CONVENIO N 131.

CONVENIO RELATIVO A LA FIJACIN DE SALARIOS MNIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PASES EN VAS DE DESARROLLO

CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO

Convenio 131 CONVENIO RELATIVO A LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLO La Conferencia Genera !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o( Convoca!a en Gine&ra )or e Con*e'o !e A!+ini*%raci$n !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o, , con"re"a!a en !ic-a ci.!a! e 3 !e '.nio !e 1/01 en *. 2.inc.a"3*i+a c.ar%a re.ni$n4 5a&i!a c.en%a !e o* %3r+ino* !e Convenio *o&re o* +3%o!o* )ara a fi'aci$n !e *a ario* +6ni+o*, 1/78, , !e Convenio *o&re i".a !a! !e re+.neraci$n, 1/91, 2.e -an *i!o a+) ia+en%e ra%ifica!o*, a*6 co+o o* !e Convenio *o&re o* +3%o!o* )ara a fi'aci$n !e *a ario* +6ni+o* :a"ric. %.ra;, 1/914 Con*i!eran!o 2.e e*%o* Convenio* -an !e*e+)e<a!o .n i+)or%an%e )a)e en a )ro%ecci$n !e o* "r.)o* a*a aria!o* 2.e *e -a an en *i%.aci$n !e*ven%a'o*a4 Con*i!eran!o 2.e -a e"a!o e +o+en%o !e a!o)%ar o%ro in*%r.+en%o 2.e co+) e+en%e o* convenio* +enciona!o* , a*e".re )ro%ecci$n a o* %ra&a'a!ore* con%ra re+.neracione* in!e&i!a+en%e &a'a*, e c.a , *ien!o !e a) icaci$n "enera , )re*%e e*)ecia a%enci$n a a* nece*i!a!e* !e o* )a6*e* en v6a* !e !e*arro o4

De*).3* !e -a&er !eci!i!o a!o)%ar !iver*a* )ro)o*icione* re a%iva* a o* +ecani*+o* )ara a fi'aci$n !e *a ario* +6ni+o* , )ro& e+a* cone=o*, con e*)ecia referencia a o* )a6*e* en v6a* !e !e*arro o, c.e*%i$n 2.e con*%i%.,e e 2.in%o ).n%o !e or!en !e !6a !e a re.ni$n, , De*).3* !e -a&er !eci!i!o 2.e !ic-a* )ro)o*icione* revi*%an a for+a !e .n convenio in%ernaciona , a!o)%a, con fec-a vein%i!$* !e '.nio !e +i novecien%o* *e%en%a, e *i".ien%e Convenio, 2.e )o!r> *er ci%a!o co+o e Convenio *o&re a fi'aci$n !e *a ario* +6ni+o*, 1/01( Ar%6c. o 1 1? To!o E*%a!o Mie+&ro !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e

Tra&a'o 2.e ra%ifi2.e e*%e Convenio *e o& i"a a e*%a& ecer .n *i*%e+a !e *a ario* +6ni+o* 2.e *e a) i2.e a %o!o* o* "r.)o* !e a*a aria!o* c.,a* con!icione* !e e+) eo -a"an a)ro)ia!a a a) icaci$n !e *i*%e+a? 7? La a.%ori!a! co+)e%en%e !e ca!a )a6* !e%er+inar> o* "r.)o* !e a*a aria!o* a o* 2.e *e !e&a a) icar e *i*%e+a, !e ac.er!o con a* or"ani#acione* re)re*en%a%iva* !e e+) ea!ore* , !e %ra&a'a!ore* in%ere*a!a* o !e*).3* !e -a&er a con*. %a!o e=-a.*%iva+en%e, *ie+)re 2.e !ic-a* or"ani#acione* e=i*%an? 3? To!o Mie+&ro 2.e ra%ifi2.e e )re*en%e Convenio, en a )ri+era +e+oria an.a *o&re a a) icaci$n !e convenio 2.e *o+e%a en vir%.! !e Ar%6c. o 77 !e a Con*%i%.ci$n !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o, en.+erar> o* "r.)o* !e a*a aria!o* 2.e no -.&ieran *i!o inc .i!o* con arre" o a )re*en%e, , e=) icar> o* +o%ivo* !e !ic-a e=c .*i$n? En a* *.&*i".ien%e* +e+oria*, !ic-o Mie+&ro in!icar> e e*%a!o !e *. e"i* aci$n , )r>c%ica

re*)ec%o !e o* "r.)o* e=c .i!o* , a +e!i!a en 2.e a) ica o *e )ro)one a) icar e convenio a !ic-o* "r.)o*? Ar%6c. o 7 1? Lo* *a ario* +6ni+o* %en!r>n f.er#a !e e,, no )o!r>n re!.cir*e ,

a )er*ona o )er*ona* 2.e no o* a) i2.en e*%ar>n *.'e%a* a *ancione* a)ro)ia!a* !e car>c%er )ena o !e o%ra na%.ra e#a? 7? A re*erva !e o !i*).e*%o en e )>rrafo 1 !e )re*en%e ar%6c. o, *e re*)e%ar> ) ena+en%e a i&er%a! !e ne"ociaci$n co ec%iva? Ar%6c. o 3 En%re o* e e+en%o* 2.e !e&en %ener*e en c.en%a )ara !e%er+inar e nive !e o* *a ario* +6ni+o* !e&er>n inc .ir*e, en a +e!i!a en 2.e *ea )o*i& e , a)ro)ia!o, !e ac.er!o con a )r>c%ica , a* con!icione* naciona e*, o* *i".ien%e*( a; La* nece*i!a!e* !e o* %ra&a'a!ore* , !e *.* fa+i ia* -a&i!a c.en%a !e nive "enera !e *a ario* en e )a6*, !e co*%o !e vi!a, !e a* )re*%acione* !e *e".ri!a! *ocia , !e nive !e vi!a re a%ivo !e o%ro* "r.)o* *ocia e*4 &; Lo* fac%ore* econ$+ico*, inc .i!o* o* re2.eri+ien%o* !e !e*arro o econ$+ico, o* nive e* !e )ro!.c%ivi!a! , a conveniencia !e a can#ar , +an%ener .n a %o nive !e e+) eo? Ar%6c. o @

1?

To!o Mie+&ro 2.e ra%ifi2.e e )re*en%e Convenio e*%a& ecer> ,

+an%en!r> +ecani*+o* a!a)%a!o* a *.* con!icione* , nece*i!a!e* naciona e*, 2.e -a"an )o*i& e fi'ar , a'.*%ar !e %ie+)o en %ie+)o o* *a ario* +6ni+o* !e o* "r.)o* !e a*a aria!o* co+)ren!i!o* en e confor+i!a! con e ar%6c. o 1 !e Convenio? 7? De&er> !i*)oner*e 2.e )ara e e*%a& eci+ien%o, a) icaci$n , +o!ificaci$n !e !ic-o* +ecani*+o* *e con*. %e e=-a.*%iva+en%e con a* or"ani#acione* re)re*en%a%iva* !e e+) ea!ore* , !e %ra&a'a!ore* in%ere*a!a*, o, c.an!o !ic-a* or"ani#acione* no e=i*%an, con o* re)re*en%an%e* !e o* e+) ea!ore* , !e o* %ra&a'a!ore* in%ere*a!o*? 3? Si f.ere a)ro)ia!o a a na%.ra e#a !e o* +ecani*+o* )ara a fi'aci$n !e *a ario* +6ni+o*, *e !i*)on!r> %a+&i3n 2.e )ar%ici)en !irec%a+en%e en *. a) icaci$n( a; En )ie !e i".a !a!, o* re)re*en%an%e* !e a* or"ani#acione* !e e+) ea!ore* , !e %ra&a'a!ore* in%ere*a!a*, o, *i no e=i*%ie*en !ic-a* or"ani#acione*, o* re)re*en%an%e* !e o* e+) ea!ore* , !e o* %ra&a'a!ore* in%ere*a!o*4 &; La* )er*ona* !e reconoci!a co+)e%encia )ara re)re*en%ar o* in%ere*e* "enera e* !e )a6* , 2.e -a,an *i!o no+&ra!a* )revia con*. %a e=-a.*%iva con a* or"ani#acione* re)re*en%a%iva* !e %ra&a'a!ore* , !e e+) ea!ore* in%ere*a!a*, c.an!o %a e* or"ani#acione* e=i*%an , c.an!o %a e* con*. %a* e*%3n !e ac.er!o con a e"i* aci$n o a )r>c%ica naciona e*? Ar%6c. o 9 De&er>n a!o)%ar*e +e!i!a* a)ro)ia!a*, %a e* co+o in*)ecci$n a!ec.a!a, co+) e+en%a!a )or o%ra* +e!i!a* nece*aria*, )ara a*e".rar a a) icaci$n efec%iva !e %o!a* a* !i*)o*icione* re a%iva* a *a ario* +6ni+o*?
5

*i*%e+a )ro%e"i!o* !e

Ar%6c. o A No *e con*i!erar> 2.e e )re*en%e Convenio revi*a nin"Bn o%ro Convenio e=i*%en%e? Ar%6c. o 0 La* ra%ificacione* for+a e* !e )re*en%e Convenio *er>n co+.nica!a*, )ara *. re"i*%ro, a Direc%or Genera !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o? Ar%6c. o 8 1? E*%e Convenio o& i"ar> Bnica+en%e a a2.e o* Mie+&ro* !e a

Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o c.,a* ra%ificacione* -a,a re"i*%ra!o e Direc%or Genera ? 7? 3? ra%ificaci$n? Ar%6c. o / 1? To!o Mie+&ro 2.e -a,a ra%ifica!o e*%e Convenio )o!r> En%rar> en vi"or !oce +e*e* !e*).3* !e a fec-a en 2.e a* De*!e !ic-o +o+en%o, e*%e Convenio en%rar> en vi"or, )ara ca!a ra%ificacione* !e !o* Mie+&ro* -a,an *i!o re"i*%ra!a* )or e Direc%or Genera ? Mie+&ro, !oce +e*e* !e*).3* !e a fec-a en 2.e -a,a *i!o re"i*%ra!a *.

!en.nciar o a a e=)iraci$n !e .n )er6o!o !e !ie# a<o*, a )ar%ir !e a fec-a en 2.e *e -a,a ).e*%o inicia +en%e en vi"or, +e!ian%e .n ac%a co+.nica!a, )ara *. re"i*%ro, a Direc%or Genera !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o? La
6

!en.ncia no *.r%ir> efec%o -a*%a .n a<o !e*).3* !e a fec-a en 2.e *e -a,an re"i*%ra!o? 7? To!o Mie+&ro 2.e -a,a ra%ifica!o e*%e Convenio , 2.e, en e ) a#o !e .n a<o !e*).3* !e a e=)iraci$n !e )er6o!o !e !ie# a<o* +enciona!o* en e P>rrafo )rece!en%e, no -a"a .*o !e !erec-o !e !en.ncia )revi*%o en e*%e ar%6c. o 2.e!ar> o& i"a!o !.ran%e .n n.evo )er6o!o !e !ie# a<o*, , en o *.ce*ivo )o!r> !en.nciar e*%e Convenio a a e=)iraci$n !e ca!a )er6o!o !e !ie# a<o*, en a* con!icione* )revi*%a* en e*%e Ar%6c. o? Ar%6c. o 11 1? E Direc%or Genera !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o

no%ificar> a %o!o* o* Mie+&ro* !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o e re"i*%ro !e c.an%a* ra%ificacione*, !ec aracione* , !en.ncia* e co+.ni2.en o* Mie+&ro* !e a or"ani#aci$n? 7? A no%ificar a o* Mie+&ro* !e a Or"ani#aci$n e re"i*%ro !e a a+ar> *e".n!a ra%ificaci$n 2.e e -a,a *i!o co+.nica!a, e Direc%or Genera en vi"or e )re*en%e Convenio? Ar%6c. o 11 E Direc%or Genera !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o co+.nicar> a Secre%ario Genera !e a* Nacione* Cni!a*, a o* efec%o* !e re"i*%ro , !e confor+i!a! con e Ar%6c. o 117 !e a Car%a !e a* Nacione* Cni!a*, .na infor+aci$n co+) e%a *o&re %o!a* a* ra%ificacione*, !ec aracione* , ac%a* !e !en.ncia 2.e -a,a re"i*%ra!o !e ac.er!o con o* Ar%6c. o* )rece!en%e*?

a a%enci$n !e o* Mie+&ro* !e a Or"ani#aci$n *o&re a fec-a en 2.e en%rar>

Ar%6c. o 17 Ca!a ve# 2.e o e*%i+e nece*ario, e Con*e'o !e A!+ini*%raci$n !e a Oficina In%ernaciona !e Tra&a'o )re*en%ar> a a Conferencia .na +e+oria *o&re a a) icaci$n !e Convenio , con*i!erar> a conveniencia !e inc .ir en e or!en !e !6a !e a Conferencia, a c.e*%i$n !e *. revi*i$n %o%a o )arcia ? Ar%6c. o 13 1? En ca*o !e 2.e a conferencia a!o)%e .n n.evo Convenio 2.e

i+) i2.e .na revi*i$n %o%a o )arcia !e )re*en%e, , a +eno* 2.e e n.evo Convenio con%en"a !i*)o*icione* en con%rario( a; La ra%ificaci$n, )or .n Mie+&ro, !e n.evo Convenio revi*or i+) icar>, i)*o '.re, a !en.ncia in+e!ia%a !e e*%e Convenio, no o&*%an%e a* !i*)o*icione* con%eni!a* en e Ar%6c. o /, *ie+)re 2.e e n.evo Convenio revi*or -a,a en%ra!o en vi"or4 &; Mie+&ro*? 7? E*%e Convenio con%in.ar> en vi"or en %o!o ca*o, en *. for+a , con%eni!o ac%.a e*, )ara o* Mie+&ro* 2.e o -a,an ra%ifica!o , no ra%ifi2.en e Convenio revi*or? Ar%6c. o 1@ La* ver*ione* in" e*a , france*a !e %e=%o !e e*%e Convenio *on i".a +en%e a.%3n%ica*? A )ar%ir !e a fec-a en 2.e en%re en vi"or e n.evo Convenio revi*or, e )re*en%e Convenio ce*ar> !e e*%ar a&ier%o a a ra%ificaci$n )or o*

DDDDDDDDDDDDDDDDDD ACCERDO NE 7A7 San Sa va!or, 17 !e a&ri !e 1//@? A *o ici%.! !e Mini*%erio !e Tra&a'o , Previ*i$n Socia , , vi*%o e Convenio !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o :OIT; NE 131, !eno+ina!o FConvenio Re a%ivo a a Fi'aci$n !e Sa ario* M6ni+o* con E*)ecia Referencia a o* Pa6*e* en V6a* !e De*arro oG, a!o)%a!o )or a Conferencia Genera !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o, e 77 !e '.nio !e 1/01, !.ran%e *. H.inc.a"3*i+a C.ar%a Re.ni$n4 e c.a con*%a !e Cn Pre>+&. o , Ca%orce Ar%6c. o*4 , 2.e )o!r> *er ci%a!o co+o e Convenio *o&re a Fi'aci$n !e Sa ario* M6ni+o*, 1/014 e Or"ano E'ec.%ivo en e Ra+o !e Re acione* E=%eriore*4 ACCERDA( a; A)ro&ar o en %o!a* *.* )ar%e*4 , &; So+e%er o a con*i!eraci$n !e a 5onora& e A*a+& ea Le"i* a%iva, )ara 2.e *i o %iene a &ien *e *irva o%or"ar e *. ra%ificaci$n? COMCNIHCESE? E Vice Mini*%ro !e Re acione* E=%eriore*, Encar"a!o !e De*)ac-o? ALFARO PINEDA? DDDDDDDDDDDDDDDDDD DECRETO NE 81 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPCBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO(
9

II

H.e e Go&ierno !e a Re)B& ica !e E Sa va!or, co+o )ar%e in%e"ran%e

!e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o, -a a!2.iri!o e co+)ro+i*o !e ra%ificar o* !iferen%e* Convenio* 2.e en +a%eria a&ora a!o)%e e*a In*%i%.ci$n en *.* foro* convoca!o* )ara %a efec%o4 III H.e a Conferencia Genera !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e

Tra&a'o, con fec-a 77 !e '.nio !e 1/01, a!o)%$ e Convenio NE 131, re a%ivo a a fi'aci$n !e Sa ario* M6ni+o*, con E*)ecia Referencia a o* Pa6*e* en V6a* !e De*arro o, e c.a %a+&i3n )o!r> *er ci%a!o co+o e Convenio So&re a Fi'aci$n !e Sa ario* M6ni+o*, 1/014 IIII H.e e referi!o Convenio eva co+o o&'e%ivo e o& i"ar a %o!o +ie+&ro

!e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o, a e*%a& ecer .n *i*%e+a !e *a ario* +6ni+o* a) ica& e* a %o!o* o* "r.)o* a*a aria!o*, )re*%an!o e*)ecia a%enci$n a a* nece*i!a!e* !e o* )a6*e* en v6a* !e !e*arro o4 IVI H.e e Convenio re aciona!o en e Con*i!eran!o *e".n!o f.e a)ro&a!o

en %o!a* *.* )ar%e* )or e Or"ano E'ec.%ivo en e Ra+o !e Re acione* E=%eriore*, +e!ian%e e Ac.er!o NE 7A7 !e fec-a 17 !e a&ri !e corrien%e a<o, , con*%a !e .n Pre>+&. o , 1@ Ar%6c. o*, *o+e%ien!o e +i*+o, a ra%ificaci$n )or no con%ra!ecir 3*%e, nin".na !i*)o*ici$n !e a Con*%i%.ci$n !e a Re)B& ica1? POR TANTO? En .*o !e *.* fac. %a!e* con*%i%.ciona e* , a inicia%iva !e Pre*i!en%e !e a Re)B& ica )or +e!io !e Vice+ini*%ro !e Re acione* E=%eriore* Encar"a!o
10

!e De*)ac-o4 , en a%enci$n a o e*%a& eci!o en o* Ar%*? 131 Or!ina 0E , 1A8 Or!ina @E !e a Con*%i%.ci$n, DECRETA( Ar%? 1?I Ra%if6ca*e en %o!a* *.* )ar%e* e Convenio NE 131 !eno+ina!o FCONVENIO RELATIVO A LA FIJACION DE SALARIOS MINIMOS, CON ESPECIAL REFERENCIA A LOS PAISES EN VIAS DE DESARROLLOG, a!o)%a!o )or a Conferencia Genera !e a Or"ani#aci$n In%ernaciona !e Tra&a'o, e 77 !e '.nio !e 1/01, !.ran%e *. H.inc.a"3*i+a C.ar%a re.ni$n4 e c.a con*%a !e .n Pre>+&. o , 1@ Ar%6c. o*4 , 2.e )o!r> *er ci%a!o co+o e Convenio So&re a Fi'aci$n !e Sa ario* M6ni+o*, 1/01, , 2.e f.e a)ro&a!o en %o!a* *.* )ar%e* )or e Or"ano E'ec.%ivo en e Ra+o !e Re acione* E=%eriore*, +e!ian%e e Ac.er!o NE 7A7 !e fec-a 17 !e a&ri !e )re*en%e a<o? Ar%? 7?I E )re*en%e Decre%o en%rar> en vi"encia e !6a !e *. ).& icaci$n en e Diario Oficia ? DADO EN EL SALON AJCL DEL PALACIO LEGISLATIVO( San Sa va!or, a o* ca%orce !6a* !e +e* !e '. io !e +i novecien%o* noven%a , c.a%ro? MERCEDES GLORIA SALGCERO GROSS, PRESIDENTA? ANA GCADALCPE MARTINEJ MENENDEJ, VICEPRESIDENTA?
11

ALFONSO ARISTIDES ALVARENGA, VICEPRESIDENTE? JOSE RAFAEL MAC5CCA JELAKA, VICEPRESIDENTE? JCLIO ANTONIO GAMERO HCINTANILLA, VICEPRESIDENTE? JOSE EDCARDO SANC5O CASTALEDA, SECRETARIO? GCSTAVO ROGELIO SALINAS OLMEDO, SECRETARIO? CARMEN ELENA CALDERON DE ESCALON, SECRETARIA? MALTER RENE ARACJO MORALES, SECRETARIO? RENE MARIO FIGCEROA FIGCEROA, SECRETARIO? CASA PRESIDENCIAL( San Sa va!or, a o* vein%i*ie%e !6a* !e +e* !e '. io !e +i novecien%o* noven%a , c.a%ro?

12

PCBLIHCESE, ARMANDO CALDERON SOL, Pre*i!en%e !e a Re)B& ica? OSCAR ALFREDO SANTAMARIA, Mini*%ro !e Re acione* E=%eriore*? DO NE 198, %o+o NE 37@, !e 7/ !e a"o*%o !e 1//@?

13

A Partir de 1983, se llama Constitucin.