Los soplidos del diablillo, o borreguitos a Beln Teresa Valenzuela

Personajes Estrella Diablillo Arcngel Gila: Bato: Fileno: Lucinda: Abuela: Animales:

Madre de Fileno y Lucinda Esposo de Gila Hijo de los anteriores Hermana de Fileno Madre de Bato Tres borreguitos cuando menos ! un tigre! una mariposa! un gallo! una gallina! pollitos! un le"n! un rat"n! un ele#ante$ etc%tera&

(El escenario representa un paisaje campirano en donde hay una chocita de dos dimensiones, con dos ventanitas y pintada por ambos lados; de tal modo que por una de sus caras sea la choza y por la otra para el Nacimiento. En el fondo se ven un par de arbolitos y otros dos en primer trmino, tambin stos de dos dimensiones. En el ltimo plano habr un cerrito tambin plano, detr s de ste sale la Estrella que puede ser un t!tere, una actriz o actor, y trae un silbato." Nota# la msica para todas las canciones pueden tomarla de rondas y jue$os infantiles (as! debe sonar.", pero ser!a m s divertido inventarla. Estrella: (Entra, sopla un silbato y canta." '(astores) '(astores) les *engo a a*isar! +ue pronto! muy pronto 'pronto llegar) ',engan todos) ',engan todos) ',engan ya) -.ganme los pasos! los *oy a lle*ar 'a Bel%n)! 'a Bel%n) (Entre los rboles." 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) All *a a nacer el ni/o precioso portador del bien (%e repite toda." (&somada a una ventana de la choza." '0u% escndalo traen! borregos) 'Bato) Deja de cenar y as"mate al corral&

Borreguitos: Estrella:

Gila:

Bato: Gila:

(&som ndose por la misma ventana y con la boca llena." 10u% +uieres! Gila2 '0u% gritos) ('irando a todos lados." -al a *er los borreguitos3 algo pasa! estn in+uietos& ((uit ndose de la ventana." 4o! se en#r.an mis tamalitos (&som ndose por la misma, bosteza." 10u% pasa! m2 -al t5! 6ijo! *e a *er los animalitos& ()etir ndose." 4o m! yo estoy recansado& (*ritando hacia el interior." 'Hija) 'Lucinda) ,en t5& (+ein ndose por la otra ventana." Dime! m! 1pa7 +u% me +uieres2 (%aliendo de la choza." Acomp/ame ac a#uera& ()etir ndose." 'Me estoy 6aciendo caireles) (,a afuera." '0u% #amilia tengo yo) 8n marido retrag"n! un 6ijo siempre cansado y una 6ija de pil"n '+u% s"lo piensa en peinados) (*ritando con toda su voz." ',engan ac) '-algan todos) '0u% salgan! digo) '9 los traigo)

Bato: Fileno: Gila: Fileno: Gila: Lucinda: Gila: Lucinda: Gila:

(%alen de la choza todos menos la abuela que se asoma por una ventanita." Abuela: Gila: Abuela: Fileno: 'Ay! 6ija) 0u% mal carcter! por cual+uier cosa te enciendes& (-uscando temerosa." A *er! miren 'no 6ay un lobo) ('ientras todos buscan, ella pre$unta a los borre$uitos." 10u% traen! c6i+uitos2 10u% tienen2 (-url.n." 'Ay! abuela! sino 6ablan! 1c"mo +uieres +ue contesten2

Abuela: Estrella:

(os no 6ablarn! pero entienden& (/os borre$uitos se0alan con sus pezu0as al cerro." 'Miren) 'All! sobre el cerro) (1antando." '(astores) '(astores) (or #in salieron! ya tengo buen rato detrs de este cerro& Tenemos +ue ir juntos! ustedes a pata y yo por el cielo& (1antando." 1A d"nde nos lle*as! 6ermoso lucero2 (1antando." 'A Bel%n) (1antando." 1A Bel%n2 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) (1antando." All *a a nacer: de -anta Mar.a tambi%n de :os% un ni/o precioso portador del bien& 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) (1antando." ',amos! todos! pronto) *ayamos a *er! ese ni/o lindo +ue all *a a nacer& (1antando." -.ganme de cerca no se 6an de perder! +ue 6oy a todo el mundo 'lo iluminar%) (1antando y si$uiendo a la estrella salen de escena." '(ues *amos contentos *amos a Bel%n)

Todos: Estrella: Todos: Borreguitos: Estrella:

Borreguitos: Todos:

Estrella:

Todos:

(2nmediatamente despus que ellos salen entra a escena el diablillo, enfadado y arremedando los c nticos con sorna." Diablillo: 'Ay! s.) Muy #elices& 'Ba6) 'Fuc6i) '0u% noc6e ms #ea) Todita llena de lu; (/loriquea." 'Ay! +u% desgracia la m.a) Hoy nacer ese :es5s& -e acabaron tra*esuras y tantas lindas diabluras& 'Ay) De 6oy en adelante!

me las 6e de *er reduras& (%e suena la nariz y va cambiando su actitud." '(ero +u% saco con +uejas y con palabras ociosas) 1Tengo yo delante rejas2 10u% no puedo yo 6acer cosas2 '4o cejar% en mis intentos) (ara eso soy Luci#er: 'puedo idear muc6os entuertos) ('aquinando sus planes." -i bien no puedo impedir +ue na;ca mi arc6ienemigo! muy bien puedo conseguir +ue no tenga ni un testigo& Arc ngel: (Entra espada en mano." 'Alto) 'Detente! cobarde) 0ue imagino ya tus planes& '(ro te ad*ierto +ue es tarde para +ue 6agas tus desmanes)

(El diablillo se ha tirado al suelo tap ndose la cara de los destellos que se desprenden del arc n$el, ste le pone el pie encima." Arc ngel: 'Esta noc6e nacer) el +ue te tendr en la raya! y yo mientras con mi espada! no te dejar% 6acer nada) (%e incorpora y saca lentes oscuros, se los pone." '4o es justo tu proceder) '4i es gallarda tu conducta) Abusas de tu poder! si+uiera entremos en justa& ('uy se$uro de s!." 'Me retas) 1T52! c6amuscado& '(obre diablillo igualado) ('uy decidido." '-.) Te reto& 'A eso me atre*o) A menos +ue$& tengas miedo! 'grandote g<ero emplumado) ()iendo jactancioso." 1=o! a un diablillo tener miedo2 1= cuando ya est acabado2 (1uadr ndose." '4o me 6agas re.r! +ue pierdo la seriedad de mi grado)

Diablillo:

Arc ngel:

Diablillo:

Arc ngel:

(Echa vaho sobre sus insi$nias militar3celestes y las limpia."

Diablillo:

(Entusiasmado." Bueno! pues! si tanto #.as de tu #uer;a y poder.o! '6agamos un trato a6ora) 4o llegue la sangre al r.o& ()odeando al otro acarici ndole sus barbitas de chivo." -eg5n t5! los pastorcitos *an muy contentos y unidos$ (2nterrumpiendo muy se$uro de s!." 'As. es) A Bel%n *an en santa pa; y armon.a! y antes de +ue sea de d.a todos all llegarn& (%alta muy emocionado." 'pues %se ser mi intento) (-url.n." 1Detenerlos2 (4in$iendo modestia." (ues$ si puedo& (Entrando al jue$o." '=o digo +ue no podrs) (+resion ndolo." 1>unto apuestas2 ('uy entrado." 1>unto trais2 (%aca de su traje un mont.n de billetes verdes y los muestra." 'Esto) 1= t52 (1ohibido." 1En e#ecti*o2 '>laro) (&parentando di$nidad." '4ada) 0ue me est pro6ibido& (&banic ndose con sus billetes muy orondo." '(ues yo con esto s. 6ablo) T5! para ser celestial! resultaste un pobre diablo& (5fendido." '=o no apuesto) 0ue es indigno& '= menos con sucia plata) (+ara presionarlo, se diri$e al pblico." =a dec.a yo +ue era ?pico@& Dice s.! 'luego se raja) (%e siente comprometido, y cuadr ndose6." '8n celeste militar! no tolera las o#ensas)

Arc ngel:

Diablillo: Arc ngel: Diablillo: Arc ngel: Diablillo: Arc ngel: Diablillo: Arc ngel: Diablillo: Arc ngel: Diablillo:

Arc ngel:

Diablillo:

Arc ngel:

= mantiene su palabra& Diablillo: (1ontent!simo." 'Muy bien dic6o) 'As. se 6abla) Apostaremos! entonces& 0ue el pla;o sea media noc6e3 si yo pierdo! me *oy lejos a re#undirme al in#ierno$ (2nterrumpe despreciativo." 1= %se ser.a mi premio2 ('anos a la cintura." 10uieres ms2 (%e0alando." '-.) Esos cuernos& = te 6e de moc6ar el rabo 'pa7cerme un cinto de cuero2 (%ocarr.n." 14o +uieres tambi%n orejas2 '-i 6asta pareces torero) (ero acepto! en #in! sin +uejas& (&hora l e7amina al arc n$el de arriba a abajo." Bien& -i t5 pierdes! yo +uiero: estas alitas lustrosas! la diademita! las botas! este traje tan dorado! al espada$ (1on mordacidad." '=aaa) 1Tantas cosas2 '-i no soy palo encebado) (ero acepto! +ue seguro! 'nada logrars con ellos) (1on vehemencia." '8na cosa +uede clara: no 6as de meter tu cuc6ara) (1uadr ndose." =o prometo! por mis alas! +ue no 6e de usar mis poderes sobre criaturas 6umanas& (%uspira satisfecho." 'Los 6umanos son sensatos) (1on sonrisa mali$na." T5 lo dices$ (%aluda militarmente." 'Lo aseguro) (Entusiasmad!simo." 'pues lo *eremos al rato)

Arc ngel: Diablillo: Arc ngel:

Diablillo:

Arc ngel:

Diablillo:

Arc ngel:

Diablillo: Arc ngel: Diablillo:

(%alen ambos. &ntes de esto pueden sacar entre los dos la chocita, as! quedar el campo abierto a donde lle$ar n los pastores despus de caminar un buen trecho."

Bato:

(%ec ndose el sudor de la frente y sent ndose." 'A+u. 6emos de 6acer un alto para agarrar el resuello) 4o! sigamos caminando +ue Bel%n to7*ia est lejos& (&cost ndose." 'Abuela! no seas ansiosa) (8ejando su canasta." -.! suegra! mire en el cielo la estrella +ue es el se/uelo3 tras una nube reposa& (8estapando la canasta." '=o! mientras! me ec6o un bu/uelo) (+ein ndose como siempre." '(ero! p! si son la o#renda +ue al 4i/o Dios le daremos) (1omiendo con deleite." (os yo no creo +ue se o#enda si le damos uno menos& (-alan con la len$ua de fuera." 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) (*ritando." '>allen esos animales) (onen de punta los ner*ios& (9indolos." '(os no *en +ue tienen sed) Ll%*alos al r.o! Fileno& (/evant ndose de mala $ana y rasc ndose la cabeza." 1A cul2 4i 6e *isto ninguno& 'Lo acabamos de pasar) (-uscando prete7to." 'A6) 1-.) 'pero est reoscuro) (+erdiendo la paciencia." 'Fileno! eso no es *erdad) (ero pa7 +uitar preteAtos$ BA la 6ija +ue! para *ariar! se est peinando&C Hija! *elo a acompa/ar& ()ezon$oncilla." 'Ay! no) al ratito! m& (1on impaciencia." '=a d%jate de peinar)

Abuela: Fileno: Gila:

Bato: Lucinda:

Bato:

Borreguitos: Gila:

Abuela:

Fileno: Abuela: Fileno: Gila:

Lucinda: Gila:

'(ara +u% traen animales! si no los *an a cuidar) Lucinda: (2ncorpor ndose para cumplir con la orden." (os s.! bastante tenemos >on la lata de Fileno& (%aliendo con la hermana y los borre$uitos." 'La abuela a #uer;as los trajo) (%aliendo detr s de la nubecita sopla el silbato, toma su hato y canta." '(astores) '(astores) ',monos ya) =a estu*o bueno de tanto descansar& (*rita con enfado." '=a *amos) (+or abajo." '0u% lata das)

Fileno: Estrella:

Gila:

(/a Estrella la alcanza a o!r y muy enfadad ve su reloj de arena y se mete detr s de la nube rezon$ando# :+os quines se creen pa;que una los espere< :Ni que yo tuviera su quehacer<, etc. =odos los rezon$os entre dientes." Abuela: (1onciliatoria." 4o te en#ades! lucerito! noms regresan los ni/os y seguimos el camino& (& -ato, que ya va en el tercer bu0uelo." 'Bato! deja los bu/uelos) Dijiste uno y ya *an tres& (1on la boca llena." 'Ay! Gila! es +ue estn rebuenos) -.! 6ijo! pero no est bien& Mira! mejor *e a traer unos le/os pa7 6acer #uego +ue el #r.o me 6ace padecer&

Gila:

Bato: Abuela:

(-ato sale, y mientras la abuela se soba sus reumas entra el diablillo disfrazado de pastor." Diablillo: (&cerc ndose." 'Buenas noc6es! sus mercedes)

Gila ! la Abuela: Muy buenas las tenga usted& Diablillo: Abuela ! Gila: 10u% 6acen por estos caminos2 ,amos de *iaje a Bel%n&

Diablillo:

(1on fin$ida sorpresa." ',aya! +u% casualidad) F.jense +ue yo tambi%n -i +uieren! *amos a6. juntos! yo cono;co esto rebi%n& (>acindole lu$ar." (ues! si%ntese! descansemos& 1Le o#recemos un ca#%2 (%e dispone a serv!rselo." (8isculp ndose." 4oms +ue est un poco #r.o! al ratito 6aremos #uego& Ms *ale pronto +ue luego& (%onriendo comprensiva." =o tambi%n pre#iero tomar las cosas calientes&

Gila:

Abuela:

Diablillo: Abuela:

(El diablillo que est entre las dos, sopla hacia *ila y ella se pone a$resiva, casi echando chispas por los ojos." Gila: '(or +u% ya esta retec6oc6a y le rec6inan los dientes)

(El demontre sopla ahora hacia la anciana y ella tambin se pone violenta." Abuela: '(ero a tu edad trabajaba! 6ac.a todo mi +ue6acer) '= no como t5! enojada! sino con muc6o placer)

(&hora el n$el ca!do sopla de nuevo hacia la furiosa *ila." Gila: (&lzando m s el volumen." '(ues c"mo me +uiere *er! si aparte de mi #amilia! a usted tengo +ue atender)

(El chamuco divertid!simo vuelve a soplar a la viejecita." Abuela: (*ritando m s que *ila." '1Te pesa una pobre *ieja2)

'(ero madre soy de a+u%l) 4o s% c"mo no te deja! t5 no eres buena para %l& Mi Bato! tan buen muc6ac6o! 'c"mo te #ue a conocer) (/uzbel inmediatamente sopla sobre la otra, que est a punto de $olpear a la anciana. -ato entra sin ser advertido." Gila: (1omo loca." '(ues para +ue se lo sepa) Bien 6arto +ue me rog"& '= yo noms le di el s.! de peritita compasi"n)

(-elceb r pido sopla hacia la viejita, que est como a$ua para chocolate." Abuela: Gila: '-.! c"mo no) ',ete al diablo) '8sted *aya al manicomio) junto con su 6ijo pan;"n '+ue traga como un demonio) (+or lo bajo." '-in o#ender! por #a*or) (&cerc ndose a *ila amenazador y con un le0o en la mano." 'As. +ue soy un pan;"n) (%orprendida y saliendo del encanto demoniaco." 'Bato) (&cusadora." 'Hijo) 'Me grit") (+ersi$uiendo a *ila." '9rita *ers! indina) (,a fuera del encanto persi$ue a -ato." '>lmate! m7ijo) '(or Dios) =o pro*o+u% sus palabras& '4o s% lo +ue me pas")

Diablillo: Bato: Gila: Abuela: Bato: Abuela:

(*ila lo$ra escapar y sale de escena, el diablo sopla hacia -ato." Bato: (& su mam ." '8st% no se meta m) '0ue en mi mujer mando yo) =a estoy 6arto de sus cosas&

'4o sea metic6e) 1Me oy"2 Abuela: (%orprendida y ofendid!sima inicia mutis." '=a no me *uel*as a 6ablar! si no es pa7 pedir perd"n) (%ale." (,a fuera del infernal encanto se lleva las manos a la cabeza." 'A6! caray) 10u% me pas"2 '4unca a Gila 6ab.a re/ido) = a mi mamacita! 'menos) (&cerc ndose." '-e lo ten.an merecido) (1on intuitiva desconfianza." 1= ust% +u%2 14os conocemos2 ('odosito." -oy un pobre peregrino +ue tambi%n *a 6asta Bel%n&

Bato:

Diablillo: Bato: Diablillo:

() pidamente saca de entre sus ropas, como ma$o, las cosas que va nombrando." Diablillo: Bato: Diablillo: Bato: = lle*o all estas o#rendas de #rutas! +uesos y miel& (9e las cosas, se relame." 'Hummmm) '0u% deliciosas se *en) '(os %ntrele! le con*ido) (%e lanza, pero se arrepiente." -e lo agrade;co! mi amigo! pero primero 6e de *er a mi am y a mi mujer! pa7 pedirles me disculpen por mi ingrato proceder& (2nicia mutis." (+onindose adelante." '4o lo 6an de +uerer ni *er) D%jeme +ue yo les 6able! conmigo sern prudentes3 usted satis#aga su 6ambre y +u%dese sin pendientes& (%e0ala afuera del escenario poniendo la comida como cebo." Mire! all tras esas piedras! 6e dejado otras cosillas: #rijolitos! +uesadillas! arro; con mole! enc6iladas& (-ato ya va en la direcci.n que le indica como robot $oloso." Memelas! tortas a6ogadas! 'ndele! 6ombre! corra) ',aya)

Diablillo:

(,a a solas." Mi plan resulta certero! Acabar% por ganar& ('irando hacia el cielo." 'Angelito) 'Tres a cero) ',ete poniendo a re;ar) ()efirindose a los chamacos." 9ra me #altan los menos! 'no se podrn escapar) (%ale." Arc ngel: (Entrando inmediatamente." '-anto >ielo) '0u% desorden) 'Gila llora por all! la abuela 6ace otro tanto y a+u%l noms tragando) (8esesperado y triste." = promet. no meterme! por+ue con#i% en el buen juicio de esta simple y d%bil gente& (%e cuadra y habla para s!." '(ero tente en tus angustias) 'Aj5state bien las alas) 0ue encontrars alg5n modo de contrastar sus diabladas& ('irando hacia afuera." 'All *iene) '=o me aparto) 0ue 6e de *er sus tarugadas sin #altar a nuestro trato&

(%e esconde tras un rbol y entran /ucinda, 4ileno, los -orre$uitos y el 8iablillo; parece como si hablaran desde hace rato." Fileno: Diablillo: Fileno: ()asc ndose la cabeza." 'Apenas lo puedo creer) (ues es *erdad! se los juro& (&n incrdulo." 1,erdad de Dios2

(8iablillo se tapa las orejas dolido al escuchar el nombre." Lucinda: ()eprendindolo." 'Ay! Fileno) -abes muy bien +ue no es bueno jurar en *ano por Dios&

(/ucifer se vuelve a tapar las puntia$udas orejas." Diablillo: (8estap ndose las orejas."

As. es +ue$ Fileno: Diablillo: (2nterrumpe y se persi$na." '(erd"n! Diosito) (>arto, le tapa la boca." 'Bueno! ya) (ues les dec.a! +ue su #amilia me dijo les diera ese recadito& ?0ue como tanto tardaban! luego all los alcan;aran@&

(%opla hacia 4ileno que cae como fulminado." Lucinda: Fileno: (&l hermano." 'Fileno! *ente) (1ierra los ojos." 'Al ratito) (-osteza." Deja +ue me ec6e un sue/ito&

(/a Estrella ha salido de su nube y se despereza, ve su reloj y alarmada toca el silbato." Estrella: (1antando." '(astores) '(astores) Hay +ue caminar! *monos! 'de prisa) -e 6ace tarde ya& (&sienten con sus cabecitas y balan." 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) Drale! 'de prisa) 4o tengo su +ue6acer&

Borreguitos: Estrella:

(1omo no ve que le ha$an caso se enfurru0a y se mete a la nube rezon$ando entre dientes." Lucinda: Diablillo: Lucinda: (& 4ileno." 19iste! 6ermanitoE ',amos) (4eliz." '=a se durmi" el pobrecito) 1(ara +u% lo despertamos2 ()esi$nada y paciente se dispone a car$arlo." -iempre es lo mismo con %l& (/o$ra levantarlo e inicia mutis." 'Ay! eso de tener 6ermanos +ue una tiene +ue cuidar)

9nde +uiera llego tarde (or tenerlo +ue cargar& Diablillo: (%opla sobre su cabeza." T5! tan bonita y preciosa! no lo deber.as de 6acer3 as. tendr.as ms tiempo pa7 poderte embellecer&

(Ella pone cara de robot vanidoso y suelta al hermano que cae como costal de papas, peor ni as! despierta. %at n la rodea." 1As. *as a ir a Bel%n2 (iensa! ni/a! +u% de gente para all te puede *er& 'Admirar.an tu belle;a si te sabes componer) (%aca listones de su traje, como ma$o; y con ellos la va atrayendo." Diablillo: =o traigo en mi maleta! muc6as cosas como %stas: mo/os! *estidos! peinetas! ;apatillas y collares3 enaguas de #inas telas 'con encajes)! 'con olanes) '>oloretes y carm.n) (%aliendo de su escondite impulsivamente." '4o! Lucinda) '4o 6agas caso)

Arc ngel:

(8emasiado tarde, ya sali. de escena." Diablillo: Arc ngel: (8is$ustado." '9ra! t5) 10u% 6aces a+u.2 (4urioso." ',iendo tus trampas) 'Traidor) >on mal%#icos alientos! en*enenas su candor& (1on cinismo." -"lo 6e puesto en mo*imiento su peor inclinaci"n& '=o tambi%n podr.a soplarles con mi aliento celestial!

Diablillo:

Arc ngel:

y poner en mo*imiento su bondad espiritual) Diablillo: (&menazador." '4o te me ec6es para atrs) (or+ue +uedamos bien claros! +ue nada ibas a 6acer con estos mensos 6umanos& (8errotado." 'Es cierto! admito mi #alla) (%altando de $usto le jala el traje." '(ues caite con lo pactado) (-alando." 'Beeee) 'Beeee) 'Beeee) (/os ve y se ilumina el rostro." 'A5n no ganas! canalla) '= los puedo *er sal*ados)

Arc ngel: Diablillo: Borreguitos: Arc ngel:

(%opla con fuerza hacia los borre$uitos y ellos muy asombrados de s! mismos empiezan inmediatamente a hablar, corren a todos lados $ritando a sus amos. El arc n$el y el diablo se esconden tras los rboles. Entra msica." Borreguitos: 'Beee)$&ee) ',e) 1E62 ',e a Bel%n) 'Fileno! despierta) 'Lucinda) 'Abuela) ',engan tambi%n) 'Bato y Gila) 'Toda la #amilia)

(>an entrado todos y tom ndose de las manos hacen una rueda y cantan." Todos: 9l*idemos muinas! *anidad y a#rentas! los animalitos dicen cosas ciertas& (?untan las manos al centro de la rueda." :untemos las manos en se/al de uni"n! (%e hincan para levantarse ense$uida y se$uir la rueda." y por nuestras #allas pedimos perd"n& (%e repite."

(@na poco antes de que terminen la repetici.n de la ronda, la estrella sale de su nube y los interrumpe con un silbatazo y los obli$a a se$uirla, salen con prisa a$uijonados por los re$a0os y rezon$os de la $ru0ona luminaria."

Estrella:

'(rimera! a6. estn de pelioneros! y una a esperarlos) Luego se contentan y 'se ponen a cantar) '4o *uel*o a 6acerla de gu.a) 'Estos pastores son peores +ue turistas) (Etctera, etctera."

(/a actriz se sabr rezon$os mejores, stos son s.lo su$erencias." Diablillo: Arc ngel: (%aliendo de su escondite." 'Angeluc6o! 6as 6ec6o trampa) (%aliendo del suyo." '4inguna) (ues con*enimos no 6ar.a nada con la gente$ '(ero no 6abl% de bobinos)

(El diablillo se tira al piso haciendo berrinche y el arc n$el prosi$ue su discurso muy emocionado." Arc ngel: 'Fsa es la sal*aci"n) Esta noc6e *enturosa! tendrn palabra y acci"n: 'El tigre) 'La mariposa)

(Entran a escena los susodichos y as! ir n entrando los dem s cuando los vayan nombrando." Arc ngel: 'El gallo y su esposa) 'Los pollitos! el rat"n) 'El gato y el ele#ante) 'La buena 6ormiga) 'El le"n) 'En #in! toda bestiecilla +ue 6a creado nuestro -e/or)

(/os animales pueden ser m s de los nombrados y sus vestuarios podr n hacerlos muy su$eridos# alitas de papel colorido, picos de cart.n, etc., si no cuentan con muchos actores para esto, pueden animar t!teres planos o de $uate que se aforen detr s de un cerrito y de los rboles. En cuanto entren los primeros, si es que son actores, ellos mismos pondr n al centro del escenario el portal para el nacimiento. 'ientras hacen esto, sucede la si$uiente escena." Arc ngel: Diablillo: (&l diablillo, que no deja de hacer berrinche." 'Luci#er! *engan los cuernos) ()etrocede asustado en cuatro patas."

'4ooo) Arc ngel: Diablillo: Arc ngel: Diablillo: (&cos ndolo." '= *enga tambi%n el rabo) (%e incorpora horrorizado reco$iendo su cola." ''4oooo)) (=rata de quit rsela." '-.) (or+ue yo 6e ganado& (%aliendo a la carrera." '=o no me +uedo parado! pre#iero ser el raj"n y no se el descolado& (%aliendo de escena tras l." 'Detente! diablo pan;"n)

Arc ngel:

(Entra msica. Entran los pastores y junto con los animales hacen una rueda alrededor del nacimiento. /a %a$rada 4amilia puede hacerse con actores o pintada. -ailan en c!rculo y tambin haciendo pases paralelos, como A1uadrillasB, cantando." Ani"ales: 0ueridos 6ermanos! ya estn en Bel%n! el 4i/o precioso acaba de nacer& 'D%me! usted! su mano) '=! usted! su pe;u/a) '-eamos las criaturas! todas juntas! una) 9l*idemos muinas! *anidad y a#rentas! los animalitos dicen cosas ciertas& Lo +ue nos distingue! es tener ra;"n3 pero la perdemos al tratarlos sin amor& 'D%me! usted! su mano) '8sted! d%me su ala) 'Tenga! usted! mi pata) 'Tome! usted! mi garra) 9l*idemos muinas! *anidad y a#rentas los animalitos

Pastores: Todos: Pastores:

Ani"ales: Pastores: Ani"ales: Todos:

dicen cosas ciertas& 'A sus +uejas mudas estemos alertas) (/a msica si$ue. =odos corren r pidamente para acomodarse en el nacimiento. %e debe ver como nacimiento me7icano; cosas y animales de diversa !ndole, mezclados $raciosamente pueden verse pastorcitos muy me7icanos con elefantes o caballitos m s chicos que los borre$os, etc.En este momento pueden entrar de nuevo el arc n$el y el diablillo." Todos: (1antando." El 4i/o (recioso +ue a mundo lleg" 'ya abri" sus ojitos) 'Llenitos de amor) = al mirarnos juntos$ ''Tambi%n ya sonr.o))

(=odos se mueren de la risa muy contentos, la msica en crescendo y el tel.n cierra lentamente."