ENCUENTRO DE DOS MUNDOS: Personajes: Narrador Cristbal Coln, Reina Isabel Rey Fernando Fray J an P!

re" #################################################################################### #################################################################################### #################################################################################### #################################################################################### #################################################################################### ############################################################################### Narrador: $os a%os des& !s de Cristo, se 'an (ara(teri"ado &or )ar(ados des( bri)ientos: *randes a+an(es (ient,-i(os, desta(ados -ilso-os y &ensadores, notables sabios y &or s & esto, n in(re,ble a+an(e en la te(nolo*,a. Se des( bri la &eni(ilina / e +ino a re+ol (ionar la )anera en / e se &ra(ti(aba la ( ra(in de los en-er)os, y en la dis)in (in de la )ortalidad, se (rearon las +a( nas, se des( bri y a&li(o la ele(tri(idad en di-erentes a&aratos, ) ('os de los ( ales (ono(e)os en +ersiones ) y )odernas. se des( bri y a&li( los rayos in-rarrojos se in+entaron distintos a+iones, 'asta lle*ar a los )odernos j )bo jets y a+iones s &ersni(os Mediante la tili"a(in de di+ersos )!todos, se lo*r la in+en(in de las (o)& tadoras., y (on s so, - e &osible dise%ar n &ro*ra)a &ara tra"ar na r ta &ara lle+ar a nos astrona tas a reali"ar n +iaje a la l na. Otro eje)&lo de n (laro lo*ro te(nol*i(o es el internet. El internet 'a j *ado n &a&el ) y i)&ortante en el desarrollo de las (o) ni(a(iones, -a(ilitando la trans-eren(ia de in-or)a(in, transa((iones (o)&ras et(, a na +elo(idad in(re,ble00 Pero n a(onte(i)iento / e t +o l *ar el 12 de O(t bre del alo de 1342, )ar( sin d da al* na, no de los 5e('os )6s i)&ortantes en la 'istoria de la 5 )anidad. Me re-iero al des( bri)iento de 7)!ri(a. Estos son los ante(edentes de ten rele+ante s (eso: Port *al y Es&a%a estaban ) y a+an"adas en la b8s/ eda de r tas )ar,ti)as, &or las / e & dieran e-e(t ar el inter(a)bio )er(antil, &ero, debe)os re(ordar, / e na+e*ar bordeando la (osta a-ri(ana. &ara lle*ar a la India, / e era s & nto (entral, res ltaba ) y &eli*roso, y (ada +e", ta)bi!n res ltaba )6s di-,(il (onse* ir )arineros +alientes / e se ani)aran a reali"ar esos +iajes. Todo esto, a nado a la teor,a de / e la tierra era &lana, y otras teor,as reli*iosas, / e en ese tie)&o, &esaban ) ('o sobre los (ristianos, 'a(,an &r6(ti(a)ente i)&osible tratar de a+ent rarse en el )ar . Pero a )ediados del )es de j lio de 1342, n )arinero italiano se &resent ante los reyes de Es&a%a:

Cristbal Coln9 Con +o" - erte y e)& jando na & erta: ; D!jen)e Pasar ; <en*o desde Italia a 'a(erle na &ro& esta a + estras Majestades Fernando e Isabel Criado: Pero ()o se atre+e= No & ede Usted &asar as, sin ser an n(iado= CC: > e )e deje &asar le 'e di('o, no )e ir! de a/ , sin 'ablar (on los reyes es&a%oles 9 se es( ('a alboroto entre el (riado y Coln , a lo ( 6l la reina di(e en <o" alta: Reina Isabel: Pero / e s (ede? > ! es(6ndalo es el / e se es( ('a? Criado: 9 5a(iendo na re+eren(ia y dis( l&6ndose : S Majestad, es / e es este 'o)bre, / e a la - er"a 'a / erido entrar, di(iendo / e no se ir6 'asta 'ablar (on <osotros Reina Isabel: 9 Obser+ando a Cristbal Coln: Pero / e atre+i)iento el s yo, Se* ro tendr6 na +aliosa e@&li(a(in &ara j sti-i(ar se)ejante osad,a= CC S, s Majestad, &er),ta)e &resentar)e. Mi no)bre es Cristbal Coln, na(, en A!no+a , Italia, y toda )i +ida la 'e dedi(ado a la na+e*a(in R. Isabel: 9 En tono b rln: B eso es lo / e +iene a de(ir)e? > e es n )arinero? > e na(i en Italia?. No ' biera Usted +iajado tanto= Eso no es i)&ortante= C.C. S Majestad, &erdn &or el atre+i)iento, &ero &er),ta)e e@&li(arle00. R Isabel: Ni na sola &alabra )6s00.. no &ierda s tie)&o, ni )e lo 'a*a &erder a ), C.C. S Majestad NO )e ir! 'asta / e )e es( ('e== R. Isabel: Pero +aya / e Usted es Insolente, est6 bien le doy solo C )in tos &ara / e di*a lo / e +ino a de(ir0. C.C. Mire s Majestad yo ten*o n Proye(to &ara reali"ar n +iaje r )bo a las Indias, &ara traer las es&e(ies / e solo all, se (onsi* en sin tener / e rodear las (ostas de 7-ri(a / e tantos &eli*ros o-re(en= R Isabel: &ero00 > ! di(e? Si no rodea las (ostas 7-ri(anas, (o)o es / e &iensa / e +a a lle*ar 'asta las Indias, 'a(er el inter(a)bio (o)er(ial, traer las es&e(ies, y 000 No Usted est6 )al de la (abe"a C. C. No, s Majestad, es / e ten*o &ensado +iajar en l,nea re(ta, 'a(ia el oeste, a n/ e tarde )6s tie)&o, &ero es )6s se* ro. S! / e &odr! lo*rarlo0 9 Intenta sa(ar n )a&a anti* o:0 R Isabel: Pero, Est6 Usted lo(o? C)o se le o( rre +iajar en l,nea re(ta? > ! no sabe, siendo )arinero (o)o di(e / e lo es, / e la tierra es &lana?? S, +iaja en l,nea re(ta, s bar(o, se (aer6 irre)ediable)ente en el in-inito00

C. C. S Majestad. 7l +enir a/ , y (ontarle de )i &roye(to, es &or / e ten*o la (erte"a de / e la tierra no es &lana (o)o sie)&re se 'a (re,do, la tierra es redonda== R. Isabel. Calle, (alle Usted. No di(e / e toda la +ida la 'a dedi(ado a na+e*ar?? C.C. S, as, es.y 00. R. IsabelD: ra"n de )6s &ara / e no re&ita Usted se)ejante )entira===== $a tierra es &lana, y la sostienen 3 ele-antes *i*antes(os &arados sobre na tort *a )as *i*ante a8n / e na+e*a sin r )bo -ijo &or el in-inito C.C. S Majestad, 'e (ons ltado astrno)os re(ono(idos, -ilso-os y sabios, y todos ellos des& !s de 'aber est diado las leyes de la -,si(a, las leyes )ate)6ti(as, el )o+i)iento de los astros, y la intera((in de lo ele)entos, 'an lle*ado a la la (on(l sin de / e 'e)os estado en n *ran error, / e se deben 'a(er )a&as n e+os, &or/ e la tierra es redonda, y el sol es / ien o( &a el (entro de n *ran siste)a al / e deber,an lla)ar Siste)a Solar. R. Isabel: No di*a Usted )6s blas-e)ias. > e la I*lesia lo e@(o) l*ar6 &or de(ir se)ejante 'erej,a Pero / e Usted no tiene Te)or a Dios?? C.C. Cierta)ente s Majestad, &or lo )is)o a( do a +os, &ara / e )e ay de a &robar lo / e los er ditos 'an do( )entado a tra+!s de los est dios. Rey Fernando 9 a&are(e en es(ena e inter+iene en la (on+ersa(in : Pero / e s (ede??? Mi reina / ien es este Caballero y / e es lo / e desea? Reina Isabel. Mi Rey, este (aballero es de no)bre Cristbal Coln dedi(ado a la na+e*a(in y na(ido en Italia. 5a +enido a o-re(er n &roye(to de +iajar al Oeste sin to(ar la anti* a r ta tili"ada, &ara traer las es&e(ies / e tanta -alta 'a(en a/ , en Es&a%a C.C. S s Majestades, si +os )e lo &er)iten, / isiera de(irles / e no nada )6s traer! a Ustedes las es&e(ies, sino / e les traer! *randes ri/ e"as / e en*rande(er6n este &a,s. Rey Fernando: Pero Isabel, Crees a(aso t8 en la &alabra de n na+e*ante des(ono(ido? 7de)6s &or / ! +iene 'asta a/ ,, &or / ! no b s(a ay da en Italia? C. C. <en*o a/ ,, &or/ e ya o-re(, a )i &a,s y a Port *al y ellos ni si/ iera )e es( ('aron Rey Fernando:D y / e le 'a(e &ensar / e nosotros s, lo es( ('are)os? C.C. Bo solo o-re"(o )i &alabra de 'onor de / e no estoy )intiendo, / e si stedes )e ay dan, reali"ar! el +iaje y traer! las es&e(ies y la ri/ e"a a este Pa,s R Fernando: Me &are(e na idea des(abellada, no (reo tener nin*8n inter!s en se* ir es( ('ando tantas barbaridades==

R. Isabel: Ba es( (' Usted, si*a s (a)ino y / e Dios le ay de C.C. Por -a+or s s Majestades, si )e ay dan, Ustedes (onse* ir6n na *rande"a in)ensa, y (on+ertir6n a Es&a%a en n *ran i)&erio R. Isabel: Pero &or / ! esta Usted tan se* ro de / e lo*rar6 lle*ar 'asta las Indias +iajando &or el Oeste?, y ()o nos ase* ra de / e si lo ay da)os, l e*o no ( )&la (on s &alabra? C.C. S Majestad, yo lo 8ni(o / e ten*o es Mi &alabra de 5onor de / e re*resar! y )i &ro)esa de en*rande(erlos a Ustedes. C.C. $o / e ne(esito son los doblones de oro &ara la (o)&ra de las e)bar(a(iones, el &a*o a los )arineros. B la (o)ida / e debere)os lle+ar &ara el lar*o +iaje Rey Fernando: Es -6(il de(ir E ne(esito E doblones de oro, y (o)o &iensa (onse* irlos? C.C. S Majestad. Es &or eso / e estoy a/ , . &ara soli(itar s a&oyo, Solo Ustedes, tienen el &oder &ara / e & eda reali"arse este +iaje00.. R. Fernando: P es desde a'ora le di*o / e la Corona es&a%ola no est6 en &osi(in de o-re(er a Usted nin*8n ti&o de ay da, as, / e si*a Usted s (a)ino00.y / e Dios le bendi*a C.C.. Pero s MajestadD &or lo )enos (onsidere la &osibilidad de &ensar n &o(o en este Proye(to / e le o-re"(o, Ustedes son lo / e *anar6n Fa)a ) ndial, ade)6s de ser los d e%os absol tos del n e+o traye(to 'a(ia las Indias000 Rey Fernando: No, absol ta y rot nda)ente NO. No es n estra 8lti)a &alabra C.C. 9 Diri*i!ndose a la Reina Isabel: B <os, S Majestad, / ! &iensa Usted de la reali"a(in de esta tra+es,a? No (ree / e l e*o & diera arre&entirse de &or no 7&oyar este &roye(to, y &erder la o&ort nidad de ad/ irir -a)a, Poder, y Aloria? R. Isabel: El rey 'a dado la 8lti)a &alabra y as, ser6. <aya Usted (on Dios C. C. 9 Sale (abi"bajo y se diri*e a donde se en( entra Fray J an P!re": C.C. Fray J an. $os Reyes no 'an / erido ay dar)e a -inan(iar el +iaje a las Indias Fray J an P!re": 5abr! de 'ablar (on Isabel, &ara 'a(erle entender de los bene-i(ios / e traer6 a Es&a%a, el des( bri)iento de na n e+a r ta &ara +iajar a las Indias y traer las es&e(ies, y el oro / e la Corona ne(esita &ara -ortale(erse

N7RR7DOR.F Por a/ ella !&o(a Es&a%a 'ab,a sido in+adida &or los )oros: se a&oderaron de Aranada , na (i dad es&a%ola ) y i)&ortante, y ese do)inio / e d r ) ('os a%os dej al Pa,s (on n serio &roble)a )er(antil y so(ial / e obli*aba a la na(in a en(ontrar +,as de sol (in a &roble)as entre las di-erentes (lases &ara e+itar na se&ara(in a8n )ayor. Por -in ter)in el do)inio Moro y - e &osible / e Fray J an P!re" intentara de n e+o 'ablar (on la Reina Isabel $a Catli(a &ara (on+en(erla de / e brindara el a&oyo a Cristbal Coln Fray J an P!re": S Majestad, <eni)os de n e+o ante +os, &ara soli(itar / e re(onsidere la soli(it d de ay da / e 'a 'e('o a Usted )i a)i*o el na+e*ante Cristbal Coln R. Isabel: Fray J an P!re", )i es&oso, El Rey Fernando de 7ra*n y yo 'e)os en+iado a e+al ar s &roye(to (on el alto (lero y la e+al a(in 'a res ltado a&robatoria, as, / e se 'a to)ado la de(isin de -inan(iar s &roye(to, tili"ando las joyas de la Corona , en el (ono(i)iento de / e esta tra+es,a traer6 *randes ri/ e"as a esta Corte , y &ara darle la -or)alidad a este tras(endental a(to, se -ir)aran las Ca&it la(iones en las / e se es&e(i-i(a ) y bien, los t!r)inos en / e este (on+enio se 'a(e. 9 los Reyes y Cristbal Coln , si) lan leer nos &a&eles y des& !s los -ir)an: Fray J an P!re": S Majestad, a*rade(idos esta)os de esta ay da y les de(i)os / e no se arre&entir6n sino &or el (ontrario, / edar6n ) y satis-e('os, ( ando Es&a%a sea la &ri)er &oten(ia, y e@&anda s territorio y s &oder. Reyes Es&a%oles: P es a/ , tiene Usted, en este Co-re, se en( entran las Joyas Reales. T)elas y +aya en b s(a de esa r ta de la / e tanto 'abla, y re*rese a/ ,, trayendo el en*rande(i)iento de la Corona Es&a%ola. Narrador: Cristbal Coln (o)en" enton(es (on lo &re&arati+os: re nir los )ejores )arineros, (o)&rar las na+es, y los ali)entos &ara e)&render el lar*o +iaje a las Indias. $a Pri)era e@&edi(in est +o inte*rado &or G na+es, $a Santa Mar,a a (ar*o de Coln, $a Pinta, (o)andada &or Mart,n 7lonso Pin"n, y la ni%a, diri*ida &or <i(ente Ba%e" Pin"n, lle+ando 4H 'o)bre en total Partieron del P erto de Palos el G de 7*osto de de 1342. El <iaje trans( rri,a (on distintos &roble)as,: Rebeliones. En-er)edades, -alta de ali)ento, a)otina)iento, deses&era(in y 'asta la ) erte de )arineros. Des& !s de +iajar &or es&a(io de IH d,as ) ( ando ya (asi 'ab,an &erdido toda es&eran"a de en(ontrar n l *ar -ir)e donde dese)bar(ar, el al)irante Rodri*o de Triana, *rit ;TIERR7 ; -inal)ente, lle*aron a na isla de las Ja'a)as, a la / e ba ti"aron (on el no)bre de San Sal+ador &or/ e los sal+ de na rebelin )ayor, / e tal +e" ' biera a(abado (on l