La revuelta de los veinte centavos

Ral Zibechi www.jornada.unam.mx/240613

El aumento en el precio del transporte fue la brecha por la que se col el profundo descontento que vive la sociedad brasilea. En apenas dos semanas las movilizaciones se multiplicaron: de 5 mil los primeros das a ms de un milln en cien ciudades. La desigualdad la falta de participacin ! la represin son los grandes temas. Los abucheos y rechi las dieron la !uel"a al mundo. #ilma Rousse no se inmu"$% &ero sus acciones deno"aban incomodidad. 'ose&h (la""er sin"i$ la re&robaci$n como al)o &ersonal y se des&ach$ con una cr*"ica a la a ici$n brasile+a &or su al"a de fair play. ,ue la &residen"a de (rasil y el mandam-s de la ./.0% una de las ins"i"uciones m-s corru&"as del mundo% ueran desairados &or decenas de miles de a icionados de clase media y media al"a% &or1ue los sec"ores &o&ulares ya no &ueden acceder a es"os es&ec"-culos% re leja el hondo males"ar 1ue a"ra!iesa a la sociedad brasile+a. Lo sucedido en el es"adio Man 2arrincha de (rasilia sal"$ a las calles% am&li icado% el lunes 13% cuando m-s de 200 mil &ersonas se mani es"aron en nue!e ciudades% en &ar"icular j$!enes a ec"ados &or la cares"*a y la desi)ualdad% 1ue se &lasma en los ele!ados &recios de ser!icios de baja calidad% mien"ras las )randes cons"ruc"oras amasan or"unas en obras &ara los me)ae!en"os a car)o del &resu&ues"o es"a"al. Todo comenz con algo muy pequeo, como sucede en las grandes revueltas del siglo XXI. 4n modes"o aumen"o del "rans&or"e urbano de a&enas 20 cen"a!os 5de 3 a 3.20 reales6. 7rimero ueron &e1ue+as mani es"aciones de mili"an"es del 8o!imien"o 7ase Libre 587L6 y de los comi"9s con"ra las obras del 8undial de 2014. La bru"alidad &olicial hi:o el res"o% ya 1ue consi)ui$ am&li icar la &ro"es"a

con!ir"i9ndola en la mayor oleada de mo!ili:aciones desde el impeachment con"ra .ernando ;ollor de 8elo% en 1<<2. =l !iernes 3 de junio se reali:$ la &rimera mani es"aci$n en >?o 7aulo con"ra el aumen"o del &asaje con &oco m-s de mil mani es"an"es. =l mar"es 11 ueron o"ros "an"os% &ero se 1uemaron dos au"obuses. Las dos &rinci&ales au"oridades% el )obernador socialdem$cra"a 2eraldo 0lc@min% y el alcalde &e"is"a .ernando Aaddad% se encon"raban en 7ar*s &romo!iendo un nue!o me)ae!en"o &ara la ciudad y "acharon a los mani es"an"es de !-ndalos. =l mi9rcoles 12 una nue!a mani es"aci$n se sald$ con B0 au"obuses a"acados y ocho &olic*as heridos. =l jue!es 13 los -nimos es"aban caldeadosC la &olic*a re&rimi$ bru"almen"e a los D mil mani es"an"es &ro!ocando m-s de B0 heridos% en"re ellos !arios &eriodis"as de Folha de So Paulo. 4n "sunami de indi)naci$n barri$ el &a*s 1ue se "radujo% &ocas horas des&u9s% en los abucheos con"ra #ilma y (la""er. Aas"a los medios m-s conser!adores debieron re lejar la bru"alidad &olicial. La &ro"es"a con"ra el aumen"o del bole"o con!er)i$% sin &ro&on9rselo% con la &ro"es"a con"ra las millonarias obras de la ;o&a de las ;on ederaciones. Lo 1ue &arec*an mani es"aciones &e1ue+as% casi "es"imoniales% se con!ir"ieron en una ola de insa"is acci$n 1ue abarca "odo el &a*s. >*n"oma de la )ra!edad de los hechos es 1ue el lunes 13% cuando se &rodujo la 1uin"a mo!ili:aci$n con m-s de 200 mil &ersonas en una decena de ca&i"ales% los &ol*"icos m-s im&or"an"es del &a*s% los ex &residen"es .ernando Aenri1ue ;ardoso y Lui: /nacio Lula da >il!a condenaron la re&resi$n. #escali icarlos como !-ndalos es un )ra!e error. #ecir 1ue son !iolen"os no resuel!e nada. 'us"i icar la re&resi$n es in"il% escribi$ ;ardoso 1uien a"ribuy$ las &ro"es"as al desencan"o de la ju!en"ud ren"e al u"uro. Lula tuite al)o similarC La democracia no es un &ac"o de silencio% sino una sociedad en mo!imien"o en busca de nue!as con1uis"as. La nica cer"e:a es 1ue el mo!imien"o

social y las rei!indicaciones no son cosa de la &olic*a% sino de mesas de ne)ociaci$n. Een)o la cer"e:a de 1ue en"re los mani es"an"es la mayor*a es"-n dis&ues"os a ayudar a cons"ruir una soluci$n &ara el "rans&or"e urbano. Adems de desconcertar a las lites, los manifestantes consiguieron que se suspendieran los aumentos. La sensacin de in usticia =l "rans&or"e &blico en ciudades como >?o 7aulo y Rio de 'aneiro es uno de los m-s caros del mundo y su calidad es &9sima. 4n rele!amien"o del diario Folha de So Paulo anali:a los &recios del "rans&or"e &blico en las dos mayores ciudades del &a*s res&ec"o del "iem&o de "rabajo necesario &ara &a)ar un &asaje% en relaci$n con el salario medio en cada ciudad. =l resul"ado es ca"as"r$ ico &ara los brasile+os. 8ien"ras un habi"an"e de Rio necesi"a "rabajar 13 minu"os &ara &a)ar un &asaje y un &aulis"a 14 minu"os% en (uenos 0ires s$lo se "iene 1ue "rabajar un minu"o y medio% 10 !eces menos. 7ero la lis"a incluye las &rinci&ales ciudades del mundoC en 7e@*n el &asaje e1ui!ale a 3 minu"os y medio de "rabajoF en 7ar*s% Gue!a Hor@ y 8adrid% seis minu"osF en Eo@io% nue!e minu"os% lo mismo 1ue en >an"ia)o de ;hile. =n Londres% una de las ciudades m-s caras del mundo% cada &asaje demanda 11 minu"os de "rabajo 5Folha de So Paulo% 13 de junio de 20136. =l &eri$dico ci"a al ex alcalde de (o)o"-% =nri1ue 7e+alosa% &ara ejem&li icar lo 1ue deber*a ser la democra"i:aci$n urbanaC La ciudad a!an:ada no es a1uella en la 1ue los &obres andan en au"o% sino a1uella en la 1ue los ricos usan el "rans&or"e &blico. =n (rasil% concluye el diario% es"sucediendo lo con"rario. =n los l"imos ocho a+os el "rans&or"e urbano en >?o 7aulo se ha de"eriorado se)n re!ela un in orme de I =s"ado de >?o 7aulo. La concesi$n !i)en"e ue asi)nada duran"e la )es"i$n de 8ar"a >u&licy 57E6 en 2004. =l sis"ema de "rans&or"e

colec"i!o creci$ de mil 600 a 2 mil <00 millones de &asajeros en"re 2004 y 2012. >in embar)o% los au"obuses en circulaci$n descendieron de 14 mil 100 unidades a 13 mil <00. La conclusi$n es casi ob!iaC 8-s )en"e es"- siendo "rans&or"ada &a)ando un &recio m-s caro en menos buses 1ue hacen menos !iajes 5O Estado de So Paulo% 1D de junio de 20136. =n cada unidad !iaja B0 &or cien"o m-s de &asajeros. >e)n la >ecre"ar*a 8unici&al de Erans&or"es de la ciudad% la mejora en la si"uaci$n econ$mica ha &ro!ocado un aumen"o de la can"idad de &asajeros &ero% a su !e:% los au"obuses hacen menos !iajes &or el con)es"ionamien"o del "r-nsi"o% lo 1ue ine!i"ablemen"e recae sobre los usuarios 1ue su ren &or la ine iciencia del sis"ema% con el aumen"o en el "iem&o de los !iajes. Los cos"os "ambi9n se han dis&arado &or la ine iciencia 1ue su&one un mal a&ro!echamien"o de la in raes"ruc"ura. >i a es"o se suma el des&il arro 1ue su&onen las in!ersiones millonarias en las obras del 8undial 2014 y los 'ue)os Il*m&icos 2016% con su secuela de "raslados or:ados de &obladores% &uede com&renderse mejor el males"ar reinan"e. Los seis es"adios 1ue se inau)uraron en la ;o&a de las ;on ederaciones insumieron casi 2 mil millones de d$lares. La remodelaci$n de 8aracan- su&er$ D00 millones y o"ro "an"o el Man 2arrincha% una obra monumen"al con 2BB columnas 1ue le con ieren un as&ec"o de coliseo romano moderno% se)n el secre"ario )eneral de la ./.0% 'erome Jalc@e. Eodo ese dinero &blico &ara recibir un &ar"ido duran"e la ;o&a y sie"e en el 8undial. >on recin"os de lujo cons"ruidos &or media decena de )randes cons"ruc"oras% al)unas de las cuales se adjudicaron "ambi9n la adminis"raci$n de es"as arenas donde se reali:ar-n es&ec"-culos a los 1ue muy &ocos "endr-n acceso. =l cos"o inal de "odas las obras suele du&licar los &resu&ues"os iniciales. 0n al"an seis es"adios 1ue es"-n en obras% la remodelaci$n de aero&uer"os% au"o&is"as y ho"eles. =l (G#=> acaba de conceder un &r9s"amo de 200 millones de d$lares &ara la inali:aci$n del /"a1uer?o% el nue!o es"adio del

;orin"hians% donde se ju)ar- el &rimer &ar"ido del 8undial 2014. !ansados de pan y circo La 0r"iculaci$n Gacional de los ;omi"9s 7o&ulares de la ;o&a di undi$ un in orme en el 1ue se+ala 1ue en las 12 ciudades 1ue alber)ar-n &ar"idos del 8undial hay 2D0 mil &ersonas en ries)o de ser desalojadas% sumando las amena:adas &or realojos y las 1ue !i!en en -reas dis&u"adas &ara obras 5((; (rasil% 1D de junio de 20136. Aubo casos en 1ue una !i!ienda ue demolida con un a!iso &re!io de s$lo 4B horas. 8uchas amilias realojadas se 1uejan de 1ue ueron "rasladadas a lu)ares muy dis"an"es con indemni:aciones insu icien"es &ara ad1uirir nue!as !i!iendas% de menos de cinco mil d$lares en &romedio. 7ara com&le"ar es"e &anorama% s$lo &ara la ;o&a de las ;on ederaciones se dis&uso un operativo mili"ar 1ue su&uso la mo!ili:aci$n de 23 mil elemen"os de las "res armas 1ue incluye un cen"ro de comando% con"rol e in"eli)encia. =l dis&osi"i!o mo!ili:a 60 a!iones y D00 !eh*culos. La dis&u"a del 8undial 2014 ha obli)ado a (rasil a cons"ruir 12 es"adios% 21 nue!as "erminales aero&or"uarias% sie"e &is"as de a"erri:aje y cinco "erminales &or"uarias. =l cos"o "o"al &ara el =s"ado de "odas las obras ser- de 1D mil millones de d$lares. 0n"e semejan"e des&lie)ue de )as"os &ara cons"ruir recin"os de lujo res)uardados con m-xima se)uridad% el ;onsejo Gacional de /)lesias ;ris"ianas 5;IG/;6 di!ul)$ un comunicado en el 1ue condena la bru"alidad &olicial ase)urando 1ue lo sucedido el 13 de junio en >?o 7aulo nos remi"e a "iem&os sombr*os de la his"oria de nues"ro &a*s 5www.conic.or).br6. =l "ex"o de las i)lesias denuncia la al"a de a&er"ura al di-lo)o y ase)ura 1ue la cul"ura au"ori"aria si)ue siendo una carac"er*s"ica del =s"ado brasile+o. Le recuerda al )obierno 1ue el ;onsejo de #erechos Aumanos de la IG4 acaba de hacer !arias recomendaciones% en"re ellas

&oner in a la &olic*a mili"ar. La ;IG/; cree 1ue la re&resi$n &olicial con"ra las mani es"aciones es la misma de los ex"erminios de j$!enes 1ue suceden co"idianamen"e en las &eri erias de las ciudades. .inali:a diciendo 1ue los )randes e!en"os 1ue s$lo "raer-n m-s )anancias al mercado inanciero y a los me)a con)lomerados em&resariales. Go 1ueremos s$lo circo. "ueremos tam#in pan, fruto de la usticia social. >i es"e es el es"ado de -nimo de las i)lesias% &uede ima)inarse c$mo se sien"en los millones de j$!enes 1ue in!ier"en dos horas en ir a "rabajar% "res en re"ornar a sus casas en $mnibus es"&idos y caros y en ren"an 200 @il$me"ros de con)es"ionamien"o% como describe el escri"or 8arcelo Rubens 7ai!a 5O Estado de So Paulo% 16 de junio de 20136. Eodos los &aulis"as saben 1ue los ricos !iajan en helic$&"ero. (rasil &osee una de las mayores lo"as de a!iaci$n ejecu"i!a del mundo. #esde 1ue )obierna el 7E la lo"a de helic$&"eros creci$ DB.6 &or cien"o% se)n la 0sociaci$n (rasile+a de 0!iaci$n 2eneral 50(026. >?o 7aulo "iene 232 heli&uer"os y m-s de 6D0 helic$&"eros ejecu"i!os 1ue reali:an alrededor de 400 !uelos diarios. 8uchos m-s 1ue ciudades como Eo@io y Gue!a Hor@. 0c"ualmen"e la ca&i"al &aulis"a es la nica ciudad del mundo 1ue &osee un con"rol de "r- ico a9reo exclusi!o &ara helic$&"eros% dice la 0(02. 7or eso luye la indi)naci$n y &or lo mismo "an"os es"ejaron el re"orno de la &ro"es"a% &ara lo 1ue "u!ieron 1ue es&erar nada menos 1ue dos d9cadas.