EL JARRN AZUL

Peter B. Kyne Hace 50 aos Meter B. Kyne escribi la obra de un luchadorque no se da por vencido, una historia que ensea cmo llegar a seruno. Este libro ha servido de inspiracin para millones de personas. Setrata de un hombre de inquebrantable determinacin para llevar a cabocon xito una tarea, no importando cun grandes sean las dificultades,un hombre que nunca deja las cosas a medio hacer, que nunca se dapor vencido y a quien nadie puede disuadirlo de su objetivo. Lo har son las palabras que se convierten en su lema degua, en un reto constante para vivir conforme a altos principios, en unfuente inagotable de renovado valor. El seor Alden P. Ricks, mejor conocido como Cappy Ricks,fue el fundador y el espritu dirigente de una importante empresamaderera y de vapores. En teora ya se haba retirado de la direccinactiva del negocio, pero en realidad continuaba siendo su principalgua y consejero, rehusndose como el mismo expres- aabandonar su actividad mental no obstante haber suspendido suactividad fsica. Los ayudantes y administrativos activos de Cappy eran: elseor Skinner, encargado del negocio de maderas y Matt Peasley, quediriga el de vapores. Ambos eran hombres competentes en quienesCappy tena plena confianza, aunque a veces le entraban dudas de subuen criterio, especialmente en lo referente a la habilidad de esosseores para juzgar la capacidad de otros. El problema que estos tres personajes confrontaban, segnprincipia la historia, era la situacin que exista en su oficina deShangai. El empleado que haban enviado a hacerse cargo de ellaestaba dando mal resultado, aunque esto no sorprenda a Cappy,porque en su opinin careca de ciertas cualidades que l considerabaesenciales. - Skinner, tienes un candidato para el puesto? Pregunt Cappy. - Siento decirte que no, seor Ricks, todos los empleados que tengo bajo mis ordenes son jvenes.. demasiado jvenes para asumir esa responsabilidad. - Qu quieres decir con demasiado jvenes? replic Cappy. - Bueno el nico a quien yo considerara competente paraocupar el cargo sera Andrews, y el apenas tiene unos treinta aos. Treinta aos, eh?, pues si no mal recuerdo yo te empec apagar por un sueldo de diez mil dlares al ao y a confiarte laresponsabilidad de dos millones cuando apenas tenas veintiocho. - Es cierto, pero Andrews.. bueno, no hemos puesto a pruebatodava su capacidad. - Skinner! Interrumpi Cappy con voz resonante. No alcanzo acomprender por qu todava no te he mandado al diablo. Dices quetodava no hemos puesto a prueba la capacidad de Andrews? Porqu tenemos aqu gente que no sabemos lo que puede hacer?.....Contstame! El mundo de hoy es el mundo de la juventud, y mteteeso en la cabeza, y dirigindose al otro administrador continu: - Matt,Qu te parece Andrews para el puesto de Shangai? - Lo creo capaz. - Por qu? - Porque lleva bastante tiempo con nosotros para haberadquirido la experiencia necesaria. - Crees, Matt, que tambin tenga el valor necesario paraasumir la responsabilidad?..... Eso es ms importante todava que laexperiencia que Skinner y t consideran como la ms esencial. - De eso nada puedo decirle a usted, pero me parece que tieneenerga e iniciativa, y personalmente es agradable. - Bueno antes de mandarlo tenernos que convencernos de quetiene energa e iniciativa.. que tendr esas cualidades cuando debatomar una decisin inmediata, seis mil millas distante de sus jefes a importante Skinner. - Tiene usted razn seor Ricks, y creo que es usted quiendebe hacer la prueba. - Convencido, Skinner. El prximo representante quemandemos a Shangai tendr que ser un luchador que no se de porvencido. Y hemos mandado a tres que resultaron un fracaso y deesos no queremos ms. Sin decir otra palabra, Cappy se ech de espaldas en su sillngiratorio y cerr los ojos. - Parece que va a fraguar la prueba para Andrews, dijo MattPeasley en voz baja a Skinner al salir de la oficina del Sr. Ricks. El destino no permiti dejar en paz al seor Ricks en susreflexiones por mucho tiempo. A los diez minutos el telfono sonaba,y con no poco enfado, como si alguien le hubiera interrumpido untranquilo sueo, tom el receptor y grit quin

eres?. - Seor Ricks respondi la telefonista de las oficinasgenerales- est aqu un joven que se llama William Peck y deseaverlo a usted personalmente. Cappy suspir para reflexionar. - Bien, dgale que pase. Un empleado condujo al visitante ante el precedente de laimportante empresa maderera y de vapores. Al hallarse en supresencia, salud respetuosamente y dijo: - Seor Ricks, mi nombre es William Peck, le agradezco austed mucho la fineza de concederme una entrevista. Mirndolo con semblante severo Cappy le dijo que tomaraasiento, sealndole una silla frente al escritorio. Al acercarse Peck a codo. - Bien seor Peck, qu desea usted? - He venido a que me de usted trabajo respondi Peck-. - Habla usted como si tuviera la seguridad de que va aconseguirlo. - Ciertamente, seor Ricks, yo se que usted no me lo negar. - Por qu? Peck, sonriendo en una forma que le simpatiz al seor Ricks,contest: - Yo soy agente vendedor y se que puedo vender cualquiercosa que tenga algn valor, porque lo he demostrado durante 5 aosy quiero demostrrselo a usted. - Seor Peck.. Dijo Cappy sonriendo, de eso no tengo lamenos duda, pero dgame, acaso sus defectos fsicos son algnimpedimento? - No seor Ricks, de ningn modo.. lo que me queda delcuerpo est sano, sobre todo mi cabeza y me queda el brazoderecho. Puedo pensar y puedo escribir y, aunque cojeo puedo ir trasun pedido ms aprisa y ms lejos que la mayora de los que tienendos piernas, estoy contratado seor Ricks? - No seor Peck, lo siento, usted sabr que yo no tomo parteactiva en la administracin en este negocio desde hace 10 aos.Aqu simplemente tengo mi oficina para despachar micorrespondencia particular y atender asuntos personales. A quiendebe usted ver es al seor Skinner. - Ya vi al seor Skinner, replic prontamente Peck, pero por elmoso en que habl parece que no le simpatic. Me dijo queactualmente no haba suficiente negocio ni para mantener ocupado al onal que tiene. Yo le manifest que estaba dispuesto a aceptarcualquier ocupacin, de taqugrafo para arriba. Puedo escribir amquina bastante rpido con una mano, puedo llevar contabilidad yhacer cualquier trabajo de oficina. - No le dio ninguna esperanza? - No seor. Entonces -le dijo Cappy en tono confidencial-, vaya a ver a miyerno, el capitn Peasley, que dirige los transportes martimos deesta empresa. - Ya habl con el capitn Peasley, quien me trat con muchaamabilidad, me dijo que con todo gusto me dara un puesto, pero quelos negocios estaban tan malos, que por ahora era imposible. - Bueno amiguito, entonces para qu viene a verme a mi? Sonriendo nuevamente, Peck respondi: Porque quiero trabajaraqu en esta compaa, no importa de qu, con tal que sea algo queyo pueda hacer. Si me dan trabajo que pueda hacer, ser hechomejor que nunca, y si no puedo hacerlos renunciar voluntariamente,para evitarle a usted la molestia de despedirme.