Discurso Pronunciado por el Excelentsimo Seor Presidente de la Nacin General : Jun Domingo Peron en la Escuela nacional de Guerra

Buenos Aires 1 !"

Invitado por el seor Ministro de Defensa Nacional, General de Divisin D. Humberto Sosa Molina, a escuchar una conferencia que dictar a a los cursantes el seor Director de la !scuela Nacional de Guerra, General de Divisin D. Horacio ". "#uirre, el !$celent simo seor %residente de la Nacin, General de !&'rcito D. JUAN PERN, asisti el (( de noviembre de ()*+ al mencionado Instituto Superior, en compa a del seor Ministro invitante. Terminada la conferencia del seor General Aguirre, el primer magistrado hizo uso de la palabra y verti los conceptos que se transcriben en este folleto.

Seores:

He aceptado con gran placer esta ocasin para disertar sobre las ideas fundamentales que han inspirado una nueva pol tica internacional en la !ep"blica Argentina. #s indudable que, por el c"mulo de tareas que yo tengo, no podr$ presentar a ustedes una e%posicin acad$mica sobre este tema, pero s podr$ mantener una conversacin en la que lo m&s fundamental y lo m&s decisivo de nuestras concepciones ser& e%puesto con sencillez y con claridad. 'as organizaciones humanas, a lo largo de todos los tiempos, han ido, indudablemente, creando sucesivos agrupamientos y reagrupamientos. (esde la familia troglodita hasta nuestros tiempos eso ha marcado un sinn"mero de

agrupaciones a trav$s de las familias, las tribus, las ciudades, las naciones y los grupos de naciones, y hay quien se aventura ya a decir que para el ao )*** las agrupaciones menores ser&n los continentes. #s indudable que la evolucin histrica de la humanidad va afirmando este concepto cada d a con mayores visos de realidad. #so es todo cuanto podemos decir en
lo que se refiere a la natural y fatal evolucin de la humanidad. +i ese problema lo transportamos a nuestra Am$rica surge inmediatamente una apreciacin impuesta por

nuestras propias circunstancias y nuestra propia situacin. #s indudable que el mundo, superpoblado y s"per industrializado, presenta para el futuro un panorama que la humanidad todav a no ha conocido, por lo menos en una escala tan e%traordinaria. Todos los problemas que hoy se ventilan en el mundo son, en su mayor a, producto de esta superpoblacin y superindustrial izacin, sean problemas de car&cter material o sean problemas de car&cter espiritual, #s tal la influencia de la t$cnica y de esa superproduccin, que la humanidad, en todos sus problemas econmicos, pol ticos y sociolgicos, se encuentra profundamente influida por esas circunstancias. +i $se es el futuro de la humanidad, es indudable que estos problemas ir&n progresando y produciendo nuevos y m&s dif ciles problemas emergentes de las circunstancias enunciadas. !esulta tambi$n indiscutible que la lucha fundamental en un mundo superpoblado es por una cosa siempre primordial para la humanidad, la comida. #se es el peor y el m&s dif cil problema a resolver. #l segundo problema que plantea la industrializacin es la materia primavaldr a decir que en este mundo que lucha por la comida y por la materia prima, el problema fundamental del futuro es un problema de base y fundamento econmicos, y la lucha de futuro ser& cada vez m&s econmica, en razn de una mayor superpoblacin y de una mayor superindustrializacin. #n consecuencia, analizando nuestros problemas, podr amos decir que el futuro del mundo, el futuro de los pueblos y el futuro de las naciones estar& e%traordinariamente influido por la magnitud de las reservas que posean, reservas de alimentos y reservas de materias primas. #so es una cosa tan evidente, tan natural y simple, que no necesitar amos hacer uso ni de la estad stica y menos a"n de la dial$ctica para convencer a nadie. . ahora, viendo el problema pr&ctica y ob/etivamente, pensamos cu&les son las zonas del mundo donde todav a e%isten las mayores reservas de estos dos elementos fundamentales de la vida humana, el alimento y la materia prima. #s indudable que nuestro continente, en especial +udam$rica, es la zona del mundo donde todav a, en razn de su falta de poblacin y de su falta de e%plotacin e%tractiva, est& la mayor reserva de materia prima y alimentos del mundo. #sto nos indicar a que el porvenir es nuestro y que en la futura lucha nosotros marchamos con una e%traordinaria venta/a frente a las dem&s zonas del mundo, que han agotado sus posibilidades de produccin alimenticia y de provisin de materias primas, o que son ineptas para la produccin de estos dos elementos fundamentales de la vida.

+i esto, seores, crea realmente el problema de la lucha, es indudable que en esa lucha llevamos nosotros una venta/a inicial, y que en el aseguramiento de un futuro promisorio tenemos halag0eas esperanzas de disfrutarlo en mayor medida que otros pa ses del mundo. 1ero precisamente en estas circunstancias radica nuestro mayor peligro, porque es indudable que la humanidad ha demostrado a lo largo de la historia de todos los tiempos que cuando se ha carecido de alimentos o de elementos indispensables para la vida, como ser an las materias primas y otros, se ha dispuesto de ellos quit&ndolos por las buenas o por las malas, vale decir, con habilidosas combinaciones o mediante la fuerza. 'o que quiere decir, en buen romance, que nosotros estamos amenazados a que un d a los pa ses superpoblados y superindustrializados, que no disponen de alimentos ni de materia prima, pero que tienen un e%traordinario poder, /ueguen ese poder para despo/arnos de los elementos de que nosotros disponemos en demas a con relacin a nuestra poblacin y a nuestras necesidades. Ah est& el problema planteado en sus bases m&s fundamentales, pero tambi$n las m&s ob/etivas y realistas, +i subsistiesen los pequeos y d$biles pa ses, en un futuro no le/ano podr amos ser territorio de conquista, como han sido miles y miles de territorios desde los fenicios hasta nuestros d as. 2o ser a una historia nueva la que se escribir a en estas latitudes- ser a la historia que ha campeado en todos los tiempos, sobre todos los lugares de la tierra, de manera que ni siquiera llamar a mucho la atencin. #s esa circunstancia la que ha inducido a nuestro gobierno a encarar de frente la posibilidad de una unin real y efectiva de nuestros pa ses, para encarar una vida en com"n y para planear, tambi$n, una defensa futura en com"n. +i esas circunstancias no son suficientes, o ese hecho no es un factor que gravite decisivamente para nuestra unin, no creo que e%ista ninguna otra circunstancia importante para que la realicemos. +i cuanto he dicho no fuese real, o no fuese cierto, la unin de esta zona de l mundo no tendr a razn de ser, como no fuera una cuestin m&s o menos abstracta e idealista. +eores, es indudable que desde el primer momento nosotros pensamos en estoanalizamos las circunstancias y observamos que, desde 343* hasta nuestros d as, nunca han faltado distintos intentos para agrupar esta zona del 5ontinente en una
unin de distintos tipos.

'os primeros surgieron en 5hile, ya en los d as iniciales de las revoluciones emancipadoras de la Argentina, de 5hile, del 1er". Todos ellos fracasaron por distintas circunstancias. #s indudable que, de realizarse aquello en ese tiempo, hubiese sido una cosa e%traordinaria. (esgraciadamente, no todos entendieron el problema, y cuando 5hile propuso eso aqu a 6uenos Aires, en los primeros d as de la !evolucin de 7ayo, 7ariano 7oreno fue el que se opuso a toda unin con 5hile. #s decir que estaba en el gobierno mismo, y en la gente m&s prominente del gobierno,

la idea de hacer fracasar esa unin. #so fracas por culpa de la 8unta de 6uenos Aires. Hubo despu$s varios que fracasaron tambi$n por diversas circunstancias. 1as despu$s el problema a ser propugnado desde el 1er", y la accin de +an 7art n tambi$n fracas. (espu$s fue 6ol var quien se hizo cargo de la lucha por una unidad continental, y sabemos tambi$n cmo fracas. +e realizaron despu$s el primero, el segundo y el tercer 5ongreso de 7$%ico con la misma finalidad. . debemos confesar que todo eso fracas, mucho por culpa nuestra. 2osotros fuimos los que siempre m&s o menos nos mantuvimos un poco ale/ados, con un criterio un tanto aislacionista y ego sta. 'legamos a nuestros tiempos. .o no querr a pasar a la historia sin haber demostrado, por lo menos fehacientemente, que ponemos toda nuestra voluntad real, efectiva, leal y sincera para que esta unin pueda realizarse en el 5ontinente. 1ienso yo que el ao )*** nos va a sorprender o unidos o dominados- pienso tambi$n que es de gente inteligente no esperar que el ao )*** llegue a nosotros, sino hacer un poquito de esfuerzo para llegar un poco antes al ao )***, y llegar en un poco me/ores condiciones que aquella que nos podr& deparar el destino mientras nosotros seamos yunque que aguantamos los golpes y no seamos alguna vez martillo- que tambi$n demos alg"n golpe por nuestra cuenta. #s por esa razn que ya en 39:;, al hacer las primeras apreciaciones de car&cter estrat$gico y pol tico internacional, comenzamos a pensar en ese grave problema de nuestro tiempo. <uiz&, en la pol tica internacional que nos interesa, es el m&s grave y el m&s trascendente- m&s trascendente quiz& que lo que pueda ocurrir en la guerra mundial, que lo que pueda ocurrir en #uropa, o que lo que pueda ocurrir en el Asia o en el #%tremo =riente- porque $ste es un problema nuestro, y los otros son problemas del mundo en el cual vivimos, pero que est&n suficientemente ale/ados de nosotros. 5reo tambi$n que en la solucin de este grave y trascendente problema cuentan los pueblos m&s que los hombres y que los gobiernos. #s por eso que, cuando hicimos las primeras apreciaciones, analizamos si esto podr a realizarse a trav$s de las canciller as actuantes como en el siglo >?@@@, en una buena comida, con lucidos discursos, pero que terminan al terminar la comida, inoperantes e intrascendentes, como han sido todas las acciones de las canciller as de esta parte del mundo desde hace casi un siglo hasta nuestros d as- o si habr a que actuar m&s efectivamente, influyendo no a los #obiernos, ,ue. aqu se cambian
como se cambian las camisas, sino influ-endo a los pueblos, que son los permanentes, %orque los hombres %asan . lo s gobiernos se suceden, pero los

pueblos quedan.

Hemos observado, 1or otra 1arte, que el $%ito, quiz& el "nico $%ito e%traordinario del comunismo, consiste en que ellos no traba/an con lo s #obiernos,
sino con los %ueblos, %orque ellos est/n encaminados a una obra permanente no a una obra circunstancial.

. si en el orden internacional quiere realizarse algo trascendente, hay que darle car&cter permanente, 1orque mientras sea circunstancial, en el orden de la 1ol tica internacional no tendr a ninguna importancia. 1or esa razn, y aprovechando las naturales inclinaciones de nuestra doctrina 1ropia, comenzamos a traba/ar sobre los pueblos, sin e%citacin, sin apresuramientos y, sobre todo, tratando de cuidar minuciosamente, de desvirtuar toda posibilidad de que nos acusen de intervencin en los asuntos internos de otro estado #n 39:;, cuando yo me hice cargo del gobierno, la 1ol tica internacional Argentina no ten a ninguna definicin 2o encontramos all ning"n plan de accin, como no e%ist a tampoco en los ministerios militares ni siquiera una remota hiptesis sobre la cual los militares 1udieran basar sus 1lanes de operaciones.

Tampoco en el 7inisterio de !elaciones #%teriores, en todo su archivo, hab a un solo plan activo sobre la pol tica internacional que segu a la !ep"blica Argentina, ni siquiera sobre la orientacin, por lo menos, que reg a sus decisiones o designios. ?ale decir que nosotros hab amos v vido, en pol tica internacional, respondiendo a las medidas que tomaban los otros con referencia a nosotros, pero sin tener /am&s una idea propia que nos pudiese conducir, por lo menos a lo largo de los tiempos, con una direccin uniforme y congruente. 2os ded camos a tapar los agu/eros que nos hac an las distintas medidas que tomasen los dem&s pa ses. 2osotros no ten amos iniciativa. 2o es tan criticable el procedimiento, porque tambi$n suele ser una forma de proceder, quiz& e%plicable, pues los pequeos pa ses no pueden tener en el orden de la pol tica internacional ob/etivos muy activos ni muy grandes- pero tienen que tener alg"n ob/etivo. .o no digo que nos vamos a poner nosotros a establecer ob/etivos e%tracontinentales para imponer nuestra voluntad a los rusos, a los ingleses o a los norteamericanos- no, porque eso ser a torpe. ?ale decir que en esto, como se ha dicho y sostenido tantas veces, hay que tener la pol tica de la fuerza que se posee o la fuerza que se necesite para sustentar una pol tica. 2osotros no podemos tener lo segundo y, en consecuencia, tenemos que reducirnos a aceptar lo primero, pero dentro de esa situacin podemos tener nuestras ideas y luchar por ellas para que las canciller as, que /uegan al estilo del siglo >?@@@, no nos est$n dominando con sus sueos fant&sticos de hegemon as, de mando y de direccin.

1ara ser pa s monitor como sucede con todos los monitores ha de ser necesario ponerse adelante para que los dem&s lo sigan. #l problema es llegar cuanto antes a ganar la posicin o la colocacin, y los dem&s van a seguir aunque no quieran. (e manera que la hegemon a no se discute- la hegemon a se conquista o no se conquista. 1or eso nuestra lucha no es, en el orden de la pol tica internacional, por la hegemon a de nadie, como lo he dicho muchas veces, sino simple y llanamente la obtencin de lo que conviene al pa s en primer t$rmino- en segundo t$rmino, lo que conviene a la gran regin que encuadra el pa s, y en tercer t$rmino, al resto del mundo, que ya est& m&s le/ano y a menor alcance de nuestras previsiones y de nuestras concepciones. 1or eso, bien claramente entendido, como lo he hecho en toda circunstancia, para nosotros, primero la !ep"blica Argentina, luego el 5ontinente y despu$s el mundo. #n esa posicin nos han encontrado y nos encontrar&n siempre, porque atendemos que la defensa propia est& en nuestras manos- que la defensa, diremos relativa, est& en la 0ona continental que defendemos - en que vivimos - que la absoluta es un sueo que todav a no alcan1ado nin#2n hombre ni nacin al#una de la tierra. 3ivimos solamente en una se#uridad relativa pensando, seores, en la idea fundamental de lle#ar a una unin en esta parte del 4ontinente. Hab amos pensado que la lucha del futuro sera !conmica5 la historia nos demuestra que nin#2n un pa s se ha impuesto en ese campo, ni en nin#uina lucha, si no tiene en s una completa, diremos unidad econmica. 'os grandes imperios, las grandes naciones, han llegado desde los comienzos de la historia hasta nuestros d as, a las grandes conquistas, a base de una unidad econmica. . yo analizo que si nosotros soamos con la grandeza que tenemos la obligacin de soar para nuestro pa s, debemos analizar primordialmente ese factor en una etapa del mundo en que la econom a pasar& a primer plano en todas las luchas del futuro. 'a !ep"blica Argentina sola, no tiene unida econmica- 6rasil solo, no tiene tampoco unida econmica- 5hile solo, tampoco tiene unid econmica- pero estos tres pa ses unidos conforman quiz& en el momento actual la unidad econmica m&s e%traordinaria del mundo entero, sobre todo para el futuro, porque toda esa inmensa disponibilidad constitu-e su reserva. !stos son pa ses reservas mundo. 'os otros est&n quiz& a no muchos aos de la terminacin de todos sus recursos energ$ticos y de materia prima- nosotros poseemos todas las reservas de las cuales todav a no hemos e%plotado nada. #sa e%plotacin que han hecho de nosotros, manteni$ndonos para consumir lo elaborado por ellos, ahora en el futuro puede d&rseles vuelta, porque en la humanidad y en el mundo hay una /usticia que est& por sobre todas las dem&s /usticias, y que alg"n d a llega. . esa /usticia se apro%ima para nosotros- solamente debemos tener la prudencia y la sabidur a suficientes para prepararnos a que no nos birlen de nuevo la /usticia, en el momento mismo en que estamos por percibirla y por disfrutarla.

#sto es lo que ordena, imprescriptiblemente, la necesidad de la unin de 5hile, 6rasil y Argentina. #s indudable que, realizada esta unin, caer&n a su rbita los dem&s pa ses sudamericanos, que no ser&n favorecidos ni por la formacin de un nuevo agrupamiento y probablemente no lo podr&n realizar en manera alguna, separados o /untos, sino en pequeas unidades. Apreciado esto, seores, yo empec$ a traba/ar sobre los pueblos. Tampoco olvid$ de traba/ar a los gobiernos, y durante los seis aos del primer gobierno, mientras traba/&bamos activamente en los pueblos, preparando la opinin para bien recibir esta accin, convers$ con los que iban a ser presidentes, por lo menos, en los dos pa ses que m/s nos interesaban6 Getulio 3ar#as - el General Ib/e1. Getulio ?argas estuvo total y absolutamente de acuerdo con esta idea, y en reali1arla tan pronto $l estuviera en el gobierno. lb&ez me hizo e%actamente igual manifestacin, y contra/o el compromiso de proceder lo mismo. .o no me hac a ilusiones porque ellos hubieran prometido esto, para dar el hecho por cumplido, porque bien sab a que eran hombres que iban al gobierno y no iban a poder hacer lo que quisieran, sino lo que pudieran. +ab a bien que un gran sector de esos pueblos se iba a oponer tenazmente a una realizacin de este tipo, por cuestiones de intereses personales y negocios, m&s que por ninguna otra causa. A5mo no se van a oponer los ganaderos chilenos a que nosotros e%portemos sin medida ganado argentino a 5hileB A. cmo no se van a oponer a que solucionemos todos los problemas fronterizos para la internacin de ganado, los acopiadores chilenos, cuando una vaca o un novillo, a un metro de la frontera chilena hacia el lado argentino, vale diez mil pesos chilenos, y a un metro hacia 5hile de la frontera argentina, vale veinte mil pesos chilenosB #se que gana los diez mil pesos no va a estar de acuerdo nunca con una unidad de este tipo. 5ito este caso grosero para que los seores intuyan toda la gama inmensa de intereses de todo orden que se desgranan en cada una de las cosas que come el pobre CrotoC chileno y que producimos nosotros, o que consumimos nosotros y producen ellos. #se mismo fenmeno sucede con el 6rasil. 1or esa razn nunca me hice demasiadas ilusiones sobre las posibilidades de ello- por eso seguimos traba/ando por estas uniones, porque ellas deber&n venir por los pueblos. 2osotros tenemos muy triste e%periencia de las uniones que han venido por los gobiernos- por lo menos, ninguna en ciento cincuenta aos ha podido cristalizar en alguna realidad. 1robemos el otro camino que nunca se ha probado para ver si, desde aba/o, podemos ir influyendo en forma determinante para que esas uniones se realicen.

+eores, s$ tambi$n que el 6rasil, por e/emplo, tropieza con una gran dificultad, es @tamaraty, que all constituye una institucin supergubernamental. @tamaraty ha soado, desde la $poca de su #mperador hasta nuestros d as, con una pol tica que se ha prolongado a trav$s de todos los hombres que han ocupado ese dif cil cargo en el 6rasil. #lla los hab a llevado a establecer un arco entre 5hile y el 6rasil- esa pol tica debe ser vencida con el tiempo y por un buen proceder de parte nuestra. (ebe desmontarse todo el sistema de @tamaraty y deben desaparecer esas e%crecencias imperiales que constituyen, m&s que ninguna otra razn, los principales obst&culos para
que el 6rasil entre a un diremos, unin verdadera con la Argentina.

2osotros con ellos no tenemos ning"n problema como no sea ese sueo de la hegemon a, en el que estamos prontos a decirles, +on ustedes mas grandes, m&s lindos y me/ores que nosotros- no tenemos ning"n inconveniente. 2osotros renunciamos a todo eso, de manera que $se tampoco va a ser un inconveniente. 1ero es indudable que nosotros cre amos superado en cierta manera ese problema. .o he de contarles a los seores un hecho que pondr& perfectamente en evidencia cmo procedemos nosotros y por qu$ tenemos la firm$ conviccin de que al final vamos a ganar nosotros porque procedemos bien. 1orque los que proceden mal son los que sucumben v ctimas de su propio mal procedimiento- por eso, no emplearemos e ning"n caso ni los subterfugios, ni las insidias, ni las combinaciones raras, que emplean algunas canciller as. 5uando ?argas subi al gobierno me prometio a m que nos reunir amos en 6uenos Aires o en ! o y har amos ese tratado que yo firm$ con lb&ez despu$s- el mismo tratado. #se fue un propsito formal que nos hab amos trazado. 7&s a"n, di/imos, C?amos a suprimir las fronteras, si es precisoC. .o CagarrabaC cualquier 5osa, porque estaba dentro de la orientacin que yo segu a y de lo que yo cre a que era necesario y conveniente. .o sab a que ac& yo lo realizaba, porque cuando yo le di/era a mi 1ueblo que quer a hacer eso, yo sab a que mi 1ueblo querr a lo que yo quer a en el orden de la pol tica internacional, porque ya aqu e%iste una conciencia pol tico internacional en el 1ueblo y e%iste una organizacin. Adem&s, la gente sabe que, en fin, tantos errores no cometemos, de manera que tiene tambi$n un poco de fe en lo que hacemos. 7&s tarde ?argas me di/o que era dif cil que pudi$ramos hacerlo tan pronto, porque $l ten a una situacin pol tica un poco complicada en las 5&maras y que antes de dominarlas quer a hacer una conciliacin. #s dif cil eso en pol tica- primero hay que dominar y despu$s la conciliacin viene sola. +on puntos de vista- son distintas maneras de pensar.

#l sigui un camino distinto y nombr un gabinete de conciliacin, vale decir, nombr un gabinete donde por lo menos las tres cuartas partes de los ministros eran enemigos pol ticos de $l y que servir an a sus propios intereses y no a los del gobierno. 5laro que $l crey que esto en seis meses le iba a dar la solucin- pero cuando pasaron los seis meses el asunto estaba m&s complicado que antes Naturalmente, no
pudo venir ac/5 no pudo imponerse frente a su %arlamento - frente a sus propios ministros a reali1ar una tarea que "caba ponerse los pantalones &u#arse una tan decisiva frente a la pol tica internacional mundial, a su pueblo, a su %arlamento - a los reses que hab a que vencer.

2aturalmente, yo esper$. #n ese nterin es elegido presidente el General @b&ezla situacin $l no era me/or que la situacin de ?argas, pero cierta manera llegaba plebiscitado en todo lo que puede ser plebiscitado en 5hile, con elecciones y sui g$neris, porque all& se inscriben los que quieren, y los que no quieren, no- #s una cosa muy distinta a la nuestra. 1ero $l llega al gobierno natuuralmente. Tan pronto llega al gobierno, yo, informe con lo que hab amos conversado, lo tante$. 7e dice, de acuerdo, lo hacemosC. A7uy bienB #l General fue m&s decidido, porque los generales solemos ser m&s decididos que los pol ticos. pero antes de hacerlo, como yo ten a un compromiso con ?argas, le escrib una carta que le e llegar por intermedio de su propio emba/ador, quien llam$ y le di/e, vea, usted tendr& que ir a con esta carta y tendr& que e%plicarle todo esto a su 1residente. Hace dos aos nosotros nos metimos realizar este acto. Hace m&s de un ao y pico que lo estoy esperando, y no puede venir. .o pido autorizacin a $l para que me libere de ese compromiso de hacerlo primero con el 6rasil y me 1ermita hacerlo primero con 5hile. 5laro que le pido esto porque creo que estos tres pa ses son los que deben realizar la uninC. #l emba/ador va all& y vuelve y me dice, en nombre de su 1residente, que no solamente me autoriza a que vaya a 5hile liber&ndome del compromiso, sino que me da tambi$n su representacin para que lo haga en nombre de $l en 5hile. 2aturalmente, ya s$ ahora muchas cosas que antes no sab a- acept$ slo la autorizacin, pero no la representacin. Dui a 5hile, llegu$ all y le di/e al General @b&ez, Tengo aqu con todo listo y traigo la autorizacin del 1residente ?argas, porque yo estaba comprometido a hacer esto primero con $l y con el 6rasil- de manera que todo sale perfectamente bien como lo hemos planeado, y quiz&s al hacerse esto se facilite la accin a ?argas y se vaya arreglando as me/or el asuntoC. 'legamos, hicimos all& con el 7inistro de !elaciones #%teriores todas esas cosas de las canciller as, discutimos un poco poca cosa y llegamos al acuerdo, no tan amplio como nosotros quer amos, porque la gente tiene miedo en algunas cosas y, es claro, sali un poco retaceado, pero sali. 2o fue tampoco un parto de los montes, pero cost bastante convencer, persuadir, etc$tera. . al d a siguiente llegan las noticias de ! o de 8aneiro, donde el 7inistro de !elaciones #%teriores del 6rasil hac a unas declaraciones tremendas contra el 1acto de +antiago, Cque estaba en contra de los pactos regionales, que $sa era la destruccin de la unanimidad panamericanaC. @mag nense la cara que tendr a yo al

d a siguiente cuando fui y me present$ al 1residente @b&ez. Al darle los buenos d as, me pregunt, CE<u$ me dice de los amigos brasileosF 2aturalmente que la prensa carioca sobrepas los l mites a que hab a llegado el propio 7inistro de !elaciones #%teriores, seor 2eves da Dontoura. 5laro, yo me call$- no ten a m&s remedio. Dirm$ el tratado y me vine aqu . 5uando llegu$ me encontr$ con Gerardo !ocha, vie/o periodista de gran talento, director de C* 7undoC en ! o, muy amigo del 1residente ?argas, quien me di/o, C7e manda el 1residente ?argas para que le e%plique lo que ha pasado en el 6rasil. (ice que la situacin de $l es muy dif cil- que pol ticamente no puede dominar- que tiene sequ as en el 2orte, heladas en el +ur- y a los pol ticos los tiene levantados- que el comunismo est& muy peligroso- que no ha podido hacer nada- en fin, que lo disculpe, que $l no piensa as y que si el 7inistro ha hecho eso, que $l tampoco puede mandar al 7inistroC. .o me he e%plicado perfectamente bien todo esto- no lo /ustificaba, pero me lo e%plicaba por lo menos. 2aturalmente, seores, que planteada la situacin en estas circunstancias, de una manera tan plaidera y lamentable, no tuve m&s remedio que decirle que siguiera tranquilo, que yo no me meto en las cosas de $l y que hiciera lo que pudiese, pero que siguiera traba/ando por esto. 6ien, seores. .o quer a contarles esto, que probablemente no lo conoce nadie m&s que los ministros y yo- claro est& que son todos documentos para la Historia, porque yo no quiero pasar a la Historia como un cretino que ha podido realizar esta unin y no la ha realizado. 1or lo menos quiero que la gente piense en el futuro que si aqu ha habido cretinos, no he sido yo solo- hay otros cretinos tambi$n como yo, y todos /untos iremos en el Cbaile del cretinismoC. 1ero lo que yo no quer a es de/ar de afirmar, como lo har$ p"blicamente en alguna circunstancia, que toda la pol tica Argentina en el orden internacional ha estado orientada hacia la necesidad de esa unin, para que, cuando llegue el momento en que seamos /uzgados por nuestros hombres frente a los peligros que esta disociacin producir& en el futuro, por lo menos tengamos el /ustificativo de nuestra propia impotencia para realizarla. +in embargo, yo no soy pesimista- yo creo que nuestra orientacin, nuestra perseverancia, va todos los d as ganando terreno dentro de esta idea, y estoy casi convencido de que un d a lo hemos de realizar todo bien y acabadamente, y que tenemos que traba/ar incansablemente por realizarlo, .a se acabaron las $pocas del mundo en que los conflictos eran entre dos pa ses. Ahora los conflictos se han agrandado de tal manera y han adquirido tal naturaleza que hay que prepararse para los Grandes conflictosC y no para los Cpequeos conflictosC. #sta unin, seores, est& en plena elaboracin- es todo cuanto yo podr a decirles a ustedes como definitivo. #stamos traba/&ndola, y el $%ito, seores, ha de producirse- por lo menos, nosotros hemos preparado el $%ito, lo estamos realizando, y no tengan la menor duda de que el d a que se produzca yo he de saber e%plotarlo con todas las conveniencias

necesarias para nuestro pa s, porque, de acuerdo con el aforismo napolenico, el que prepara un $%ito y lo conquista, dif cilmente no sabe sacarle las venta/as cuando lo ha obtenido. #n esto, seores, estoy absolutamente persuadido de que vamos por buen camino. 'a contestacin del 6rasil, buscando desviar su arco de +antiago a 'ima, es solamente una contestacin ofuscada - desesperada de una 4anciller a que no interpreta el momento - que est/ persistiendo sobre una l nea superada por el tiempo - por los acontecimientos5 eso no puede tener efectividad. 'a lucha por las zonas amaznicas y del 1lata no tiene ning"n valor ni ninguna importancia- son sueos un poco ecuatoriales y nada m&s. 2o puede haber en ese sentido ning"n factor geopol tico ni de ninguna otra naturaleza que pueda enfrentar a estas dos zonas tan diversas en todos sus factores y en todas sus caracter sticas. Aqu hay un problema de unidad que est& por sobre todos los dem&s problemas, y en estas circunstancias, quiz& muy determinantes, de haber nosotros solucionado nuestros entredichos con #stados Gnidos, tal vez esto favorezca en forma decisiva la posibilidad de una unin continental en esta zona del continente americano. +eores, como ha respondido el 1araguay, aunque es un pequeo pa s- como ir&n respondiendo otros pa ses del 4ontinente, despacito, sin presiones - sin
violencias de nin#una naturale1a, as se va confi#urando -a una suerte de unin.

'as uniones deben realizarse por el procedimiento que es com"n, primeramente hay que conectar algo- despu$s las dem&s cone%iones se van formando con el tiempo y con los acontecimientos. 5hile, aun a pesar de la lucha que deben sostener all , ya est& unido con la Argentina. #l 1araguay se halla en igual situacin. Hay otros pa ses que ya est&n inclinados a realizar lo mismo. si nosotros conseguimos ir adhiriendo lentamente a otros pa ses, no va a tardar mucho en que el 6rasil haga tambi$n lo mismo, y $se ser& el principio del Triunfo de nuestra pol tica. 'a unin continental a base de Argentina, 6rasil y 5hile est& mucho m&s pr%ima de lo que creen muchos argentinos, muchos chilenos y muchos brasileosen el 6rasil hay un sector enorme que traba/a por esto. 'o "nico que hay que vencer son intereses- pero cuando los intereses de los pa ses entran a actuar, los de los hombres deben ser vencidos por aqu$llos, $sa es nuestra mayor esperanza. Hasta que esto se produzca, seores, no tenemos otro remedio que esperar y traba/ar para que se realice- y $sa es nuestra accin y $sa es nuestra orientacin.
#uc$as gracias%