestro ordenamiento sustantivo #ivil en el Artculo 1,7"7, al regular: El que tuviere varias deudas de una misma especie a favor de un solo acreedor, podr, declarar, al tiempo de *acer el pago, a cual de ellas debe aplicarse.

b) Pago por cesin de bienes: /a cesi$n de bienes consiste en el abandono de los mismos por el deudor en provec*o de sus acreedores, para que estos apliquen su importe a la satisfacci$n de sus crditos.

/os efectos de la cesi$n no consisten en atribuir el dominio de los bienes, sino en la facultad de proceder a su venta por el acreedor, para *acer pago con el importe de ella6 la cesi$n de bienes no tiene, por lo tanto, eficacia traslativa de los del deudor a los del acreedor. El reconocimiento de tales efectos dara lugar a la confusi$n inadmisible entre dos instituciones +urdicas totalmente diferentes, como son la cesi$n de bienes % la daci$n en pago.8

c) Ofrecimiento de pago: #abe *acer menci$n que el ofrecimiento de pago % la consignaci$n son dos instituciones distintas, aunque se encuentran estrec*amente ligadas la una a la otra. El ofrecimiento no es realmente pago, aunque tenga que ver con l6 por el contrario lo es la consignaci$n. El ofrecimiento es no solamente anterior, sino, necesariamente previo a la consignaci$n. 1o *a% consignaci$n legalmente posible sin el previo ofrecimiento de pago. El ofrecimiento de pago no tiene establecida una forma determinada en nuestra legislaci$n #ivil6 debe *acerse desde luego de manera que conste fe*acientemente, con la intervenci$n notarial o con la de dos testigos id$neos.

El fundamento en que se basa esta modalidad de pago, se encuentra en la consideraci$n de que el deudor no tiene s$lo la obligaci$n de pagar, sino, tambin el derec*o de *acerlo para liberarse de la obligaci$n contrada, siendo el ofrecimiento de pago una declaraci$n de voluntad *ec*a por el deudor al acreedor, en virtud de la cual ste manifiesta a aqul su firme decisi$n de cumplir con la obligaci$n.8

Pago por consignacin: /a consignaci$n constitu%e una de las formas de e&tinguir obligaciones, fundamentalmente de pagar. -u interposici$n da origen al incidente de consignaci$n, el cual procede tanto en cosas muebles como inmuebles.

El incidente de pago por consignaci$n se define: #omo el procedimiento por medio del cual una persona llamada consignante, acude ante 9ue) competente a depositar a favor de otra persona llamada consignataria, la cosa que se debe, o bien, una determinada cantidad de dinero, a efecto de e&tinguir su obligaci$n de pago.

:or regla general, s$lo al acreedor es a quien interesa que la obligaci$n quede cumplida en su momento oportuno6 pero, pueden e&istir circunstancias en que interese tambin al deudor el quedar definitivamente liberado de la obligaci$n, bien porque sta produ)ca intereses % no quiera, l$gicamente, seguir pagando, m,s bien, porque est obligado a entregar un cuerpo cierto % tenga necesidad de velar por su conservaci$n, bien, porque quiera de+ar sin efecto un gravamen impuesto sobre un inmueble, o, en definitiva, por otros motivos personales, como por e+emplo liberar a su fiador.

/a consignaci$n es un dep$sito *ec*o en forma legal, as lo regulan los artculos 1,7"! del #$digo #ivil % ;0! del #$digo :rocesal #ivil % <ercantil6 e&istiendo dos requisitos para que la consignaci$n est bien *ec*a, siendo estos los siguientes: a( =equisitos de >ondo: Estos a su ve) se dividen en requisitos previos, simult,neos % posteriores a la consignaci$n.

a.1.( /os requisitos previos son dos: El ofrecimiento de pago %, el anuncio de la consignaci$n *ec*a a las personas interesadas en la obligaci$n.

a.1.1.( ?frecimiento de pago: =esulta ste unas veces esencial % otras no. Es esencial, como tr,mite obligado, en la ma%ora de los casos, pero no lo es en algunos supuestos, como son: la situaci$n de ausencia del acreedor6 aunque no es preciso que esta sea declarada oficialmente6 la incapacidad del mismo para recibir el pago en que deba *acerse6 la pretensi$n por varias personas del derec*o a cobrar6 el e&travo del titulo de la obligaci$n %, el desa*ucio por falta de pago en el contrato de arrendamiento. En los dem,s casos, el ofrecimiento es indispensable % debe reunir los siguientes requisitos:

a( @ue se *aga al acreedor, no a un tercero, aunque ste resulte interesado en la obligaci$n.

b( @ue se *aga incondicionalmente.

a.1.5( Anuncio de la consignaci$n a las personas interesadas en la obligaci$n:

#abe mencionar que al promoverse la consignaci$n debe *acerse saber a la otra parte, %a que en caso contrario, no tendra ning2n efecto +urdico el pago *ec*o o el bien mueble depositado. As lo establece el Artculo 1 !, primer p,rrafo, de la /e% del ?rganismo 9udicial, al indicar: :romovido un incidente, se dar, audiencia a los otros interesados, si los *ubiere, por el pla)o de dos das. El Artculo 1,711 del #$digo #ivil, por su parte, regula: Declarada v,lida la consignaci$n, la obligaci$n quedar, e&tinguida desde la fec*a en que se *i)o el dep$sito %, en consecuencia, los riesgos de la cosa pasan desde ese mismo da al acreedor. 1uestro #$digo no determina la manera o forma de reali)ar el anuncio6 el ofrecimiento % el anuncio de la consignaci$n dirigida al acreedor suelen contenerse en un mismo acto.

Requisitos simultneos: Este se integra por el *ec*o de que la consignaci$n se a+uste estrictamente a las disposiciones que regulan el pago.

Requisitos posteriores: Este lo constitu%e la notificaci$n a los interesados.

Requisitos de forma: /a consignaci$n *a de *acerse depositando las cosas debidas a disposici$n del Argano 9urisdiccional competente %, acredit,ndose ante el mismo el ofrecimiento en su caso, % el anuncio de la consignaci$n, debindose notificar, como %a quedo indicado, a los interesados. /os gastos de la consignaci$n cuando fuere procedente, son de cuenta del acreedor, tal % como lo establece el Artculo ;B" de nuestro ?rdenamiento Ad+etivo #ivil vigente, al establecer: -i el acreedor impugnare la consignaci$n % fuere vencido en la oposici$n que *iciere, los gastos del dep$sito % las costas +udiciales ser,n a su cargo.

Procedencia del pago por consignacin:

Al respecto cabe indicar que el incidente de consignaci$n procede en todos aquellos casos en que por disposici$n de la le% deben dilucidarse determinados conflictos dentro del desenvolvimiento normal del +uicio, pudindose dar en dos formas:

a( :or separado: #uando no ponga obst,culo al +uicio, e+emplo tpico sera cuando en un contrato de arrendamiento celebrado en forma verbal entre A % C6 8A8, como propietario del inmueble dado en arrendamiento, se niega a recibir el pago mensual por tal concepto, vindose obligado DC8 para no incurrir en mora, a consignar ante 9ue) competente, el monto de la renta pactada6 %,

b( Dentro del 9uicio: #uando de su resultado dependa el fondo del asunto principal, e+emplo de esto lo sera cuando DA8 acude por incumplimiento de DC8, en el pago de la renta pactada, ante 9ue) competente, a demandar la desocupaci$n % cobro de rentas del inmueble dado en arrendamiento, siendo indispensable para dictar sentencia, acumular al +uicio principal todo aquel incidente de consignaci$n que tenga relaci$n en cuanto a las personas % ob+eto, con la demanda promovida. 'Artculos 55E,; ! % ; E, del #$digo :rocesal #ivil % <ercantil.( De conformidad con lo establecido por el Artculo 1,7"E de nuestro ?rdenamiento -ustantivo #ivil vigente, la consignaci$n procede:

1F. #uando el acreedor se negare a recibir la cantidad o cosa que se le debe6

5F. #uando el acreedor fuere incapa) de recibir el pago % careciere de representaci$n legal6

F. #uando el acreedor, no se encuentre en el lugar en que se debe *acerse el pago %, no tuviere en dic*o lugar apoderado conocido6

7F. #uando fuere dudoso el derec*o del acreedor %, concurrieren otras personas a e&igir el pago, o cuando el acreedor fuere desconocido6

;F. #uando la deuda fuere embargada o retenida en poder del deudor %, ste quisiere e&onerarse del dep$sito6

0F. #uando se *ubiere perdido el titulo de la deuda6

BF. #uando el rematario o ad+udicatario de bienes gravados, quiera redimirlos de las cargas que pesan sobre ellos6 %,

!F. En cualquier otro caso, en que el deudor no pueda *acer directamente un pago v,lido.

Adem,s de los supuestos enunciados, nuestra doctrina considera que procede igualmente la consignaci$n, en todos aquellos casos en que por una u otra causa, no puede llevarse a efecto la prestaci$n que el deudor est dispuesto a cumplir, estimando que la enumeraci$n legal es solo demostrativa, cit,ndose como otros supuestos que pueden dar origen a la consignaci$n, el de acreedor desconocido, el de no presentarse oportunamente el acreedor, siendo de su incumbencia, a recoger la prestaci$n en el lugar del cumplimiento, incurriendo de esta suerte en mora accipendi, el de negarse a dar recibo o carta de pago.

Caracter sticas del pago por consignacin!

El pago por consignaci$n tiene las siguientes caractersticas:

A( Giene car,cter 9udicial, %a que su nota caracterstica reside en el dep$sito de la cosa o suma debida ante autoridad +udicial competente

C( Giene car,cter formal, para que se verifique es necesario que se cumpla con todas las formalidades que e&ige tanto el #$digo #ivil, as como las del #$digo :rocesal #ivil % <ercantil.

#( Debe ser motivado, para que se opere plenamente esta forma de pago, es necesario que e&ista un motivo de admisibilidad que impida que el pago se efect2e normalmente, % el caso impedimento debe estar comprendido entre los supuestos legales que contempla nuestra legislaci$n regulados especficamente en el Artculo 17"E del #$digo #ivil.

D( Es facultativo, %a que en ning2n caso se puede for)ar al deudor para que consigne, depende e&clusivamente de un acto de voluntad del deudor efectuarla o no.

"#$O D% P"&O POR CO'(I&'"CI)'! I'CID%'$% D% P"&O POR CO'(I&'"CI)' '*+%RO ,-./01/ (%CR%$"RIO! 2#3&"DO D% P"3 R"+O CI4I5 D%5 +#'ICIPIO D% CO'C%PCI)' 5"( +I'"(6 D%P"R$"+%'$O D% C7I8#I+#5"6 $R%I'$" D% OC$#9R% D% DO( +I5 DOC%! 888888 I) -e tiene a la vista para resolver el I'CID%'$% D% P"&O POR CO'(I&'"CI)' por servicio de agua potable, promovido por O5&" 'O%5I" R"+O( (O5:( D% ("'DO4"5 , a favor de la +#'ICIP"5ID"D D% 8#%3"5$%P%8#%6 D%P"R$"+%'$O D% C7I8#I+#5"6 a tra;<s de su Representante 5egal6 "lcalde +unicipal "54"RO RO5"'DO +OR"5%( ("'DO4"5= % 888888888888888888888888888 CO'(ID%R"'DO: @ue los artculos 17"!, 17"E % 171" del #$digo #ivil, establecen respectivamente: -e paga por consignaci$n, depositando la suma o cosa que se debe ante un +ue) competente. /a consignaci$n procede: 1F. #uando el acreedor se negare a recibir la cantidad o cosa que se le debe6 5FH. FH.. :ara que la consignaci$n produ)ca efecto, es necesario: 1F. @ue se *aga ante +ue) competente6 5F. @ue se *aga por persona capa) o *,bil para verificar el pago6 F. @ue comprenda la totalidad de la deuda lquida % e&igible, con sus intereses % costas si las *ubiere6 % 7F. @ue est cumplida la condici$n, si la deuda fuere condicional, o vencido el pla)o si se estipul$ a favor del acreedor.

8888888888888888888888888888888888 CO'(ID%R"'DO: @ue los artculos ;0! % ;0E del #$digo :rocesal #ivil % <ercantil, establecen respectivamente: #uando procede el pago por consignaci$n seg2n la le%, el +ue) mandar, e&tender recibo de la cosa consignada % ordenar, inmediatamente su

dep$sito en la Gesorera de >ondos de 9usticia o en el banco de .uatemala, sus sucursales o agencias, seg2n el caso. /a petici$n se tramitar, en forma de incidente. :ara que la

consignaci$n sea aprobada % surta sus efectos, es necesario que concurran todos los requisitos para que el pago sea v,lido, en cuanto a las personas, ob+eto, lugar, modo % tiempo. -i se declara bien *ec*o el pago, se ordenar, en el mismo auto la cancelaci$n de las garantas % grav,menes, libr,ndose los despac*os que fueren necesarios a los correspondientes registros. En caso contrario, se mandar, devolver al deudor la cosa depositada.

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CO'(ID%R"'DO: @ue la se4ora ?/.A 1?E/3A =A<?- -?/3- DE -A1D?IA/, con fec*a veintisiete de agosto de dos mil doce, promovi$ ante el 9u)gado de :a) del municipio de @ue)altepeque, 3ncidente de :ago por #onsignaci$n en contra de la <J13#3:A/3DAD DE @JEKA/GE:E@JE, DE:A=GA<E1G? DE #L3@J3<J/A, a travs de su =epresentante /egal, manifestando la parte incidentada que como vecina de ese municipio, *a tratado de cumplir con sus obligaciones de pago por los servicios municipales que recibe, los cuales le son de gran utilidad, sin embargo, resulta que *a tratado de pagar en la Gesorera <unicipal del referido municipio, el servicio del agua potable, pero al llegar a dic*a dependencia municipal, se *an negado a recibir dic*o pago, no obstante a que ella no *a podido pagar tal servicio desde el mes de noviembre, ni el mes de diciembre de dos mil once, as como de enero, febrero, mar)o, abril, ma%o, +unio, +ulio % agosto de dos mil doce, +ustamente a partir del mes en que tom$ nuevamente posesi$n el se4or Alcalde <unicipal de ese municipio. En el presente caso, se le *a indicado en la Gesorera <unicipal de esa Iilla, que no se me puede recibir ninguna clase de pago, como lo es el 3mpuesto Mnico -obre 3nmuebles '3J-3( agua potable % derec*o de llave, que no *a recibido ning2n requerimiento de cobro por la prestaci$n de los servicios indicados, ni *a sido notificada de ninguna resoluci$n emitida por la <unicipalidad de ese municipio, que tenga alguna relaci$n con su persona como vecina que es o sobre los servicios relacionados6 que el da viernes veinticuatro de los corrientes se present$ a la Gesorera <unicipal queriendo efectuar el pago, acompa4ada de su esposo el se4or =einaldo de 9es2s -andoval -agastume, % se le neg$ la recepci$n del pago, tal como consta en el acta notarial que faccion$ el 1otario <ario 9uli,n <nde), de la cual acompa4o fotocopia legali)ada, en la cual consta que son $rdenes directas % sin fundamento legal del se4or Alcalde <unicipal para no recibir el pago respectivo, por lo cual la falta de pago no es imputable a su persona, constando en el acta notarial indicada, que su adeudo por servicio de agua potable es de ciento treinta % cinco quet)ales '@.1 ;.""( de manera que sta es la cantidad que pretende consignar para los efectos legales consiguientes. Aduce

tambin que es improcedente que se est dando una negativa de sta ndole en contra del derec*o *umano, % que se pretenda cortarme arbitrariamente el servicio de agua, disfra)ando dic*a arbitrariedad de falta de pago, lo cual es sin ra)$n % no tiene fundamento legal, ma%ormente cuando dic*o funcionario edil, es de suponer que tiene el debido conocimiento que no se puede renunciar en contra de los derec*os que tiene la <unicipalidad de @ue)altepeque, del departamento de #*iquimula, a recibir el pago por servicios prestados, sin incurrir en un ilcito, tomando en cuenta que los actos contrarios a las normas imperativas, son nulos de pleno derec*o, asimismo6 la le% establece que los actos reali)ados al amparo del te&to de una norma que persigan un resultado pro*ibido por el ordenamiento +urdico, o contrario a l, se considerar,n e+ecutados en fraude de la le% % no impedir,n la debida aplicaci$n de la norma que se *ubiere tratado de eludir. /as consignaciones deben ser peri$dicas pero resulta que desafortunadamente *abra que *acer un gasto por querer pagar % de esa manera se afecta su patrimonio s$lo por el capric*o de una persona % que en atenci$n a la misma #onstituci$n :oltica de la =ep2blica de .uatemala, el agua es un bien del Estado % es la base de una vida saludable % la salud es un derec*o *umano que cada persona tiene, de manera que conforme la misma norma suprema, los intereses sociales prevalecen sobre los intereses personales. >inalmente solicita que se le d tramite al presente incidente % se le confiera audiencia por dos das a la <unicipalidad de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula, a travs de su =epresentante /egal % al agotarse el tr,mite respectivo, se declare con lugar el incidente de consignaci$n declarando v,lido el pago efectuado, as mismo con fec*a veintioc*o de agosto de dos mil doce, la 9ue)a de :a) del municipio de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula, se e&cus$ para conocer % resolver el presente 3ncidente de :ago por #onsignaci$n, en virtud de *aber e&ternado opini$n respecto del asunto que se ventila, % de conformidad con lo establecido en la /e% del ?rganismo 9udicial6 en virtud de lo cu,l el referido e&pediente fue remitido al 9u)gado de :rimera 3nstancia #ivil % Econ$mico #oactivo del departamento de #*iquimula, a efecto designara el tribunal que deba seguir conociendo el presente incidente6 por lo que dic*o $rgano +urisdiccional, en auto de fec*a siete de septiembre de dos mil doce, orden$ remitir el presente proceso a este 9u)gado de :a), para que contin2e conociendo el tr,mite respectivo del mismo. En virtud de lo anterior se admiti$ para su tr,mite el 31#3DE1GE DE :A.? :?=

#?1-3.1A#3A1 por servicio de agua potable, promovido por ?/.A 1?E/3A =A<?- -?/NDE -A1D?IA/, a favor de la <J13#3:A/3DAD DE @JEKA/GE:E@JE, DE:A=GA<E1G? DE #L3@J3<J/A, a travs de su =epresentante /egal % ordenando la consignaci$n en orden % recibo de ingresos +udiciales doscientos veinte gui$n # n2mero seiscientos treinta % seis mil

cuatrocientos treinta % cuatro, de fec*a cuatro de octubre de dos mil doce, % concedindosele audiencia a la parte incidentada, por el pla)o de dos das m,s un da por ra)$n de la distancia, para que se pronunciara en cuanto al incidente planteado, argumentado: que el incidente de pago por consignaci$n planteado, se trata de los mismos *ec*os, la misma pretensi$n % los mismos su+etos procesales, del 3ncidente de :ago por #onsignaci$n identificado como n2mero: cero oc*o gui$n dos mil doce oficial primero '"!85"15 ?f. 1F(, que conoci$ el 9u)gado de :a) del municipio de @ue)altepeque departamento de #*iquimula, el incidente fue declarado sin lugar mediante auto dictado el veintiuno de ma%o de dos mil doce, dic*a resoluci$n fue apelada % conoci$ del recurso de apelaci$n, el 9u)gado de :rimera 3nstancia #ivil % Econ$mico #oactivo del departamento de #*iquimula, mediante pie)a de segunda instancia de incidente de pago por consignaci$n n2mero veinte mil catorce gui$n dos mil doce gui$n cero cero cero cero oc*o, oficial % notificadora primera, dic*o 9u)gado que conoci$ en al)ada, mediante la resoluci$n de fec*a seis de agosto de dos mil doce, confirm$ el auto apelado6 se establece entonces que la incidentista ?/.A 1?E/3A =A<?- -?/3- DE -A1D?IA/ tuvo acceso a su derec*o de petici$n, derec*o de defensa, se le respet$ el debido proceso % fue vencida en ambas instancias6 como podr, constatar la +u)gadora, el incidente de pago por consignaci$n planteado en contra de la <unicipalidad de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula, 2nicamente ampla los *ec*os en cuanto a los meses de abril, ma%o, +unio, +ulio % agosto del presente a4o6 es decir la incidentista pretende que ba+o las mismas circunstancias se vuelva a conocer lo que %a se discuti$, resolvi$ % caus$ firme)a, violentando el principio de cosa +u)gada. As mismo manifiesta que la incidentista pretende que se vuelva a discutir lo que %a est, resuelto % ante ello pretende que los $rganos +urisdiccionales violenten el artculo 15 de la #onstituci$n :oltica de la =ep2blica de .uatemala, donde se garanti)a el debido proceso % el derec*o de defensa, de no respetarse tal garanta constitucional, se estara violentando el principio de imperatividad % certe)a +urdica, lo que de suscitarse causara agravios a la entidad incidentada6 es menester recordar que el principio de tutela +udicial efectiva, garanti)a que las resoluciones +udiciales sean respetadas % no permitir crear incertidumbre +urdica al plantear 3ncidente de :ago por #onsignaci$n, despus de *aber sido declarado sin lugar % *aber causado firme)a el primer incidente interpuesto. E&pres$ su inconformidad % oposici$n a la consignaci$n promovida en contra de su representada, por ser improcedente desde todo punto de vista, para lo cual se demostrar, tal e&tremo mediante los medios de prueba que se indican en el referido memorial, % con los que se corroborar, que la persona que interpone el presente incidente es morosa en lo que respecta a sus obligaciones tributarias % tasas ante la municipalidad referida. E&pone que la

se4ora ?/.A 1?E/3A =A<?- -?/3- DE -A1D?IA/, es c$n%uge del se4or =EO1A/D? DE 9E-M- -A1D?IA/ -A.A-GJ<E, quien present$ denuncia por la misma circunstancia en la :rocuradura de los Derec*os Lumanos, a travs de Au&iliar Departamento de #*iquimula, % al pedirse informaci$n sobre el particular, dic*a dependencia, indica que el mencionado se4or reconoce que tanto l como su mencionada esposa, tienen deuda del 3J-3, as como el pago del agua % establecimientos afectos a arbitrios u otros servicios. Adem,s en virtud del punto dcimo primero del acta n2mero cero oc*o gui$n dos mil doce, del libro cincuenta % nueve de actas de sesiones municipales, de fec*a uno de febrero de dos mil doce, la Administraci$n >inanciera 3nterna <unicipal, tiene instrucciones de que la forma %a sea de impresi$n de recibos o ingreso al sistema correspondiente, el cobro de los indicados servicios sea en un solo recibo, por lo que el incidentista debe efectuar en un solo pago los servicios de agua, impuesto 2nico sobre inmuebles, tasas % otros servicios, conforme el estado de cuenta que ad+unta al memorial, por lo anterior se abri$ a prueba el presente incidente por el pla)o de oc*o das, misma que fue evacuada por la parte incidentista con fec*a diecioc*o de octubre de dos mil doce, % la parte incidentada evacu$ la misma con fec*a veinticuatro de octubre de dos mil doce, diligenci,ndose los medios de prueba debidamente individuali)ados en el presente incidente.

88888888888888888888888888CO'(ID%R"'DO: 4"5OR"CI)' D% 5O( +%DIO( D% PR#%9": Esta 9u)gadora, al anali)ar en cada una de las cuestiones a decidir % aplicar sobre ella los correspondientes sistemas de valoraci$n para formar su convicci$n al decidir, reali)a el siguiente an,lisis valorativo: "! D% 5O( PROP#%($O( POR 5" I'CID%'$I($" O5&" 'O%5I" R"+O( (O5:( D% ("'DO4"5: A( :=JECA D?#J<E1GA/: a) >otocopia simple del 2ltimo recibo de pago de servicio de agua municipal, reali)ado por la se4ora O5&" 'O%5I" R"+O( (O5:( D% ("'DO4"5= se le otorga valor probatorio en virtud de probar el 2ltimo pago de servicio de agua reali)ado por la incidentista, b) >otocopia autenticada del acta notarial de fec*a veinticuatro de agosto del a4o en curso, autori)ada por el 1otario <ario 9uli,n <nde), no se otorga valor probatorio en virtud que en la misma no consta que la incidentista *a%a comparecido a la <unicipalidad incidentada a reali)ar pago del servicio referido, por consiguiente no se prueba la negativa de la referida entidad a recibir el pago6 9! D% 5O( +%DIO( D% PR#%9" PROP#%($O( POR 5" P"R$% I'CID%'$"D"6 +#'ICIP"5ID"D D% 8#%3"5$%P%8#%6 D%P"R$"+%'$O D% C7I8#I+#5"6 a tra;<s de su Representante 5egal6 "lcalde +unicipal6 >54"RO RO5"'DO +OR"5%( ("'DO4"5: A( :=JECA D?#J<E1GA/: a) >otocopia legali)ada de la credencial de la 9unta Electoral Departamental de #*iquimula, del se4or P/IA=? =?/A1D? <?=A/E- -A1D?IA/6 b) >otocopia legali)ada del Documento

:ersonal de 3dentificaci$n, del se4or P/IA=? =?/A1D? <?=A/E- -A1D?IA/, e&tendido por el =egistro 1acional de las :ersonas6 c) >otocopia legali)ada del Acuerdo n2mero cero nueve gui$n dos mil once, de la 9unta Electoral Departamental de #*iquimula6 d) >otocopia legali)ada de la #ertificaci$n del Acta de toma de :osesi$n del cargo del se4or P/IA=? =?/A1D? <?=A/E- -A1D?IA/, como Alcalde <unicipal, n2mero tres gui$n dos mil doce, e&tendida por la -ecretara <unicipal6 a dic*os documentos se les otorga valor probatorio en virtud que acreditan la representaci$n legal del =epresentante /egal de la <unicipalidad incidentada, e) >otocopia simple del oficio de fec*a catorce de febrero del a4o dos mil doce, procedente de la Au&iliatura Departamental de los Derec*os Lumanos de este departamento, por medio del cual se indica que el se4or =e%naldo de 9esus -andoval -agastume % su esposa la incidentista, reconocen deber el impuesto 2nico sobre inmuebles, pago de servicio de agua % establecimientos afectos a arbitrios u otros servicios a la <unicipalidad de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula6 no se le otorga valor probatorio en virtud de no contener e&tremos relevantes en relaci$n al ob+eto del presente incidente, % f) >otocopia simple del Acta n2mero treinta % seis gui$n dos mil seis, publicada en el Diario de #entroamrica con fec*a veintid$s de septiembre del a4o dos mil seis6 a la cual se le da valor probatorio, pero 2nicamente para probar la creaci$n de la contribuci$n para el mantenimiento de calles, ornato, limpie)a % otras que me+oren o beneficien la calidad de vida de los *abitantes, por los comerciantes del municipio de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula6 C! D% 5O( +%DIO( D% PR#%9"

PROP#%($O( $"'$O POR 5" I'CID%'$I($" O5&" 'O%5I" R"+O( (O5:( D% ("'DO4"5 CO+O POR 5" P"R$% I'CID%'$"D"6 +#'ICIP"5ID"D D%

8#%3"5$%P%8#%6 D%P"R$"+%'$O D% C7I8#I+#5"6 a tra;<s de su Representante 5egal6 "lcalde +unicipal6 >54"RO RO5"'DO +OR"5%( ("'DO4"5: A( :=JECA D?#J<E1GA/: a) >otocopia simple de la certificaci$n del punto dcimo primero del Acta n2mero cero oc*o gui$n dos mil doce, del libro de Actas n2mero cincuenta % nueve, de fec*a uno de febrero del presente a4o, e&tendida por la -ecretara <unicipal de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula6 no se le da valor probatorio, %a que la misma no fue publicada de conformidad con lo regulado en el artculo cuarenta % dos del #$digo <unicipal, b) >otocopia simple de la providencia n2mero cero siete gui$n dos mil doce ==<- gui$n -rio, por medio de la cual se da respuesta a la nota de la Au&iliatura Departamental de Derec*os Lumanos, con la especificaci$n del monto de la deuda que el incidentista tena en esa fec*a con la <unicipalidad de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula6 no se le otorga valor probatorio en virtud de no contener e&tremos relevantes en relaci$n al ob+eto del presente incidente, c) Estado de cuenta

unificado del incidentista ?/.A 1?E/3A =A<?- -?/N- DE -A1D?IA/, acerca de la deuda pendiente a la <unicipalidad de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula, no se le otorga valor probatorio en virtud de no ser clara, %a que en la misma no consta a partir de que fec*a est, pendiente el pago tanto del servicio de agua referido como de los dem,s impuestos % arbitrios, ni las cuotas que debe pagar mensualmente, d) >otocopia simple de tres fotografas, no se le otorga valor probatorio en virtud de no contener e&tremos que tengan relaci$n % sean relevantes con el ob+eto del presente incidente, e) >otocopia simple de la factura e&tendida por el negocio propiedad del se4or =EO1A/D? DE 9E-J- -A1D?IA/ -A.A-GJ<E, no se le otorga valor probatorio en virtud de no contener e&tremos que tengan relaci$n % sean relevantes con el ob+eto del presente incidente6 f) #ertificaci$n del e&pediente que contiene el 3ncidente de :ago por #onsignaci$n identificado como n2mero cero oc*o gui$n dos mil doce, oficial primero, que conoci$ el 9u)gado de :a) del municipio de @ue)altepeque, departamento de #*iquimula6 g) #ertificaci$n del e&pediente que contiene la pie)a de segunda instancia del 3ncidente de :ago por #onsignaci$n tramitado en el 9u)gado de :rimera 3nstancia #ivil % Econ$mico #oactivo del departamento de #*iquimula, mediante la pie)a de segunda instancia de 3ncidente de :ago por #onsignaci$n n2mero: veinte mil catorce gui$n dos mil doce gui$n cero cero oc*o, oficial % notificadora primera, no se les otorga valor probatorio, %a que en dic*os e&pedientes no fue discutida la negativa fundada a recibir el pago del servicio indicado, ?) :resunciones legales % *umanas que de los *ec*os se deriven.888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 CO'(ID%R"'DO: Quien juzga, luego de hacer un estudio de los autos y las leyes aplicables, llega a las siguientes conclusiones: a) Que la incidentista seora OLGA NOELIA RAMOS

SOLS DE SANDOVAL, no aport medio de prueba con el cual se demuestre la negativa de la Municipalidad incidentada a recibir el pago que se pretende consignar, ya que en la prueba presentada consistente en fotocopia autenticada del acta notarial de fecha veinticuatro de agosto de dos mil doce, autorizada por el notario Mario uli!n M"ndez, no figura la comparecencia de la parte incidentista, ni que de las cantidades adeudadas que all# aparecen, corresponda el pago a la incidentista, en consecuencia en ella no se hace constar la negativa de recibirle el pago respectivo ni de la cantidad que se pretende consignar, y en cuanto a la peticin de condenar en costas a la vencida, no se accede por no demostrar mala fe en la interposicin del presente incidente$ %or lo que con base en el an!lisis antes indicado, se estima pertinente declarar sin lugar el incidente planteado y hacer las dem!s declaraciones correspondientes en el presente auto$&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5%@%( "P5IC"95%(: Artculos: 17"5, 17"!, 17"E, 171", 1711 del #$digo #ivil6 ;, 75 del

#$digo <unicipal, E,1", 15 del #$digo Gributario, 1, B, 15, 5E, 77, 7;, 7B, ;", ;1, 01, 05, 0 , 00, 0B, BE, 1"0, 1"B, 1"!, 1"E, 11", 150, 15B, 15!, 15E, 1BB, 1B!, 1!0, 1E7, 1E;, ;0!, ;0E del #$digo :rocesal #ivil % <ercantil6 1 ;, 1 !, 1 E, 17", 171, 175, 175 Cis, 17 ?rganismo de la /e% del 9udicial.

88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 POR $"'$O: Este 9u)gado, tomando en cuenta lo considerado, le%es % artculos citados al resolver D%C5"R": I) (I' 5#&"R el I'CID%'$% D% P"&O POR CO'(I&'"CI)'6 por servicio del agua potable correspondiente a los meses de: noviembre % diciembre del a4o dos mil once, as como los meses de enero, febrero, mar)o, abril, ma%o, +unio, +ulio % agosto de dos mil doce, promovido por O5&" 'O%5I" R"+O( (O5:( D% ("'DO4"5 , a favor de la +#'ICIP"5ID"D D% 8#%3"5$%P%8#%6 D%P"R$"+%'$O D% C7I8#I+#5"6 a tra;<s de su Representante 5egal6 "lcalde +unicipal6 >54"RO RO5"'DO +OR"5%( ("'DO4"5= II) -e ordena

devolver la cantidad consignada a la incidentista seg2n orden % recibo de ingresos +udiciales n2mero doscientos veinte gui$n # n2mero seiscientos treinta % seis mil cuatrocientos treinta % cuatro, III) 1o se condena en costas al vencido por lo antes considerado, I4) 1otifquese.8

5ICD"! C5"#DI" 5I((%$7 RODR:&#%3 7%R'>'D%3 2#%3" D% P"3

D"RAI' ("+#%5 %(CO9"R &"R3" (%CR%$"RIO