vThe KLINGER company in Spain

JuntaS y tecnologaS de Sellado KLINGER

Gaskets and Sealing technologies product overview

Materiales de fibras libres de amianto

vThe KLINGER company in Spain

KLINGER QUANTUM
VO E NU

KLINGERtop-sil-ML1 KLINGERtop-graph-2000

Multicapa

Material. Fibras sintticas de alta calidad en torno a una matriz de HNBR resistente a altas temperaturas. Aplicaciones. Aceites, agua, vapor, gases, soluciones salinas, alcoholes, cidos orgnicos e inorgncos dbiles, hidrocarburos, lubricantes y refrigerantes.

Material. Fibras de aramida con base de goma nitrlica Material. Fibras de vidrio, aramida y grafito con base de goma nitrlica. Aplicaciones. Vapor y aplicaciones especiales, buena estanqueidad al gas. Aplicaciones. En alta presin en servicios generales de la industria qumica, alimentaria y agua.
(HBNR).

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J 10% Recuperacin ASTM F36 J 60% Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) 28 MPa Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) 10% Prdida de espesor a 300C (50 MPa) 14% Estanqueidad segn DIN 28090-2 < 0,02 mg/s x m Incremento de espesor ASTM F146 Oil JRM 903; 5 h/150 C 3% Incremento de espesor ASTM F146 Fuel B; 5 h/23 C 5% Densidad 1,7 g/cm3 Espesor de plancha de referencia 2 mm Cumple con BS 7531 Grado AX

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Contenido de Cloro Incremento de espesor ASTM F146 Oil JRM 903; 5 h/150 C Incremento de espesor ASTM F146 Fuel B; 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado X

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Contenido de Cloro Incremento de espesor ASTM F146 Agua; 5 h/100 C Incremento de espesor ASTM F146 Fuel B; 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado X

11% 55% 25 MPa 10% 22% 0,2 ml/min. 150 ppm 3% 5% 1,6 g/cm3 2 mm

10% 60% 32 MPa 10% 10% 0,5 ml/min < 50 ppm 5% 7% 1,75 g/cm3 1,5 mm

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW - WRc

) n Air (Clea t f u e L TA- Fire Saf &

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW - WRc

ir) an A ft (Cle 2440 u L I TA n VD seg

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW

ir) an A ft (Cle 2440 u L I TA n VD seg

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 0,8 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 0,8 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores bajo demanda)

Plancha de PTFE
KLINGERtop-chem-2000 KLINGERtop-chem-2003

vThe KLINGER company in Spain

KLINGERsoft-chem

Material. PTFE y carburo de silicona. Aplicaciones. Gran variedad de servicios con bridas nuevas o en buen estado y temperatura mxima de 260C. Apto para la industria qumica y petroqumica, as como en la construccin de buques-cisterna. Material. PTFE y material inorgnico. Aplicaciones. Similares a las del KLINGER top-chem-2000, aunque con una mayor compresibilidad.

Material. PTFE expandido. Aplicaciones. Gran variedad de servicios con bridas en uso o nuevas y temperatura mxima de 260C.

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (30 MPa,16h / 150C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (25 MPa) Prdida de espesor a 150C (25 MPa) Estanqueidad segn DIN 28090 Resistencia qumica Densidad

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (30 MPa,16h / 150C) (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 250C (50 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Incremento de espesor H2SO4 100%: 18 h/23 C HNO3 100%: 18 h/23 C NaOH 33%: 72 h/110 C Densidad Espesor de plancha de referencia

Datos tcnicos
2% 55% 28 MPa 35 MPa 2% 5% 0,5 ml/min 1/1% 1/2% 1/3% 2,5 g/cm3 1,5 mm
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (30 MPa,16h / 150C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (25 MPa) Prdida de espesor a 250C (25 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Incremento de espesor H2SO4 100%: 18 h/23 C HNO3 100%: 18 h/23 C NaOH 33%: 72 h/110 C Densidad Espesor de plancha de referencia

50-60% 13-17% 15 MPa 35% 30%

0,01 mg/s x m

16% 35% 13 MPa 9% 38% 0,1 ml/min 1/1% 0/5% 1/5% 1,7 g/cm3 2,0 mm

0-14 ph 0,9 g/cm3

e co orm Conf DA F

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW

FDA -Luft & TA

DA uft, F TA-L e Safe ir &F

Dimensiones de plancha estndar:

1500 x 1500 mm

Espesores estndar: 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores bajo demanda)

Cinta adhesiva de PTFE expandido

(uso general para aplicaciones qumicas y cidos fuertes) y

Nuevos Modelos: KLINGER top-chem-2005

Dimensiones de plancha estndar KLINGER top-chem:

1500 x 1500 mm

Aplicaciones: Prcticamente todas las aplicaciones o donde el par de apriete est limitado. Propiedades: Resistencia qumica del PTFE Altamente compresible. Proporciona un sellado seguro con bajo par de apriete o donde las superficies de las bridas sean desiguales.

KLINGER sealex

Espesores estndar: 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

(la mejor solucin para medios custicos)

KLINGER top-chem-2006

Materiales de fibras libres de amianto

KLINGERSIL C-4430 KLINGERSIL C-4324

vTHE KLINGER COMPAnY in SPAin

KLINGERSIL C-4400

Material. Fibras de vidrio con base de goma nitrlica. Aplicaciones. Altas temperaturas con vapor, aceite,
hidrocarburos y agua, buena estanqueidad al gas.

Material. Fibras de aramida con base de goma nitrlica. Material. Fibras de vidrio y aramida con base de goma
nitrlica.

Aplicaciones. En alta presin en servicios generales de la industria qumica, alimentaria y agua.

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Contenido de Cloro Incremento de espesor ASTM F146 Oil JRM 903; 5 h/150 C Incremento de espesor ASTM F146 Fuel B; 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado X

Aplicaciones. Bajas temperaturas y presin con aceite y agua, buena estanqueidad al gas.

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 175C) (50 MPa,16h / 300C) Relajacin de tensin BS 7531 (40 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Incremento de espesor ASTM F146, Oil JRM 903: 5 h/150 C Fuel B: 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado Y

9% 50% 35 MPa 8% 11% < 1,0 ml/min 150 ppm 3% 5% 1,75 g/cm3 2 mm

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Relajacin de tensin BS 7531 Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas segn DIN 3535/6 Incremento de espesor ASTM F146, Oil JRM 903: 5 h/150 C Incremento de espesor ASTM F146, Fuel B: 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado Y

11% 55% 32 MPa 25 MPa 23 MPa 10% 20%

0,02 mg/s xm

10% 55% 20 MPa 23 MPa 10% 25%

< 0,1 mg/s x m

0-5% 0-10% 1,85 g/cm3 2,0 mm

3% 5% 1,6 g/cm3 2,0 mm

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW - WRc

Air) lean uft (C I 2440 L A T n VD seg

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW - WRc

Air) lean uft (C Safe L A T e & Fir

Aprobaciones: DIN DVGW - KTW - WRc

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

vTHE KLINGER COMPAnY in SPAin

KLINGERSIL C-4500 KLINGERSIL C-4509

KLINGERSIL C-8200

Material. Fibras de carbono y aramida con base de goma

nitrlica.

Material. Fibras de vidrio y aramida con base de goma de hipaln. Material. Fibras de carbono y aramida con base de goma nitrlica con refuerzo metlico. Aplicaciones. Presiones y temperaturas superiores a las
del C-4500.

Aplicaciones. Alta presin en medios alcalinos y vapor

saturado.

Aplicaciones. Medios cidos poco agresivos.

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 175C) (50 MPa,16h / 300C) Relajacin de tensin segn BS 7531 (40 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad para gas segn DIN 3535/6 Incremento de espesor ASTM F146, Oil JRM 903: 5 h/150 C Fuel B: 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado X

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (25 MPa) Prdida de espesor a 200C (25 MPa) Estanqueidad para gas DIN 3535/6 Contenido de Cloro Incremento de espesor ASTM F146 Oil JRM 903; 5 h/150 C Incremento de espesor ASTM F146 Fuel B; 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado Y

12% 60% 35 MPa 32 MPa 30 MPa 10% 15%

< 0,1 mg/s x m

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Contenido de Cloro soluble Incremento de espesor ASTM F146, Oil JRM 903: 5 h/150 C Fuel B: 5 h/23 C Densidad Espesor de plancha de referencia Cumple con BS 7531 Grado Y

9% 55% 7% 17%

12% 70% 39 MPa 9% 7% 150 ppm 3% 5% 2,0 g/cm3 1,5 mm

1,7 g/cm3 2,0 mm

3% 5% 1,4 g/cm3 2,0 mm

Air) lean 0 4 uft (C TA-L n VDI 24 seg

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW

Air) lean uft (C TA-L Fire Safe &

Dimensiones de plancha estndar: Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm 1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores bajo demanda)

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1500 mm 2000 x 1500 mm

Espesores estndar: 1,0 / 1,5 mm

(otros espesores bajo demanda)

Espesores estndar: 0,5 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Plancha de Grafito y Mica

KLINGER SLS KLINGER PSM
nible ispo in d iento ) b m m Ta (A/S trata con antistick resina R e E d G n KLIN gnaci pre o im

vTHE KLINGER COMPAnY in SPAin

KLINGERmilam-PSS

Material. Grafito puro laminado reforzado con lmina de acero inoxidable pegada. Aplicaciones. Gran variedad de servicios hasta 500C. Material. Grafito puro laminado reforzado con lmina de acero inoxidable perforada. Aplicaciones. En gran variedad de servicios con temperatura hasta 550C.

Material. Mica reforzada con lmina de acero inoxidable perforada. Aplicaciones. Gran variedad de servicios por encima incluso de 900C. Perfectamente adecuada para disolventes, cidos agresivos, lcalis y aceites minerales a altas temperaturas.

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 A Recuperacin ASTM F36 A Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Estanqueidad ASTM F37 B (Fuel A) Contenido de Cloro Pureza del grafito Pureza del grafito nuclear Densidad Espesor de plancha de referencia

35-45% 11-16% > 48 MPa 0,5 ml/h <= 200 ppm 98% 99,8% 1,0 g/cm3 1,5 mm

Datos tcnicos
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prueba de compresin fro/caliente de Klinger: Prdida de espesor a 23C (50 MPa) Prdida de espesor a 300C (50 MPa) Estanqueidad segn DIN 3535/6 Contenido de Cloro Pureza del grafito Pureza del grafito nuclear Densidad Espesor de plancha de referencia

Datos tcnicos
28-40% 14-19% > 48 MPa 30-45% 1,5-2,0% 0,6-1 ml/min mx. 40 ppm 98% 99,8% 1,0 g/cm3 1-1,5-2 mm
Compresibilidad ASTM F36 J Recuperacin ASTM F 36 J Relajacin de tensin DIN 52913 (50 MPa,16h / 300C) Prdida de espesor ASTM F146, Oil JRM 903: 5h/150C Incremento de peso ASTM F146, Oil JRM 903: 5h/150C Prdida de ignicin DIN 52911 Carga de rotura DIN 52910 Carga de rotura ASTM F152 Carga mxima Densidad DIN 3754 Espesor de plancha de referencia

12-25% 35-45% 30-40 MPa 12-5% 26-28% <5 - <15 22-20 MPa 25-21 MPa 100-80 MPa 2,1-1,8 g/ cm3 1,3-3,2 mm

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - KTW

Safe Fire

Aprobaciones: BAM - DIN DVGW - WRc Dimensiones de plancha estndar:

Safe Fire

1200 x 1000 mm PSS 130 = 1,3 mm PSS 200 = 2,0 mm PSS 300 = 3,2 mm

Espesores:

El tratamiento KLINGERantistick (A/S) es un acabado que proporciona estabilidad - incluso a altas temperaturas - y no produce contaminacin orgnica de grafito puro.

Tratamiento antiadherente:

Dimensiones de plancha estndar:

1000 x 1000 mm

Espesores estndar: 0,5 / 0,8 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm

(otros espesores y tamaos bajo demanda)

Espesores estndar: 0,8 / 1,0 / 1,5 / 2,0 / 3,0 mm KLINGERantistick (A/S) bajo demanda
Anillos y juntas con diferentes acabados y espesores.

1000 x 1000 mm 1500 x 1500 mm

Dimensiones de plancha estndar:

Interpretacin de los diagramas pT

Normalmente satisfactorio Normalmente satisfactorio, pero sujeto a revisin o confirmacin. Precaucin. Puede ser vlido, pero necesita confirmacin.

Otras formas de presentacin:

Juntas metlicas y Empaquetadura

Juntas espirometlicas Maxiflex
centrado), CRIR (aro interior y exterior) y RIR (con aro interior) Materiales: 316L/Grafito (elemento de sellado) - Acero carbono (aro de centrado, para tipos CR y CRIR) - 316L (aro interior, para tipos CRIR y RIR) Aplicaciones: Un amplio rango de fluidos, incluido vapor, aceite, hidrocarburos y muchos

vTHE KLINGER COMPAnY in SPAin

Juntas Maxiprofile
Constan de un material metlico reutilizable, que puede ser rellenado de grafito tras el servicio. Material: 316L/Grafito (tambin disponibles otros materiales metlicos y de relleno, tales como PTFE, KLINGERsil y KLINGERsoft-chem)

Tipos: R (sin aros), CR (con aro exterior de

compuestos qumicos.

Juntas Metaloplsticas (semi-metlicas)

Tipos: De simple o doble encamisado, corrugado simple o doble, etc. Material: 316L/Grafito Aplicaciones: Calderas e intercambiadores de calor, aptas para superficie de sellado estrechas.

Juntas de anillo RTJ

Tipos: R (perfiles Oval y Octogonal), RX y BX (para altas presiones) Materiales: Hierro fundido, diferentes Aceros inoxidables y aleados. Aplicaciones: Alta capacidad de sellado en condiciones de altas presiones. Para bridas planas y machihembradas.

EmpaQuetaduraS
PTFE
Mods. K54S, K54H, K54F, K49, K4322 y K55
Niveles de friccin y adherencia realmente bajos Resistencia qumica excepcional Alta fuerza compresiva Buena estabilidad dimensional Uso continuado desde -240C hasta 260C Fcilmente moldeable y fcil de instalar

JUNTAS ESPECIALES Juntas Goma-metal

Tipo de junta
Tipo WG Seccin transversal

WG2

Carbn y Grafito
Mods. K3222, K3222W, K35, K44, K40 y K46
Resiliencia permanente Bajo coeficiente de friccin Volumtricamente estable  Nulo endurecimiento: no se har frgil despus de una compresin controlada Inerte a la mayora de los fluidos qumicos Trmicamente estable. Alta conductividad termal

WS

WL

WL-HT

Sintticas
Mods. K10, K11, K25, K4303, K4310, K433 y K4330
 Cada material sinttico tiene caractersticas de sellado nicas  La mejora en el rendimiento permite que se cubra con la mnima cantidad de tipos diferentes de empaquetaduras la mayora de aplicaciones de sellado Gran flexibilidad: son aptas para vlvulas y bombas Fcil de cortar y de realizar mantenimiento

EsTOs eLemeNTOs De seLLADO PUeDeN UTILIZARse eN DIVeRsOs CAmPOs INDUsTRIALes: mINeRA, DePURADORAs De AGUA, INsTALACIONes De GAs Y BRIDAs esPeCIALes De PLsTICO.  El perfil WG es adecuado para bajos esfuerzos de cierre. El perfil WG2 es una mejora del perfil WG que aporta, con sus dos labios internos, una capacidad autosellante. El perfil WS tambin es autosellante y permite el empleo de distintos tipos de elastmeros. Para presiones superficiales operativas superiores a 10 N/ mm2 se recomienda al perfile WL, que protege la zona de estanqueidad con un limitador de compresin. Su empleo es recomendable para aplicaciones de alta presin, para juntas de grandes dimensiones y con bridas de plstico. peciales Juntas es El perfil WL2 idntico al perfil WL dispone, no en la zona de la pieza obturadora de goma, de y bajo pla un perfil ondulado adaptado al soporte del ania medida llo del eje. Con ello resulta imposible arrancar el AD labio autosellante ante ciclos de presin o frente en AutoC a un vaco esttico.

Hbridas
Mods. K4311 y K4313
Material muy resistente y duradero Amplia resistencia qumica Idneas para altas presiones Adecuadas para un amplio abanico de temperaturas Moldeables y fciles de instalar partiendo de rollo  Adaptables a un nmero de usos de sellado esttico y para uso en bombas rotativas y de intercambio

Toda la informacin de este catlogo se encuentra sujeta a modificaciones tcnicas

SEPT. 20019 | 4 Edicin Ref. 4S_ES 09/10 | Documento no contractual, sujeto a modificaciones sin previo aviso
klingerexpert@saidi.es

CENTRO Avda. de Castilla, 53 - Nave n 3 28830 San Fernando de Henares (Madrid) Tel. 916 088 165 | Fax 916 767 012 castilla@saidi.es

exper t KLINGER a ling

Powerful Se Calculation

Puede obtener una copia de KLINGER expert (en

http://www.klinger.co.at/expertdownload Para consultas sobre KLINGER expert:

espaol), en la siguiente direccin de internet:

MARZO 2009 | 3 Edicin

Ref. 4S_ES 03/09 | Documento no contractual, sujeto a modificaciones sin previo aviso