adelante; juntos con el Gamma Ray, y el de induccin, este ltimo corrido en hueco abierto son los ms utilizados para

correlaciones y ubicacin de profundidades correctas durante los distintos trabajos de completacin y reacondicionamiento de pozos, los mismos que en su mayora se realizan en los pozos cuando ya tienen tubera de revestimiento. CAPITULO III

3- REGISTROS ELCTRICOS DE POZOS.Los registros elctricos son; considerados como mtodos indirectos para determinar parmetros que permiten evaluar la formacin petrolfera . Sin embargo son mtodos rpidos, econmicos precisos para conseguir informacin de las formaciones cortadas o atravesadas durante la perforacin del hueco. La totalidad de les registres o perfiles elctricos son corridos o utilizados en la obtencin de informacin, al finalizar la etapa de perforacin, una vez que se ha llegado a la profundidad total programada, antes que el hueco sea revestido o cubierto con tubera de revestimiento (casing). Es decir que la informacin ms abundante y til proporcionada por los registros elctricos es obtenida cuando stos son corridos en hueco abierto. Cuando por determinadas circunstancias durante la perforacin del hueco, especialmente desmoronamientos de las paredes del pozo (derrumbes)no es posible tomar registres en hueco abierto, la informacin que se puede conseguir posteriormente, cuando el hueco ya est cubierto con tubera de revestimiento, es limitada; porque pocos registros tienen la propiedad de ser tiles una vez Que en el hueco ha sido colocada la tubera de revestimiento o sencillamente , la informacin que proporcionan son para otros propsitos. Los nicos registros que pueden correrse en hueco revestido son: Gamma ray, neutrn y los de control de cementacin. Los dos primeros poco o nada, estando solos, pueden contribuir con una informacin completa. sus datos son utilizados como referencia o posibles comparaciones o correlaciones con informacin conocida de pozos cercanos. Los registros de control de cementacin: CCL, CBL. VDL, y CET. que sern tratados en detalle mas

Cuando perforando el pozo se ha penetrado, diferentes estratos, como se esquematiza en la figura11-A, se tiene alguna idea cualitativamente de su identidad (a partir de muestras, cortes y registros de perforacin), y tipo de fluidos que ellos contienen (de reportes de lodo). Sin embargo, aun es necesaria ecuacin: la estimacin de otros parmetros que permitan resol ver la

V = A * h * * ( 1 - Sw) Con este propsito se corren los registros a hueco abierto varias Herramientas de registros estn a la disposicin, y son bajadas en el hueco mediante cable elctrico, el cual conduce la informacin del fondo del pozo a los registradores en superficie, como se aprecia en la figura 11-9. En el camin de la Ca. De servicios, todas las mediciones son registradas registradas versus profundidad, en pelculas (logs) o cintas magnticas. Cada herramienta reacciona a una diferente caracterstica de roca, de esta manera, los registros miden diferentes parmetros de formacin. Por ejemplo para determinar la porosidad se pueden utilizar diferentes registros tales como: Registros snicos, de Densidad de la Formacin y Neutrnicos; estos tienen caractersticas que dependen principalmente de la porosidad de la formacin. Son afectados, adems, por ciertas propiedades de la roca matriz. Que actan de diferente manera sobre cada uno de stos registros, por lo que la combinacin de dos o tres registros lleva a un mejor conocimiento de la porosidad, litologa geometra; as mismo, con frecuencia, se puede distinguir con ellos, gas, petrleo y agua, como se ilustra en la figura. 12.

Los registros bsicos corridos en hueco abierto tienen su funcin dirigida a: A. Detectar yacimientos potenciales.

B. Estimar la cantidad de hidrocarburos. Se los puede tabular como se muestra a continuacin, en la tabla 4.

Los registros radioactivos incluyen registros de radioactividad natural o Rayos Gamma y de radioactividad inducida o Registros Neutrn. Los dos suministran informacin sobre todo en condiciones de perforacin donde otros registros estn en desventaja o no pueden ser utilizados. Tienen un amplio rango de aplicacin, y a ms de utilizarlos en hueco abierto, son los nicos registros de formaciones que pueden ser corridos en huecos revestidos. En operaciones de completacin y reacondicionamiento de pozos estos registros radioactivos proporcionan un medio importante para controlar la profundidad. En otras aplicaciones estn acompasados conregistros de resistividad para dar un completo programa de evaluacin de la formacin. Los registros de porosidad, en su mayora son afectados significativamente por la presencia de arcilla y gas, que son los causantes de valores irreales en la apreciacin de su informacin, generalmente son valores muy altos. Los efectos de arcilla o gas son expresados mediante correlaciones o frmulas dependiendo de los registros utilizados, los datos de porosidad, entonces, deben ser corregidos por la presencia de arcilla o gas. Por ejemplo: valores de porosidad corregida por arcillosidad y la fraccin de arcilla pueden ser obtenidos de un grfico apropiado de interrelacin de informacin de dos registros (cross plot), density-neutrn. Hay que tener presente que una interpretacin precipitada de tales cross plots puede conducir a conclusiones equivocadas. Lutita, gas residual o anhidrita presentes en la zona bajo consideracin podran afectar una o ambas lecturas de registros. Usando cartas apropiadas, varios grficos de interrelacin pueden ser hechos con el CNL/FDC, SNP/SL, CNL/SL, FDC/SL, y tambin entre tres registros. Los registros de resistividad fueron los primeros en utilizarse y en la actualidad existe una amplia variedad en esta categora, proporcionando valores para importantes parmetros petrofsicos. El principio general de los registros de resistividad es la medicin de las variaciones en potencial o

En trminos generales diremos que para propsitos de determinar la cantidad de hidrocarburos en sitio, se requiere de: . a. Registros yacimiento. litolgicos (Radioactivos): para determinar la roca

b. Registros de porosidad: para determinar el volumen poroso. c. Registros de resistividad: para definir la columna de hidrocarburos.

intensidad de corriente con profundidad, resultantes de de una corriente elctrica, en el hueco.

la transmisin

A continuacin haremos un resumen individual de cada uno de los registros o perfiles de pozos nombrados anteriormente, para en lo posterior considerarlos en una clasificacin en grupo, que es como normalmente se los utiliza en la evaluacin o determinacin de parmetros con el propsito de valorizar las condiciones de un yacimiento.

prueba de produccion y evaluar el rendimiento del pozo junto con el registro CCL para propsitos de correlacin y exacto posicionamiento de los caones disparadores que son los que punzan las zonas de inters para realizar la prueba de produccin y evaluar el rendimiento del pozo. REGISTRO DE POTENCIAL ESPONTANEO (SP) La curva del SP es un registro de la diferencia de potencial de un electrodo mvil en el pozo y un potencial fijo en un electrodo de superficie, en funcin de la profundidad. Es til en pozos llenos de lodos para: a) detectar capas permeables b) ubicar sus lmites y permitir la correlacin entre capas c) determinar valores de Rw d) dar valores cualitativos del contenido arcilloso de una capa Puede ser corrido junto con curvas de resistividad y con otros registros como el snico. Frente a las arcillas, las lecturas del SP son ms o menos constantes y tienden a seguir una lnea recta en el registro, llamada lnea base de arcillas. En capa de suficiente espesor tiende a alcanzar una desviacin constante, definiendo una lnea de arenas. La desviacin puede ser hacia la izquierda o hacia la derecha dependiendo de las salinidades relativas del agua de formacin y del filtrado de lodo.

Tatiana REGISTROS DE RAYOS GAMMA El instrumento de Rayos Gamma mide la variacion de radioactividad natural de las Formaciones. Los rayos gamma naturales en la tierra se originan directa o indirectamente de tres elementos radioactivos: uranio, torio y potasio. Este registro depende de la actividad combinada de esos elementos en cada formaci. En formaciones sedimentarias el registro de Rayos Gamma refleja el contenido de lutitas de las formaciones, porque los elementos radioactivos tienden a concentrarse en ellas, lo mismo que en las arcillas. Formaciones limpias generalmente tienen niveles ms bajos de radioactividad, a menos que estn contaminadas de cenizas volcnicas radioactivas, o cuando las aguas de formacin contienen sales de potasio disueltas. Puede ser corrido en pozos entubados lo que lo hace muy til en operaciones de completacin y reacondicionamiento. Se parece mucho a la curva de SP, por lo que frecuentemente es utilizado como sustituto de dicho registro en los pozos con tubera de revestimiento donde es imposible obtener el SP, o en pozos a hueco abierto cuando el SP no es satisfactorio. En ambos casos es til en la ubicacin de capas o estratos no arcillosos y para estudios de correlacin que pueden determinar la litologa, la profundidad y el espesor de los estratos. Resumiendo podemos decir que el registro GR es particularmente til para delinear capas de lutita y para determinar l proporcin de arcilla en una roca potencialmente yacimiento. Debido a su capacidad de penetracion puede ser corrido junto con un registro CCL (Casing Collar Locator) para realizar la

REGISTRO MICRO-LOG (ML) Pertenece al grupo de dispositivos microresistivos que sirven para medir la resistividad de la zona invadida y delinear estratos permeables por la presencia de costra de lodo. Los electrodos en las herramientas de esta categoria son montados en una almohadilla de caucho, la cual es presionada contra la pared de la formacin por medio de brazos y resortes.

los valores de porosidad obtenidos de testigos o ncleos durante la perforacin. La herramienta puede ser corrida en huecos lleno5 de liquido con o sin casing, es decir, tanta en hueca abierto como revestido. Tiene mayor profundidad de investigacin que el SP y el efecto de las condiciones del hueco es menor. Sin embargo, cuando es utilizado para formaciones detrs de las tubera de revestimiento proporciona valores de porosidad menos exactos que en hueco abierto debido a muchas variables desconocidas. Pero, no obstante eso ,en pozos entubados puede reflejar variaciones en la porosidad y permitir una buena correlaci6n de profundidades. El CNL en pozos entubados puede tambin utilizarse para detectar gas, empleando las tcnicas de los diagramas de resistividad y densidad. En la figura 15 se ilustra un ejemplo del registro CNL, corrido en hueco entubado. REGISTRO SNICO (SL) Produce dos curvas: Un micronornal de 2" y. microinverso 1 1/2". El segundo mide principalmente la resistividad de la costra de lodo y el primero en la costra de lodo ms parte de la zona lavada. Una separacin positiva entre las dos curvas(R2 > R 1 1/2) normalmente indica la presencia de costra de lodo y por tanto delinea la correspondiente capa permeable. CALIPER LOG (CAL) Es uno de los registros mas sencillos que se corren en el pozo, con propsitos de registrar el dimetro del hueco ya sea abierto o con tuberia de revestimiento, puesto que nos permite observar irregularidades tales como formas ovaladas de los pozos., grandes cavernas y restricciones criticas. Los calibradores de 2 brazos son diseados para correrlos con la herramienta compensada de sonico, dan un registro del diametro del pozo en huecos de 6 a 18 de dimetro. Los calibradores X-Y, que utilizan cuatro brazos, miden simultneamente el dimetro del pozo sobre dos ejes, en huecos de 4 a 30 pulgadas de dimetro. Estas herramientas pueden ser corridas en combinacin con los registros de Rayos Gamma e Induccin Elctrica. Es un registro de la profundidad vs. tiempo de trnsito. El tiempo de trnsito por ft de formacin es el recproco de la velocidad snica la cual vara de 6000 a 23000 ft/seg en formaciones comunes. El tiempo de trnsito en una formacin dada depende de su litologa y porosidad. El Bore Hole Compensated (BHC), es un nuevo modelo del SL. Elimina substancialmente los efectos debidos a cambios en el dimetro del pozo como tambin los errores producidos por la inclinacin de la sonda.

REGISTRO NEUTRON (NL) Son predominantemente usados para ubicar formaciones porosas. Ellos responden en primer lugar a la cantidad de hidrgeno presente en la formacin y, en ausencia de gas o arcillas, a la porosidad. Las zonas gasferas pueden identificarse comparando el registro neutrnico con otro de porosidad o con

REGISTRO DE DENSIDAD (FDC) EL registro de la densidad de la formaci6n se utiliza principalmente como registro de porosidad. La medicin de la densidad de la formacin tiene tambin aplicacin en la identificacin de minerales en depsitos de evaporitas, deteccin de gas, evaluacin de arenas arcillosas y litologas complejas y en la determinacin del rendimiento de arcillas petrolferas. La respuesta de la herramienta density es determinada esencialmente por la densidad electrnica de la formacin. La densidad electrnica esta relacionada con la densidad total, la cual a su vez depende de la densidad del material de la matriz de la roca, de su porosidad y de la densidad de los fluidos que llenan los poros. La zona de investigacin del FDC es pequea y podra normalmente corresponder a la zona lavada (Rxo), por lo que tambin se lo utiliza con un MSFL para determinacin de Rxo.

REGISTROS CONVENCIONAL DE RESISTIVIDAD (ES) Este registro, mas el SP, fueron los nicos disponibles durante el primer cuarto de siglo de vida de los registros de pozos y, se corrieron miles de ellos en todos los pozos del mundo. A pesar que desde entonces se han desarrollado nuevos mtodos de registros para medir valores mucho mas exactos de resistividad, el ES convencional es usado todava en algunas partes del mundo. El registro elctrico convencional esta formado por un conjunto de curvas registradas simultneamente, las mismas que estn representadas en la figura 18, y son los siguientes: a) potencial espontneo b) resistividad normal corta (16) c) resistividad normal larga (64) d) resistividad lateral (18 8) e) normal amplificada En forma general a mayor longitud de espaciamiento corresponde mayor profundidad de investigacin en la formacin. As, entre los registros del ES, el lateral de 18' 8" tiene mayor profundidad reinvestigacin y el ,normal de 16", la menor. Sin embargo, la resistividad aparente, registrada por cada dispositivo ser afectada por las resistividades y las dimensiones geomtricas de todos los medios que rodean el dispositivo (pozo, zona invadida y no contaminada y zonas adyacentes).

REGISTRO MICROLATEROLOG (MLL) Este aparato de corriente enfocada mide principalmente Rxo tan preciso como la profundidad de invasin es mayor que 4 pulgadas. La influencia de la costra de lodo es despreciable para costras menores que 3/8 de pulgada, pero incrementa rpidamente para espesores mas grandes. PROXIMITY LOG (PL) Es similar al microlaterolog. Los electrodos son montados en una almohadilla ms amplia. Tiene una profundidad de investigacin mayor y puede ser afectado por Rt cuando la invasin es pequea. Vale destacar que los registros: Microlog (ML), Microlaterolog (MLL), Proximity Log (PL) y Micro Spherically Focused Log (MSFL), este ltimo no tratado; pertenecen al grupo de registros Microresistivos y sirven para medir Rxo y delinear estratos permeables por la presencia de costra de lodo. REGISTRO DE INDUCCION (IL) REGISTRO LATEROLOG (LL) La medicin de la resistividad con el ,laterolog reduce considerablemente las in'fluencias del pozo y de las formaciones circundantes forzando a la corriente de medicin a fluir radialmente, como una delgada hoja de corriente, hacia la formacin que se est midiendo. El LL es por lo tanto muy superior al ES en cuanto a resolucin en capas de mediano a pequeo espesor. Cuando la resistividad verdadera (Rt) es ms grande que digamos 2.5 Rxo, el laterolog debe ser aplicado. La herramienta fue diseada para lodos muy conductivos. Dos conceptos diferentes han sido adoptados, uno usando electrodos puntuales y el otro utilizando electrodos de barra. La versin antigua del equipo tiene un total de 7 electrodos y es designado como LL7. El LL3 comprime 3 electrodos. El LL8 es una versin mas resiente, similar al ~ LL7; esta herramienta tiene una distancia de investigacin mucho mas pequea y mide predominantemente Rxo. La ltima versin del laterolog es el Dual laterolog, que es una combinacin de un aparato de corta investigacin, con uno de investigacin profunda, LLd y LLs, los cuales son corridos secuencialmente. Este diseo permite la determinacin de la extensin de la zona invadida y por tanto ms exactas evaluaciones de Rt. Fue diseado para medir la resistividad de la formacin, operando en pozos Que contienen lados a base de petrleo, o sea, lodos no conductivos. Tiene las siguientes ventajas: a) mide con precisin resistividades bajas y moderadas b) mide con buena precisin la resistividad de estratos relativamente delgados c) da delineacin exacta de los lmites de las capas en todos los estratos por debajo del espesor del espaciamiento de bobinas d) en reas de baja resistividad el registro distingue claramente entre las arenas de agua salada e) contacto entre petrleo y agua se muestran con claridad f) las correlaciones de valores registrados para obtener la resistividad verdadera en casos difciles se puede lograr sencillas cartas de correccin.

La respuesta del IL puede ser descrita en trminos de conductividades y factores geomtricos que puede ser determinados de figuras para las distintas herramientas, que son: FF40, FF28, ambas herramientas incorporan un normal de 16 pulg y un SP, y el Dual Induction Laterolog 8, que combina un Induction de investigacin profunda, el Ild un Induction de investigacin

media, el Ilm, un laterolog 8 y un electrodo SP. El Ilm tiene una resolucin vertical similar a la del FF40 pero alrededor de la profundidad de investigacin media.

a) delineamiento topogrfico de la estructura del subsuelo por correlacin con otros pozos b) litologa de las formaciones c) profundidad y espesor de las zonas productivas d) contenido de fluido de las formaciones, y contactos agua-petrleo o gas-petrleo. e) porosidad de las formaciones f) saturacin de petrleo g) volumen de petrleo en el yacimiento Para esto trataremos los siguientes grupos de registros: Registro Elctrico Convencional Esta combinaci6n de mediciones del potencial espontneo y la resistividad de la formacin, es un sistema pionero de los registros. Trabaja mejor cuando se usa en barro fresco en formaciones de baja a moderada resistividad y en estratos moderadamente gruesos. Bajo estas condiciones la influencia del barro en los bordes del hueco actuando como elemento de resistencia a travs de los electrodos y la influencia de los estratos adyacentes a la formacin en el punto de la medicin sor mnimas. Pueden hacerse correcciones a las lecturas registradas para obtener las resistividades verdaderas. Registro de Enfoque Con el propsito de aminorar los efectos del hueco se han desarrollado dos tipos de registros de enfoque: Registro de induccin y laterolog. El registro de induccin funciona en barros de base de aceite y pocos de gas; aqu no pueden operar ni el laterolog ni el ES. Bajo estas condiciones y cuando se usa en barros frescos, el registro de induccin da valores cercanos a la resistividad verdadera de la formacin El laterolog se puede usar en barros frescos y salados, pero es particularmente til para obtener las resistividades verdaderas en barros salados en reas donde las resistividades de la formacin son altas. Los registros obtenidos con estas herramientas proveen la mejor Informacin para la interpretacin de condiciones del hueco abierto y la formacin.

GUA RESUMIDA PARA USAR EN LOS MTODOS DE REGISTROS ELECTRICOS Los objetivos fundamentales de los registros de pozos son: primero, localizar las formaciones en los yacimientos de petrleo o gas y segundo, determinar qu volumen de hidrocarburos producirn. Por lo tanto, un programa moderno de registros debera dar informacin cabal en lo siguiente:

Micro Registro El Micro Registro se usa en barros frescos y el Micro-Laterolog en barros salados. La importancia de los datos que suministran es tal que ninguno debe ser excluido en un programa de registro de pozos donde sean aplicables Fueron diseados para localizar exactamente los estratos permeables, dar un espesor total preciso de la zona productora en formaciones quebradas, proveer datos adicionales para la determinacin de otros factores requeridos en un programa completo de registros. Estos registros llevan a cabo su trabajo, leyendo medidas de resistividad en volmenes muy pequeos de formaciones cercanas a la pared del hueco. Registro de Radioactividad Incluye el de radioactividad natural y el de radioactividad inducida. Proveen valiosa informacin especialmente en condiciones de perforacin donde otros registros estn en desventaja. Pueden utilizarse solos o en combinacin con otros registros para evaluaciones ms completas de la formacin productora. Registro en Hueco Revestido Los registros de Rayos Gamma y de neutrones proporcionan un mtodo de correlacin y anlisis de formacin en huecos revestidos en los cuales no se han hecho registros elctricos a hueco abierto. Con frecuencia, estando el hueco revestido, se corren, los registros de control de cementacin, acompaados con el de Rayos Gamma. Registros en Huecos Vacos o Barros a base de aceite El registro de Rayos Gamma o el de Neutrones se usa a menudo en combinacin con el registro de induccin para obtener un estudio completo interpretable donde el registro elctrico no funciona. Registro en Barros Salados

El registro de Rayos Gamma o el registro de GN se combinan con el LL y el ML en barros salados porque estos barros reducen la efectividad del registro elctrico o el registro de induccin-elctrico.

Registros de Control de Profundidad de punzados Los registros Rayos GN por el hecho que pueden utilizarce en pozos revestidos, ofrecen un mtodo excelente en el control de las profundidades en las operaciones de punzamiento en la zona de inters. Es prctica generalizada en PETROECUADOR para ubicarse a profundidad correcta del intervalo productivo se corre un registro de collares (CCL), acompaado de GR y se detecte un par de ellos con respecto al de un tubo ms corto que es dejado en la tubera de revestimiento con propsitos de sealamiento, precisamente. REGISTROS DE CONTROL DE CEMENTACION Estos registros son: GR, TT, CCL, CBL, VDL, CET Sirven para detectar las condiciones del cemento en las paredes de la tubera y del pozo, en una cementacin primaria, o sea la que se hace para fijar la tubera de revestimiento en el pozo luego de ser perforado; como despus de cualquier otra cementacin posterior durante trabajos de reacondicionamiento cuando el hueco ya est revestido y es necesario efectuar cementacin forzada. Siempre van acompaados con un registro (CCL) y GR, con propsitos de que la herramienta pueda ubicarse a profundidad correcta.

Gamma Ray (GR) Es, una curva de correlacin ubicada en la primera pista, con igual propsito, puede servir el registro Neutrnico (NL).

Tiempo de Transito (TT) Esta curva es utilizada como un controlador de calidad y es el tiempo se emplea para detectar el primer arribo al receptor a travs de una barrera flotante o ventana que es el umbral de nivel de deteccin. Si la herramienta esta centralizada en el pozo en tubera libre el TT debera proporcionar valores razonablemente precisos. Debido a que el TT es constante, siempre y cuando se tenga tubera de las mismas caractersticas en la zona a registrarse se obtendr una lnea constante. Las nicas causas para que este valor cambie son: las descentralizaciones de la herramienta y los collares (debido al cambio de espesor). Cuando en zonas cementadas hay variaciones del TT,. esto puede deberse a factores que incrementan o decrementan el TT, estos son: lfs collares. salto de ciclo, decentralizacicn de la herramienta y seales de formaciones rpidas. Registro de Collares (CCL) Es un registro localizador de collares o cuellos de la tubera de revestimiento. Es corrida en conjunto con registros de correlacin como el Neutron o GR. Los dos ltimos servirn para correlacionar los registros de cementacin con respecto a los registros a hueco abierto y con el CCL se puede correlacionar posteriormente nuevos registros de cementacin o en operaciones de caoneo.

Registro de Adherencia de Cemento (CBL) Indica la buena o mala adherencia del cemento con la tubera, para lo cual se basa en la medicin de la atenuacin que sufre la onda snica al incidir en la tubera, lo cual se manifiesta por la amplitud que registra la curva y que viene dado en milivoltios. En trminos del odo humano, la amplitud significa "cuan ruidoso" es el efecto _de golpear una campana de metal desde el interior, pero que exteriormente se encuentra sostenida con las manos, como un revestidor. En la practica el cemento reemplaza a las manos, de tal manera que un pobre cemento aumentara la amplitud y un buen cemento la disminuir. Tomando como constante el tamao de la tubera, peso, espesor, resistencia del cemento a la compresibilidad de tal manera que estas constantes no afecten la interpretacin cualitativa y cuantitativa del registre, en la determinaci6n de la presencia del cemento en el espacio anular, existen las siguientes posibilidades:

QUE EL REGISTRO INDIQUE QUE LA TUBERIA NO ESTE CEMENTADA Por ausencia de cemento Por presencia de micro-nulo que hace incrementar la amplitud. QUE EL REGISTRO CEMENTADA: INDIQUE QUE LA TUBERIA ESTA

acuerdo a sus ondulaciones o paralelismos y al rango en que estas se verifiquen. Para tener una buena imagen del tren de ondas completo provenientes de 1a formacin en secciones cementadas y con buena adherencia a la tubera, requisito bsico es que las seales provenientes de la formacin deben ser mas fuertes que las provenientes del revestidor. A continuaci6n se ilustra con algunos ejemplos la interpretacin del VDL la misma que se puede dividir en dos casos: MALA ADHERENCIA DEL CEMENTO A LA TUBERIA: Este caso se reconoce por las siguientes caractersticas: Presencia de fuertes lneas paralelas en toda secuencia de ondas, debido a la rata constante en el tiempo del arribo de la tubera. Presencia de fuertes lneas paralelas entre 200 a 400 useg, debido a las seales del revestidor seguidamente las lneas son ondulatorias debido a las seales de la formacin. La intensidad de estas seales onduladas indicaran el grado de adherencia del cemento a la formacin. MALA ADHERENCIA DEL CEMENTO A LA FORMACION Este caso se reconoce por las siguientes caractersticas: Ausencia de seales de tubera entre 200 a 400 useg., cuando existe buen acople acstico entre cemento y tubera, o presencia de fuertes lneas paralelas de seales de tubera en caso contrario. Entre 400 a 1000 useg se tendrn seales de formacin muy dbiles debido al mal acople entre cemento y formacin, se caracteriza por la presencia borrosa de seales onduladas. Adems puede existir la presencia de seales fuertes algo onduladas, pero paralelas de menor espesor que las anteriores al final de la pista correspondiente a las seales de lodo. Herramienta para la Evaluacin del Cemento (CET) Pertenece a una nueva generacin de herramientas ultrasnicas cuya construccin permite un examen detallado del cemento detrs de la tubera. Los sistemas clsicos se evaluacin del cemento miden la amplitud o atenuacin de las ondas que se propagan a lo largo de la tubera. El diseo moderno aprovecha el principio de resonancia de la seal en el espesor de la tubera para superar las limitaciones de la herramienta anterior. El anlisis de la calidad de cementacin alcanza su mayor utilidad cuando suministra indicaciones precisas de la resistencia del cemento y de su distribucin alrededor de la tubera.

Sin embargo, de las' dos posibilidades 16gicas anteriores. se puede incurrir en errores en la interpretaci6n, debido a ciertas condiciones tales como: A. Mtodos de Deteccin de la Amplitud: Se debe hecho de fijar valores mnimos y mximos en calibracin. B. Formaciones rpidas (no porosas): Esta condici6n sucede cuando las seales de llegada de la formaci6n ocurre antes o al mismo tiempo que las de la tubera. C. Herramienta descentralizada: Esta condici6n reduce la amplitud. D. Insuficiente tiempo de fracturado de cemento: esta condicin incrementa la amplitud. E. Espesor del cemento menor a 3/4"(2cm.): Ocurre cuando el revestidor esta descentrado con relaci6n al pozo esto hace que la tubera descanse en una cara del pozo ocasionando un incremento, en la amplitud, frente a formaciones _porosas o un decremento frente a formaciones, duras. Esta condicin ocurre por falta de centralizadores al bajar la tubera de revestimiento (revestidor) o debido al demasiado espaciamiento entre ellos. F. Burbujas de qas: Las burbujas de gas en la cara del pozo hace decrecer la seal acstica. G. Espacios vacos en el cemento (Canalizacin) esto hace incrementar la amplitud. H. Espesor de la Tubera los cambios de espesor de la tubera causan alteracin en los valores de la amplitud, disminuyndolos. A estos habr que aadir los del equipo: I. Tipo de transmisin, frecuencia de transmisin, etc. J. Tcnicas de operacin: Velocidad de registro (no mayor de 2.000 pies/hora, para CBL - VDL), calibraciones, etc.

Registro de Densidad Variable (VDL) Determina la buena o mala adherencia del cemento con la formacin y/o la tubera mediante el comportamiento de un conjunto de curvas gruesas de

En la figura 26 se ilustra el CET con otras curvas indicadas donde las partes ms negras indican una buena cementacin y las blancas mala cementacin.

por la operadora Petroecuador, ya que ciertas herramientas constituyen verdaderos sistemas de elementos e instrumentos que hacen muy difcil su comprensin.

TIPOS DE HERRAMIENTAS Herramientas de pruebas de produccin La necesidad de herramientas para las prueba de produccin depender del nmero de pruebas que se hayan programado en el pozo, de acuerdo al estudio y an1isis de los registros en el mismo, independientemente el resultado exitoso o no que tenga cada una de estas pruebas: pero principalmente de la cantidad y exactitud de parmetros que se quieran obtener, lo mismo que del orden en que se ejecuten. Normalmente las zonas productoras se evalan desde el fondo hasta lo ms superficial, no siendo este procedimiento estricto. Herramientas de completacin La necesidad de herramientas en la completacin de los pozos bsicamente depender del numero de zonas productivas que tenga cada uno de ellos y/o de la posibilidad de que en el futuro una o ms zonas, del pozo requieran algn trabajo de reacondicionamiento; esto se evala despus del resultado de todas las pruebas ce produccin programadas en el pozo. Herramientas de reacondicionamiento Dependiendo de los resultados de 1as pruebas de produccin de las operaciones que se hayan realizado durante ellas, el pozo puede tener herramientas de reacondicionamiento desde su completacin inicial. Normalmente, cuando, el pozo no ha tenido problemas en su completacin inicial, las herramientas de reacondicionamiento que aparecen en un diagrama de completacin es debido a uno o varios trabajos que se han llevado a cabo en dicha pozo posteriormente. La necesidad de herramientas en los trabajos de reacandicionamiento, depender de la magnitud las operaciones programadas en el pozo, las mismas que pueden ser de estimulacin, de reparacin o alguna traba mecnica. HERRAMIENTAS DE PRUEBAS DE PRODUCCIN

HERRAMIENTAS DE PRUEBAS, COMPLETACIN Y REACONDICIONAMIENTO La clasificacin de las herramientas est considerada y reducida a aquellas que nosotros utilizaremos en nuestros espacio nororiente, en especial las utilizadas

Existen algunos mtodos para realizar pruebas de produccin en un pozo, pero solo se realizar el anlisis de herramientas para el mtodo disc-sub, ya que es el que utiliza Petroecuador. Otros mtodos sern presentados como anexos. Recogedor de Barra

cuando hay diferencia de presiones a travs del tapn. Esta herramienta puede bajarse y colocarse con la tubera de produccin, hasta donde se necesite un tapn provisional, para trabamientos en tubera revestidora, o para contener la presin durante tareas de reacondicionamiento en superficie. Empacadura de Pruebas, Tratamiento y Cementacin

Es llamado tambin "Bar Catcher". Es un conducto ranurado, con fondo de aproximadamente cuatro pies de longitud, situado al final del RTTS cuando nicamente se baja esta herramienta para la prueba de produccin, y tambin cuando el RTTS se baja junto con el RBP, segn el requerimiento de la prueba de produccin. La funcin que desempea es justamente la de detener la barra que se lanza desde la superficie para romper el disco (discosub) al ejecutar la prueba de produccin. Es de valorar su importancia, puesto que de no existir un recogedor para la barra, la misma se precipitara al fondo y seria un obstculo para futuros trabajos de reacondicionamiento en el pozo; aunque existen barras que son perforables y no constituyen ningn problema. Tapn (RBP) Su nombre original es Balance Valve Retrievable Bridge Plug y ha sido traducido como: Tapn Puente. El modelo 3L es el ms utilizada en la actualidad por Petroecuador. El RBP constituye un tapn positivo, pero fcilmente removible, en pozos con tubera revestidora y para aguantar presin de arriba o de abajo. La herramienta consta de dos elementos tipo copa que son autosellantes al aplicrsele las diferencias de presiones y de dos juegos de curcas de gancho para pared provistos de un arreglo de curcas para anclaje positivo contra presin en ambas direcciones. En la herramienta se ha provisto una rea grande de desvo, con vlvula desviadora de manguito, al extremo superior; la vlvula le mantiene abierta el enchufe de pesca con que se corre la herramienta. Esa vlvula es de equilibrio por presin y se abre fcilmente

Su nombre original es Retrievable Test treta Squeeze RTTS Packer y ha sido traducido como: Obturador RTTS Recuperable para PruebasTratamientos-Cementacion a Presin. El RTTS es un obturador de mltiple uso. Se sujeta por torsin a la derecha y aplicando peso a la tubera. Tal accin fija las cuas mecnicas contra la tubera de revestimiento. Esas cuas entonces sostienen el peso de la tubera de produccin requerido para comprimir los hules (las gomas) del obturador y hacer que sellen contra la tubera de revestimiento; las mismas cuas sostienen cualquier carga hidrulica en el espacio anular, encima del obturador, como la que ocurre al lavar la tubera de produccin. Ms arriba de las gomas, el obturador lleva unas uas hidrulicas sujetadoras, con cuas grandes que se fijan a la tubera de revestimiento, solamente al aplicar presin a travs de la sarta de produccin al rea debajo del obturador. El retenedor resiste el movimiento ascendente del obturador por la fuerza que la presin crea ms abajo del mismo.

Vlvula de Circulacin (By Pass)

Est ubicada sobre la empacadura recuperable (RTTS) de la Ca. de servicios y es parte integrante de la misma. Como su nombre lo indica, permite la circulacin del pozo con propsito, por ejemplo, de controlar el flujo del mismo despus de una prueba de produccin. Como se sabe, despus de una prueba de produccin, si ha sido exitosa, el pozo queda en libertad de fluir con toda su capacidad; es necesario entonces cortar ese flujo, desplazando el petrleo contenido en la tubera, normalmente con agua salada de densidad (peso) suficiente como para que la columna hidrosttica de esta agua que queda o se mantiene (mientras se contina desplazando) pobre la vlvula de circulacin, sea capaz de impedir el flujo de la formacin productora. Generalmente para controlar el pozo, el petrleo es desplazado a tanques, desde donde es recuperado, evitando al mismo tiempo problemas de desperdici y contaminacin. Cuando esto se logra, se sigue circulando agua salada en las cantinas durante un tiempo prudencia1 (una hora) para estar seguros de haber "matado" el pozo, nombre con el que se conoce esta operacin de controlar el pozo para continuar con el programa previsto en el mismo. En ocasiones, dependiendo del comportamiento del pozo, es necesario circular incrementando el peso del agua salada hasta poder contra lar el pozo definitivamente. Disc Sub Es un disco cncavo, de aluminio, que se coloca en la tubera de produccin ms o menos a 200 o 500 pies arriba de donde est asentada la empacadura de prueba. Su posicin correcta es cncavo hacia arriba y se localiza en un conjunto de acoples, que ms o menos miden tres pies, o simplemente se lo coloca dentro de un .acople o sub especial. Como constituye un sello hermtico mientras baja la tubera hasta la profundidad deseada, se mantendr un "colchn" de agua salada (contenida en el pozo) de +/- 200 o 500 por debajo del disco y los miles de pies de tubera de produccin sobre el disco, estarn vacos. En estas

condiciones, 1uego de asentar 1a empacadura de prueba y, todo preparado en superficie; se lanza La barra que rompe el disco y por el diferencial de presin que se crea, la columna de fluido en el pozo tiende a sub ir a superficie, sobre todo cuando tiene suficiente ayuda de la presin de formacin. Cuando el nivel del fluido no alcanza la superficie es necesario alivianar la columna pistoneando o sacando agua hasta que el pozo fluya solo. Para la operacin descrita es necesario que previamente se haya punzado el intervalo de inters, sobre el cual se asienta la empacadura de prueba (RTTS). Barra Rompe Disco Es una barra comn y corriente de aproximadamente 4a 6 lbs de peso y 3 pies de longitud, recomendablemente terminada en punta redondeada, no muy afilada. Cuando todo est preparado, en superficie y en el fondo, para romper el disco, la barra es lanzada desde superficie abriendo la vlvula master del rbol (cabezal) de prueba, tomando las debidas precauciones posteriores, puesto que las manifestaciones de produccin pueden ser inmediatas y violentas cuando se trata de buenas zonas de produccin. Puede darse el caso que la barra no rompa el disco o solo lo haga a medias quedando atravesada; puede deberse a falta de peso de la barra o resistencia del disco, incluso mala posicin del mismo (cncavo hacia abajo). En tales circunstancias, el lanzamiento de una segunda barra, a veces puede solucionar el problema; de lo contrario, habr que sacar la tubera de produccin, retirar, chequear lo anterior y bajar con nuevo disco para repetir la prueba. Esta barra es retenida en el bar catcher cuando se la desea recuperar, de lo contrario, si es de material perforable, puede ser molida para cualquier trabajo posterior. rbol de Prueba Es similar al rbol de navidad del pozo en cuanto a condiciones y seguridades que deben mantenerse, con la diferencia que es ms pequeo y liviano, lo que le permite ser maniobrado con ms facilidad. Cuando no se dispone de un rbol apropiado para pruebas, igual sirve el rbol de navidad del cabezal del pozo (secciones B+C), con las dificultades de su forma, tamao y peso. El rbol de prueba se lo coloca sobre la mesa rotara del taladro de reacondicionamiento, ajustndolo a la tubera de produccin, antes o despus de haber asentado la empacadura de prueba. El servicio que presta esta herramienta es importante puesto que con sus vlvulas y conexiones a la tubera de produccin (tubing) y espacio anular (casing), permiten controlar el flujo del pozo, durante la prueba de produccin si se desea, cuando el pozo

ya est fluyendo petrleo, o cuando se quiere matar el pozo para continuar con las operaciones. Vlvula Superficial de Control de Flujo (Manifold) Es una vlvula sencilla de doble va, que permite controlar el flujo desde superficie con solo abrirla o cerrarla y tambin su direccin cuando circula del tubing al anular o viceversa. Aunque dicha vlvula no es imprescindible puesto que el flujo desde el pozo puede controlarse con la vlvula master del rbol de produccin, y la direccin tubing anular intercambiando las conexiones superficiales segn sea los requerimientos, su inclusin como herramienta no solo en las pruebas, sino tambin en otras operaciones, permite seguridad y ahorro de tiempo. Esta vlvula superficial tambin se llama vlvula mltiple o colector y est hecha de acero ensamblado resistente a altas presiones. Ha sido clasificada por su tamafo desde colectores con conexiones de dos tubos hasta colectores con conexiones de doce tubos, stos ltimos usados en trabajos ms sofisticados. Se entiende que los dimetros de los tubos pueden variar indistintamente para cada colector, siendo los ms utilizados de 2 y 3 en los trabajos ms frecuentes. Centrfuga Existen de variados modelos. Est diseada de acuerdo a las normas API, provista de cuatro recipientes que poseen su propio cartucho de calentamiento en los que se colocan los vasos (o tubos) de centrifuga con la muestra cuyo contenido de Sedimentos Bsicos y Agua (SB y A) se desea determinar. La abreviacin en ingls es ms utilizada (BSUI). El motor de lento encendido alcanza su mxima velocidad en pocos segundos. Preventor de Reventones (BOP) El BOP (Blowout Preventer), es parte integrante con un acumulador de presin y juntos ms que una herramienta, conforman un equipo completo de un sistema de conexiones de tuberas delgadas (carderas) que van desde el acumulador de presin hasta el BOP que se encuentra conectado sobre la seccin B del rbol, de navidad. Mediante la presin del acumulador se puede accionar hidrulicamente los rams o arietes del BOP para abrir o cerrar el espacio anular del pozo; el dimetro de dichos rams depende del dimetro de la tubera de produccin conque se est trabajando, puesto que son

intercambiables. El BOP que se utiliza en pruebas y trabajos de reacondicionamiento no es tan grande como el que se utiliza en las labores de perforacin, pero presta suficiente seguridad durante las operaciones de riesgo, tanto al personal de la torre como a las instalaciones de la misma. Permite cerrar el pozo en superficie cuando la presin de la formacin excede la presin de la columna hidrosttica que ejerce el fluido de matado del pozo y ste empieza a querer fluir sin control. Los preventores de reventones, tanto los utilizados en perforacin como en trabajos de completacin y reacondicionamiento, estn diseados para: Cerrar la parte superior del pozo. Controlar los fluidos que salen. Permitir bombear dentro del pozo. Permitir el movimiento de la tubera (de perforacin o de produccin). El equipo est acondicionado para cerrar el pozo con o sin la tubera dentro de l, para unir lneas que permitan descargar la presin y para bombear dentro de la tubera o del espacio anular. Hidrmetro (Termohidrmetro) El termohidrmetro tiene incorporado en su interior el termmetro y nos permite determinar directamente la gravedad API del petrleo a determinada temperatura, la misma que puede ser expresada en condiciones estndar de 60 F, mediante uso de tablas apropiadas, lo mismo que ser corregida en funcin del porcentaje de agua y el peso especfico. Cuando no se dispone de termohidrmetro, se utiliza el hidrmetro independientemente con el termmetro para medir la gravedad API y la temperatura respectivamente. Existen hidrmetros y termohidrmetros de variadas escalas, que cubren los rangos de petrleos medibles conocidos que van desde aproximadamente 9 API hasta 51 API. En el petrleo contenido en un recipiente se introduce el termohidrmetro apropiado, con la escala de acuerdo a la densidad de la muestra, una vez que se estabiliza la sumersin, se limpia con gasolina la escala superior y se lee la gravedad API al nivel del fluido; se saca el termohidrmetro del recipiente y se limpia la parte intermedia hacia abajo para leer en la escala interior la temperatura. Los datos son anotados y corregidos para expresar la gravedad

API a temperatura de 60 F. La gravedad de petrleo se mide en grados API a 60 F. La gravedad API del petrleo es una funcin inversamente proporcional a su densidad. Resistivmetro

de un pozo por flujo natural, en donde es preciso determinar la presin fluyente en la cabeza del pozo y la presin en el separador de la estacin de almacenamiento, para estimar si el fluido es capaz de llegar hasta la estacin recolectora, lo cual tambin depender de la distancia y topografa. Copas de Pistoneo

Existen de diferentes marcas, modelos y tamaos, uno de los ms usados es el BAROID. Aunque es utilizado tambin para medir la resistividad del lodo de perforacin; en operaciones de reacondicionamiento se lo usa para controlar las partes por milln (PPM) de cloruro de sodio (NaCl) del agua obtenida en una operacin de pistoneo y saber, mediante la salinidad, si el agua recuperada es agua de matado o agua de formacin y de acuerdo a los resultados continuar pistoneando o dar por finalizado el pistoneo. La determinacin de la resistividad es esencialmente la medida de la resistencia al flujo de la corriente elctrica a travs de una configuracin conocida, de una muestra. El instrumento mide la resistencia del fluido colocado en una celda apropiada y la convierte a resistividad, asi que la lectura es tomada directamente en ohmios-metro (ohm-m). La temperatura tambin es registrada, en grados fahrenheit, en un termmetro que es parte integral de la celda donde va la muestra. El resistivmetro es pequeo, de peso ligero y transportable en el campo, con una escala directa de fcil lectura y alto grado de exactitud. Manmetro Son utilizados para medir la presin. Existen en variados modelos, tamaos, rangos de lectura y medidas. En nuestro medio es ms comn encontrarlos en libras por pulgada cuadrada, LPPC (pounds per square inca = psi), aunque tambin existen en kilogramos sobre centmetro cuadrado. Son de gran importancia para el control de presiones durante operaciones de bombeo y verificacin de resistencia de tuberas en donde los rangos de lectura o escalas de los manmetros son mayores para poder medir las altas presiones y evitar riesgos. Medidores de menor escala son tambin de importancia en otras operaciones, como las pruebas de produccin

Llamadas tambin copas de swab. Son generalmente de caucho y algunas combinadas con metal. Son utilizadas con propsito de extraer el agua de la tubera de produccin d tal manera que disminuya el peso de su columna hidrosttica y permitir de esta manera que el pozo fluya naturalmente cuando tiene condiciones. Caso contrario, por mas que se pistonee (o suavee), si el pozo no tiene presin natural para fluir, solamente alcanzar un determinado nivel. Estas copas tambin se utilizan luego de una acidificacin, o despus de romper el disco de prueba cuando el pozo no fluye naturalmente y es necesario extraer el cido o el agua en procura de que el pozo fluya. Las copas van sujetas en portacopas colocados en el extremo inferior de la barra de swab y estn disponibles en dimetros de acuerdo al de la tubera de produccin. Vale indicar que durante el pistoneo en que se utilizan las copas de swab, tambin se requiere de caucho para el lubricador (Oil Saber) y de bomba hidrulica pequea para bombear constantemente aceite hidrulico al lubricador. Cinta de Medir Hasta ahora el sistema de medicin en los trabajos de pruebas, completacin y reacondicionamiento de pozos, lo mismo que en toda la industria petrolera, est basado en las unidades prcticas inglesas. La ejecucin e intervencin de diversos trabajos y Compaas de Servicio en un taladro de reacondicionamiento, exigen el mantenimiento de unidades del sistema ingls y es necesario mantener constante, cuidado de la profundidad a la cual un determinado trabajo debe ser realizado. Esto se hace midiendo el largo de cada tubo que se agrega a la sarta o columna de produccin que se baja dentro de la tubera de revestimiento. Debemos recordar que en nuestro medio todos los pozos son revestidos, no existiendo pozos produciendo a hueco abierto. La profundidad tambin es controlada contando los tubos sobre la rotara, que estn siendo utilizados en el pozo y los existentes en la locacin, sobre la planchada.

Indicador de Peso Es ms conocido por su marca, por lo que tambin se lo llama Martn Decker. Es utilizado para controlar el peso o tensin de la sarta de tubera de pruebas, perforacin o reacondicionamiento. Conocida la tensin (peso) de la tubera puede saberse el peso ejercido sobre la broca en una operacin de perforacin. As sabemos cuantas libras de peso adicional, sobre el peso normal de la sarta, debemos aplicar para perforar un retenedor o un tapn de cemento y con cuantas revoluciones por minuto (rpm). La escala del indicador est expresada en miles de libras y las RPM se cuentan mirando el reloj. Normalmente un tapn o retenedor se perfora con 80 RPM y 10000 lbs de sobrepeso, en una sarta de 80 000 lbs; mientras que el cemento se perfora con 80 rpm v 5000 lbs de sobrepeso, con ms seguridad en tubera de 3 1/2". De la misma manera se sabe exactamente cuanto peso se aplica para asentar una empacadura recuperable para hacer una prueba, una acidificacin o una cementacin forzada. El RTTS se asienta con 20 000 lbs de sobrepeso. Llave Hidrulica Existen de variada capacidad. Las dos que posee el taladro de reacondicionamiento de Petroecuador tienen individualmente de 10 000 y 20 000 lbs-pie y de 156 a 107 rpm como mximo. La de menor capacidad est representada en la figura 40. Son utilizadas para girar y ajustar la tubera desde 2 1/16 hasta 5 de dimetro, lo mismo que para aflojar. Est disponible con equipo hidrulico de reserva. Los dados o cifras que utiliza para apretar la tubera son intercambiables, de acuerdo al dimetro de tubera con el que se est trabajando. Tienen incorporado un indicador de torsin en el cual se controla el ajuste exacto. Tendido de Lneas

Consideradas herramientas por la tubera que es necesario armar para tender las lneas de flujo superficiales desde el pozo, ya sea a la piscina de quemados, al separador da prueba o a los tanques de prueba, segn sea la disponibilidad para realizar una prueba de produccin. Cuando un pozo, luego de romper el disco y pistonear o sin necesidad de ello, comienza a fluir, su flujo es primero enviado a la piscina de quemados hasta que se lo considere limpio ya que inicialmente se presenta con sedimentos o precipitados (impurezas) y emulsionado, adems de que su corte de agua, si lo tiene, es variable. Estas condiciones iniciales en lo posible deben desaparecer y su corte de agua (BSl-J) al menos estabilizarse en un valor determinado mnimo antes de realizar una prueba de produccin representativa del pozo, para lo cual el flujo del mismo es, cambiado al separador de prueba o a los tanques de prueba de la locacin, cuando no es posible enviarlo a la estacin de produccin ms prxima; donde se evala la produccin diaria del pozo.

HERRAMIENTAS DE COMPLETACIN Cabezal del Pozo (rbol de Navidad Christmasmas tree) Aunque no es propiamente o especficamente una herramienta de completacin ni consta en los diagramas de completacin de los pozos, y adems es dejado armado por el personal de perforacin luego de terminar la perforacin y revestir el hueco, se lo ha incluido en esta categora porque en la prctica lo ultimo que se hace luego de armar y bajar la completacin definitiva del pozo, es dejar armado el rbol de navidad de la misma manera que se lo encontr antes de intervenir en l con algn trabajo de pruebas o reacondicionamiento. El rbol, junto con el BOP, constituyen las herramientas de mayor seguridad colocadas en el pozo. Mientras las seguridades del BOP son temporales, durante los trabajos que se ejecuten en el pozo; las del rbol de navidad son permanentes durante la vida productiva del mismo. El cabezal del pozo es el lugar donde las hileras concntricas de casing y tubing llegan a la superficie. Constituye una coleccin de vlvulas, colgadores (cebollas) y elementos empacadores. Tubo de Expansin (Expansion Joint)

Est disecado con un mandril que se estira y encoge dentro de un niple o cilindro, este mecanismo le permite compensar la expansin y contraccin de la tubera causada por el peso de la misma o por cambios de temperatura en las operaciones, donde normalmente existe calor. Su uso es recomendable con empacaduras que no tienen una unin de expansin como parte integral de su disco, o en completaciones de levantamiento artificial, donde la tubera est sometida a mayor actividad, por el mecanismo de los sistemas. Cuando se lo usa en la completacin de un pozo, antes de asentar las empacaduras, debe levantarse la tubera para extender completamente el tubo de expansin y lograr la mxima prolongacin, si el espacio bajo la plataforma de la torre lo permite puesto que se levanta con la parte C del cabezal del pozo. Luego de asentar las empacaduras, la expansin y contraccin de la tubera es entonces compensada mediante el movimiento del niple sobre el mandril, y la seccin C del cabezal regresa "a su lugar donde es asegurada. Para la herramienta mencionada est estipulada una expansin mxima de nueve pies, pero otras longitudes pueden ser utilizadas de acuerdo al requerimiento. Por las condiciones del taladro Cooper 350, de Petroecuador, esta longitud se limita a cuatro pies. El niple es un tubo de paredes relativamente delgadas, por eso hay que evitar apretarlo demasiado cuando un torque alto es usado para ajustar o liberar una rosca del tubo de expansin. CAMISA DESLIZABLE (SLIDING SLEEVE). -

Esta provista de ranuras que pueden abrirse o cerrarse a voluntad con el propsito de establecer comunicacin entre la tubera de produccin y el espacio anular con la tubera de revestimiento. Esta adaptada para funcionar como NO-GO en la parte superior e inferior de las ranuras, impidiendo el paso del fluido, con tal propsito estn disponibles accesorios apropiados llamados tapones y/o standing valve. La herramienta encargada de colocar estos accesorios debe ser previamente preparada para que solamente abra los cerrojos cuando estn abajo durante la operacin inicial de fijacin y se pueda colocar sobre el dimetro interior de la camisa deslizable apropiada, pasando a travs de las otras. Este tipo de trabajo se lo hace con la intensin de impedir el flujo de una zona determinada por la tubera de produccin puesto que el mecanismo de NO-GO esta sobre o bajo las ranuras de la camisa, y/o cuando la camisa no puede cerrarse por procedimiento comn. En una completacin, todas las camisas que sean necesarios utilizar bajan cerradas y normalmente estn colocadas entre empacaduras, frente a las zonas

productoras con el propsito de permitirnos producir selectivamente la que ha bien tuviramos de acuerdo a disposiciones. Solo la camisa superior llamada de circulacin es utilizada, luego de abrirla, para circular fluido de matado (agua salada) para controlar el pozo impidiendo que fluya y poder realizar trabajos de reacondicionamiento. Dependiendo de la zona que se quiera producir, si la ms inferior esta con tapn, se abre la camisa respectiva luego de cerrar la que anteriormente produca. Esto se realiza mediante la contratacin de una compaa de servicios que ejecuta el trabajo de abrir y cerrar camisas utilizando una unidad de cable de acero, wireline, y herramientas apropiadas (shifting tool). En pruebas de produccin con bomba hidrulica tipo jet, la camisa es utilizada en la completacin de prueba y en ella se asienta la bomba hidrulica. En otras circunstancias, una minicavidad se asienta en la camisa y dentro de esa minicavidad se inserta la bomba Jet que es lanzada desde la superficie. Con el sistema correctamente dispuesto se realiza la prueba de produccin.

a. b. c. d. e. f.

Para probar zonas de produccin simples (o dobles). Para cementaciones forzadas a presin (squeeze). Para la acidificacin. Para empacar con grava (para el control de arena). Para la fracturacin hidrulica de las formaciones. Para probar la tubera de revestimiento y sus trabajos de cementacin; tratando de detectar filtraciones por dao de la tubera o comunicacin entre arenas por mala cementacin. g. Para la completacin de los pozos; para aislar zonas productoras y en caso de completar en zonas con problemas de arena, se las usa junto con los liners. El tubo o conducto a travs del centro de la empacadura, que deja pasar los fluidos para tratamientos o para la produccin, se llama Mandril. Se prefiere un Mandril de orificio completo con un dimetro interno igual al de la tubera de produccin a fin de estar seguros que las herramientas que pasan por esta tubera puedan pasar tambin a travs de la empacadura y tambin para evitar cualquier restriccin del flujo. Existen empacaduras que son recuperables y otras que no son recuperables.

EMPACADURA (PACKER). La empacadura es un sello, como tambin es un tapn; la diferencia radica en que la empacadura es un dispositivo que hace obturacin entre una sarta de tubera y otra, o entre una sarta y las paredes del pozo. Un tapn por otra parte, acta como puente y sello dentro de la tubera. Siendo ambos sellos, la empacadura esta basada en el principio de que el flujo puede continuar a travs del interior de la tubera, mientras que un tapn propiamente dicho, no lo permite. Aunque algunos tipos de empacadura pueden ser bajadas con cable elctrico y ser asentadas con una carga explosiva; pero generalmente se baja con la tubera de produccin dentro de la tubera de revestimiento y son asentadas a la profundidad deseada. La empacadura mecnica se asienta maniobrando la tubera desde la superficie, mientras que la hidrulica se lo hace ejerciendo presin a travs de la sarta de produccin. Una empacadura actualizada de tubera de revestimiento o casing en sus muy variadas formas y tamaos tienen los siguientes usos:

SEPARADOR DE TUBERA (OVERSHOT TUBING SEAL DIVIDER) O CONECTOR SELLANTE (ON-OFF SEALING CONNECTOR).-

LOCALIZADOR (LOCATOR TUBING SEAL ASSEMBLY). -

Esta herramienta, colocada generalmente sobre la empacadura superior, esta diseada para permitirnos desenroscar la tubera sobre la empacadura y poder rescatar nicamente la sarta de produccin cuando sea necesario, sin necesidad de desasentar las empacaduras, evitando el dao de las mismas. Viene ha ser como una especie de junta de seguridad con caractersticas de NO-GO, el cual permite asentar un tapn (plug choke) de manera que la tubera sea rescatada sin contaminar la zona con fluido de matado, es decir, sin circular para controlar el pozo. Estas herramientas han sido adquiridas con el propsito de utilizarlas bajo la cavidad de la bomba hidrulica y sobre la empacadura superior en las futuras completaciones de este sistema de levantamiento artificial.

La empacadura permite el paso de las herramientas de menor dimetro, las mismas que pueden ser enroscadas en el localizador (locator), que se asienta en la empacadura, y formar parte del diseo definitivo de completacin.

de presin fluyentes, estticas o de restauracin, de acuerdo a las condiciones del pozo y disposiciones de un programa.

STANDING VALVE (EQUALIZING CHECK VALVE). -

NO-GO (SEATING NIPPLE). -

Llamado tambin niple de asiento. Puede ser catalogada como una herramienta de seguridad; generalmente colocada al fondo de la sarta de completacin. Contiene un dimetro interno y una ranura de seguridad, la cual permite colocar, accionar y constituir sello con los accesorios de control de flujo, tales como tapones y standing valve los cuales son retenidos por el NO-GO al ser soltados desde la superficie o bajados con herramientas apropiadas mediante cable de acero (wireline); de igual manera son recuperadas (usando el pulling tool). Tambin en el NO-GO se asientan los elementos de presin (o bombas de presin) para pruebas

Su nombre ingls se ha generalizado en nuestro medio. Es un accesorio o vlvula de control de flujo, diseada en varios modelos y para ser asentada en el NO-GO correspondiente ocasionando el sello requerido. El standing valve tiene la propiedad de permitir que el lquido fluya totalmente en una sola direccin (hacia arriba), e impide el flujo en direccin opuesta, es decir, hacia abajo. Esto hace que una formacin productora fluya normalmente aun estando colocado el standing valve en el NOGO, el mismo que probablemente pudo haber sido utilizado como sello para impedir la circulacin hacia abajo y poder asentar las empacaduras hidrulicas aplicando presin desde la superficie.

Su eleccin depende de las caractersticas, necesidades, beneficios, costos e implementaciones modernas que han hecho las compaas fabricantes. CAMPANA.Es un tubo generalmente de tres o seis pies de longitud, llamado Neplo Campana. Se lo coloca al final de la sarta de produccin, a la profundidad de la zona productora ms profunda o algunos pies sobre o bajo ella, generalmente del mismo dimetro que el ultimo tubo de la completacin definitiva. Su extremo final es expandido en forma de campana y es a donde convergen los fluidos producidos para continuar su trayectoria hacia la superficie.

TAPONES (BLANKING PLUGS).

TAPON DE FONDO (BULL PLUG).

Estos tapones son colocados en el fondo de una sarta de completacin definitiva, cuando la misma esta desprovista de campana y NO-GO. Generalmente se han usado estos tapones (unos de fabrica y otros elaborados en el pozo), cuando no se han tenido herramientas apropiadas para usarlas en el NO-GO y asentar las empacaduras. Van colocados junto a una camisa, que sustituira a la campana, y por la cual se produce la zona mas profunda, cuando se tiene una completacin de varias zonas.

TUBERA.-

Son accesorios de control de flujo, diseados para ser insertados en NO-GO apropiados y servir como sello con caractersticas propias. Se asientan y recuperan mediante cable de acero con herramientas apropiadas, pudiendo tambin ser lanzados en cada libre hasta su destino en el NO-GO, al igual que un standing valve.

Comprende objetos tubulares de toda forma y constituye la estructura mecnica del pozo, el conducto por el cual la zona productora se comunica a superficie o por la cual las presiones de la formacin son dirigidas y controladas para producir el petrleo eficientemente.

La tubera constituye casi siempre el costo mayor en los trabajos de un pozo, se la utiliza tanto en perforacin como en pruebas, completacin, reacondicionamiento y pesca. La tubera es usada en las siguientes tareas: a. Tubera y collares de perforacin para perforar pozos. b. Tubera de oleoducto para recoger y transportar el crudo. c. Revestidores casing y revestidores de arena para revestir el hueco y mantener el pozo. Tubera de revestimiento. d. Tubera para fines de produccin, reparacin de pozos y trabajos de pesca. Tubera de produccin tubing.

y corrida dentro del casing. El dimetro del tubing utilizado depende del dimetro del casing. A veces es necesario combinar distintos dimetros de tubing en un mismo casing, de acuerdo a la disponibilidad de otras herramientas de completacin. Esta tubera dentro del pozo, tiene como funcin primordial llevar el petrleo crudo a la superficie. Tambin tiene fines secundarios, tales como proveer un segundo canal que hace la circulacin posible durante las operaciones de completacin, reparacin y pesca. Tambin es utilizada a veces para correr herramientas a travs del casing y en ocasiones sirve como la fuente de energa para trabajar con tales herramientas. TUBERA PARA LINER O CAMISA.Este tipo de tubera es utilizado en completaciones de pozos con problemas de arena, con el propsito de controlar la produccin excesiva de arena, que constituye un serio problema en la produccin del pozo. La camisa o liner es tambin tubera al igual que el casing pero no se extiende hasta la superficie y tiene la particularidad de ser tambin tubera ranurada. Acta como un revestimiento interior o una extensin telescpica del casing. DISEO Y MEDIDAS DE TUBERA.Existen diferentes tipos de tubera, de acuerdo a la funcin requerida en la completacin, ya sea para revestir pozos, como liners o como tubera de produccin. Sin embargo, toda ella es bsicamente medida y diseada en base a los siguientes cinco principios utilizados para solicitar tubera: tamao, peso, resistencia, longitud, tipo y tamao de la conexin. A. Tamao: la medida ms importante de una tubera es el tamao o dimetro. Dimetro es la distancia medida por el centro desde una pared de la tubera hasta la otra. Esta distancia en un pozo de petrleo ser medida lo ms exacto posible, puesto que lo angosto del hueco del pozo no permite errores cuando se trabaja con un tamao de tubera dentro de otra. B. Peso: otra especificacin de inters de la tubera es el peso. La informacin acerca del peso da un control mayor a los trabajadores de un taladro en el levantamiento y la corrida de la tubera en el pozo. El peso de

TUBERA DE REVESTIMIENTO, REVESTIDORA O CASING. Existen casings de diferentes dimetros y, en nuestro medio, los mayores de 10 o 9 5/8 pulgadas son utilizados como tubera de revestimiento superficial en la completacin de un pozo, y es cementada a menor profundidad en el hueco. Otra tubera de menor dimetro, sujeta mediante un colgador (cebolla) de la seccin A del cabezal y cementada reviste la profundidad total del hueco. Esta tubera soporta las paredes del pozo e impide que las formaciones no consolidadas se derrumben. El casing debe presentar la superficie tan lisa como sea posible, tanto afuera como adentro; afuera para reducir la friccin entre la tubera y las paredes del pozo, y adentro para prevenir que las herramientas, otros revestidores o tubera de produccin se enganchen cuando sea bajadas a travs de esta.

TUBERA DE PRODUCCIN O TUBING. La tubera de produccin es aquella que va sujeta a la seccin B del cabezal del pozo mediante un colgador, tambin llamado cebolla o tubing hanger,

C.

la tubera determina el espesor de la pared, que al mismo tiempo determina la resistencia de la tubera; una tubera de paredes gruesas es naturalmente mas fuerte. La informacin de peso se obtiene en libras por pie incluyendo las uniones. Resistencia: el acero usado en tubera es manufacturado empleando hierro Y un numero de aleaciones. La resistencia de la tubera es determinada en base a su capacidad para Resistir fuerzas tales como: Tensin Comprensin Torsin Fatiga Mtodos de fabricacin

d. Dao a las roscas cuando las extremidades roscadas de una tubera se golpea contra metal en el proceso de amontonamiento o almacenamiento sin usar un protector de roscas. e. No alinear bien el tubo superior con el inferior cuando est operando, lo cual daa los hilos de las roscas. Es lo ms frecuente.

HERRAMIENTAS DE REACONDICIONAMIENTO UNIDAD DE REGISTROS DE CONTROL DE CEMENTACION Y CAONEO.-

D. Longitud: en la terminologa de la industria petrolera, la longitud de la tubera es referida como escala range de la tubera. El API, establece que la tubera sea manufacturada en tres escalas de longitud. Escala 1: 16-25 pies Escala 2: 25-34 pies Escala 3: 34 pies o ms. E. Tipos de conexiones: otro factor de importancia en la tubera es el artefacto con el cual dos tubos son conectados. Mucha atencin es dada a la conexin puesto que sta puede ser el punto ms dbil en la sarta. Existen dos tipos bsicos de conexiones: - Roscado simple y conexin acoplada: es llevada a cabo simplemente enroscando las extremidades de los dos tubos que quedan unidos mediante un simple cuello de manguito. Conexiones de macho y hembra: consiste en atornillar las extremidades de las dos piezas juntas sin un acoplamiento separado y el conjunto es controlado cuando las extremidades son rebordan. Algunas de las causas de los daos de la tubera son: a. Apretar demasiado las conexiones, especialmente en tubera pequea. b. Tratar de aflojar una conexin apretada mediante golpes de martillo administrados en el cuello. c. Doblar hacia adentro la unin por el uso descuidado de una llave. La llave debe usarse en el extremo de la tubera o en el cuello solamente cuando es posible.

Una vez que el hueco ha sido entubado y cementada la tubera de revestimiento, es necesario verificar que exista una buena cementacin primaria antes de proceder a disparar los intervalos productivos, cuando se trata de pozos nuevos. De la misma manera, luego de un trabajo de reacondicionamiento en que se haya realizado una cementacin forzada (squeeze), es preciso comprobar que se haya hecho un buen trabajo de cementacin antes de proceder a disparar la zona productiva o disparar un nuevo intervalo. Debemos recordar que casi la totalidad de registros de un pozo se corren en hueco abierto y que luego que ha sido cubierto con tubera de revestimiento, solo son tiles el Neutrn (N), Rayos Gamma (GR), Snicos (S) y por supuesto los de control de cementacin que son los mas indicados para estas condiciones. Las figuras 52 y 53 muestran esquemticamente las operaciones de toma de registros y caoneo respectivamente. Las herramientas se bajan dentro del pozo por medio de cables elctricos como ilustran las figuras. Todas las medidas se hacen con respecto a la mesa rotaria del taladro original de perforacin. El registro Gamma Ray que es el que utilizamos en estas operaciones marca el nmero exacto de pies desde la superficie a la parte superior de la zona que se ha de probar.