CONGREGACIN PARA LA DOCTRINA DE LA FE DECLARACIN

DOMINUS IESUS
SOBRE LA UNICIDAD Y LA UNIVERSALIDAD SALVFICA DE JESUCRISTO Y DE LA IGLESIA

INTRODUCCIN

1. El Seor Jess, antes de ascende al c!el"# c"n$!% a s&s d!sc'(&l"s el )andat" de an&nc!a el E*an+el!" al )&nd" ente " , de -a&t!.a a t"das las nac!"nes/ 0 Id al )&nd" ente " , ( "cla)ad el E*an+el!" a t"da la c eac!%n. El 1&e c ea , se -a&t!ce# se sal*a 23 el 1&e se es!sta a c ee # se 2 c"ndenad" 4 5 Mc 16#1781693 0 :e ;a s!d" dad" t"d" ("de en el c!el" , en la t!e a. Id# (&es# , ;aced d!sc'(&l"s a t"das las +entes -a&t!.2nd"las en el n")- e del <ad e , del =!>" , del Es(' !t& Sant"# , ense?2nd"les a +&a da t"d" l" 1&e "s ;e )andad". Y ;e a1&' 1&e ," est", c"n *"s"t "s t"d"s l"s d'as ;asta el $!n del )&nd" 4 5Mt @A#1A8@B3 c$. ta)-!Cn Lc @D#D68DA3 Jn 1E#1A3 @B#@13 Hch 1#A9. La )!s!%n &n!*e sal de la I+les!a nace del )andat" de Jes&c !st" , se c&)(le en el c& s" de l"s s!+l"s en la ( "cla)ac!%n del )!ste !" de D!"s# <ad e# =!>" , Es(' !t& Sant"# , del )!ste !" de la enca nac!%n del =!>"# c")" e*ent" de sal*ac!%n (a a t"da la ;&)an!dad. Es Cste el c"nten!d" $&nda)ental de la ( "$es!%n de $e c !st!ana/ 0 C e" en &n s"l" D!"s# <ad e t"d"("de "s"# C ead" de c!el" , t!e a F...G. C e" en &n s"l" Se?" # Jes&c !st"# =!>" Hn!c" de D!"s# nac!d" del <ad e antes de t"d"s l"s s!+l"s/ D!"s de D!"s# L&. de L&.# D!"s *e dade " de D!"s *e dade "# en+end ad"# n" c ead"# c"ns&stanc!al c"n el <ad e# (" 1&!en t"d" $&e ;ec;"3 1&e (" n"s"t "s l"s ;")- es , (" n&est a sal*ac!%n -a>% del c!el"# , (" "- a del Es(' !t& Sant" se enca n% de :a 'a# la V! +en# , se ;!." ;")- e3 , (" n&est a ca&sa $&e c &c!$!cad" en t!e)("s de <"nc!" <!lat"/ (adec!% , $&e se(&ltad"# , es&c!t% al te ce d'a se+Hn las Esc !t& as# , s&-!% al c!el"# , est2 sentad" a la de ec;a del <ad e3 , de n&e*" *end 2 c"n +l" !a (a a >&.+a a *!*"s , )&e t"s# , s& e!n" n" tend 2 $!n. C e" en el Es(' !t& Sant"# Se?" , dad" de *!da# 1&e ( "cede del <ad e# 1&e c"n el <ad e , el =!>" ec!-e &na )!s)a ad" ac!%n , +l" !a# , 1&e ;a-l% (" l"s ( "$etas. C e" en la I+les!a# 1&e es &na# santa# cat%l!ca , a("st%l!ca. C"n$!es" 1&e ;a, &n s"l" Ba&t!s)" (a a el (e d%n de l"s (ecad"s. Es(e " la es& ecc!%n de l"s )&e t"s , la *!da del )&nd" $&t& " 4. 1 @. La I+les!a# en el c& s" de l"s s!+l"s# ;a ( "cla)ad" , test!)"n!ad" c"n $!del!dad el E*an+el!" de JesHs. Al $!nal del se+&nd" )!len!"# s!n e)-a +"# esta )!s!%n est2 t"da*'a le>"s de s& c&)(l!)!ent". @ <" es"# ;", )2s 1&e n&nca# es act&al el + !t" del a(%st"l <a-l" s"- e el c")( ")!s" )!s!"ne " de cada -a&t!.ad"/ 0 < ed!ca el E*an+el!" n" es (a a )' n!n+Hn )"t!*" de +l" !a3 es )2s -!en &n de-e 1&e )e !nc&)-e. Y Ia, de )' s! n" ( ed!ca a el E*an+el!"J 4 5 1 Co K#169. Es" eL(l!ca la (a t!c&la atenc!%n 1&e el :a+!ste !" ;a ded!cad" a )"t!*a , a s"stene la )!s!%n e*an+el!.ad" a de la I+les!a# s"- e t"d" en elac!%n c"n las t ad!c!"nes el!+!"sas del )&nd". M Ten!end" en c&enta l"s *al" es 1&e Cstas test!)"n!an , "$ ecen a la ;&)an!dad# c"n &na act!t&d a-!e ta , ("s!t!*a# la Decla ac!%n c"nc!l!a s"- e la elac!%n de la I+les!a c"n las el!+!"nes n" c !st!anas a$! )a/ 0 La I+les!a cat%l!ca n" ec;a.a nada de l" 1&e en estas el!+!"nes ;a, de sant" , *e dade ". C"ns!de a c"n s!nce " es(et" l"s )"d"s de "- a , de *!*! # l"s ( ece(t"s , las d"ct !nas# 1&e# (" )2s 1&e d!sc e(en en )&c;" de l" 1&e ella ( "$esa , ense?a# n" ("cas *eces e$le>an &n destell" de a1&ella Ve dad 1&e !l&)!na a t"d"s l"s ;")- es 4. D < "s!+&!end" en esta l'nea# el c")( ")!s" ecles!al de an&nc!a a Jes&c !st"# 0 el ca)!n"# la *e dad , la *!da 4 5 Jn 1D#69# se s! *e ;", ta)-!Cn de la ( 2ct!ca del d!2l"+" !nte el!+!"s"# 1&e c!e ta)ente n" s&st!t&,e s!n" 1&e ac")(a?a la missio ad gentes# en *! t&d de a1&el 0 )!ste !" de &n!dad 4# del c&al 0 de !*a 1&e t"d"s l"s ;")- es , )&>e es 1&e s"n sal*ad"s (a t!c!(an# a&n1&e en )"d"s d!$e entes# del )!s)" )!ste !" de sal*ac!%n en Jes&c !st" (" )ed!" de s& Es(' !t& 4. 7 D!c;" d!2l"+"# 1&e $" )a (a te de la )!s!%n e*an+el!.ad" a de la I+les!a# 6 c")(" ta &na act!t&d de c")( ens!%n , &na elac!%n de c"n"c!)!ent" ec'( "c" , de )&t&" en !1&ec!)!ent"# en la "-ed!enc!a a la *e dad , en el es(et" de la l!-e tad. E M. En la ( 2ct!ca , ( "$&nd!.ac!%n te% !ca del d!2l"+" ent e la $e c !st!ana , las "t as t ad!c!"nes el!+!"sas s& +en c&est!"nes n&e*as# las c&ales se t ata de a$ "nta ec" !end" n&e*as (!stas de -Hs1&eda# adelantand" ( "(&estas , s&+! !end" c")(" ta)!ent"s# 1&e neces!tan &n c&!dad"s" d!sce n!)!ent". En esta -Hs1&eda# la ( esente Decla ac!%n !nte *!ene (a a lla)a la atenc!%n de l"s O-!s("s# de l"s te%l"+"s , de t"d"s l"s $!eles cat%l!c"s s"- e al+&n"s c"nten!d"s

d"ct !nales !)( esc!nd!-les# 1&e (&edan a,&da a 1&e la e$leL!%n te"l%+!ca )ad& e s"l&c!"nes c"n$" )es al dat" de la $e# 1&e es("ndan a las & +enc!as c&lt& ales c"nte)(" 2neas. El len+&a>e eL("s!t!*" de la Decla ac!%n es("nde a s& $!nal!dad# 1&e n" es la de t ata en )"d" " +2n!c" la ( "-le)2t!ca elat!*a a la &n!c!dad , &n!*e sal!dad sal*'$!ca del )!ste !" de Jes&c !st" , de la I+les!a# n! el ( "("ne s"l&c!"nes a las c&est!"nes te"l%+!cas l!- e)ente d!s(&tadas# s!n" la de eL("ne n&e*a)ente la d"ct !na de la $e cat%l!ca al es(ect". Al )!s)" t!e)(" la Decla ac!%n 1&!e e !nd!ca al+&n"s ( "-le)as $&nda)entales 1&e 1&edan a-!e t"s (a a &lte !" es ( "$&nd!.ac!"nes# , c"n$&ta dete )!nadas ("s!c!"nes e %neas " a)-!+&as. <" es" el teLt" et")a la d"ct !na ense?ada en d"c&)ent"s ( ecedentes del :a+!ste !"# c"n la !ntenc!%n de c" "-" a las *e dades 1&e $" )an (a te del (at !)"n!" de la $e de la I+les!a. D. El (e enne an&nc!" )!s!"ne " de la I+les!a es (&est" ;", en (el!+ " (" te" 'as de t!(" elat!*!sta# 1&e t atan de >&st!$!ca el (l& al!s)" el!+!"s"# n" s%l" de facto s!n" ta)-!Cn de iure 5" de ( !nc!(!"9. En c"nsec&enc!a# se et!enen s&(e adas# (" e>e)(l"# *e dades tales c")" el ca 2cte de$!n!t!*" , c")(let" de la e*elac!%n de Jes&c !st"# la nat& ale.a de la $e c !st!ana c"n es(ect" a la c eenc!a en las "t a el!+!"nes# el ca 2cte !ns(! ad" de l"s l!- "s de la Sa+ ada Esc !t& a# la &n!dad (e s"nal ent e el Ve -" ete n" , JesHs de Na.a et# la &n!dad ent e la ec"n")'a del Ve -" enca nad" , del Es(' !t& Sant"# la &n!c!dad , la &n!*e sal!dad sal*'$!ca del )!ste !" de Jes&c !st"# la )ed!ac!%n sal*'$!ca &n!*e sal de la I+les!a# la !nse(a a-!l!dad Na&n en la d!st!nc!%nN ent e el Re!n" de D!"s# el Re!n" de C !st" , la I+les!a# la s&-s!stenc!a en la I+les!a cat%l!ca de la Hn!ca I+les!a de C !st". Las a'ces de estas a$! )ac!"nes ;a, 1&e -&sca las en al+&n"s ( es&(&est"s# ,a sean de nat& ale.a $!l"s%$!ca " te"l%+!ca# 1&e "-stac&l!.an la !ntel!+enc!a , la ac"+!da de la *e dad e*elada. Se (&eden se?ala al+&n"s/ la c"n*!cc!%n de la !na$e a-l!l!dad , la !ne$a-!l!dad de la *e dad d!*!na# n! s!1&!e a (" (a te de la e*elac!%n c !st!ana3 la act!t&d elat!*!sta c"n elac!%n a la *e dad# en *! t&d de l" c&al a1&ell" 1&e es *e dad (a a al+&n"s n" l" es (a a "t "s3 la c"nt a("s!c!%n ad!cal ent e la )ental!dad l%+!ca at !-&!da a Occ!dente , la )ental!dad s!)-%l!ca at !-&!da a O !ente3 el s&->et!*!s)" de 1&!en# c"ns!de and" la a.%n c")" Hn!ca $&ente de c"n"c!)!ent"# se ;ace 0 !nca(a. de le*anta la )! ada ;ac!a l" alt" (a a at e*e se a alcan.a la *e dad del se 43 A la d!$!c&ltad de c")( ende , ac"+e en la ;!st" !a la ( esenc!a de e*ent"s de$!n!t!*"s , escat"l%+!c"s3 el *ac!a)!ent" )eta$'s!c" del e*ent" de la enca nac!%n ;!st% !ca del L"+"s ete n"# ed&c!d" a &n )e " aparecer de D!"s en la ;!st" !a3 el eclect!c!s)" de 1&!en# en la -Hs1&eda te"l%+!ca# as&)e !deas de !*adas de d!$e entes c"nteLt"s $!l"s%$!c"s , el!+!"s"s# s!n ( e"c&(a se de s& c";e enc!a , c"neL!%n s!ste)2t!ca# n! de s& c")(at!-!l!dad c"n la *e dad c !st!ana3 la tendenc!a# en $!n# a lee e !nte ( eta la Sa+ ada Esc !t& a $&e a de la T ad!c!%n , del :a+!ste !" de la I+les!a. S"- e la -ase de tales ( es&(&est"s# 1&e se ( esentan c"n )at!ces d!*e s"s# &nas *eces c")" a$! )ac!"nes , "t as c")" ;!(%tes!s# se ela-" an al+&nas ( "(&estas te"l%+!cas en las c&ales la e*elac!%n c !st!ana , el )!ste !" de Jes&c !st" , de la I+les!a (!e den s& ca 2cte de *e dad a-s"l&ta , de &n!*e sal!dad sal*'$!ca# " al )en"s se a ">a s"- e ell"s la s")- a de la d&da , de la !nse+& !dad.

I. PLENITUD Y DEFINITIVIDAD DE LA REVELACIN DE JESUCRISTO 7. <a a ("ne e)ed!" a esta )ental!dad elat!*!sta# cada *e. )2s d!$&nd!da# es necesa !" e!te a # ante t"d"# el ca 2cte de$!n!t!*" , c")(let" de la e*elac!%n de Jes&c !st". De-e se # en e$ect"# firmemente creda la a$! )ac!%n de 1&e en el )!ste !" de Jes&c !st"# el =!>" de D!"s enca nad"# el c&al es 0 el ca)!n"# la *e dad , la *!da 4 5c$. Jn 1D#69# se da la e*elac!%n de la (len!t&d de la *e dad d!*!na/ 0 Nad!e c"n"ce -!en al =!>" s!n" el <ad e# n! al <ad e le c"n"ce -!en nad!e s!n" el =!>"# , a1&el a 1&!en el =!>" se l" 1&!e a e*ela 4 5 Mt 11#@E9. 0 A D!"s nad!e l" ;a *!st" >a)2s/ el =!>" Hn!c"# 1&e est2 en el sen" del <ad e# Cl l" ;a e*elad" 4 5Jn 1#1A93 0 (" 1&e en Cl es!de t"da la <len!t&d de la D!*!n!dad c" (" al)ente 4 5Col @#K81B9. F!el a la (ala- a de D!"s# el C"nc!l!" Vat!can" II ense?a/ 0 La *e dad 'nt!)a ace ca de D!"s , ace ca de la sal*ac!%n ;&)ana se n"s )an!$!esta (" la e*elac!%n en C !st"# 1&e es a &n t!e)(" )ed!ad" , (len!t&d de t"da la e*elac!%n 4. K Y c"n$! )a/ 0 Jes&c !st"# el Ve -" ;ec;" ca ne# O;")- e en*!ad" a l"s ;")- esP# habla palabras de Dios 5Jn M#MD9 , lle*a a ca-" la "- a de la sal*ac!%n 1&e el <ad e le c"n$!% 5c$. Jn 7#M63 1E#D9. <" tant"# Jes&c !st" N*e al c&al es *e al <ad e 5c$. Jn 1D#K9N# c"n s& t"tal ( esenc!a , )an!$estac!%n# c"n (ala- as , "- as# se?ales , )!la+ "s# s"- e t"d" c"n s& )&e te , es& ecc!%n +l" !"sa de ent e l"s )&e t"s# , $!nal)ente# c"n el en*'" del Es(' !t& de la *e dad# lle*a a (len!t&d t"da la e*elac!%n , la c"n$! )a c"n el test!)"n!" d!*!n" F...G. La ec"n")'a c !st!ana# c")" la al!an.a n&e*a , de$!n!t!*a# n&nca cesa 23 , n" ;a, 1&e es(e a ,a n!n+&na e*elac!%n (H-l!ca antes de la +l" !"sa )an!$estac!%n de n&est " Se?" Jes&c !st" 5c$. 1 m 6#1D3 it @#1M9 4.1B

<" est" la enc'cl!ca !edemptoris missio ( "("ne n&e*a)ente a la I+les!a la ta ea de ( "cla)a el E*an+el!"# c")" (len!t&d de la *e dad/ 0 En esta <ala- a de$!n!t!*a de s& e*elac!%n# D!"s se ;a dad" a c"n"ce del )"d" )2s c")(let"3 ;a d!c;" a la ;&)an!dad 1&!Cn es. Esta a&t" e*elac!%n de$!n!t!*a de D!"s es el )"t!*" $&nda)ental (" el 1&e la I+les!a es )!s!"ne a (" nat& ale.a. Ella n" (&ede de>a de ( "cla)a el E*an+el!"# es dec! # la (len!t&d de la *e dad 1&e D!"s n"s ;a dad" a c"n"ce s"- e s' )!s)" 4. 11 S%l" la e*elac!%n de Jes&c !st"# (" l" tant"# 0 !nt "d&ce en n&est a ;!st" !a &na *e dad &n!*e sal , Hlt!)a 1&e !nd&ce a la )ente del ;")- e a n" (a a se n&nca 4. 1@ 6. Es# (" l" tant"# c"nt a !a a la $e de la I+les!a la tes!s del ca 2cte l!)!tad"# !nc")(let" e !)(e $ect" de la e*elac!%n de Jes&c !st"# 1&e se 'a c")(le)enta !a a la ( esente en las "t as el!+!"nes. La a.%n 1&e est2 a la -ase de esta ase c!%n ( etende 'a $&nda se s"- e el ;ec;" de 1&e la *e dad ace ca de D!"s n" ("d 'a se ac"+!da , )an!$estada en s& +l"-al!dad , (len!t&d (" n!n+&na el!+!%n ;!st% !ca# (" l" tant"# ta)("c" (" el c !st!an!s)" n! (" Jes&c !st". Esta ("s!c!%n c"nt ad!ce ad!cal)ente las ( ecedentes a$! )ac!"nes de $e# se+Hn las c&ales en Jes&c !st" se da la (lena , c")(leta e*elac!%n del )!ste !" sal*'$!c" de D!"s. <" l" tant"# las (ala- as# las "- as , la t"tal!dad del e*ent" ;!st% !c" de JesHs# a&n s!end" l!)!tad"s en c&ant" eal!dades ;&)anas# s!n e)-a +"# t!enen c")" $&ente la <e s"na d!*!na del Ve -" enca nad"# 0 *e dade " D!"s , *e dade " ;")- e 41M , (" es" lle*an en s' la de$!n!t!*!dad , la (len!t&d de la e*elac!%n de las *'as sal*'$!cas de D!"s# a&n1&e la ( "$&nd!dad del )!ste !" d!*!n" en s' )!s)" s!+a s!end" t ascendente e !na+"ta-le. La *e dad s"- e D!"s n" es a-"l!da " ed&c!da (" 1&e sea d!c;a en len+&a>e ;&)an". Ella# en ca)-!"# s!+&e s!end" Hn!ca# (lena , c")(leta (" 1&e 1&!en ;a-la , actHa es el =!>" de D!"s enca nad". <" est" la $e eL!+e 1&e se ( "$ese 1&e el Ve -" ;ec;" ca ne# en t"d" s& )!ste !"# 1&e *a desde la enca nac!%n a la +l" !$!cac!%n# es la $&ente# (a t!c!(ada )as eal# , el c&)(l!)!ent" de t"da la e*elac!%n sal*'$!ca de D!"s a la ;&)an!dad# 1D , 1&e el Es(' !t& Sant"# 1&e es el Es(' !t& de C !st"# ense?a a l"s A(%st"les# , (" )ed!" de ell"s a t"da la I+les!a de t"d"s l"s t!e)("s# 0 la *e dad c")(leta 4 5Jn 16#1M9. E. La es(&esta adec&ada a la e*elac!%n de D!"s es 0 la obediencia de la fe 5!m 1#7/ C$. !m 16#@63 " Co 1B#7869# (" la 1&e el ;")- e se c"n$'a l!- e , t"tal)ente a D!"s# ( estand" Oa D!"s e*elad" el ;")ena>e del entend!)!ent" , de la *"l&ntadP# , as!nt!end" *"l&nta !a)ente a la e*elac!%n ;ec;a (" Ql 4. 17 La $e es &n d"n de la + ac!a/ 0 <a a ( "$esa esta $e es necesa !a la + ac!a de D!"s# 1&e ( e*!ene , a,&da# , l"s a&L!l!"s !nte n"s del Es(' !t& Sant"# el c&al )&e*e el c" a.%n , l" c"n*!e te a D!"s# a- e l"s ">"s de la )ente , da Oa t"d"s la s&a*!dad en el ace(ta , c ee la *e dadP 4. 16 La "-ed!enc!a de la $e c"nd&ce a la ac"+!da de la *e dad de la e*elac!%n de C !st"# +a ant!.ada (" D!"s# 1&!en es la Ve dad )!s)a31E 0 La $e es ante t"d" &na adhesi#n personal del ;")- e a D!"s3 es al )!s)" t!e)(" e !nse(a a-le)ente el asentimiento libre a toda la $erdad %ue Dios ha re$elado 4.1A La $e# (" l" tant"# 0 d"n de D!"s 4 , 0 *! t&d s"- enat& al !n$&nd!da (" Ql 4# 1K !)(l!ca &na d"-le ad;es!%n/ a D!"s 1&e e*ela , a la *e dad e*elada (" Cl# en *! t&d de la c"n$!an.a 1&e se le c"ncede a la (e s"na 1&e la a$! )a. <" est" 0 n" de-e)"s c ee en n!n+Hn "t " 1&e n" sea D!"s# <ad e# =!>" , Es(' !t& Sant" 4. @B De-e se # (" l" tant"# firmemente retenida la d!st!nc!%n ent e la fe te"l"+al , la creencia en las "t as el!+!"nes. S! la $e es la ac"+!da en la + ac!a de la *e dad e*elada# 1&e 0 (e )!te (enet a en el )!ste !"# $a*" ec!end" s& c")( ens!%n c";e ente 4# @1 la c eenc!a en las "t as el!+!"nes es esa t"tal!dad de eL(e !enc!a , (ensa)!ent" 1&e c"nst!t&,en l"s tes" "s ;&)an"s de sa-!d& 'a , el!+!"s!dad# 1&e el ;")- e# en s& -Hs1&eda de la *e dad# ;a !dead" , c ead" en s& e$e enc!a a l" D!*!n" , al A-s"l&t".@@ N" s!e)( e tal d!st!nc!%n es ten!da en c"ns!de ac!%n en la e$leL!%n act&al# (" l" c&al a )en&d" se !dent!$!ca la fe teologal# 1&e es la ac"+!da de la *e dad e*elada (" D!"s Un" , T !n"# , la creencia en las "t as el!+!"nes# 1&e es &na eL(e !enc!a el!+!"sa t"da*'a en -Hs1&eda de la *e dad a-s"l&ta , ca ente t"da*'a del asent!)!ent" a D!"s 1&e se e*ela. Este es &n" de l"s )"t!*"s (" l"s c&ales se t!ende a ed&c! # , a *eces !ncl&s" a an&la # las d!$e enc!as ent e el c !st!an!s)" , las "t as el!+!"nes. A. Se ( "("ne ta)-!Cn la ;!(%tes!s ace ca del *al" !ns(! ad" de l"s teLt"s sa+ ad"s de "t as el!+!"nes. C!e ta)ente es necesa !" ec"n"ce 1&e tales teLt"s c"nt!enen ele)ent"s + ac!as a l"s c&ales )&lt!t&d de (e s"nas a t a*Cs de l"s s!+l"s ;an ("d!d" , t"da*'a ;", (&eden al!)enta , c"nse *a s& elac!%n el!+!"sa c"n D!"s. <" est"# c"ns!de and" tant" l"s )"d"s de act&a c")" l"s ( ece(t"s , las d"ct !nas de las "t as el!+!"nes# el C"nc!l!" Vat!can" II Nc")" se ;a ec" dad" antesN a$! )a 1&e 0 (" )2s 1&e d!sc e(en en )&c;" de l" 1&e ella Fla I+les!aG ( "$esa , ense?a# n" ("cas *eces e$le>an &n destell" de a1&ella Ve dad 1&e !l&)!na a t"d"s l"s ;")- es 4. @M La t ad!c!%n de la I+les!a# s!n e)-a +"# ese *a la cal!$!cac!%n de te&tos inspirados a l"s l!- "s can%n!c"s del Ant!+&" , N&e*" Testa)ent"# en c&ant" !ns(! ad"s (" el Es(' !t& Sant". @D Rec"+!end" esta t ad!c!%n# la C"nst!t&c!%n d"+)2t!ca s"- e la d!*!na Re*elac!%n del C"nc!l!" Vat!can" II ense?a/ 0 La santa :ad e I+les!a# se+Hn la $e a("st%l!ca# t!ene (" sant"s , can%n!c"s l"s l!- "s ente "s del Ant!+&" , N&e*" Testa)ent" c"n t"das s&s (a tes# (" 1&e# esc !t"s -a>" la

!ns(! ac!%n del Es(' !t& Sant" 5c$. Jn @B# M13 " m M#163 " 'e 1#1K8@13 M#178169# t!enen a D!"s c")" a&t" , c")" tales se le ;an ent e+ad" a la )!s)a I+les!a 4. @7 Es"s l!- "s 0 ense?an $! )e)ente# c"n $!del!dad , s!n e " # la *e dad 1&e D!"s 1&!s" c"ns!+na en las sa+ adas let as de n&est a sal*ac!%n 4. @6 S!n e)-a +"# 1&e !end" lla)a a s' a t"das las +entes en C !st" , c")&n!ca les la (len!t&d de s& e*elac!%n , de s& a)" # D!"s n" de>a de ;ace se ( esente en )&c;"s )"d"s 0 n" s%l" en cada !nd!*!d&"# s!n" ta)-!Cn en l"s (&e-l"s )ed!ante s&s !1&e.as es(! !t&ales# c&,a eL( es!%n ( !nc!(al , esenc!al s"n las el!+!"nes# a&n1&e c"nten+an Ola+&nas# !ns&$!c!enc!as , e " esP 4. @E <" l" tant"# l"s l!- "s sa+ ad"s de "t as el!+!"nes# 1&e de ;ec;" al!)entan , +&'an la eL!stenc!a de s&s se+&!d" es# ec!-en del )!ste !" de C !st" a1&ell"s ele)ent"s de -"ndad , + ac!a 1&e est2n en ell"s ( esentes.

II. EL LOGOS ENCARNADOY EL ESPRITU SANTO EN LA OBRA DE LA SALVACIN K. En la e$leL!%n te"l%+!ca c"nte)(" 2nea a )en&d" e)e +e &n ace ca)!ent" a JesHs de Na.a et c")" s! $&ese &na $!+& a ;!st% !ca (a t!c&la , $!n!ta# 1&e e*ela l" d!*!n" de )ane a n" eLcl&s!*a s!n" c")(le)enta !a a "t as ( esenc!as e*elad" as , sal*'$!cas. El In$!n!t"# el A-s"l&t"# el :!ste !" Hlt!)" de D!"s se )an!$esta 'a as' a la ;&)an!dad en )"d"s d!*e s"s , en d!*e sas $!+& as ;!st% !cas/ JesHs de Na.a et se 'a &na de esas. :2s c"nc eta)ente# (a a al+&n"s Cl se 'a &n" de l"s tant"s "st "s 1&e el L"+"s ;a- 'a as&)!d" en el c& s" del t!e)(" (a a c")&n!ca se sal*'$!ca)ente c"n la ;&)an!dad. Ade)2s# (a a >&st!$!ca (" &na (a te la &n!*e sal!dad de la sal*ac!%n c !st!ana , (" "t a el ;ec;" del (l& al!s)" el!+!"s"# se ( "("nen c"nte)(" anea)ente &na ec"n")'a del Ve -" ete n" *2l!da ta)-!Cn $&e a de la I+les!a , s!n elac!%n a ella# , &na ec"n")'a del Ve -" enca nad". La ( !)e a tend 'a &na (l&s*al'a de &n!*e sal!dad es(ect" a la se+&nda# l!)!tada s"la)ente a l"s c !st!an"s# a&n1&e s! -!en en ella la ( esenc!a de D!"s se 'a )2s (lena. 1B. Estas tes!s c"nt astan ( "$&nda)ente c"n la $e c !st!ana. De-e se # en e$ect"# firmemente creda la d"ct !na de $e 1&e ( "cla)a 1&e JesHs de Na.a et# ;!>" de :a 'a# , s"la)ente Cl# es el =!>" , Ve -" del <ad e. El Ve -"# 1&e 0 esta-a en el ( !nc!(!" c"n D!"s 4 5Jn 1#@9# es el )!s)" 1&e 0 se ;!." ca ne 4 5Jn 1#1D9. En JesHs 0 el C !st"# el =!>" de D!"s *!*" 4 5Mt 16#169 0 es!de t"da la <len!t&d de la D!*!n!dad c" (" al)ente 4 5 Col @#K9. Ql es 0 el =!>" Hn!c"# 1&e est2 en el sen" del <ad e 4 5Jn 1#1A9# el 0 =!>" de s& a)" # en 1&!en tene)"s la edenc!%n F...G. D!"s t&*" a -!en ;ace es!d! en Cl t"da la (len!t&d# , ec"nc!l!a c"n Cl , (a a Cl t"das las c"sas# (ac!$!cand"# )ed!ante la san+ e de s& c &.# l" 1&e ;a, en la t!e a , en l"s c!el"s 4 5Col 1#1M81D.1K8@B9. F!el a las Sa+ adas Esc !t& as , e$&tand" !nte ( etac!"nes e %neas , ed&ct" as# el ( !)e C"nc!l!" de N!cea de$!n!% s"le)ne)ente s& $e en 0 Jes&c !st" =!>" de D!"s# nac!d" &n!+Cn!t" del <ad e# es dec! # de la s&stanc!a del <ad e# D!"s de D!"s# L&. de L&.# D!"s *e dade " de D!"s *e dade "# en+end ad"# n" ;ec;"# c"ns&stanc!al al <ad e# (" 1&!en t"das las c"sas $&e "n ;ec;as# las 1&e ;a, en el c!el" , las 1&e ;a, en la t!e a# 1&e (" n"s"t "s l"s ;")- es , (" n&est a sal*ac!%n descend!% , se enca n%# se ;!." ;")- e# (adec!%# , es&c!t% al te ce d'a# s&-!% a l"s c!el"s# , ;a de *en! a >&.+a a l"s *!*"s , a l"s )&e t"s 4. @A S!+&!end" las ense?an.as de l"s <ad es# ta)-!Cn el C"nc!l!" de Calced"n!a ( "$es% 1&e 0 &n" s"l" , el )!s)" =!>"# n&est " Se?" Jes&c !st"# es Cl )!s)" (e $ect" en d!*!n!dad , (e $ect" en ;&)an!dad# D!"s *e dade a)ente# , *e dade a)ente ;")- e F...G# c"ns&stanc!al c"n el <ad e en c&ant" a la d!*!n!dad# , c"ns&stanc!al c"n n"s"t "s en c&ant" a la ;&)an!dad F...G# en+end ad" (" el <ad e antes de l"s s!+l"s en c&ant" a la d!*!n!dad# , el )!s)"# en l"s Hlt!)"s d'as# (" n"s"t "s , (" n&est a sal*ac!%n# en+end ad" de :a 'a V! +en# )ad e de D!"s# en c&ant" a la ;&)an!dad 4. @K <" est"# el C"nc!l!" Vat!can" II a$! )a 1&e C !st" 0 n&e*" Ad2n 4# 0 !)a+en de D!"s !n*!s!-le 4 5 Col 1#179# 0 es ta)-!Cn el ;")- e (e $ect"# 1&e ;a de*&elt" a la descendenc!a de Ad2n la se)e>an.a d!*!na# de$" )ada (" el ( !)e (ecad" F...G. C" de " !n"cente# c"n la ent e+a l!-C !)a de s& san+ e n"s )e ec!% la *!da. En Ql D!"s n"s ec"nc!l!% c"ns!+" , c"n n"s"t "s , n"s l!-e % de la escla*!t&d del d!a-l" , del (ecad"# (" l" 1&e c&al1&!e a de n"s"t "s (&ede dec! c"n el A(%st"l/ El =!>" de D!"s O)e a)% , se ent e+% a s' )!s)" (" )'P 5 (al @#@B9 4.MB Al es(ect" J&an <a-l" II ;a decla ad" eL(l'c!ta)ente/ 0 Es c"nt a !" a la $e c !st!ana !nt "d&c! c&al1&!e se(a ac!%n ent e el Ve -" , Jes&c !st" F...G/ JesHs es el Ve -" enca nad"# &na s"la (e s"na e !nse(a a-le F...G. C !st" n" es s!n" JesHs de Na.a et# , Cste es el Ve -" de D!"s ;ec;" ;")- e (a a la sal*ac!%n de t"d"s F...G. :!ent as *a)"s desc&- !end" , *al" and" l"s d"nes de t"das clases# s"- e t"d" las !1&e.as es(! !t&ales 1&e D!"s ;a c"nced!d" a cada (&e-l"# n" ("de)"s d!s"c!a l"s de Jes&c !st"# cent " del (lan d!*!n" de sal*ac!%n 4. M1

Es ta)-!Cn c"nt a !" a la $e cat%l!ca !nt "d&c! &na se(a ac!%n ent e la acc!%n sal*'$!ca del L"+"s en c&ant" tal# , la del Ve -" ;ec;" ca ne. C"n la enca nac!%n# t"das las acc!"nes sal*'$!cas del Ve -" de D!"s# se ;acen s!e)( e en &n!%n c"n la nat& ale.a ;&)ana 1&e Cl ;a as&)!d" (a a la sal*ac!%n de t"d"s l"s ;")- es. El Hn!c" s&>et" 1&e "- a en las d"s nat& ale.as# d!*!na , ;&)ana# es la Hn!ca (e s"na del Ve -". M@ <" l" tant" n" es c")(at!-le c"n la d"ct !na de la I+les!a la te" 'a 1&e at !-&,e &na act!*!dad sal*'$!ca al L"+"s c")" tal en s& d!*!n!dad# 1&e se e>e c!ta 'a 0 )2s all2 4 de la ;&)an!dad de C !st"# ta)-!Cn des(&Cs de la enca nac!%n. MM 11. I+&al)ente# de-e se firmemente creda la d"ct !na de $e s"- e la &n!c!dad de la ec"n")'a sal*'$!ca 1&e !da (" D!"s Un" , T !n"# c&,a $&ente , cent " es el )!ste !" de la enca nac!%n del Ve -"# )ed!ad" de la + ac!a d!*!na en el (lan de la c eac!%n , de la edenc!%n 5c$. Col 1#178@B9# eca(!t&lad" de t"das las c"sas 5c$. )f 1#1B9# 0 al c&al ;!." D!"s (a a n"s"t "s sa-!d& 'a de " !+en d!*!n"# >&st!c!a# sant!$!cac!%n , edenc!%n 4 5 1 Co 1#MB9. En e$ect"# el )!ste !" de C !st" t!ene &na &n!dad !nt 'nseca# 1&e se eLt!ende desde la elecc!%n ete na en D!"s ;asta la (a &s'a/ 0 FD!"sG n"s ;a ele+!d" en Cl antes de la $&ndac!%n del )&nd"# (a a se sant"s e !n)ac&lad"s en s& ( esenc!a# en el a)" 4 5 )f 1#D93 En Cl 0 (" 1&!en ent a)"s en ;e enc!a# ele+!d"s de ante)an" se+Hn el ( e*!" des!+n!" del 1&e eal!.a t"d" c"n$" )e a la dec!s!%n de s& *"l&ntad 4 5)f 1#1193 0 <&es a l"s 1&e de ante)an" c"n"c!% Fel <ad eG# ta)-!Cn l"s ( edest!n% a e( "d&c! la !)a+en de s& =!>"# (a a 1&e $&e a Cl el ( !)"+Cn!t" ent e )&c;"s ;e )an"s3 , a l"s 1&e ( edest!n%# a Cs"s ta)-!Cn l"s >&st!$!c%3 a l"s 1&e >&st!$!c%# a Cs"s ta)-!Cn l"s +l" !$!c% 4 5!m A#@K8MB9. El :a+!ste !" de la I+les!a# $!el a la e*elac!%n d!*!na# e!te a 1&e Jes&c !st" es el )ed!ad" , el edent" &n!*e sal/ 0 El Ve -" de D!"s# (" 1&!en t"d" $&e ;ec;"# se enca n% (a a 1&e# =")- e (e $ect"# sal*a 2 a t"d"s , eca(!t&la a t"das las c"sas. El Se?" F...G es a1&el a 1&!en el <ad e es&c!t%# eLalt% , c"l"c% a s& de ec;a# c"nst!t&,Cnd"l" >&e. de *!*"s , de )&e t"s 4. MD Esta )ed!ac!%n sal*'$!ca ta)-!Cn !)(l!ca la &n!c!dad del sac !$!c!" edent" de C !st"# s&)" , ete n" sace d"te 5c$. )b 6#@B3 K#113 1B#1@81D9. 1@. =a, ta)-!Cn 1&!en ( "("ne la ;!(%tes!s de &na ec"n")'a del Es(' !t& Sant" c"n &n ca 2cte )2s &n!*e sal 1&e la del Ve -" enca nad"# c &c!$!cad" , es&c!tad". Ta)-!Cn esta a$! )ac!%n es c"nt a !a a la $e cat%l!ca# 1&e# en ca)-!"# c"ns!de a la enca nac!%n sal*'$!ca del Ve -" c")" &n e*ent" t !n!ta !". En el N&e*" Testa)ent" el )!ste !" de JesHs# Ve -" enca nad"# c"nst!t&,e el l&+a de la ( esenc!a del Es(' !t& Sant" , la a.%n de s& e$&s!%n a la ;&)an!dad# n" s%l" en l"s t!e)("s )es!2n!c"s 5c$. Hch @#M@8M63 Jn @B#@B3 E#MK3 1 Co 17#D79# s!n" ta)-!Cn antes de s& *en!da en la ;!st" !a 5c$. 1 Co 1B#D3 1 'e 1#1B81@9. El C"nc!l!" Vat!can" II ;a lla)ad" la atenc!%n de la c"nc!enc!a de $e de la I+les!a s"- e esta *e dad $&nda)ental. C&and" eL("ne el (lan sal*'$!c" del <ad e (a a t"da la ;&)an!dad# el C"nc!l!" c"necta est ec;a)ente desde el !n!c!" el )!ste !" de C !st" c"n el del Es(' !t&.M7 T"da la "- a de ed!$!cac!%n de la I+les!a a t a*Cs de l"s s!+l"s se *e c")" &na eal!.ac!%n de Jes&c !st" Ca-e.a en c")&n!%n c"n s& Es(' !t&.M6 Ade)2s# la acc!%n sal*'$!ca de Jes&c !st"# c"n , (" )ed!" de s& Es(' !t&# se eLt!ende )2s all2 de l"s c"n$!nes *!s!-les de la I+les!a , alcan.a a t"da la ;&)an!dad. =a-land" del )!ste !" (asc&al# en el c&al C !st" as"c!a *!tal)ente al c e,ente a s' )!s)" en el Es(' !t& Sant"# , le da la es(e an.a de la es& ecc!%n# el C"nc!l!" a$! )a/ 0 Est" *ale n" s"la)ente (a a l"s c !st!an"s# s!n" ta)-!Cn (a a t"d"s l"s ;")- es de -&ena *"l&ntad# en c&," c" a.%n "- a la + ac!a de )"d" !n*!s!-le. C !st" )& !% (" t"d"s# , la *"cac!%n s&( e)a del ;")- e en eal!dad es &na s"la# es dec! # la d!*!na. En c"nsec&enc!a# de-e)"s c ee 1&e el Es(' !t& Sant" "$ ece a t"d"s la ("s!-!l!dad de 1&e# en la $" )a de s%l" D!"s c"n"c!da# se as"c!en a este )!ste !" (asc&al 4. ME R&eda cla "# (" l" tant"# el *'nc&l" ent e el )!ste !" sal*'$!c" del Ve -" enca nad" , el del Es(' !t& Sant"# 1&e actHa el !n$l&>" sal*'$!c" del =!>" ;ec;" ;")- e en la *!da de t"d"s l"s ;")- es# lla)ad"s (" D!"s a &na Hn!ca )eta# ,a sea 1&e ;a,an ( eced!d" ;!st% !ca)ente al Ve -" ;ec;" ;")- e# " 1&e *!*an des(&Cs de s& *en!da en la ;!st" !a/ de t"d"s ell"s es an!)ad" el Es(' !t& del <ad e# 1&e el =!>" del ;")- e d"na l!- e)ente 5c$. Jn M#MD9. <" es" el :a+!ste !" ec!ente de la I+les!a ;a lla)ad" la atenc!%n c"n $! )e.a , cla !dad s"- e la *e dad de &na Hn!ca ec"n")'a d!*!na/ 0 La ( esenc!a , la act!*!dad del Es(' !t& n" a$ectan Hn!ca)ente a l"s !nd!*!d&"s# s!n" ta)-!Cn a la s"c!edad# a la ;!st" !a# a l"s (&e-l"s# a las c&lt& as , a las el!+!"nes F...G. C !st" es&c!tad" "- a ,a (" la *! t&d de s& Es(' !t& F...G. Es ta)-!Cn el Es(' !t& 1&!en es(a ce Olas se)!llas de la <ala- aP ( esentes en l"s !t"s , c&lt& as# , l"s ( e(a a (a a s& )ad& e. en C !st" 4. MA A&n ec"n"c!end" la $&nc!%n ;!st% !c"8sal*'$!ca del Es(' !t& en t"d" el &n!*e s" , en la ;!st" !a de la ;&)an!dad#MK s!n e)-a +" c"n$! )a/ 0 Este Es(' !t& es el )!s)" 1&e se ;a ;ec;" ( esente en la enca nac!%n# en la *!da# )&e te , es& ecc!%n de JesHs , 1&e actHa en la I+les!a. N" es# (" c"ns!+&!ente# al+" alte nat!*" a C !st"# n! *!ene a llena &na es(ec!e de *ac'"# c")" a *eces se da (" ;!(%tes!s# 1&e eL!sta ent e C !st" , el L"+"s. T"d" l" 1&e el Es(' !t& "- a en l"s ;")- es , en la ;!st" !a de l"s (&e-l"s# as' c")" en las c&lt& as , el!+!"nes# t!ene &n (a(el

de ( e(a ac!%n e*an+Cl!ca# , n" (&ede )en"s de e$e ! se a C !st"# Ve -" enca nad" (" "- a del Es(' !t&# O(a a 1&e# ;")- e (e $ect"# sal*a a a t"d"s , eca(!t&la a t"das las c"sasP 4. DB En c"ncl&s!%n# la acc!%n del Es(' !t& n" est2 $&e a " al lad" de la acc!%n de C !st". Se t ata de &na s"la ec"n")'a sal*'$!ca de D!"s Un" , T !n"# eal!.ada en el )!ste !" de la enca nac!%n# )&e te , es& ecc!%n del =!>" de D!"s# lle*ada a ca-" c"n la c""(e ac!%n del Es(' !t& Sant" , eLtend!da en s& alcance sal*'$!c" a t"da la ;&)an!dad , a t"d" el &n!*e s"/ 0 L"s ;")- es# (&es# n" (&eden ent a en c")&n!%n c"n D!"s s! n" es (" )ed!" de C !st" , -a>" la acc!%n del Es(' !t& 4. D1

III. UNICIDAD Y UNIVERSALIDAD DEL MISTERIO SALVFICO DE JESUCRISTO 1M. Es ta)-!Cn $ ec&ente la tes!s 1&e n!e+a la &n!c!dad , la &n!*e sal!dad sal*'$!ca del )!ste !" de Jes&c !st". Esta ("s!c!%n n" t!ene n!n+Hn $&nda)ent" -'-l!c". En e$ect"# de-e se firmemente creda# c")" dat" (e enne de la $e de la I+les!a# la ( "cla)ac!%n de Jes&c !st"# =!>" de D!"s# Se?" , Hn!c" sal*ad" # 1&e en s& e*ent" de enca nac!%n# )&e te , es& ecc!%n ;a lle*ad" a c&)(l!)!ent" la ;!st" !a de la sal*ac!%n# 1&e t!ene en Cl s& (len!t&d , s& cent ". L"s test!)"n!"s ne"testa)enta !"s l" ce t!$!can c"n cla !dad/ 0 El <ad e en*!% a s& =!>"# c")" sal*ad" del )&nd" 4 5 1 Jn D#1D93 0 =e a1&' el c" de " de D!"s# 1&e 1&!ta el (ecad" del )&nd" 4 5 Jn 1#@K9. En s& d!sc& s" ante el saned 'n# <ed "# (a a >&st!$!ca la c& ac!%n del t&ll!d" de nac!)!ent" eal!.ada en el n")- e de JesHs 5c$. Hch M#18A9# ( "cla)a/ 0 <" 1&e n" ;a, -a>" el c!el" "t " n")- e dad" a l"s ;")- es (" el 1&e n"s"t "s de-a)"s sal*a n"s 4 5 Hch D#1@9. El )!s)" a(%st"l a?ade ade)2s 1&e 0 Jes&c !st" es el Se?" de t"d"s 43 0 est2 c"nst!t&!d" (" D!"s >&e. de *!*"s , )&e t"s 43 (" l" c&al 0 t"d" el 1&e c ee en Cl alcan.a# (" s& n")- e# el (e d%n de l"s (ecad"s 4 5 Hch 1B#M6.D@.DM9. <a-l"# d! !+!Cnd"se a la c")&n!dad de C" !nt"# esc !-e/ 0 <&es a&n c&and" se les dC el n")- e de d!"ses# -!en en el c!el" -!en en la t!e a# de $" )a 1&e ;a, )&lt!t&d de d!"ses , de se?" es# (a a n"s"t "s n" ;a, )2s 1&e &n s"l" D!"s# el <ad e# del c&al ( "ceden t"das las c"sas , (a a el c&al s")"s3 , &n s"l" Se?" # Jes&c !st"# (" 1&!en s"n t"das las c"sas , (" el c&al s")"s n"s"t "s 4 51 Co A#7869. Ta)-!Cn el a(%st"l J&an a$! )a/ 0 <" 1&e tant" a)% D!"s al )&nd" 1&e d!" a s& =!>" Hn!c"# (a a 1&e t"d" el 1&e c ea en Cl n" (e e.ca# s!n" 1&e ten+a *!da ete na. <" 1&e D!"s n" ;a en*!ad" a s& =!>" al )&nd" (a a >&.+a al )&nd"# s!n" (a a 1&e el )&nd" se sal*e (" Cl 4 5 Jn M#1681E9. En el N&e*" Testa)ent"# la *"l&ntad sal*'$!ca &n!*e sal de D!"s est2 est ec;a)ente c"nectada c"n la Hn!ca )ed!ac!%n de C !st"/ 0 FD!"sG 1&!e e 1&e t"d"s l"s ;")- es se sal*en , lle+&en al c"n"c!)!ent" (len" de la *e dad. <" 1&e ;a, &n s"l" D!"s# , ta)-!Cn &n s"l" )ed!ad" ent e D!"s , l"s ;")- es# C !st" JesHs# ;")- e ta)-!Cn# 1&e se ent e+% a s' )!s)" c")" escate (" t"d"s 4 5 1 m @#D869. Basad"s en esta c"nc!enc!a del d"n de la sal*ac!%n# Hn!c" , &n!*e sal# "$ ec!d" (" el <ad e (" )ed!" de Jes&c !st" en el Es(' !t& Sant" 5c$. )f 1#M81D9# l"s ( !)e "s c !st!an"s se d! !+!e "n a Is ael )"st and" 1&e el c&)(l!)!ent" de la sal*ac!%n !-a )2s all2 de la Le,# , a$ "nta "n des(&Cs al )&nd" (a+an" de ent"nces# 1&e as(! a-a a la sal*ac!%n a t a*Cs de &na (l& al!dad de d!"ses sal*ad" es. Este (at !)"n!" de la $e ;a s!d" ( "(&est" &na *e. )2s (" el :a+!ste !" de la I+les!a/ 0 C ee la I+les!a 1&e C !st"# )&e t" , es&c!tad" (" t"d"s 5c$. " Co 7#179# da al ;")- e s& l&. , s& $&e .a (" el Es(' !t& Sant" a $!n de 1&e (&eda es("nde a s& )2L!)a *"cac!%n , 1&e n" ;a s!d" dad" -a>" el c!el" a la ;&)an!dad "t " n")- e en el 1&e sea ("s!-le sal*a se 5c$. Hch D#1@9. I+&al)ente c ee 1&e la cla*e# el cent " , el $!n de t"da la ;!st" !a ;&)ana se ;alla en s& Se?" , :aest " 4. D@ 1D. De-e se # (" l" tant"# firmemente creda c")" *e dad de $e cat%l!ca 1&e la *"l&ntad sal*'$!ca &n!*e sal de D!"s Un" , T !n" es "$ ec!da , c&)(l!da &na *e. (a a s!e)( e en el )!ste !" de la enca nac!%n# )&e te , es& ecc!%n del =!>" de D!"s. Ten!end" en c&enta este dat" de $e# , )ed!tand" s"- e la ( esenc!a de "t as eL(e !enc!as el!+!"sas n" c !st!anas , s"- e s& s!+n!$!cad" en el (lan sal*'$!c" de D!"s# la te"l"+'a est2 ;", !n*!tada a eL(l" a s! es ("s!-le# , en 1&C )ed!da# 1&e ta)-!Cn $!+& as , ele)ent"s ("s!t!*"s de "t as el!+!"nes (&edan ent a en el (lan d!*!n" de la sal*ac!%n. En esta ta ea de e$leL!%n la !n*est!+ac!%n te"l%+!ca t!ene ante s' &n eLtens" ca)(" de t a-a>" -a>" la +&'a del :a+!ste !" de la I+les!a. El C"nc!l!" Vat!can" II# en e$ect"# a$! )% 1&e 0 la Hn!ca )ed!ac!%n del Redent" n" eLcl&,e# s!n" s&sc!ta en s&s c !at& as &na )Hlt!(le c""(e ac!%n 1&e (a t!c!(a de la $&ente Hn!ca 4. DM Se de-e ( "$&nd!.a el c"nten!d" de esta )ed!ac!%n (a t!c!(ada# s!e)( e -a>" la n" )a del ( !nc!(!" de la Hn!ca )ed!ac!%n de C !st"/ 0 A&n c&and" n" se eLcl&,an )ed!ac!"nes (a c!ales# de c&al1&!e t!(" , " den# Cstas s!n e)-a +" c"- an s!+n!$!cad" , *al" nicamente (" la )ed!ac!%n de C !st" , n" (&eden se entend!das c")" (a alelas , c")(le)enta !as 4. DD N" "-stante# se 'an c"nt a !as a la $e c !st!ana , cat%l!ca a1&ellas ( "(&estas de s"l&c!%n 1&e c"nte)(len &na acc!%n sal*'$!ca de D!"s $&e a de la Hn!ca )ed!ac!%n de C !st".

17. N" ("cas *eces al+&n"s ( "("nen 1&e en te"l"+'a se e*!ten tC )!n"s c")" 0 &n!c!dad 4# 0 &n!*e sal!dad 4# 0 a-s"l&te. 4# c&," &s" da 'a la !)( es!%n de &n Cn$as!s eLces!*" ace ca del *al" del e*ent" sal*'$!c" de Jes&c !st" c"n elac!%n a las "t as el!+!"nes. En eal!dad# c"n este len+&a>e se eL( esa s!)(le)ente la $!del!dad al dat" e*elad"# (&es c"nst!t&,e &n desa "ll" de las $&entes )!s)as de la $e. Desde el !n!c!"# en e$ect"# la c")&n!dad de l"s c e,entes ;a ec"n"c!d" 1&e Jes&c !st" ("see &na tal *alenc!a sal*'$!ca# 1&e Ql s%l"# c")" =!>" de D!"s ;ec;" ;")- e# c &c!$!cad" , es&c!tad"# en *! t&d de la )!s!%n ec!-!da del <ad e , en la ("tenc!a del Es(' !t& Sant"# t!ene el "->et!*" de d"na la e*elac!%n 5c$. Mt 11#@E9 , la *!da d!*!na 5c$. Jn 1#1@3 7#@78@63 1E#@9 a t"da la ;&)an!dad , a cada ;")- e. En este sent!d" se (&ede , se de-e dec! 1&e Jes&c !st" t!ene# (a a el +Cne " ;&)an" , s& ;!st" !a# &n s!+n!$!cad" , &n *al" s!n+&la , Hn!c"# s%l" de Cl ( "(!"# eLcl&s!*"# &n!*e sal , a-s"l&t". JesHs es# en e$ect"# el Ve -" de D!"s ;ec;" ;")- e (a a la sal*ac!%n de t"d"s. Rec"+!end" esta c"nc!enc!a de $e# el C"nc!l!" Vat!can" II ense?a/ 0 El Ve -" de D!"s# (" 1&!en t"d" $&e ;ec;"# se enca n% (a a 1&e# =")- e (e $ect"# sal*a a a t"d"s , eca(!t&la a t"das las c"sas. El Se?" es el $!n de la ;!st" !a ;&)ana# O(&nt" de c"n*e +enc!a ;ac!a el c&al t!enden l"s dese"s de la ;!st" !a , de la c!*!l!.ac!%nP# cent " de la ;&)an!dad# +"." del c" a.%n ;&)an" , (len!t&d t"tal de s&s as(! ac!"nes. Ql es a1&el a 1&!en el <ad e es&c!t%# eLalt% , c"l"c% a s& de ec;a# c"nst!t&,Cnd"l" >&e. de *!*"s , de )&e t"s 4. D7 0 Es ( ec!sa)ente esta s!n+&la !dad Hn!ca de C !st" la 1&e le c"n$!e e &n s!+n!$!cad" a-s"l&t" , &n!*e sal# (" l" c&al# )!ent as est2 en la ;!st" !a# es el cent " , el $!n de la )!s)a/ OY" s", el Al$a , la O)e+a# el 'rimero * el +ltimo, el < !nc!(!" , el F!nP 5,p @@#1M9 4.D6

IV. UNICIDAD Y UNIDAD DE LA IGLESIA 16. El Se?" JesHs# Hn!c" sal*ad" # n" esta-lec!% &na s!)(le c")&n!dad de d!sc'(&l"s# s!n" 1&e c"nst!t&,% a la I+les!a c")" misterio sal$fico/ Ql )!s)" est2 en la I+les!a , la I+les!a est2 en Ql 5c$. Jn 17#1ss3 (a M#@A3 )f D#178163 Hch K#793 (" es"# la (len!t&d del )!ste !" sal*'$!c" de C !st" (e tenece ta)-!Cn a la I+les!a# !nse(a a-le)ente &n!da a s& Se?" . Jes&c !st"# en e$ect"# c"nt!nHa s& ( esenc!a , s& "- a de sal*ac!%n en la I+les!a , a t a*Cs de la I+les!a 5c$. Col 1#@D8@E9#DE 1&e es s& c&e (" 5c$. 1 Co 1@# 1@81M.@E3 Col 1#1A9.DA Y as' c")" la ca-e.a , l"s )!e)- "s de &n c&e (" *!*" a&n1&e n" se !dent!$!1&en s"n !nse(a a-les# C !st" , la I+les!a n" se (&eden c"n$&nd! (e " ta)("c" se(a a # , c"nst!t&,en &n Hn!c" 0 C !st" t"tal 4. DK Esta )!s)a !nse(a a-!l!dad se eL( esa ta)-!Cn en el N&e*" Testa)ent" )ed!ante la anal"+'a de la I+les!a c")" )sposa de C !st" 5c$. " Cor 11#@3 )f 7#@78@K3 ,p @1#@.K9.7B <" es"# en c"neL!%n c"n la &n!c!dad , la &n!*e sal!dad de la )ed!ac!%n sal*'$!ca de Jes&c !st"# de-e se firmemente creda c")" *e dad de $e cat%l!ca la &n!c!dad de la I+les!a (" Cl $&ndada. As' c")" ;a, &n s"l" C !st"# &n" s"l" es s& c&e ("# &na s"la es s& Es("sa/ 0 &na s"la I+les!a cat%l!ca , a("st%l!ca 4. 71 Ade)2s# las ( ")esas del Se?" de n" a-and"na >a)2s a s& I+les!a 5c$. Mt 16#1A3 @A#@B9 , de +&!a la c"n s& Es(' !t& 5c$. Jn 16#1M9 !)(l!can 1&e# se+Hn la $e cat%l!ca# la &n!c!dad , la &n!dad# c")" t"d" l" 1&e (e tenece a la !nte+ !dad de la I+les!a# n&nca $alta an. 7@ L"s $!eles est2n obligados a profesar 1&e eL!ste &na c"nt!n&!dad ;!st% !ca N ad!cada en la s&ces!%n a("st%l!caN 7M ent e la I+les!a $&ndada (" C !st" , la I+les!a cat%l!ca/ 0 Esta es la Hn!ca I+les!a de C !st" F...G 1&e n&est " Sal*ad" c"n$!% des(&Cs de s& es& ecc!%n a <ed " (a a 1&e la a(acenta a 5 Jn @D#1E9# c"n$!2nd"le a Cl , a l"s de)2s A(%st"les s& d!$&s!%n , +"-!e n" 5c$. Mt @A#1Ass.9# , la e !+!% (a a s!e)( e c")" 0 c"l&)na , $&nda)ent" de la *e dad 4 5 1 m M#179. Esta I+les!a# c"nst!t&!da , " denada en este )&nd" c")" &na s"c!edad# s&-s!ste F subsistit inG en la I+les!a cat%l!ca# +"-e nada (" el s&ces" de <ed " , (" l"s O-!s("s en c")&n!%n c"n Cl 4. 7D C"n la eL( es!%n 0 subsitit in 4# el C"nc!l!" Vat!can" II 1&!e e a )"n!.a d"s a$! )ac!"nes d"ct !nales/ (" &n lad" 1&e la I+les!a de C !st"# n" "-stante las d!*!s!"nes ent e l"s c !st!an"s# s!+&e eL!st!end" (lena)ente s%l" en la I+les!a cat%l!ca# , (" "t " lad" 1&e 0 $&e a de s& est &ct& a *!s!-le (&eden enc"nt a se )&c;"s ele)ent"s de sant!$!cac!%n , de *e dad 4# 77 ,a sea en las I+les!as 1&e en las C")&n!dades ecles!ales se(a adas de la I+les!a cat%l!ca. 76 S!n e)-a +"# es(ect" a estas Hlt!)as# es necesa !" a$! )a 1&e s& e$!cac!a 0 de !*a de la )!s)a (len!t&d de + ac!a , *e dad 1&e $&e c"n$!ada a la I+les!a cat%l!ca 4. 7E 1E. EL!ste# (" l" tant"# &na Hn!ca I+les!a de C !st"# 1&e s&-s!ste en la I+les!a cat%l!ca# +"-e nada (" el S&ces" de <ed " , (" l"s O-!s("s en c")&n!%n c"n Cl.7A Las I+les!as 1&e n" est2n en (e $ecta c")&n!%n c"n la I+les!a cat%l!ca (e " se )ant!enen &n!das a ella (" )ed!" de *'nc&l"s est ec;'s!)"s c")" la s&ces!%n a("st%l!ca , la E&ca !st'a *2l!da)ente c"nsa+ ada# s"n *e dade as !+les!as (a t!c&la es. 7K <" es"# ta)-!Cn en estas I+les!as est2 ( esente , "(e ante la I+les!a de C !st"# s! -!en $alte la (lena c")&n!%n c"n la I+les!a cat%l!ca al e;&sa la d"ct !na cat%l!ca del < !)ad"# 1&e (" *"l&ntad de D!"s ("see , e>e c!ta "->et!*a)ente s"- e t"da la I+les!a el O-!s(" de R")a. 6B <" el c"nt a !"# las C")&n!dades ecles!ales 1&e n" ;an c"nse *ad" el E(!sc"(ad" *2l!d" , la +en&!na e 'nte+ a s&stanc!a del )!ste !" e&ca 'st!c"#61 n" s"n I+les!a en sent!d" ( "(!"3 s!n e)-a +"# l"s -a&t!.ad"s en estas C")&n!dades# (" el Ba&t!s)" ;an s!d" !nc" (" ad"s a C !st" ,# (" l" tant"# est2n en &na c!e ta c")&n!%n# s! -!en !)(e $ecta# c"n la I+les!a. 6@

En e$ect"# el Ba&t!s)" en s' t!ende al c")(let" desa "ll" de la *!da en C !st" )ed!ante la 'nte+ a ( "$es!%n de $e# la E&ca !st'a , la (lena c")&n!%n en la I+les!a. 6M 0 <" l" tant"# l"s $!eles n" (&eden !)a+!na se la I+les!a de C !st" c")" la s&)a Nd!$e enc!ada , de al+&na )ane a &n!ta !a al )!s)" t!e)("N de las I+les!as , C")&n!dades ecles!ales3 n! t!enen la $ac&ltad de (ensa 1&e la I+les!a de C !st" ;", n" eL!ste en n!n+Hn l&+a , 1&e# (" l" tant"# de-a se "->et" de -Hs1&eda (" (a te de t"das las I+les!as , C")&n!dades 4. 6D En e$ect"# 0 l"s ele)ent"s de esta I+les!a ,a dada eL!sten >&nt"s , en (len!t&d en la I+les!a cat%l!ca# , s!n esta (len!t&d en las "t as C")&n!dades 4. 67 0 <" c"ns!+&!ente# a&n1&e c ea)"s 1&e las I+les!as , C")&n!dades se(a adas t!enen s&s de$ect"s# n" est2n des( "*!stas de sent!d" , de *al" en el )!ste !" de la sal*ac!%n# (" 1&e el Es(' !t& de C !st" n" ;a e;&sad" se *! se de ellas c")" )ed!"s de sal*ac!%n# c&,a *! t&d de !*a de la )!s)a (len!t&d de la + ac!a , de la *e dad 1&e se c"n$!% a la I+les!a 4. 66 La $alta de &n!dad ent e l"s c !st!an"s es c!e ta)ente &na herida (a a la I+les!a3 n" en el sent!d" de 1&eda ( !*ada de s& &n!dad# s!n" 0 en c&ant" "-st2c&l" (a a la eal!.ac!%n (lena de s& &n!*e sal!dad en la ;!st" !a 4. 6E

V. IGLESIA, REINO DE DIOS Y REINO DE CRISTO 1A. La )!s!%n de la I+les!a es 0 an&nc!a el Re!n" de C !st" , de D!"s# esta-lece l" en )ed!" de t"das las +entes3 Fla I+les!aG c"nst!t&,e en la t!e a el +e )en , el ( !nc!(!" de este Re!n" 4. 6A <" &n lad" la I+les!a es 0 sac a)ent"# est" es# s!+n" e !nst &)ent" de la 'nt!)a &n!%n c"n D!"s , de la &n!dad de t"d" el +Cne " ;&)an" 43 6K ella es# (" l" tant"# s!+n" e !nst &)ent" del Re!n"/ lla)ada a an&nc!a l" , a !nsta& a l". <" "t " lad"# la I+les!a es el 0 (&e-l" e&n!d" (" la &n!dad del <ad e# del =!>" , del Es(' !t& Sant" 43 EB ella es# (" l" tant"# el 0 e!n" de C !st"# ( esente ,a en el )!ste !" 4# E1 c"nst!t&,end"# as'# s& germen e inicio. El Re!n" de D!"s t!ene# en e$ect"# &na d!)ens!%n escat"l%+!ca/ Es &na eal!dad ( esente en el t!e)("# (e " s& de$!n!t!*a eal!.ac!%n lle+a 2 c"n el $!n , el c&)(l!)!ent" de la ;!st" !a. E@ De l"s teLt"s -'-l!c"s , de l"s test!)"n!"s (at 'st!c"s# as' c")" de l"s d"c&)ent"s del :a+!ste !" de la I+les!a n" se ded&cen s!+n!$!cad"s &n'*"c"s (a a las eL( es!"nes !eino de los Cielos# !eino de Dios , !eino de Cristo# n! de la elac!%n de l"s )!s)"s c"n la I+les!a# ella )!s)a )!ste !" 1&e n" (&ede se t"tal)ente ence ad" en &n c"nce(t" ;&)an". <&eden eL!st! # (" l" tant"# d!*e sas eL(l!cac!"nes te"l%+!cas s"- e est"s a +&)ent"s. S!n e)-a +"# n!n+&na de estas ("s!-les eL(l!cac!"nes (&ede ne+a " *ac!a de c"nten!d" en )"d" al+&n" la 'nt!)a c"neL!%n ent e C !st"# el Re!n" , la I+les!a. En e$ect"# 0 el Re!n" de D!"s 1&e c"n"ce)"s (" la Re*elac!%n# n" (&ede se se(a ad" n! de C !st" n! de la I+les!a... S! se se(a a el Re!n" de la (e s"na de JesHs# n" es Cste ,a el Re!n" de D!"s e*elad" (" Cl# , se te )!na (" d!st" s!"na tant" el s!+n!$!cad" del Re!n" N1&e c" e el !es+" de t ans$" )a se en &n "->et!*" (& a)ente ;&)an" e !de"l%+!c"N c")" la !dent!dad de C !st"# 1&e n" a(a ece c")" el Se?" # al c&al de-e s")ete se t"d" 5c$. 1 Co 17#@E93 as!)!s)"# el Re!n" n" (&ede se se(a ad" de la I+les!a. C!e ta)ente# Csta n" es &n $!n en s' )!s)a# ,a 1&e est2 " denada al Re!n" de D!"s# del c&al es +e )en# s!+n" e !nst &)ent". S!n e)-a +"# a la *e. 1&e se d!st!n+&e de C !st" , del Re!n"# est2 !nd!s"l&-le)ente &n!da a a)-"s 4. EM 1K. A$! )a la elac!%n !nd!*!s!-le 1&e eL!ste ent e la I+les!a , el Re!n" n" !)(l!ca "l*!da 1&e el Re!n" de D!"s Ns! -!en c"ns!de ad" en s& $ase ;!st% !caN n" se !dent!$!ca c"n la I+les!a en s& eal!dad *!s!-le , s"c!al. En e$ect"# n" se de-e eLcl&! 0 la "- a de C !st" , del Es(' !t& Sant" $&e a de l"s c"n$!nes *!s!-les de la I+les!a 4. ED <" l" tant"# se de-e ta)-!Cn tene en c&enta 1&e 0 el Re!n" !nte esa a t"d"s/ a las (e s"nas# a la s"c!edad# al )&nd" ente ". T a-a>a (" el Re!n" 1&!e e dec! ec"n"ce , $a*" ece el d!na)!s)" d!*!n"# 1&e est2 ( esente en la ;!st" !a ;&)ana , la t ans$" )a. C"nst &! el Re!n" s!+n!$!ca t a-a>a (" la l!-e ac!%n del )al en t"das s&s $" )as. En es&)en# el Re!n" de D!"s es la )an!$estac!%n , la eal!.ac!%n de s& des!+n!" de sal*ac!%n en t"da s& (len!t&d 4. E7 Al c"ns!de a la elac!%n ent e Re!n" de D!"s# Re!n" de C !st" e I+les!a es necesa !"# de t"das )ane as# e*!ta acent&ac!"nes &n!late ales# c")" en el cas" de 0 dete )!nadas c"nce(c!"nes 1&e !ntenc!"nada)ente ("nen el acent" s"- e el Re!n" , se ( esentan c")" O e!n"cCnt !casP# las c&ales dan el!e*e a la !)a+en de &na I+les!a 1&e n" (!ensa en s' )!s)a# s!n" 1&e se ded!ca a test!)"n!a , se *! al Re!n". Es &na OI+les!a (a a l"s de)2sP Nse d!ceN c")" OC !st" es el ;")- e (a a l"s de)2sP... J&nt" a &n"s as(ect"s ("s!t!*"s# estas c"nce(c!"nes )an!$!estan a )en&d" "t "s ne+at!*"s. Ante t"d"# de>an en s!lenc!" a C !st"/ El Re!n" del 1&e ;a-lan se -asa en &n Ote"cent !s)"P# (" 1&e C !st" Nd!cenN n" (&ede se c")( end!d" (" 1&!en n" ( "$esa la $e c !st!ana# )!ent as 1&e (&e-l"s# c&lt& as , el!+!"nes d!*e sas (&eden c"!nc!d! en la Hn!ca eal!dad d!*!na# c&al1&!e a 1&e sea s& n")- e. <" el )!s)" )"t!*"# c"nceden ( !*!le+!" al )!ste !" de la c eac!%n# 1&e se e$le>a en la d!*e s!dad de c&lt& as , c eenc!as# (e " n" d!cen nada s"- e el )!ste !" de la edenc!%n. Ade)2s el Re!n"# tal c")" l" ent!enden# te )!na (" )a +!na " )en"s( ec!a a la I+les!a# c")" eacc!%n a &n s&(&est" Oecles!"cent !s)"P del (asad" , (" 1&e c"ns!de an a la I+les!a )!s)a s%l" &n s!+n"# (" l" de)2s n" eLent" de

a)-!+Sedad 4. E6 Estas tes!s s"n c"nt a !as a la $e cat%l!ca (" 1&e n!e+an la &n!c!dad de la elac!%n 1&e C !st" , la I+les!a t!enen c"n el Re!n" de D!"s.

VI. LA IGLESIA Y LAS RELIGIONES EN RELACIN CON LA SALVACIN @B. De t"d" l" 1&e ;a s!d" antes ec" dad"# de !*an ta)-!Cn al+&n"s (&nt"s necesa !"s (a a el c& s" 1&e de-e se+&! la e$leL!%n te"l%+!ca en la ( "$&nd!.ac!%n de la elac!%n de la I+les!a , de las el!+!"nes c"n la sal*ac!%n. Ante t"d"# de-e se firmemente credo 1&e la 0 I+les!a (e e+ !nante es necesa !a (a a la sal*ac!%n# (&es C !st" es el Hn!c" :ed!ad" , el ca)!n" de sal*ac!%n# ( esente a n"s"t "s en s& C&e ("# 1&e es la I+les!a# , Ql# !nc&lcand" c"n (ala- as c"nc etas la neces!dad del -a&t!s)" 5c$. Mt 16#163 Jn M#79# c"n$! )% a &n t!e)(" la neces!dad de la I+les!a# en la 1&e l"s ;")- es ent an (" el -a&t!s)" c")" (" &na (&e ta 4. EE Esta d"ct !na n" se c"nt a("ne a la *"l&ntad sal*'$!ca &n!*e sal de D!"s 5c$. 1 m @#D93 (" l" tant"# 0 es necesa !"# (&es# )antene &n!das estas d"s *e dades# " sea# la ("s!-!l!dad eal de la sal*ac!%n en C !st" (a a t"d"s l"s ;")- es , la neces!dad de la I+les!a en " den a esta )!s)a sal*ac!%n 4. EA La I+les!a es 0 sac a)ent" &n!*e sal de sal*ac!%n 4EK (" 1&e# s!e)( e &n!da de )"d" )!ste !"s" , s&-" d!nada a Jes&c !st" el Sal*ad" # s& Ca-e.a# en el d!se?" de D!"s# t!ene &na elac!%n !nd!s(ensa-le c"n la sal*ac!%n de cada ;")- e.AB <a a a1&ell"s 1&e n" s"n $" )al , *!s!-le)ente )!e)- "s de la I+les!a# 0 la sal*ac!%n de C !st" es acces!-le en *! t&d de la + ac!a 1&e# a&n ten!end" &na )!ste !"sa elac!%n c"n la I+les!a# n" les !nt "d&ce $" )al)ente en ella# s!n" 1&e l"s !l&)!na de )ane a adec&ada en s& s!t&ac!%n !nte !" , a)-!ental. Esta + ac!a ( "*!ene de C !st"3 es $ &t" de s& sac !$!c!" , es c")&n!cada (" el Es(' !t& Sant" 4. A1 Ella est2 elac!"nada c"n la I+les!a# la c&al 0 ( "cede de la )!s!%n del =!>" , la )!s!%n del Es(' !t& Sant" 4# A@ se+Hn el d!se?" de D!"s <ad e. @1. Ace ca del modo en el c&al la + ac!a sal*'$!ca de D!"s# 1&e es d"nada s!e)( e (" )ed!" de C !st" en el Es(' !t& , t!ene &na )!ste !"sa elac!%n c"n la I+les!a# lle+a a l"s !nd!*!d&"s n" c !st!an"s# el C"nc!l!" Vat!can" II se l!)!t% a a$! )a 1&e D!"s la d"na 0 (" ca)!n"s 1&e Ql sa-e 4. AM La Te"l"+'a est2 t atand" de ( "$&nd!.a este a +&)ent"# ,a 1&e es s!n d&da Ht!l (a a el c ec!)!ent" de la c")( es!%n de l"s des!+n!"s sal*'$!c"s de D!"s , de l"s ca)!n"s de s& eal!.ac!%n. S!n e)-a +"# de t"d" l" 1&e ;asta a;" a ;a s!d" ec" dad" s"- e la )ed!ac!%n de Jes&c !st" , s"- e las 0 elac!"nes s!n+&la es , Hn!cas 4AD 1&e la I+les!a t!ene c"n el Re!n" de D!"s ent e l"s ;")- es N1&e s&-stanc!al)ente es el Re!n" de C !st"# sal*ad" &n!*e salN# 1&eda cla " 1&e se 'a c"nt a !" a la $e cat%l!ca c"ns!de a la I+les!a c")" un camino de sal*ac!%n al lad" de a1&ell"s c"nst!t&!d"s (" las "t as el!+!"nes. Qstas se 'an c")(le)enta !as a la I+les!a# " !ncl&s" s&-stanc!al)ente e1&!*alentes a ella# a&n1&e en c"n*e +enc!a c"n ella en ("s del Re!n" escat"l%+!c" de D!"s. C!e ta)ente# las d!$e entes t ad!c!"nes el!+!"sas c"nt!enen , "$ ecen ele)ent"s de el!+!"s!dad 1&e ( "ceden de D!"s A7 , 1&e $" )an (a te de 0 t"d" l" 1&e el Es(' !t& "- a en l"s ;")- es , en la ;!st" !a de l"s (&e-l"s# as' c")" en las c&lt& as , el!+!"nes 4. A6 De ;ec;" al+&nas " ac!"nes , !t"s (&eden as&)! &n (a(el de ( e(a ac!%n e*an+Cl!ca# en c&ant" s"n "cas!"nes " (eda+"+'as en las c&ales l"s c" a."nes de l"s ;")- es s"n est!)&lad"s a a- ! se a la acc!%n de D!"s. AE A ellas# s!n e)-a +" n" se les (&ede at !-&! &n " !+en d!*!n" n! &na e$!cac!a sal*'$!ca e& opere operato# 1&e es ( "(!a de l"s sac a)ent"s c !st!an"s.AA <" "t " lad"# n" se (&ede !+n" a 1&e "t "s !t"s n" c !st!an"s# en c&ant" de(enden de s&(e st!c!"nes " de "t "s e " es 5c$. 1 Co 1B#@B8@19# c"nst!t&,en )2s -!en &n "-st2c&l" (a a la sal*ac!%n. AK @@. C"n la *en!da de Jes&c !st" Sal*ad" # D!"s ;a esta-lec!d" la I+les!a (a a la sal*ac!%n de todos l"s ;")- es 5c$. Hch 1E#MB8M19.KB Esta *e dad de $e n" 1&!ta nada al ;ec;" de 1&e la I+les!a c"ns!de a las el!+!"nes del )&nd" c"n s!nce " es(et"# (e " al )!s)" t!e)(" eLcl&,e esa )ental!dad !nd!$e ent!sta 0 )a cada (" &n elat!*!s)" el!+!"s" 1&e te )!na (" (ensa 1&e O&na el!+!%n es tan -&ena c")" "t aP 4. K1 S! -!en es c!e t" 1&e l"s n" c !st!an"s (&eden ec!-! la + ac!a d!*!na# ta)-!Cn es c!e t" 1&e "->et!*a)ente se ;allan en &na s!t&ac!%n + a*e)ente de$!c!ta !a s! se c")(a a c"n la de a1&ell"s 1&e# en la I+les!a# t!enen la (len!t&d de l"s )ed!"s sal*'$!c"s. K@ S!n e)-a +" es necesa !" ec" da a 0 l"s ;!>"s de la I+les!a 1&e s& eLcelsa c"nd!c!%n n" de-en at !-&! la a s&s ( "(!"s )C !t"s# s!n" a &na + ac!a es(ec!al de C !st"3 , s! n" es("nden a ella c"n el (ensa)!ent"# las (ala- as , las "- as# le>"s de sal*a se# se 2n >&.+ad"s c"n )a," se*e !dad 4. KM Se ent!ende# (" l" tant"# 1&e# s!+&!end" el )anda)!ent" de Se?" 5c$. Mt @A#1K8@B9 , c")" eL!+enc!a del a)" a t"d"s l"s ;")- es# la I+les!a 0 an&nc!a , t!ene la "-l!+ac!%n de an&nc!a c"nstante)ente a C !st"# 1&e es Oel Ca)!n"# la Ve dad , la V!daP 5Jn 1D# 69# en 1&!en l"s ;")- es enc&ent an la (len!t&d de la *!da el!+!"sa , en 1&!en D!"s ec"nc!l!% c"ns!+" t"das las c"sas 4. KD La )!s!%n ad gentes# ta)-!Cn en el d!2l"+" !nte el!+!"s"# 0 c"nse *a 'nte+ a# ;", c")" s!e)( e# s& $&e .a , s& neces!dad 4.K7 0 En e$ect"# 0 D!"s 1&!e e 1&e t"d"s l"s ;")- es se sal*en , lle+&en al c"n"c!)!ent" (len" de la *e dad 4 5 1 m @#D9.

D!"s 1&!e e la sal*ac!%n de t"d"s (" el c"n"c!)!ent" de la *e dad. La sal*ac!%n se enc&ent a en la *e dad. L"s 1&e "-edecen a la )"c!%n del Es(' !t& de *e dad est2n ,a en el ca)!n" de la sal*ac!%n3 (e " la I+les!a# a 1&!en esta *e dad ;a s!d" c"n$!ada# de-e ! al enc&ent " de l"s 1&e la -&scan (a a "$ ecC sela. <" 1&e c ee en el des!+n!" &n!*e sal de sal*ac!%n# la I+les!a de-e se )!s!"ne a 4. K6 <" ell" el d!2l"+"# n" "-stante $" )e (a te de la )!s!%n e*an+el!.ad" a# c"nst!t&,e s%l" &na de las acc!"nes de la I+les!a en s& )!s!%n ad gentes.KE La paridad# 1&e es ( es&(&est" del d!2l"+"# se e$!e e a la !+&aldad de la d!+n!dad (e s"nal de las (a tes# n" a l"s c"nten!d"s d"ct !nales# n! )&c;" )en"s a Jes&c !st" N 1&e es el )!s)" D!"s ;ec;" ;")- eN c")(a ad" c"n l"s $&ndad" es de las "t as el!+!"nes. De ;ec;"# la I+les!a# +&!ada (" la ca !dad , el es(et" de la l!-e tad# KA de-e e)(e?a se ( !)a !a)ente en an&nc!a a t"d"s l"s ;")- es la *e dad de$!n!t!*a)ente e*elada (" el Se?" # , a ( "cla)a la neces!dad de la c"n*e s!%n a Jes&c !st" , la ad;es!%n a la I+les!a a t a*Cs del -a&t!s)" , l"s "t "s sac a)ent"s# (a a (a t!c!(a (lena)ente de la c")&n!%n c"n D!"s <ad e# =!>" , Es(' !t& Sant". <" "t a (a te# la ce te.a de la *"l&ntad sal*'$!ca &n!*e sal de D!"s n" d!s)!n&,e s!n" a&)enta el de-e , la & +enc!a del an&nc!" de la sal*ac!%n , la c"n*e s!%n al Se?" Jes&c !st".

CONCLUSIN @M. La ( esente Decla ac!%n# e( "("n!end" , cla !$!cand" al+&nas *e dades de $e# ;a 1&e !d" se+&! el e>e)(l" del A(%st"l <a-l" a l"s $!eles de C" !nt"/ 0 Os t ans)!t'# en ( !)e l&+a # l" 1&e a )! *e. ec!-' 4 5 1 Co 17#M9. F ente a ( "(&estas ( "-le)2t!cas " !ncl&s" e %neas# la e$leL!%n te"l%+!ca est2 lla)ada a c"n$! )a de n&e*" la $e de la I+les!a , a da a.%n de s& es(e an.a en )"d" c"n*!ncente , e$!ca.. L"s <ad es del C"nc!l!" Vat!can" II# al t ata el te)a de la *e dade a el!+!%n# ;an a$! )ad"/ 0 C ee)"s 1&e esta Hn!ca el!+!%n *e dade a s&-s!ste en la I+les!a cat%l!ca , a("st%l!ca# a la c&al el Se?" JesHs c"n$!% la "-l!+ac!%n de d!$&nd! la a t"d"s l"s ;")- es# d!c!end" a l"s A(%st"les/ OId# (&es# , ense?ad a t"das las +entes# -a&t!.2nd"las en el n")- e del <ad e , del =!>" , del Es(' !t& Sant"# ense?2nd"les a "-se *a t"d" c&ant" ," "s ;e )andad"P 5 Mt @A#1K8@B9. <" s& (a te t"d"s l"s ;")- es est2n "-l!+ad"s a -&sca la *e dad# s"- e t"d" en l" e$e ente a D!"s , a s& I+les!a# ,# &na *e. c"n"c!da# a a- a.a la , ( act!ca la 4. KK La e*elac!%n de C !st" c"nt!n&a 2 a se en la ;!st" !a la *e dade a est ella 1&e " !enta a t"da la ;&)an!dad/ 1BB 0 La *e dad# 1&e es C !st"# se !)("ne c")" a&t" !dad &n!*e sal 4. 1B1 El )!ste !" c !st!an" s&(e a de ;ec;" las -a e as del t!e)(" , del es(ac!"# , eal!.a la &n!dad de la $a)!l!a ;&)ana/ 0 Desde l&+a es , t ad!c!"nes d!$e entes t"d"s est2n lla)ad"s en C !st" a (a t!c!(a en la &n!dad de la $a)!l!a de l"s ;!>"s de D!"s F...G. JesHs de !-a l"s )& "s de la d!*!s!%n , eal!.a la &n!$!cac!%n de $" )a " !+!nal , s&( e)a )ed!ante la (a t!c!(ac!%n en s& )!ste !". Esta &n!dad es tan ( "$&nda 1&e la I+les!a (&ede dec! c"n san <a-l"/ 0 Ya n" s"!s eLt a?"s n! $" aste "s# s!n" c"nc!&dadan"s de l"s sant"s , $a)!l!a es de D!"s 4 5)f @#1K9 4. 1B@ )l Sumo 'ontfice Juan 'ablo --, en la ,udiencia del da 1. de /unio de "000, concedida al infrascrito Cardenal 'refecto de la Congregaci#n para la Doctrina de la 1e, con ciencia cierta * con su autoridad apost#lica, ha ratificado * confirmado esta Declaraci#n decidida en la Sesi#n 'lenaria, * ha ordenado su publicaci#n2 Dado en !oma, en la sede de la Congregaci#n para la Doctrina de la 1e, el . de agosto de "000, 1iesta de la ransfiguraci#n del Seor2

Joseph Ca !. Ra"#$%&e 'refecto Ta '$s$o Be "o%e, S.D.B. ,r3obispo em4rito de 5ercelli Secretario

No"as

519 C"nc. de C"nstant!n"(la I# S*mbolum Costantinopolitanum/ DS 17B. 5@9 C$. J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 1/ ,,S AM 51KK19 @DK8MDB. 5M9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# Dec . ,d gentes , Decl. 6ostra aetate3 c$. ta)-!Cn <a-l" VI# EL;" t. a(. )$angelii nuntiandi/ ,,S 6A 51KE69 78E63 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio. 5D9 C"nc. Ec&). Vat.II# Decl.6ostra aetate# @. 579 <"nt. C"ns. (a a el D!2l"+" Inte el!+!"s" , la C"n+ . (a a la E*an+el!.ac!%n de l"s <&e-l"s# Inst . Di7logo * anuncio# @K3 c$. C"nc.Ec&). Vat II# C"nst. (ast. (audium et spes# @@. 569 C$. J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 77. 5E9 C$. <"nt.C"ns. (a a el D!2l"+" Inte el!+!"s" , la C"n+ . (a a la E*an+el!.ac!%n de l"s <&e-l"s# Inst . Di7logo * anuncio# K/ ,,S AD 51KK@9 D1D8DD6. 5A9 J&an <a-l" II#Enc. 1ides et ratio# 7/ ,,S K1 51KKK9 78AA.

(&eden se c"ns!de ad"s c")" &na ( e(a ac!%n a la ac"+!da del E*an+el!". 5@D9 C$. C"nc. de T ent"# Dec . de libris sacris et de traditionibus recipiendis/ DS 17B13 C"nc. Ec&). Vat. I# C"nst. d"+).Dei 1ilius# ca(. @/ DS MBB6. 5@79 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Dei $erbum# 11. 5@69 -bd. 5@E9 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 773 c$. ta)-!Cn 76. <a-l" VI# EL;" t. a(. )$angelii nuntiandi# 7M. 5@A9 C"nc. Ec&). de N!cea I# DS 1@7. 5@K9 C"nc. Ec&) de Calced"n!a# DS MB1. 5MB9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). (audium et spes# @@. 5M19 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 6. 5M@9 C$. San Le%n :a+n"# omus ad 1la$ianum/ DS @6K.

5K9 C"nc. Ec&) Vat. II# C"nst. d"+).Dei $erbum# @. 51B9 -bd2# D. 5119 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 7. 51@9 J&an <a-l" II# Enc. 1ides et ratio# 1D. 51M9 C"nc. Ec&). de Calced"n!a# DS MB1. C$. S. Atanas!" de Ale>and 'a# De -ncarnatione# 7D#M/ SC 1KK#D7A. 51D9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+).Dei $erbum# D 5179 -bd2# 7. 5169 -bd. 5ME9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. (ast. (audium et spes# @@. 51E9 M C$. Catecismo de la -glesia Cat#lica# 1DD. 51A9 -bd2# 17B. 51K9 -bd2# 17M. 5@B9 -bd2# 1EA. 5@19 J&an <a-l" II# Enc. 1ides et !atio# 1M. 5@@9 C$. ibd2# M18M@. 5@M9 C"nc. Ec&). Vat.II# Decl.6ostra aetae# @. C$. ta)-!Cn C"nc.Ec&). Vat. II# Dec . ,d gentes# K# d"nde se ;a-la de t"d" l" -&en" ( esente 0 en l"s !t"s , en las c&lt& as de l"s (&e-l"s 43 C"nst. d"+). Lumen gentium# 16# d"nde se !nd!ca t"d" l" -&en" , l" *e dade " ( esente ent e l"s n" c !st!an"s# 1&e 5MA9 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# @A.Ace ca de 0 las se)!llas del Ve -" 4 c$. ta)-!Cn San J&st!n"# " ,pologia# A#18@#18M3 1M# M86/ ed. E. J. G""ds(eed# AD3 A73 AA8AK. 5MK9 C$. ibd2# @A8@K. 5DB9 -bd2# @K. 5D19 M -bd2# 7. 5D@9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. (ast.(audium et spes# 1B3 c$. San A+&st'n# c&and" a$! )a 1&e $&e a de C !st"# 0 ca)!n" &n!*e sal de sal*ac!%n 1&e n&nca ;a $altad" al +Cne " ;&)an"# nad!e ;a s!d" l!-e ad"# nad!e es l!-e ad"# nad!e se 2 l!-e ad" 4/ De Ci$itate Dei 1B# M@# @/ CCSL DE# M1@. 5DM9 C"nc. Ec&). Vat.II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 6@. 5MM9 C$. San Le%n :a+n"# Carta 8 'romisisse me memini 9 ad Leonem - imp/ DS M1A/ 0 In tanta) &n!tate) a- !(s" c"nce(t& V! +!n!s de!tate et ;&)an!tate c"nse ta# &t nec s!ne ;")!ne d!*!na# nec s!ne D!" a+e ent& ;&)ana 4. C$. ta)-!Cn ibd2/ DS M1E. 5MD9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. (ast. (audium et spes# D7. C$. ta)-!Cn C"nc. de T ent"# Dec . De peccato originali# M/ DS 171M. 5M79 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# M8 D. 5M69 C$. ibd2# E.C$. San I ene"# el c&al a$! )a-a 1&e en la I+les!a 0 ;a s!d" de("s!tada la c")&n!%n c"n C !st"# " sea# el Es(' !t& Sant" 4 5,d$ersus Haereses III# @D# 1/ SC @11# DE@9.

5DD9 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 7. 5D79 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. (ast. (audium et spes# D7. La neces!dad , a-s"l&ta s!n+&la !dad de C !st" en la ;!st" !a ;&)ana est2 -!en eL( esada (" San I ene" c&and" c"nte)(la la ( ee)!nenc!a de JesHs c")" < !)"+Cn!t"/ 0 En l"s c!el"s c")" ( !)"+Cn!t" del (ensa)!ent" del <ad e# el Ve -" (e $ect" d! !+e (e s"nal)ente t"das las c"sas , le+!sla3 s"- e la t!e a c")" ( !)"+Cn!t" de la V! +en# ;")- e >&st" , sant"# s!e *" de D!"s# -&en"# ace(ta-le a D!"s# (e $ect" en t"d"3 $!nal)ente sal*and" de l"s !n$!e n"s a t"d"s a1&ell"s 1&e l" s!+&en# c")" ( !)"+Cn!t" de l"s )&e t"s es ca-e.a , $&ente de la *!da d!*!na 4 5Demostratio# MK/ SC DB6# 1MA9. 5D69 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 6. 5DE9 C$. C"nc. Ec&). Vat.II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 1D. 5DA9 C$. ibd2# E. 5DK9 C$. San A+&st'n# )narrat2-n 'salmos# <s KB# Sermo @#1/ CCSL MK# 1@663 San G e+" !" :a+n"# Moralia in -ob# < ae$at!"# 6# 1D/ <L E7# 7@73 Sant" T")2s de A1&!n"# Summa heologicae# III# 1. DA# a. @ ad 1. 57B9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+).Lumen gentium# 6. 5719 Smbolo de la fe/ DS DA.C$. B"n!$ac!" VIII# B&la :nam Sanctam/ DS AEB8AE@3 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# A. 57@9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# Dec . :nitatis redintegratio# D3 J&an <a-l" II# Enc. :t unum sint# 11/ ,,S AE 51KK79 K@18KA@. 57M9 M C$. C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# @B3 c$. ta)-!Cn San I ene"# ,d$ersus Haereses# III# M# 18M/ SC @11# @B8DD3 San C!( !an"# )pist. MM# 1/ CCSL MB# 16D81673 San A+&st'n# Contra ad$ers2 legis et prophet2# 1# @B# MK/ CCSL DK# EB. 57D9 C"nc. Ec&) Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium, A. 5779 -bd2# C$. J&an <a-l" II# Enc. :t unum sint# 1M. C$. ta)-!Cn C"nc.Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 17# , Dec .:nitatis redintegratio# M. 5769 Es# (" l" tant"# c"nt a !a al s!+n!$!cad" a&tCnt!c" del teLt" c"nc!l!a la !nte ( etac!%n de 1&!enes ded&cen de la $% )&la subsistit in la tes!s se+Hn la c&al la Hn!ca I+les!a de C !st" ("d 'a ta)-!Cn s&-s!st! en "t as !+les!as c !st!anas. 0 El C"nc!l!" ;a-'a esc"+!d" la (ala- a OsubsistitP ( ec!sa)ente (a a acla a 1&e eL!ste &na s"la Os&-s!stenc!aP de la *e dade a I+les!a# )!ent as 1&e $&e a de s& est &ct& a *!s!-le eL!sten s%l" Oelementa )cclesiaeP# l"s c&ales Ns!end" ele)ent"s de la )!s)a I+les!aN t!enden , c"nd&cen a la I+les!a cat%l!ca 4 5C"n+ . (a a la D"ct !na de la Fe# 6otificaci#n sobre el $olumen 8 -glesia; carisma * poder 9 del '2 Leonardo <off, 118III81KA7/ ,,S EE 51KA79 E768E6@9. 57E9 C$. C"nc. Ec&). Vat.II# Dec . :nitatis redintegratio# M. 57A9 C$. C"n+ . (a a la D"ct !na de la Fe# Decl. M*sterium ecclesiae# n. 1/ ,,S 67 51KEM9 MK68DBA.

57K9 C$. C"nc. Ec&). Vat.II# Dec . :nitatis redintegratio# 1D , 173 C"n+ . (a a D"ct !na de la Fe# Ca ta Communionis notio# 1E ,,S A7 51KKM9 AMA8A7B. 56B9 C$. C"nc. Ec&) Vat. I# C"nst. 'astor aeternus/ DS MB7M8 MB6D3 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst d"+). Lumen gentium# @@. 5619 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# Dec .:nitatis redintegratio# @@. 56@9 C$. ibd2# M. 56M9 C$. ibd2# @@. 56D9 C"n+ . (a a la D"ct !na de la Fe# Decl. M*sterium ecclesiae# 1. 5679 J&an <a-l" II# Enc. :t unum sint# 1D. 5669 C"nc. Ec&). Vat. II# Dec .:nitatis redintegratio# M. 56E9 C"n+ . (a a la D"ct !na de la Fe# Ca ta Communionis notio# 1E.C$. C"nc. Ec&). Vat. II# Dec . :nitatis redintegratio# n. D. 56A9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 7. 56K9 M -bd2# 1. 5EB9 M -bd2# D. C$. San C!( !an"# De Dominica oratione @M/ CCSL MA# 1B7. 5E19 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# M. 5E@9 C$. ibd2# K. C$. Ta)-!Cn la " ac!%n d! !+!da a D!"s# 1&e se enc&ent a en la Didach4 K# D/ SC @DA# 1E6/ 0 Se eHna t& I+les!a desde l"s c"n$!nes de la t!e a en t& e!n" 4# e ibd2# 1B# 7/ SC @DA# 1AB/ 0 Ac&C date# Se?" # de t& I+les!a... ,# sant!$!cada# eHnela desde l"s c&at " *!ent"s en t& e!n" 1&e (a a ella ;as ( e(a ad" 4. 5EM9 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 1A3 c$. EL;" t. a(. )cclesia in ,sia# 68TI81KKK# 1E/ L=>sser$atore !omano# E8TI8 1KKK. El Re!n" es tan !nse(a a-le de C !st" 1&e# en c!e ta $" )a# se !dent!$!ca c"n Cl 5c$. O '+enes# -n Mt2 Hom.# 1D# E/ <G 1M# 11KE3 Te t&l!an"# ,d$ersus Marcionem# IV# MM# A/ CCSL 1# 6MD. 5ED9 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 1A. 5E79 -bd2# 17. 5E69 -bd2# 1E. 5EE9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 1D. C$. Dec . ,d gentes# E3 Dec . :nitatis redintegratio# M. 5EA9 J&an <a-l" II#Enc. !edemptoris missio# K. C$. Catecismo de la -glesia Cat#lica# AD68ADE. 5EK9 M C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+).# Lumen gentium# DA.

5AB9 C$. San C!( !an"# De catholicae ecclesiae unitate# 6/ CCSL M# @7M8@7D3 San I ene"# ,d$ersus Haereses# III# @D# 1/ SC @11# DE@8DED. 5A19 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 1B. 5A@9 C"nc. Ec&). Vat. II# Dec .,d gentes# @. La c"n"c!da $% )&la e&tra )cclesiam nullus omnino sal$atur de-e se !nte ( etada en el sent!d" a1&' eL(l!cad" 5c$. C"nc.Ec&). Late anense IV# Ca(. 1. De fide catholica/ DS AB@9. C$. ta)-!Cn la Carta del Santo >ficio al ,r3obispo de <oston/ DS MA668MAE@. 5AM9 C"nc. Ec&). Vat.II# Dec . ,d gentes# E. 5AD9 M J&an <a-l" II# Enc.!edemptoris missio# 1A. 5A79 S"n las se)!llas del Ve -" d!*!n" 5semina 5erbi9# 1&e la I+les!a ec"n"ce c"n +"." , es(et" 5c$. C"nc.Ec&). Vat. II# Dec . ,d gentes# 11# Decl. 6ostra aetate# @9. 5A69 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# @K. 5AE9 C$. -bd23 Catecismo de la -glesia Cat#lica# ADM. 5AA9 C$. C"nc. de T ent"# Dec . De sacramentis# can. A de sacramentis in genere/ DS 16BA. 5AK9 C$. J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 77. 5KB9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 1E3 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# 11. 5K19 J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio# M6. 5K@9 C$. <'" TII# Enc. M*isticis corporis# DS MA@1. 5KM9 C"nc. Ec&). Vat. II# C"nst. d"+). Lumen gentium# 1D. 5KD9 C"nc. Ec&). Vat. II# Decl. 6ostra aetate# @. 5K79 C"nc.Ec&). Vat. II# Dec . ,d gentes# E. 5K69 Catecismo de la -glesia Cat#lica# A713 c$. ta)-!Cn# ADK8 A76. 5KE9 C$. J&an <a-l" II# Enc. !edemptoris missio, 773 EL;" t. a(. )cclesia in ,sia# M1# 68TI81KKK. 5KA9 C$. C"nc. Ec&). Vat. II# Decl. Dignitatis humanae# 1. 5KK9 -bd. 51BB9 C$. J&an <a-l" II# Enc. 1ides et ratio# 17. 51B19 -bid2# K@. 51B@9 -bd2# EB.