CONTENIDOS

1.- PROPIEDADES TERAPEUTICAS DEL ALOE VERA (por Ricardo Gampel) 2.- PROPIEDADES TERAPEUTICAS DE LA CURCU A LO!GA (CO PO!E!TE DE LA CRE A OASIS) " SU APLICACI#! CO!TRA LA PSORIASIS (por Ricardo Gampel)

$.- EL ALOE VERA E! LA COS %TICA (&ole'() e*'ra(do de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) 2.- CURAS DE &ELLE3A CO! ALOE VERA4 CUTIS " CA&ELLO (&ole'() e*'ra(do de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) 5.- ALGU!OS USOS EDICI!ALES DEL ALOE VERA (VV.AA.)

6.- ALGU!OS COS %TICOS ARTESA!ALES 7EC7OS CO! ALOE VERA (&ole'() e*'ra(do de +El poder c-ra'i8o del aloe 8era. Ro9er' De:i). Ed. Ro9i) 9oo9. 2111) ;.- &REVE DICCIO!ARIO TERAPEUTICO DEL ALOE VERA - I (&ole'() e*'raido de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) <.- &REVE DICCIO!ARIO TERAPEUTICO DEL ALOE VERA - II (&ole'() e*'raido de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) =.- CO POSICI#! >U? ICA " PRI!CIPIOS ACTIVOS DEL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de +Aloe Vera+. Sil8ia Ca)e8aro. Edicio)e/ Ti@al) 11.- ALOE VERA. U! ILAGRO PARA LA PIEL (&ole'() de ela9oraci,) propia)

11.- ALOE VERA. U! RE EDIO EAICA3 CO!TRA LA PSORIASIS (&ole'() de ela9oraci,) propia) 12.- RECO!OCE " CUIDA TU PIEL CO! ALOE VERA (&ole'() de ela9oraci,) propia) 1$.- ALOE VERA4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() de ela9oraci,) propia) 12.- CRE A OASIS A!TIPSORIASIS4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() de ela9oraci,) propia) 15.- EL ALOE4 APLICACI#! SEGB! LAS 3O!AS DEL CUERPO (&ole'() de ela9oraci,) propia) 16.- USOS CASEROS DEL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de +Aloe Vera+. !eil S'e8e)/. Edi'orial Sirio) 1;.- ALGU!AS COSAS E! LAS >UE EL ALOE PUEDE A"UDARTE (&ole'() e*'raido de la Re8i/'a Al'er)a'i8e edici)e C ela9orado por Do:) A)der/o)) 1<.- EC# O SE PUEDE TRATAR EL AC!% CO! ALOE VERAF (&ole'() de ela9oraci,) propia)

1=.- &ATIDO DE GI!GGO &ILO&A4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() de ela9oraci,) propia) 21.- DALEA REAL ARESCA CO! ALOE " VITA I!AS4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() de ela9oraci,) propia) 21.- EL ALOE VERA E! LOS A!I ALES DO %STICOS (&ole'() e*'raido de +Aloe Vera+. Sil8ia Ca)e8aro) 22.- LA RECETA DEL PADRE RO A!O 3AGO (&ole'() e*'raido de +Aloe Vera+. Sil8ia Ca)e8aro) 2$.- C# O CULTIVAR EL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) 22.- RECETAS UTILES CO! ALOE VERA (&ole'() e*'raido de +C,mo c-ra el aloe. a)-ale/ I)'e0ral. 2112) 25.- ALOE VERA. U!A A"UDA CO!TRA EL TA&A>UIS O (&ole'() e*'raido de la Dra. &ea'riH RoIa/) 26.- ALOE VERA " LO!GEVIDAD (&ole'() e*'raido de4 Vida J'il de ra'o)e/ co) 'ra'amie)'o a)'i-e)8eIecimie)'o. por ic:ael Ga:)) 2;.- ALOE VERA CO!TRA LAS >UE ADURAS (&ole'() e*'raido de4 Dr. Ed-ardo Li'8ac:@e/ (mKdico cir-Ia)o) 2<.- ALOE VERA. U! ALIADO CO!TRA LA DIA&ETES (&ole'() e*'raido de4 E)riL-e Sil8er) 2=.- ALGU!AS AOR AS E! LAS >UE EL ALOE TE PUEDE A"UDAR (&ole'() e*'raido de4 (Al'er)a'i8e edici)e) $1.- EL ALOE REDUCE LA 7IPERTE!SI#! (&ole'() e*'raido de4 E/'-dio de U)i8er/idad de Pi''/9-r0o) $1.- AI&RO IALGIA4 EU!A E!AER EDAD DEL SIGLO MMIF (&ole'() e*'raido de4 Dr. Ricardo Gampel. Aarmac,lo0o C 9ioL-(mico) $2.- EC# O SE ELA&ORA! LOS PRODUCTOS DE ALOE VERAF (&ole'() e*'raido de4 Vario/) $$.- DUGO DE ALOE. U! RE EDIO EAICA3 CO!TRA LAS DOLE!CIAS DEL EST# AGO (&ole'() e*'raido de4 ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro) $2.- ALOE. U! RE EDIO CO!TRA LAS >UE ADURAS (&ole'() e*'raido de4 ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro) $5.- ALOE. U!A A"UDA CO!TRA EL 7ERPES (&ole'() e*'raido de4 ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro) $6.- C# O TRATAR LAS 7E ORROIDES CO! ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA. Ro9er' De:i))

$;.- C# O TRATAR LAS LAS A!C7AS " OTRAS I PERAECCIO!ES DE LA PIEL CO! ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA. Ro9er' De:i)) $<.- E>U% ES LA PIEL " C# O CUIDARLA CO! ALOE VERAF (&ole'() e*'raido de4 ALOE. A!UAL PRNCTICO " CL?!ICO. Pedro Crea) $=.- ALOE VERA. U! ALIADO CO!TRA LA CELULITIS (&ole'() e*'raido de4 ELA&ORACI#! PROPIA) 21.- ALOE VERA PARA EL CUTIS (&ole'() e*'raido de4 OOO.ALOE-VERA.ES) 21.- !OVEDADES DU!IO 164 EDORA DE PRODUCTOS. E!VASES. LA!3A IE!TO DEL LI&RO DEL DOCTOR GA PEL " DEL DUGO DE ALOE CO! ARN!DA!OS (&ole'() de ela9oraci,) propia) 22.- ALOE VERA. U! ALIADO CO!TRA LA OMIDACI#! (&ole'() e*'raido de4 OOO.ALOE-VERA.ES) 2$.- PREPARACI#! " USOS ARTESA!ALES DEL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 ALOE. A!UAL PRNCTICO " CL?!ICO. Pedro Crea) 22.- PREPARACI#! " CO!SERVACI#! DEL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 OOO.ALOE-VERA.CO . Pedro Crea) 25.- C# O SE CULTIVA " SE CUIDA EL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 Ela9oraci,) propia) 26.- EL ALOE VERA E! LA 7ISTORIA (&ole'() e*'raido de4 Ela9oraci,) propia) 2;.- SELLO DE CALIDAD DEL ALOE VERA (&ole'() e*'raido de4 PPP.aloe-8era.e/) 2<.- I! U!O ALOE4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() e*'raido de4 PPP.e-roe*i'o.com) 2=.- GEL A!TICELULITICO REDUCTOR4 AIC7A T%C!ICA (&ole'() e*'raido de4 PPP.e-roe*i'o.com)

BOLETN CIENTFICO N 1 PROPIEDADES TERAPEUTICAS DEL ALOE VERA

(Por el Dr. Ricardo Gampel) El I-0o de Aloe Vera &AR&ADE!SIS ILLER /e o9'ie)e de la/ :oIa/ co/ec:ada/ de pla)'a/ mad-ra/ ($-2 aQo/ de edad). co)8e)ie)'eme)'e la8ada/ para elimi)ar par'(c-la/ co)'ami)a)'e/ C po/'eriorme)'e /ome'ida/ a -) proce/o L-e i)cl-Ce 8aria/ e'apa/4 /eparaci,) de la c-'(c-la (decor'iRicaci,) o elimi)aci,) de la pielcor'eHa de la/ :oIa/) para elimi)ar la ALO?!A (/-/'a)cia de acci,) la*a)'e e irri'a)'e i)'e/'i)al). :omo0ei)iHaci,) de la p-lpa. Ril'racio)e/ por /,lido/ C po/'erior e/'a9iliHaci,) del I-0o o9'e)ido para e8i'ar la o*idaci,) de /-/ pri)cipio/ ac'i8o/.

De lo/ )-mero/o/ me'odo/ -'iliHado/ para e/'a9iliHar el I-0o de Aloe Vera. de/'aca) la e*po/ici,) a radiaci,) UV. la pa/'e-riHaci,). la de/:idra'aci,) del 0el e) calie)'e. e'c. L-e )o 0ara)'iHa) la co)/er8aci,) de la/ propiedade/ )a'-rale/ del I-0o a/( 'ra'ado. p-e/ la/ 8i'ami)a/. e)Hima/ C o'ro/ compo)e)'e/ e/e)ciale/ del mi/mo /e de/'r-Ce) por acci,) del calor. El procedimie)'o de co)/er8aci,) C e/'a9iliHaic,) mS/ eRicaH. e/ el L-e co)/i/'e e) e/'a9iliHarlo e) Rr(o e) pre/e)cia de Vi'ami)a C (Acido A/c,r9ico) C Vi'ami)i)a E (TocoRerole/). am9a/ A!TIOMIDA!TES !ATURALES. L-e permi'e) co)/er8ar e) /'o'alidad la/ propiedade/ 0armacol,0ica/ C 'erapK-'ica/ del Aloe Vera. El I-0o de Aloe Vera co)'i)e compo)e)'e/ 'ale/ como A!TRA>UI!O!AS. SAPO!I!AS. Ncido CRISOAN!ICO. Ncido CI!N ICO C K/'ere/ de propiedade/ 9ac'ericida/. 9ac'erio/'S'ica/. a)'i9i,'ica/. a)'i/pe'ica/. dep-ra'i8a/. a)'imic,'ica/. a)'ip/oriS/ica/ C R-)0icida/. al mi/mo 'iempo ac'Ja) como remo8edora/ de 'eIido/ )ecro/ado/. A/imi/mo po/ee e)Hima/ L-e Ra8orece) la di0e/'io) C la elimi)aci,) de radicale/ li9re/ e)'re o'ro/ proce/o/ Ri/iol,0ico/. e)'re e/'a/ e)Hima/ de/'aca) la &RADI>UI!ASA. CATALASA LIPASA. !UCLEOTIDADSA. A ILASA. PROTEASA. e'c. El I-0o de Aloe Vera po/ee e*cele)'e/ propiedade/ A!TIULCEROSAS C REGE!ERADORAS TISULARES. deri8ada/ de la acci,) L-e Ierce) /i)Kr0icame)'e (a/ociada/) a la LIG!I!A. lo/ comp-e/'o/ or0S)ico/ de e/'r-c'-ra molec-lar diRere)'e C lo/ POLISACNRIDOS AAR ACOL#GI AE!TE ACTIVOS. La rSpica cica'riHaci,) de m-co/a/. epi'elio/ C e)do'elio/ :a e*'e)dido /- -'iliHaci,) al 'ra'amie)'o de Jlcera/ 0S/'rica/ C 0a/'rod-ode)ale/. :er)ia/ de :ia'o C o'ra/ pa'olo0(a/ a/ociada/. E) c-a)'o a /- -/o e*'er)o. la aplicaci,) ',pica del I-0o de Aloe Vera e) Rorma de compre/a/ Rr(a/ o 9ie) media)'e -'iliHaci,) del GEL =5T acelera la cica'ricaci,) de Jlcera/ de decJ9i'o Ce e/cara/. !o me)o/ impor'a)'e e/ la acci,) del I-0o de Aloe Vera C o'ro/ prod-c'o/ ela9orado/ a apr'ir del mi/momo e) la pre8e)ci,) C 'ra'amie)'o del e)8eIecimie)'o c-'S)eo por4 1.- La acci,) pro'ec'ora L-e eIerce) /-/ compo)e)'e/ /o9re la piel e*p-e/'a a la radiaci,) /olar. Rre)'e a raCo/ UV C ac'()ido/. 2-. S- acci,) i):i9idora de la/ e)Hima/ de0rada)'e/ del colS0e)o. $.- La e/'im-laci,) eIercida e) el recam9io cel-ar C la /()'e/i/ del colS0e)o por cKl-la/ llamada/ Ri9ropla/'o/. RICARDO GAMBEL e/ doc'or e) Aarmacia C &ioL-(mica por la U)i8er/idad !acio)al de &-e)o/ Aire/. 7a /ido IeRe de 'ra9aIo/ prSc'ico/ C proRe/or adI-)'o e) la CS'edra de >-(mica &iol,0ica C Pa'ol,0ica de la mi/ma U)i8er/idad. 7a realiHado 'ra9Io/ de i)8e/'i0aci,) e) lo/ campo/ de la &ioL-(mica Cl()ica. Aarmacolo0(a e I)m-)olo0(a. A-e i)8e/'i0ador a/ociado e) el Depar'ame)'o de I)m-)olo0(a de la U)i8er/idad de CAliRor)oia (Lo/ A)0ele/-USA) C e) el 7o/pi'al o)'e Si)a(. e/pecialiHS)do/e e) PerR-/i,) 7epS'ica C me'a9oli/mo de dro0a/.

BOLETN CIENTFICO N 2 PROPIEDADES TERAPEUTICAS DE LA CRCUMA LONGA (COMPONENTE DE LA CREMA OASIS) Y SU APLICACIN

CONTRA LA PSORIASIS
(Por el Dr. Ricardo Gampel) La cJrc-ma o aHaRrS) de la I)dia (CJrc-ma Lo)0a) e/ -)a pla)'a ori0i)aria del /-9co)'i)e)'e i)dio C del /-de/'e a/iS'ico. m-C apreciada por /- 8alor alime)'icio C por /-/ propiedade/ 'erapK-'ica/ C colora)'e/. Del riHoma de la mi/ma /e o9'ie)e) lo/ c-rc-mi)oide/. com9i)aci,) de la/ c-rc-mi)a/ I C II. Le- /o) pi0me)'o/ de color amarillo c-Ca acci,) Rarmacol,0ica :a /ido i)8e/'i0adaU C o'ro/ pri)cipio/ ac'i8o/ pre/e)'e/ e) el acei'e e/e)cial 'ale/ como '-rmero)a. 9or)eol. limo)e)o C c-rc-me)ol. E/ -'iliHada pop-larme)'e e) Orie)'e como :epa'opro'ec'ora. e/'im-la)'e de la /ecreci,) 9iliar. di-rK'ica. a)'eRe9ril C a)'ii)Rlama'oriaU C e*'er)ame)'e como cica'riHa)'e. a)'i/Kp'ica C a)'irre-mS'ica. I)8e/'i0acio)e/ Rarmacol,0ica/ C e/'-dio/ cl()ico/ 9a/ado/ e) la/ propiedade/ a)'ii)Rlama'oria/ C a)'io*ida)'e/ ()e-'raliHa)'e/ de lo/ radicale/ li9re/) e8ide)ciada/ por lo/ e*'rac'o/ de cJrc-ma. :a) R-)dame)'ado /- aplicaci,) e) el 'ra'amie)'o C co)'rol e8ol-'i8o de la p/oria/i/. La p/oria/i/ e/ -)a derma'i'i/ cr,)ica de )a'-raleHa i)Rlama'oria C ori0e) de/co)ocido L-e /e carac'iHa por le/io)e/ eri'oma'o-e/camo/a/ C a9-)da)'e dacamaci,) de la piel. Cl()icame)'e /e ma)iRie/'a como -)a er-pci,) roIiHa delimi'ada o placa/ c-9ier'a/ co) e/cama/ pla'eada/ /-perp-e/'a/. /ie)do la/ Ho)a/ mS/ Rrec-e)'eme)'e aRec'ada/ el c-ero ca9ell-do. el re8er/o de la/ e*'remidade/ (codo/. m-Qeca/. rodilla/. 'o9illo/). C o'ra/ /-perRicie/ corporale/. E/'ad(/'icame)'e aRec'a al 2-2T de la po9laci,) C /e :a demo/'rado L-e la 8elocidad de replicaci,) o de di8i/i,) de la/ cKl-la/ de la piel e) e/'a e)Rermedad e/ de mS/ o me)o/ mil 8ece/ maCor L-e e) la piel )ormal. de do)de re/-l'a la ac-m-laci,) de cKl-la/ L-e prod-ce) la/ e/cama/ pla'eada/ carac'er(/'ica/. El e/'-dio :i/'opa'ol,0ico de la/ le/io)e/ e/camo/a/ p/oriS/ica/ re8ela -)a e*ce/i8a proliReraci,) de la/ cKl-la/ L-e Rorma) el e/'ra'o o capa c,r)ea de la piel. llamada/ que !"#$%&#"%'. e)car0ada/ de la prod-cci,) de /-/'a)cia/ co)ocida/ 0e)Kricame)'e como que !"#$!'( E/'a/ cKl-la/ e/'S) do'ada/ de capacidad i)m-)ol,0ica. p-e/ par'icipa) e) la /()'e/i/ C /ecreci,)d e la/ de)omi)ada/ ci'oL-i)a/. /-/'a)cia/ mediadora/ de la re/p-e/'a i)m-)e. Se :a) /eQalado como Rac'ore/ re/po)/a9le/ de la p/oria/i/. e)'re o'ro/. la a9/orci,) i)comple'a de la/ pro'ei)a/ de la die'a. R-)cio)amie)'o a),malo del :(0ado. 'o*emia i)'e/'i)al. co)/-mo de alco:ol C e*ce/o de 0ra/a/ de ori0e) a)imal e) la alime)'aci,)... E/ por e/'a raH,) L-e /e :a /-0erido limi'ar la i)0e/'a de prod-c'o/ de ori0e) a)imal. e/pecialme)'e 0ra/a/ C lSc'eo/. a/( como a-me)'ar el co)/-mo de pe/cado/ de a0-a Rr(a (are)L-e. /alm,)). Lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ de o/ e*'rac'o/ de cJrc-ma lo)0a. pre/e)'e/ e) la & e)! %!'#'. /e ma)iRie/'a) como a0e)'e/ a)'iproliRera'i8o/. i):i9idore/ de la/ ci'oL-)a/ C Ro'o/e)/i9iliHa)'e/. lo L-e permi'e /- -'iliHaci,) e) pa'olo0(a/ L-e c-r/a) co) ele8ada ac'i8idad proliRera'i8a cel-lar. Se ded-ce e) co)/ec-e)cia L-e la/ /-/'a)cia/ L-e /e)/i9iliHa) la piel a la acci,) de la radiaci,) /olar (Ro'o/e)/i9iliHa)'e/). como lo/ c-rc-mi)oide/. re/-l'a) de -'ilidad para el 'ra'amie)'o de e)Rermedade/ L-e /e acompaQa) de e*ce/i8a proliReraci,) cel-lar o :iperproliReraci,). 'ale/ como el 8i'(li0o. derma'i'i/ a',pica. liL-e). mico/i/ R-)0oide C por /-p-e/'o *'% #!'#'. AdemS/. la/ c-rc-mi)a/ :a) demo/'rado )o'a9le ac'i8idad a)'ii)Rlama'oria a 'ra8K/ de la i):i9ici,) de la/ e)Hima/ C pro'a0la)di)a/ 8i)c-lada/ al meca)i/mo de

re/p-e/'a i)Rlama'oria. La & e)! %!'#'+ de9ido a /- co)'e)ido e) cJc-ma lo)0a a/ociada al aloe 8era. acei'e de ro/a mo/L-e'a C a0-aca'e e)'re /-/ compo)e)'e/ mS/ impor'a)'e/. 9ri)da -) )o'a9le apoCo a per/o)a/ co) 'ra/'or)o/ p/oriS/ico/ e) /-/ diRere)'e/ Rorma/ C localiHacio)e/ cl()ica/ (8-l0ar. palmo-pla)'ar. p-/'-lo/a. e'c...) co)'ri9-Ce)do a meIorar el R-)cio)ali/mo C la/ carac'er(/'ica/ a)a'omo:i/'ol,0ica/ de la piel por /-/ propiedade/ )-'ri'i8a/ C re0e)eradora/. Compleme)'ariame)'e. :a demo/'rado /er 9e)eRicio/a la e*po/ici,) a la l-H /olar C la 'erapia -l'ra/,)ica aplicada /o9re la/ area/ aRec'ada/ acompaQada/ dpor -) adec-ado co)'rol de la die'a alime)'icia C la -'iliHaci,) de /-pleme)'o/ rico/ e) )-'racK-'ico/ 'ale/ como el I-0o de aloe 8era. acei'e de pe/cado rico e) Scido/ 0r/o/ e/e)ciale/ (ome0a $). /ele)io C Hi)c. ademS/ de la -'iliHaci,) de 'Kc)ica/ L-e permi'a) )e-'raliHar el e/'ado de e/'rK/. RICARDO GAMBEL e/ doc'or e) Aarmacia C &ioL-(mica por la U)i8er/idad !acio)al de &-e)o/ Aire/. 7a /ido IeRe de 'ra9aIo/ prSc'ico/ C proRe/or adI-)'o e) la CS'edra de >-(mica &iol,0ica C Pa'ol,0ica de la mi/ma U)i8er/idad. 7a realiHado 'ra9Io/ de i)8e/'i0aci,) e) lo/ campo/ de la &ioL-(mica Cl()ica. Aarmacolo0(a e I)m-)olo0(a. A-e i)8e/'i0ador a/ociado e) el Depar'ame)'o de I)m-)olo0(a de la U)i8er/idad de CAliRor)oia (Lo/ A)0ele/-USA) C e) el 7o/pi'al o)'e Si)a(. e/pecialiHS)do/e e) PerR-/i,) 7epS'ica C me'a9oli/mo de dro0a/.

BOLETN CIENTFICO N , EL ALOE VERA EN LA COSM-TICA

La 9elleHa )o e/ mS/ L-e el reRleIo e*'er)o de la /al-d del or0a)i/mo. de modo L-e -)a piel 9ella e/ aL-ella L-e m-e/'ra -) a/pec'o Rre/co. re/pla)decie)'e C /i) ma)c:a/. CUIDADO DE LA PIEL. El aloe red-ce la/ arr-0a/. elimi)a la /eL-edad. limpia C aco)dicio)a el ca9ello. /o) m-c:a/ la/ c-alidade/ L-e /e a'ri9-Ce) a e/'a /imple pla)'a. C )-mero/o/ lo/ e*per'o/ L-e coi)cide) e) a/e0-rar L-e el aloe co)'ie)e /-/'a)cia/ co) propiedade/ L-era'i)iHadorea/. emolie)'e/ C c-ra'i8a/ L-e re)-e8a) 'a)'o la piel como el ca9ello. La com9i)aci,) de la/ /-/'a)cia/ L-e co)'ie)e el aloe 8era e/ capaH de ac'-ar e) proR-)didad C de diRere)'e/ Rorma/. depe)die)do del 'ipo de piel /o9re el L-e /e apliL-e. Tie)e la capacidad de a/'ri)0ir la/ piele/ 0ra/a/. :idra'a la/ /eca/. re0-la el /e9o e) la/ ac)eica/ C calma la/ piele/ irri'ada/. E/'a/ /o) al0-)a/ de la/ propiedade/ del aloe 8era /o9re la piel4 /0IDRATANTE. Gracia/ a /- riL-eHa e) m-c(la0o. el aloe 'ie)e -)a 0ra) capacidad para re'e)er a0-a. por lo L-e re/-l'a m-C eRicaH e) el 'ra'amie)'o de piele/ de/idra'ada/. a-)L-e /- acci,) e/ mS/ 9ie) a/'ri)0e)'e. por lo L-e. a pe/ar de /er adec-ada para 'odo 'ipo de piele/. lo e/ e/pecialme)'e para la/ per/o)a/ co) el c-'i/ 0ra/o o ac)eico. Ca L-e co)/er8a el a0-a /i) e)0ra/ar. A e/'a acci,) /e /-ma la capacidad de pe)e'rar proR-)dame)'e e) la/ capa/ de la piel C elimi)ar la/ 9ac'eria/ C lo/ dep,/i'o/ de 0ra/a L-e 'apa) lo/ poro/. Al mi/mo 'iempo la acci,) de lo/ )-'rie)'e/ )a'-rale/. lo/ mi)erale/. la/ 8i'ami)a/ C lo/ ami)oScido/ e/'im-la) la creaci,) de )-e8a/ cKl-la/. C-a)do /e emplea como i)0redie)'e de di/'i)'o/ prod-c'o/ co/mK'ico/. /e*'raordi)aria capacidad de pe)e'raci,) permi'e L-e el a0-a C lo/ o'ro/ a0e)'e/ :idra'a)'e/ /e i)'rod-Hca) e) la piel. re'ira)do la/ 'o*i)a/ C permi'ie)do L-e la/

propiedade/ a/'ri)0e)'e/ ac'Je) co) mS/ eRicacia. E/'a capacidad de pe)e'raci,) aC-da a e8i'ar L-e /e o9/'r-Ca) lo/ poro/ de la piel del ro/'ro C le proporcio)a -) 9rillo /al-da9le. porL-e la ac'i8idad e)HimS'ica de la pla)'a acelera la circ-laci,) de la /a)0re C de/pre)de la/ cKl-la/ m-er'a/. Lo/ ami)oacido/ L-e co)'ie)e el aloe cola9ora) e) el de/arrollo de )-e8a/ cKl-la/. De Rorma adicio)al proporcio)a) -)a capa pro'ec'ora a la dermi/ L-e aC-da a re'ra/ar el de/arrollo de 9ac'eria/ C :o)0o/ per)icio/o/. /ANTIAL-RGICO+ CALMANTE Y ANTIINFLAMATORIO. Re/-l'a m-C J'il e) la/ piele/ a',pica/. co) 'e)de)cia a la aler0ia. pero 'am9iK) para -'iliHar e) la/ locio)e/ i)dicada/ para de/p-K/ del /ol. /DESINFECTANTE. Al0-)o/ poli/acSrico/ C lo/ deri8ado/ a)'racK)ico/ L-e co)'ie)e el aloe 0ara)'iHa) e/'a propiedad. S- reco)ocida ac'i8idad Rre)'e a de'ermi)ado/ 8ir-/ C 9ac'eria/ de la piel lo :ace ideal a Ri) de com9a'ir la pre/e)cia de lo/ microor0a)i/mo/ L-e aC-da) a la Rormaci,) de mole/'o/ 0ra)o/ e imp-reHa/ e) la piel. S-/ propiedade/ a/'ri)0e)'e/ co)'rarre/'a) la i)Recci,) del ac)K C cola9ora) e) la c-raci,) de la/ ma)c:a/. prSc'icame)'e /i) deIar cica'rice/. Al 'e)er -) p7 de acideH 2.$. /imilar al de la piel. L-e /e /i'Ja e)'re -) 2 C -) 6. el aloe 8era aC-da a eL-ili9rar el p7 )ormal de la mi/ma. /ESTIMULANTE Y REGENERADORA. Lo/ ami)oacido/. la 8i'ami)a/ C lo/ mi)erale/ L-e co)'ie)e el aloe lo :ace) m-C eRec'i8o para com9a'ir la/ piele/ de/8i'aliHada/ C daQada/. E) lo/ ca/o/ de e)8eIecimie)'o prema'-ro pro8ocado por -)a e*ce/i8a e*po/ici,) /olar. )-'re C re0e)era la piel. E) e/'e /e)'ido. a par'ir de cier'a edad. la red de Ri9ra/ de colS0e)o C ela/'i)a. L-e proporcio)a) ela/'icidad C RirmeHa a la piel. comie)Ha a cam9iar C e) co)/ec-e)cia /e Rorma) proR-)da/ arr-0a/ L-e Ca )o p-ede) elimi)ar/e. Lo/ raCo/ -l'ra8iole'a del /ol e/'im-la) e/'o/ cam9io/. C por e/e mo'i8o/ la/ per/o)a/ L-e 8i8ie) e) pa(/e/ cSlido/ C )o /e pro'e0e) correc'ame)'e del /ol 'ie)de) a 'e)er mS/ arr-0a/ L-e la/ L-e )o reci9e) /-/ raCo/ de Rorma direc'a o la/ L-e 8i8e) e) clima/ mS/ 'emplado/. Lo/ e*'rac'o/ de aloe re/'a9lece) el eL-ili9rio e)'re e/'o/ cam9io/. e/'im-la)do a/( la /()'e/i/ del colS0e)o C de la/ Ri9ra/ de ela/'i)a de la piel. El 0el de aloe i)creme)'a el co)'e)ido de colS0e)o /ol-9le e) la piel. E/'a acci,) re0e)eradora :ace L-e ademS/ re/-l'e e*cele)'e para de/p-K/ del aRei'ado/. Ca L-e e) poco/ i)/'a)'e/ re0e)era m-c:a/ de la/ cKl-la/ ro'a/ al pa/o de la c-c:illa de aRei'ar. U/a)do -)a loci,) a co)'i)-aci,) del aRei'ado o la depilaci,) podemo/ e8i'ar L-e apareHca) er-pcio)e/. 0ra)i'o/ o roIece/. ademS/ de cerrar rSpidame)'e lo/ poro/ dila'ado/. Tam9iK) re/-l'a eRicaH e) la a'e)-aci,) C pre8e)ci,) de la/ e/'r(a/ L-e aco/'-m9ra) a aparecer c-a)do /e prod-ce) cam9io/ e) el 8ol-me) corporal (e) la adole/ce)cia. 'ra/ el em9araHo. de/p-K/ de -)a die'a de adel0aHamie)'o...). Si lo -/amo/ co) e/'e Ri). e/ meIor L-e -)a 8eH el aloe pe)e're e) la piel. lo rema'emo/ co) la aC-da de -) acei'e o -)a crema rico/ e) )-'rie)'e/. CUIDADO DEL CABELLO. AdemS/ de /-/ 9e)eRicio/ e) el c-idado de la piel. el aloe 'am9iK) re/-l'a -) eRicaH aliado e) el c-idado del ca9ello C el c-ero ca9ell-do. Podemo/ -/arlo i)di/'i)'ame)'e comom c:ampJ o aco)dicio)adorU i)cl-/o como RiIador. e) c-alL-iera de e/'o/ ca/o/. o9'e)dremo/ )o'a9le/ re/-l'ado/ L-e la /al-d C 9elleHa de )-e/'ro ca9ello )o/ a0radecerS). E) m-c:o/ a/pec'o/ el ca9ello e/ /imilar a la piel. p-e/ reRleIa )-e/'ra /al-d i)'er)a. Cada ca9ello co)'ie)e -) ma'erial re/i/'e)'e C elS/'ico. de)omi)ado L-era'i)a. L-e ela9ora) lo/ Rol(c-lo/ capilare/. El e/'ado del pelo e) de/arrollo depe)de e) 0ra) par'e de -)a 9-e)a irri0aci,) /a)0-()ea L-e apor'e ca)'idade/ adec-ada/ de ami)oScido/. 8i'ami)a/ C mi)erale/.

Como e) el ca/o de la piel. la capacidad de pe)e'raci,) del 0el a9re lo/ poro/ del c-ero ca9ell-do. C lo/ ami)oacido/ de la pla)'a re8i'aliHa) lo/ 'eIido/ /a)o/. Lo0ra -)a limpieHa proR-)da C co)d-ce 'oda/ la/ imp-reHa/ a la /-perRicie. permi'ie)do elimi)arla/ co) Racilidad. E) lo/ ca9ello/ /a)o/. el aloe /ir8e como aco)dicio)ador al pe)e'rar e) la/ ra(ce/. La/ /-/'a)cia/ de e/'a pla)'a 'ie)e) -)a compo/ici,) L-(mica /imilar a la de la L-era'i)a. L-e e/ la pro'e()a e/e)cial del ca9ello. por lo L-e lo reI-8e)ece proporcio)S)dole /-/ mi/mo/ )-'rie)'e/. Re/-l'ado4 -) pelo mS/ elS/'ico C Rle*i9le C. por lo 'a)'o. me)o/ L-e9radiHo. BOLETN E1TRAIDO DE 2COMO CURA EL ALOE2 (M!$u!3e' I$"e4 !3+ M!5 #5 2667)

BOLETIN CIENTFICO N 7 CURAS DE BELLE8A CON ALOE VERA

1(/) P! ! e3 &u"#'. - La8ar/e la cara 'odo/ lo/ d(a/ a)'e/ de aco/'ar/e co) -) Ia9,) derma'ol,0ico. - Aplicar -) ',)ico a)'ico)0e/'i8o. - 7idra'ar la piel co) -)a crema rica e) aloe 8era. aplicS)dola co) -) /-a8e ma/aIe para L-e pe)e're 9ie). E) ca/o de 'e)er la piel m-C /eca e/ meIor meHclar el 0el de aloe co) -)a crema :idra'a)'e o )-'ri'i8a e) -)a proporci,) de -) 21T de 0el de aloe C -) <1T de crema :idra'a)'e. La/ per/o)a/ de piel 0ra/a p-ede) -/ar el 0el direc'ame)'e. a-)L-e 'am9iK) p-ede) meHclarlo co) -)a :idra'a)'e /-a8e. - Aplicar -)a 8eH al me/ -)a ma/carilla Racial a Ri) de :idra'ar C limpiar e) proR-)didad. re'irar la/ cKl-la/ m-er'a/ C deIar L-e /e re0e)ere la piel. De/p-K/ de e/'e 'ra'amie)'o el c-'i/ /e 8erS mS/ /-a8e C re/pla)decie)'e. 2(/) P! ! e3 &!9e33%. - Para reparar lo/ ca9ello/ daQado/ o e8i'ar /- ca(da e*ce/i8a de9emo/ aplicar -)a peL-eQa ca)'idad de 0el de aloe /o9re el c-ero ca9ell-do. deIarlo ac'-ar d-ra)'e 11 mi)-'o/ C la8ar el pelo de la Rorma :a9i'-al. - Si J)icame)'e L-eremo/ L-e el pelo L-ede /-a8e C /edo/o. /,lo de9emo/ meHclar -)a peL-eQa ca)'idad del 0el de aloe co) )-e/'ro c:ampJ :a9i'-al. - Para L-e el aloe apor'e R-erHa C pro'ecci,) al ca9ello e/ co)8e)ie)'e -/ar -) c:ampJ de aloe. o 9ie) co0er -) 'roHo de :oIa Rre/ca de la pla)'a C cor'arla por la mi'ad. Rro'a)do 9ie) por 'odo el c-ero ca9ell-do. de/p-K/ aclarar C el re/-l'ado /erS 9rilla)'e. BOLETN E1TRAIDO DE 2COMO CURA EL ALOE2 (M!$u!3e' I$"e4 !3+ M!5 #5 2667)

BOLETN CIENTFICO N : ALGUNOS USOS MEDICINALES DEL ALOE VERA

El aloe 8era po/ee i)co)'a9le/ pri)cipio/ ac'i8o/. a)'e 'odo e/ po'e)'e re0e)erador cel-lar. pero 'am9iK) po/ee propiedade/ a/'ri)0e)'e/. a)al0Kl/ica/. a)'imicro9ia)a/... S-/ aplicacio)e/ /o) i))-mera9le/. e/ e/pecialme)'e eRicaH co)'ra la/ L-emad-ra/. acelera)do la cica'riHaci,) C re0e)eraci,) de la Ho)a L-emada. ac'Ja co)'ra la/ aR'a/ 9-cale/. dolore/ de e)c(a/. lari)0i'i/. a)0i)a/. placa/ C la/ dole)cia/ 9-cale/ e) 0e)eral. Tam9iK) /e :a mo/'rado eRicaH ali8ia)do dolore/ m-/c-lare/. ar'r('ico/ C re-mS'ico/. el :erpe/. lo/ pie/ ca)/ado/. i)Reccio)e/ prod-cida/ por 9ac'eria/ i)'er)a/ como la 0a/'roe)'eri'i/. coli'i/. c,lera. di/e)'er(a. 9le)orra0ia/. /(Rili/ C o'ra/ e)Rermedade/ 8e)Krea/. C-ra la/ :eridi'a/ de la/ e)Rermedade/ er-p'i8a/ de lo/ )iQo/ como el /arampi,). la 8aricela. la e/carla'i)a e'c. "a L-e /-/ propiedade/ a)'ii)Rlama'oria/ red-ce) la picaH,) C e8i'a L-e lo/ c:ico/ /e ra/L-e) la/ ampolla/. P-ede) 'ra'ar/e co) Kl. la/ 8err-0a/. lo/ /a9aQo)e/. el ecHema. la p/oria/i/. la derma'i'i/ /e9orraica. la eri/ipela. el pie de a'le'a. lo/ callo/. i)Reccio)e/ por :o)0o/ e) la par'e i)'er)a /-perior de lo/ m-/lo/. la/ picad-ra/ de i)/ec'o/. araQa/. e/corpio)e/. /erpie)'e/. med-/a/ C la/ pla)'a/ 8e)e)o/a/. Cica'riHa la :erida del om9li0o del 9e9K C la circ-)ci/i,). >-i'a el dolor del crecimie)'o de lo/ die)'e/. Red-ce lo/ eRec'o/ de la/ aler0ia/. i)di0e/'i,). acideH e/'omacal. 0a/'ri'i/. Jlcera/ d-ode)ale/ C e/'omacale/. Jlcera/ oc-lare/. :emorroide/. aReccio)e/ del apara'o di0e/'i8o. de/co)0e/'io)a)do el e/',ma0o. el i)'e/'i)o del0ado. el :(0ado. lo/ riQo)e/ C el pS)crea/. E/ -) 0ra) a)'i8iral de9ido al poli/acSrido 0l-coma))a). Sir8e co)'ra la 0ripe. la :epa'i'i/. la )e-mo)(a 8(rica C la me)i)0i'i/ 8(rica. Co)'ie)e /-/'a)cia/ deri8ada/ del polima))ac'a'o. L-e reR-erHa) el /i/'ema i)m-)ol,0ico. EL-ili9ra la 'e)/i,) ar'erial. e/ 9-e)o co)'ra la 0o'a. la/ IaL-eca/ C mi0raQa/. la :ali'o/i/. el i)/om)io. e) la/ die'a/ a)'io9e/idad proporcio)a 8i'ami)a/ C mi)erale/ /i) apor'ar calor(a/ )i aHJcare/ C re0-la la/ me)/'r-acio)e/. Elimi)a lo/ parS/i'o/ i)'e/'i)ale/. To)iRica el or0a)i/mo C a9re el ape'i'o. E/ a)'io/'eoporo/i/ C a)'idia9K'ica. Calma el dolor de la/ 8arice/ C la/ meIora. U)a/ 0o'a/ de I-0o de la p-lpa e) lo/ o(do/ dolorido/ calma i)media'ame)'e el dolorU c-a)do lo/ oIo/ e/'S) ca)/ado/ o e)roIecido/. /e relaIa) i)media'ame)'e co) -)a/ 0o'a/ de aloe. ademS/ meIora la/ ca'ara'a/ C o'ra/ e)Rermedade/ de lo/ oIo/. BOLETN E1TRAIDO DE DISTINTAS PUBLICACIONES. 2COMO CURA EL ALOE+ EL PODER CURATIVO DEL ALOE Y ALOE VERA+ LA PLANTA DE LA BELLE8A Y LA VIDA Y OTRAS2 (VV(AA()

BOLETN CIENTFICO N ; ALGUNOS COSM-TICOS ARTESANALES 0EC0OS CON ALOE VERA

P-ede/ Ra9ricar'e de Rorma /e)cilla '-/ propio/ prod-c'o/ ar'e/a)ale/ co) aloe 8era. /o) /a)o/ C )a'-rale/. ASTRI!GE!TES Lo/ -/a) la/ per/o)a/ co) piel 0ra/a para /ecar /- piel de/p-K/ de la8ar/e. Spri)cipal c-alidad e/ L-e aRirma) la piel. Lo/ a/'ri)0e)'e/ /e compo)e) R-)dame)'alme)'e de alco:ol para Rriccio)ar o :amameli/ (ar9-/'o america)o del L-e /e apro8ec:a la cor'eHa C la/ :oIa/) C perR-me. KHclalo co) 0el de aloe C 'e)drS/ -) ma0)(Rico a/'ri)0e)'e.

E OLIE!TES " LOCIO!ES A!TIARRUGAS Sir8e) para /-a8iHar C l-9ricar la piel. a/( como para ali8iar lo/ 'eIido/ i)Rlamado/. U/a acei'e de li8a 8ir0e) para e8i'al L-e la piel /e /eL-e C arr-0-e. e) e/pecial d-ra)'e el i)8ier)o. E/parce el acei'e /o9re la piel C ma/aIea :acia arri9a. de/p-K/ aQade aloe8era e) crema. co) e/'o lo0ra/ -)a mS*ima pe)e'raci,) del acei'e C po'e)cia/ /- acci,). Aclara'K la piel de/p-K/ de pa/ado -)o/ mi)-'o/ para elimi)ar la pel(c-la 9rilla)'e L-e deIa el aloe. CRE AS 7IDRATA!TES La/ mS/ eRicace/ co)'ie)e) 0ra)de/ ca)'idade/ de a0-a. Para co)/e0-ir el mi/mo eRec'o )o 'e /eL-e/ del 'odo de/p-K/ del 9aQo o la d-c:a. Co)/er8arS/ la :-medad de la piel aplica)do-)a meHcla de acei'e 8e0e'al (oli8a. a0-aca'e) C de aloe 8era. Aclara pa/ado -) ra'o. NSCARA DE &ELLE3A Tri'-ra e) -)a 9a'idora Rr-'a/ o 8erd-ra/ del 'iempo (Rre/a/. 'oma'e/. pepi)o/. pla'a)o/. e'c...) KHclala/ co) el 0el de aloe C e/parce la meHcla /o9re la piel. deIa L-e ac'Ja -) ra'o. E/'a mS/cara )-'re la piel. ac'i8a la circ-laci,) /a)0-()ea C deIa el c-'i/ re/pla)decie)'e. El aloe 8era permi'e L-e lo/ )-'rie)'e/ /e a/imile) al mS*imo. U/a la meHcla /,lo mie)'ra/ e/'K Rre/ca. CRE AS DE !OC7E E/'a/ de9e) /er mS/ 0ra/a/. )-'ri'i8a/ C pe)e'ra)'e/ L-e la/ de d(a. U/a -)a 9-e)a 9a/e de aloe 8era co) -) acei'e de e*cele)'e calidad. a /er po/i9le de oli8a. alme)dra d-lce o a0-aca'e. E/'e Jl'imo. a-)L-e e/ mS/ diR(cil de e)co)'rar. e/'S e/pecialme)'e i)dicado para la/ piele/ /eca/ e irri'ada/. Para e/'e 'ipo de crema/ de9e/ 'omar la preca-ci,) de -/ar al0-)a R-)da. 'oalla. plS/'ico o pro'ec'or e) la almo:ada. p-e/ lo/ acei'e/ deIa) ma)c:a/ diR(cile/ de L-i'ar. BOLETN E1TRAIDO DE. 2EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA2 (R%9e " De<#$)

BOLETN CIENTFICO N = BREVE DICCIONARIO TERAPEUTICO DEL ALOE VERA / I

La pla)'a de aloe 8era /e -'iliHa para re/ol8er m-c:o/ pro9lema/. pri)cipalme)'e lo/ relacio)ado/ co) la piel. a-)L-e )o 'odo/. AL-( pre/e)'amo/ orde)ado/ alRa9K'icame)'e al0-)a/ de /-/ aplicacio)e/ 'erape-'ica/ mS/ impor'a)'e/. ACIDE8 DE ESTMAGO El aloe )ormaliHa el p7. red-ce la acideH de e/',ma0o C Ra8orece el eL-ili9rio de la/ 9ac'eria/ 0a/'roi)'e/'i)ale/. AdemS/. la aloemodi)a ac'Ja /o9re la m-co/a i)'e/'i)al. re0-la)do /- correc'o R-)cio)amie)'o. ANTIENVE>ECIMIENTO Al aloe /e le a'ri9-Ce) propiedade/ reI-8e)ecedora/. Ca L-e 'ie)e -)a 0ra)

capacidad de a-me)'ar la prod-cci,) de cKl-la/ Ri9ro9lS/'ica/. L-e /e e)c-e)'ra e) la dermi/ C /o) la/ re/po)/a9le/ de la Rormaci,) de colS0e)o. ademS/ de apor'arle pro'i)a/. L-e ma)'ie)e) la piel 'er/a C Rle*i9le. Al acelerar/e la prod-cci,) de colS0e)o /e a'e)Ja) la/ arr-0a/ e*i/'e)'e/ C /e red-ce la aparici,) de o'ra/ )-e8a/. ARTRITIS Y REUMATISMO La ar'ri'i/ e/ -)a i)Rlamaci,) L-e aRec'a a la/ ar'ic-lacio)e/. pro8oca)do ri0ideH C dolor i)'e)/o. E) al0-)a/ oca/io)e/ a-me)'a) el l(L-ido /i)o8ial. L-e l-9rica la/ ar'ic-lacio)e/. lo c-al pro8oca :i)c:aH,) e impide la li9er'ad de mo8imie)'o/. El re-ma'i/mo e/ -) 'ra/'or)o i)Rlama'orio L-e aRec'a lo/ 'eIido/ 9la)do/. li0ame)'o/. 'e)do)e/ C mJ/c-lo/ L-e rodea) la/ ar'ic-lacio)e/. La capacidad e)HimS'ica del aloe 8era Ra8orece la comple'a di0e/'i,) de lo/ )-'rie)'e/. e8i'a)do la Rormaci,) de /-/'a)cia/ )o di0erida/. re/po)/a9le/ de la reacci,) a)'(0e)o-a)'ic-erpo. m-C comJ) e) la maCor par'e de lo/ proce/o/ re-mS'ico/ C ar'r('ico/. AdemS/. el Scido ace'il/alic(lico L-e /e e)c-e)'ra e) e/'a pla)'a co)'ri9-Ca e) 0ra) medida a red-cir el dolor C la i)Rlamaci,) L-e pro8oca) lo/ proce/o/ re-ma'oide/ o ar'r('ico/. ASMA El a/ma e/ -) pro9lema re/pira'orio L-e /-ele ir acompaQado de 9ro)L-i'i/. D-ra)'e -)a cri/i/ a/mS'ica el e)Rermo /ie)'e -)a 0ra) diRic-l'ad para re/pirar C /-ele /e)'ir/e /oRocado. co) el pec:o oprimido C car0ado. C :a de 'o/er a Ri) de li9erar/e de e/a m-co/idad. El aloe 'ie)e -) eRec'ro 9ro)codila'ador C aC-da a ali8iar co) rapideH e/'o/ /()'oma/. Pero 'am9iK) e/ i)m-)omod-la)'e C a)'ii)Rlama'orio. por lo L-e red-ce lo/ /()'oma/ del a/ma alKr0ico. CADA DEL CABELLO El e/'rK/. -)a mala die'a. lo/ 'ra/'or)o/ :ormo)ale/ o el mal -/o de lo/ co/mK'ico/ capilare/ :ace) L-e 8aCa) a-me)'a)do de Rorma impor'a)'e e)'re la po9laci,)lo/ pro9lema/ relacio)ado/ co) la ca(da del ca9ello. C cada 8eH mS/ per/o)a/ ac-de) a la/ co)/-l'a/ de lo/ derma',lo0o/. El aloe e/ -)a /ol-ci,) m-C eRec'i8a. Ca L-e 'ie)e -)a compo/ici,) /imilar a la L-era'i)a. C la compo/ici,) de /-/ compleIo/ de ami)oScido/ e/ idK)'ica a la del Rol(clo del ca9ello. AdemS/ eIerce -)a acci,) 9ac'ericida C R-)0icida L-e elimi)a la /e9orrea. mie)'ra/ L-e /- acci,) e)HimS'ica arra/'ra la/ cKl-la/ m-er'a/ del c-ero ca9ell-do. CICATRI8ACIN DE 0ERIDAS El aloe permi'e -)a cicaci'raci,) mS/ rSpida (:a/'a -) 51T) /i) L-e /e Rorme) L-eloide/. Ca L-e reco)/'r-Ce lo/ 'eIido/. /i) impedir mie)'ra/ 'a)'o. L-e el o*(0e)o lle0-e a la :erida. COAGULANTE S- co)'e)ido e) calcio. po'a/io C cel-lo/a :ace L-e el aloe pro8oL-e e) la/ le/io)e/ -)a red de Ri9ra/ L-e a/e0-ra) la/ plaL-e'a/ de la /a)0re. aC-da)do a L-e coa0-le) C cica'rice). COLESTEROL Co)/-mido :a9i'-alme)'e e) Rorma de I-0o. e/'a pla)'a medici)al p-ede red-cir

lo/ )i8ele/ de cole/'erol. 0racia/ a L-e co)'ie)e i)0redie)'e/ L-e lo em-l/io)a) C Racili'a) /- elimi)aci,) del or0a)i/mo. Se0J) al0-)o/ e/'-dio/. -)a do/i/ diaria de I-0o de aloe p-ede di/mi)-ir el )i8el de cole/'erol e) la /a)0re e)'re 12 C 12 p-)'o/. DIENTES El aloe 'ie)e -)a acci,) 9ac'ericida /o9re la placa de)'al. red-ce /- proliReraci,) C permi'e -)a limpieHa proR-)da de lo/ die)'e/. DIGESTIN E/'a pla)'a e/ m-C rica e) la/ e)Hima/ de la di0e/'i,). C re:idra'a C re0e)era el apara'o di0e/'i8o. )e-'raliHa el p7 (como a0e)'e alcali)iHador) C e/'im-la la Rlora 9ac'eria)a. meIora la a9/orci,) de la/ /-/'a)cia/ )-'ri'i8a/ C la de/'r-cci,) de lo/ re/id-o/. Elimi)a a/imi/mo la/ Rla'-le)cia/ L-e p-ede) prod-cir lo/ re/id-o/ 0S/'rico/. DOLOR Tie)e -) eRec'o /eda)'e 0racia/ a /- co)'e)ido e) a)al0K/ico/ )a'-rale/. por /-/ propiedade/ a)'ii)Rlama'oria/ C /- capacidad de pe)e'rar e) la/ capa/ mS/ prod-)da/ de la piel. 0IDRATANTE E/ -) :-midiRicador perRec'o para la piel. por -)a par'e 0racia/ a /- capacidad de 'ra/por'ar )-'rie)'e/ C :-midiRicar 'oda/ /-/ capa/ Racili'a)do /- 'o'al a9/orci,)U por o'ra par'e de9ido a la acci,) de lo/ poli/acSrido/. L-e eIerce) -) eRec'o 9arrera. impidie)do la pKrdida de a0-a )a'-ral de la piel. BOLETN E1TRAIDO DE. 2COMO CURA EL ALOE VERA 2 (VV(AA()

BOLETN CIENTFICO N ? BREVE DICCIONARIO TERAPEUTICO DEL ALOE VERA / II

0IPERTENSIN Se0J) al0-)o/ a-'ore/. el co)/-mo co)'i)-ado de aloe 8era )ormaliHa la 'e)/i,) ar'erial e) poca/ /ema)a/. MANC0AS El aloe /e emplea como 'ra'amie)'o co)'ra la :iperpi0me)'aci,) c-'a)ea (ma)c:a/ e) la piel). :a9i'-al e) per/o)a/ de edad a8a)Hada C cada 8eH mS/ e)'re lo/ I,8e)e/ L-e /e :a) e*p-e/'o dema/iado al /ol. Elimi)a la ac-m-laci,) de mela)i)a ca-/a)'e de la/ ma)c:a/ o/c-ra/. Para co)/e0-ir e/'e eRec'o )o e/ )ece/ario ac-dir al 0el. 9a/'a co) co) aplicar direc'ame)'e la :oIa de aloe /o9re la piel. PIEL

AdemS/ de /-/ accio)e/ :idra'a)'e. a)'i/Kp'ica. a)'i9io'ica C a)'i9ac'eria)a. el 0el de aloe 8era a-me)'a :a/'a e) < 8ece/ la prod-cci,) de la/ cKl-la/ re/po)/a9le/ del colS0e)o )a'-ral. Toda/ e/'a/ propiedade/ Ra8orece) la re0e)eraci,) cel-lar C. por e/'e mo'i8o. e/'a pla)'a e)c-e)'ra aplicacio)e/ e) la c-ra de pro9lema/ de di/'i)'o 'ipo4 ac)K. p/oria/i/. derma'i'i/. cel-li'i/. eHcema/. . :emorroide/. arr-0a/. 8err-0a/... PROTECCIN CONTRA RAYOS UVA Lo/ raCo/ -l'ra8iole'a alRa (UVA) /o) lo/ pri)cipale/ re/po)/a9le/ de la/ L-emad-ra/ /olare/ L-e. a cor'o plaHo p-ede) pro8ocar dolor C. co) el 'iempo. el e)8eIecimie)'o e. i)cl-/o. cS)cer de piel. El arma pri)cipal L-e 'ie)e el c-erpo para deRe)der/e de la/ radiacio)e/ UVA e/ el pi0me)'o de la piel. la mela)i)a. L-e ac'Ja como -)a 9arricada. a9/or9ie)dolo/ C di/per/S)dolo/. >-e el color de -)a per/o)a /ea o/c-ro. /e e*plica porL-e e*i/'e mS/ mela)i)a e) la/ capa/ e*'eriore/ de /- piel. a-)L-e e/'o )o le 0ara)'iHa -)a pro'ecci,) 'o'al Rre)'e al eRec'o del /ol. -c:o/ de lo/ Ril'ro/ /olare/ L-e e*i/'e) e) el mercado co)'ie)e) compo)e)'e/ L-e di/per/a) lo/ raCo/ UVA de -) modo /imilar a la mela)i)a. Al0-)o/ de ello/ i)cl-Ce) aloe 8era para :idra'ar la piel /eca C daQada. C Rormar -)a pa)'alla pro'ec'ora co)'ra ello/. PSORIASIS La p/oria/i/ e/ -)a e)Rermedad de ori0e) aJ) de/co)ocido L-e. c-rio/ame)'e. /e da e) 'odo/ lo/ pa(/e/ del m-)do. Se carac'eriHa por la aparici,) de ma)c:a/ circ-lare/ de piel e/camo/a. ro/ada/ o de color roIo amora'ado. Se localiHa /o9re 'odo e) la Ho)a de la/ rodilla/ C lo/ codo/ C. a 8ece/. e) el c-ero ca9ell-do o e) la par'e /-perior de la Rre)'e. E) co)'ada/ oca/io)e/ aparece e) el ro/'ro. U)o de lo/ pri)cipale/ pro9lema/ de e/'a e)Rermedad e/ L-e. e) el mome)'o e) L-e aparece. 'ie)de a per/i/'ir d-ra)'e m-c:o 'iempo C e/ e*'raordi)ariame)'e diR(cil de c-rar. a-)L-e )o e/ co)'a0io/a. Todo/ lo/ 'ra'amie)'o/ e*i/'e)'e/ e) la ac'-alidad /o). e) el meIor de lo/ ca/o/. /imple/ palia'i8o/ C al0-)o/. como lo/ cor'icoide/. /-ele) 'e)er )-mero/o/ eRec'o/ /ec-)dario/. 7ace al0-)o/ aQo/ L-e lo/ mKdico/ e/'S) 'ra'a)do e/'a aRecci,) co) crema/ de aloe. com9i)ada/ co) el co)/-mo i)'er)o de K/'e C -)a die'a eL-ili9rada (co) e*cl-/i,) a9/ol-'a de alime)'o/ proce/ado/. aHJcare/ C 0ra/a/ a)imale/) reRorHada co) compleIo/ 8i'am()ico/ C a)'io*ida)'e/. @UEMADURAS La eRicacia del aloe 8era para 'ra'ar la/ L-emad-ra/ e/ de9ida a 're/ Rac'ore/ L-e ac'Ja) de Rorma co)I-)'a. E) primer l-0ar lo/ compo)e)'e/ de la pla)'a 'ie)e) -)a e/'r-c'-ra como la del Scido ace'il/alic(lico (a/piri)a) L-e. com9i)ado co) el ma0)e/io. 'am9iK) pre/e)'e e) e/'a pla)'a. prod-ce) -) eRec'o a)e/'K/ico e) la Ho)a 'ra'ada. E) /e0-)do l-0ar. c-9re -) amplio e/pec'ro a)'imicro9ia)o. lo c-al Ra8orece la a/ep/ia de la L-emad-ra C e8i'a /- i)Recci,). ". Ri)alme)'e. ac'Ja /o9re el meca)i/mo de la/ pro/'a0la)di)a/. a 'ra8K/ del c-al la cKl-la ma)'ie)e /i)'e0ridad. El aloe 8era acelera el proce/o de c-raci,) de la/ L-emad-ra/. e/'im-la el crecimie)'o de cKl-la/ /a)a/ de la piel C limi'a la prod-cci,) del 'eIido de la/ cica'rice/. A-)L-e /e de/co)oce la e*plicaci,) de e/'e meca)i/mo. di8er/o/ e/'-dio/ :a) co)/'a'ado L-e el aloe prod-ce -)a re0e)eraci,) 'a) rSpida e) el or0a)i/mo. L-e )-e8a/ cKl-la/ c-'S)ea/ de la epidermi/ /e cierra) alreddor de la Ho)a aRec'ada /i) prod-cir co/'ra )i cica'riH. El c-erpo /i0-e prod-cie)do -)a pro'ecci,) /emeIa)'e a -)a co/'ra. pero e/'a )o 'ie)e -)a 'e*'-ra 0r-e/a C S/pera. Por de9aIo de ella /e e)c-e)'ra el 'eIido c-'a)eo /a)o C )o el 'eIido L-era'i)iHado. )i el de -)a cica'riH.

SEBORREA Com9a'e la /e9orrea pri)cipalme)'e e) 8ir'-d de /- acci,) a)'i9ac'eria)a C R-)0icida. TNICO Y RECONSTITUYENTE E) R-)ci,) del 0ra) ca-dal de )-'rie)'e/ L-e apor'a el I-0o de e/'a pla)'a. p-ede emplear/e /,lo como ',)ico C reco)/'i'-Ce)'e. /iempre L-e /e :aCa elimi)ado c-idado/ame)'e la aloi)a. So) m-c:a/ la/ per/o)a/ L-e 9e9e) I-0o de aloe como pre8e)ci,) o como de/i)'o*ica)'e )a'-ral. AdemS/. al 'e)er < calor(a/ por cada 2< 0ramo/ de H-mo. 'am9iK) re/-l'a adec-ado para aL-ella/ per/o)a/ L-e /i0-e) die'a/ de adel0aHamie)'o. TORCEDURAS Y ESGUINCES La/ crema/ de aloe /o) m-C pop-lare/ e)'re lo/ depor'i/'a/ L-e /e dedica) al a'le'i/mo. C m-c:o/ e)'re)adore/ -'iliHa) 0el de aloe meHclado co) a/piri)a para 'ra'ar el dolor C lo/ derrame/ periRKrico/ relacio)ado/ co) la/ 'orced-ra/ C e/0-i)ce/. Al parecer. el e*'raordi)ario poder de pe)e'raci,) de la pla)'a i)'rod-ce rSpidame)'e la a/piri)a a 'ra8K/ de la piel. Racili'a)do /- pa/o a la corrie)'e /a)0-()ea. Al -)ir/e lo/ eRec'o/ a)al0K/ico/ C a)'ii)Rlama'orio/ de la a/piri)a C el aloe. el re/-l'ado e/ rSpido C eRicaH. LCERAS BUCALES El aloe /e emplea para 'ra'ar 0i)0i8i'i/. Jlcera/ 9-cale/. ampolla/ C :erme/ /imple. El 0el red-ce el dolor. el /a)0rado C la i)Rlamaci,). al mi/mo 'iempo L-e e/ 9ac'ericida. a)'i8iral C R-)0icida. Se -/a i)cl-/o para com9a'ir el /arro. p-e/ i):i9e el crecimie)'o del streptococus mutants, 9ac'eria re/po)/a9le del mi/mo. El Ro/Ra'o de ma)o/a. -)o de lo/ i)0redie)'e/ del 0el. ac'Ja como a0e)'e de crecimie)'o de lo/ 'eIido/ C /e :a compro9ado /- eRec'o cica'riHa)'e /o9re di/'i)'o/ 'ipo/ de Jlcera/. e/pecialme)'e la/ 9-cale/. VARICELA El -/o ',pico del 0el de aloe calma el pr-ri'o. de/i)Rec'a C cica'riHa /i) prod-cir L-eloide/. BOLETN E1TRAIDO DE. 2COMO CURA EL ALOE VERA 2 (VV(AA()

BOLETN CIENTFICO N A COMPOSICIN @UMICA Y PRINCIPIOS ACTIVOS DEL ALOE VERA

Por /- co)'e)ido. el Aloe :a /ido deRi)ida como -)a pla)'a Vadap',0e)aW. e/ decir. capaH de re/'a9lecer el )ormal eL-ili9rio del or0a)i/mo. Todo ello /e de9e al c,c'el de /-/'a)cia/ L-(mica/ L-e ac'Ja) /i)er0icame)'e C re/-l'a) e/e)ciale/ para la pre8e)ci,) C c-raci,) de )-mero/a/ e)Rermedade/ C dole)cia/. e) e/pecial a la/ L-e aRec'a) a la epidermi/. 'ale/ como p/oria/i/. L-emad-ra/. cor'e/. ecHema/. :emorroide/. lla0a/. 8arice/. 0rie'a/. e'c. E/'a/ /-/'a)cia/ po/ee) -)a /erie de pri)cipio/ ac'i8o/ L-e com9i)ado/ e)'re /( co)8ier'e) al aloe 8era e) la rei)a de la/

pla)'a/ medici)ale/. VITAMINAS So) comp-e/'o/ or0S)ico/ 8i'ale/ para el R-)cio)amie)'o )ormal de )-e/'ro or0a)i/mo. S- apor'e de9e /er a 'ra8K/ de la i)0e/'a de pla)'a/. L-e la/ /i)'e'iHa) (a e*cepci,) de la 8i'ami)a D. L-e podemo/ prod-cirla). La/ 1$ 8i'ami)a/ co)ocida/ p-ede) di8idir/e e) do/ 0ra)de/ 0r-po/4 :idro/ol-9le/ (& C C). L-e /e di/-el8e) e) a0-a. /e a9/or8e) RScilme)'e C )o /e ac-m-la) e) el or0a)i/mo. C lipo/ol-9le/ (A. D C E). L-e /e di/-el8e) e) 0ra/a/U p-ede) ac-m-lar/e e) el :(0ado para re/po)der a )ece/idade/ e/peciale/ C /- e*ce/o p-ede pro8ocar -)a :iper8i'ami)o/i/. daQi)a para la /al-d. V#"!)#$! A. Tam9iK) e/ co)ocida co) el )om9re de re'i)ol (de9ido a /-/ 9e)eRicio/ /o9re la re'i)a). Se 'ra'a de -) po'e)'e re0e)erador cel-lar. ideal para 'erapia/ co)'ra la p/oria/i/ o el ac)K. eIora la 8i/i,) C pre8ie)e el e)8eIecimie)'o prema'-ro. Aa8orece a /- 8eH el crecimie)'o de lo/ 'eIido/. e) par'ic-lar de lo/ la piel. lo/ oIo/ C la/ m-co/a/. V#"!)#$! B1. Se co)oce 'am9iK) co) el )om9re de 'iami)a. Pro'e0e el /i/'ema )er8io/o. e/'im-la la ac'i8idad cardiaca C Racili'a la di0e/'i,). V#"!)#$! B2. O ri9oRlami)a. Aacili'a la 'ra/Rormaci,) del alime)'o e) e)er0(a. Com9a'e la a)emia 0racia/ a L-e Ra8orece la a9/orci,) del :ierro C meIora el ca9ello. la/ -Qa/ C la piel. V#"!)#$! B,. O )iaci)a. ERec'i8o de/i'o*ica)'eU 'am9iK) co)'ri9-Ce a la red-cci,) del cole/'erol. p-e/ par'icipa e) la /()'e/i/ de la/ 0ra/a/. V#"!)#$! B:. Tam9iK) co)ocida como Scido pa)'o'K)ico. Se e)c-e)'ra e) ca/i 'odo/ lo/ alime)'o/ C e/'im-la la re0e)eraci,) cel-lar. pro'e0e la piel C el ca9ello C e/ -) podero/o :idra'a)'e. V#"!)#$! B;. O Pirido*i)a. EIerce -) eRec'o 9e)eRicio/o /o9e el /i/'ema i)m-)ol,0ico. Racili'a)do la/ co)e*io)e/ e)'re el /i/'ema )er8io/o ce)'ral C el periRKrico. V#"!)#$! BA. O Scido R,lico. Com9a'e la a)emia C pre8ie)e malRormacio)e/ Re'ale/ C '-more/. V#"!)#$! B12. O co9alami)a. Aa8orece la co)ce)'raci,) C la memoria. 'am9iK) pre8ie)e la a)emia C eIerce -)a R-)ci,) pro'ec'ora e) le/io)e/ preca)cero/a/ de p-lm,). /o9re 'odo e) R-madore/. Acelera la rec-peraci,) de co)8alecie)'e/ C a)cia)o/. V#"!)#$! C. O Scido a/c,r9ido. E/ -) po'e)'e a)'io*ida)'e. e/'im-la la Rormaci,) de colS0e)o C reR-erHa el /i/'ema i)m-)ol,0ico. Tam9iK) ac'Ja e) la pre8e)ci,) de '-more/. V#"!)#$! D. O calciRero). Aa8orece la a9/orci,) de mi)erale/ e) lo/ proce/o/ de o/iRicaci,). V#"!)#$! E. O 'ocoRerol. Po'e)'e re0e)erador cel-lar C a)'io*ida)'e. C-ida C meIora la piel. a/( como el apara'o cardiocirc-la'orio. SALES MINERALES El aloe e/ rico e) /ale/ mi)erale/. e)'re la/ L-e de/'aca)4 0#e %. Compo)e)'e e/e)cial de la :emo0lo9i)a de la /a)0re (a la L-e da el color). pre8ie)e la a)emia C /e e)c-e)'ra e) le0-m9re/. cereale/. :-e8o/. mari/co. 8erd-ra/ de :oIa 8erde C car)e. C!3&#%. Pre8ie)e la o/'eoporo/i/. la ar'ri'i/ C o'ro/ pro9lema/ re-mS'ico/. aC-da a la coa0-laci,) de la /a)0re c-a)do e/ )ece/ario C re0-la el ri'mo cardiaco C lo/ imp-l/o/ )er8io/o/. Se e)c-e)'ra e) lSc'eo/. 8erd-ra/ de :oIa 8erde C le0-m9re/ /eca/. FB'C% %. Com9i)ado co) el calcio Ra8orece la mi)eraliHaci,) de lo/ :-e/o/ C apor'a 8i0or C e)er0(a a lo/ mJ/c-lo/. M!4$e'#% D M!$4!$e'%. eIora) la m-/c-la'-ra C re0-la) el ri'mo cardiaco.

Tam9iK) 'ie)e) propiedade/ calma)'e/ C a)'idepre/i8a/. Se e)c-e)'ra e) cereale/. le0-m9re/ C Rr-'o/ /eco/ (e/pecialme)'e la/ )-ece/). P%"!'#%. Com9a'e la :iper'e)/i,). meIora el re)dimie)'o depor'i8o C elimi)a re/id-o/ del or0a)i/mo. Se e)c-e)'ra e) 8erd-ra/. Rr-'a/. le0-m9re/. le8ad-ra. Rr-'o/ /eco/. car)e C c:ocola'e. C %)%. Aa8orece la ac'i8idad e)HimS'ica C re0-la la 0l-co/a C el cole/'erol. C%9 e. &-e) a)'io*ida)'e C a)'ii)Rlama'orio. U'il co)'ra la ar'ri'i/ C lo/ 'ra/'or)o/ de la circ-laci,). S%5#%. Re0-la el eL-ili9rio de lo/ l(L-ido/ e) el or0a)i/mo. Co)8ie)e )o e*ceder/e co) lo/ alime)'o/ rico/ e) /al. p-e/ el e*ce/o de /odio p-ede a-me)'ar la pre/i,) ar'erial. 8#$&. E/'im-la el /i/'ema i)m-)ol,0ico. re0e)era la/ cKl-la/. e/ a)'ii)Rlama'orio C po'e)cia el ape'i'o /e*-al. AMINOACIDOS El aloe apor'a 8ei)'e de lo/ 8ei)'id,/ ami)oScido/ L-e )ece/i'a )-e/'ro or0a)i/mo. /ie'e de lo/ c-ale/ /o) e/e)ciale/ C )o podemo/ /i)'e'iHarlo/ por )o/o'o/ mi/mo/. por lo L-e :emo/ de rec-rrir a apor'e/ e*'er)o/. So) R-)dame)'ale/ para la a/imilaci,) de la/ pro'ei)a/ C m-C )ece/ario/ para aL-ella/ per/o)a/ L-e 'e)0a) -)a i)'e)/a ac'i8idad depor'i8a. Lo/ e/e)ciale/ /o)4 E!3#$!+ " e%$#$!+ )e"#%$#$!+ 3#'#$!+ 3eu&#$!+ #'%3eu&#$! D Ce$#3!3!$#$!( Lo/ )o e/e)ciale/. L-e )-e/'ro or0a)i/mo e/ capaH de prod-dir /o)4 'e #$!+ * %3#$!+ <#'"#5#$!+ <#5 %F#* %3#$!+ 43u"!)#$!+ 43#&#$!+ L/! 4#$#$!+ !3!$#$!+ G&#5% 43u"G)#&% D G&#5% !'*G "#&%( E*i/'e) do/ ami)oacido/ mS/ e) el aloe de)omi)ado/ /emi-e/e)ciale/4 "# %'#$! D &#'"eH$!( EN8IMAS So) /-/'a)cia/ pro'e()ica/ L-e po/i9ili'a) impor'a)'e/ reaccio)e/ 9ioL-(mica/ e) el or0a)i/mo. como la di0e/'i,) de 0ra/a/ C pro'ei)a/. como e/ el ca/o de la 3#*!'! C la * %"e!'!I o ac'-ar /o9re la i)Rlamaci,) de 'eIido/. Ra8orecie)do la cica'riHaci,) C prod-cie)do -) eRec'o a)al0K/ico. como la &! 9%F#*e*"#5!'!( POLISACJRIDOS So) re/po)/a9le/ de m-c:o/ de lo/ eRec'o/ 'erapeJ'ico/ del aloe. S,) 0lJcido/ compleIo/ co)/'i'-ido/ por lar0a/ cade)a/ de aHJcare/ /imple/ (0l-co/a C ma)o/a). Pro'e0e) la/ parede/ del e/',ma0o C el i)'e/'i)o. a-me)'a) la/ deRe)/a/ C ma)'ie)e) :idra'ado/ lo/ 'eIido/. De/'aca el acema)a'o. L-e ademS/ e/ 0ermicida. R-)0icida C 9ac'ericida. ANTRA@UINONAS So) la*a)'e/ )a'-rale/ C po'e)'e/ a)'i9io'ico/ C a)'i8irale/. e) el aloe de/'aca) la aloi)a. la aloemodida. el Scido aloK'ico. el Scido ci)Smico C el Scido cri/oRS)ico. Re0-la) la ac'i8idad i)'e/'i)al. SAPONINAS So) de'er0e)'e/ )a'-rale/ co) propiedade/ a)'i/Kp'ica/ C a)'i9io'ica/. ESTEROLES

So) po'e)'e/ a)'ii)Rlama'orio/ )a'-rale/. Com9a'e) eRicaHme)'e la/ i)Rlamacio)e/. De/'aca el l-peol. a)al0K/ico. a)'i/Kp'ico C p-riRicador. LIGNINA S- pri)cipal carac'eri/'ica e/ L-e p-ede pe)e'ar :a/'a la/ capa/ mS/ proR-)da/ de la piel. po'e)cia)do el eRec'o del re/'o de la/ /-/'a)cia/ L-e compo)e) el aloe. BOLETN E1TRAIDO DE. 2ALOE VERA 2 (S#3E#! C!$eE! %)

BOLETN CIENTFICO N 16 ALOE VERA+ UN MILAGRO PARA LA PIEL

Lo/ pri)cipio/ 'erapK-'ico/ del aloe 8era /e co)oce) de/de :ace mS/ de 5111 aQo/. de/de 7ip,cra'e/ :a/'a Li))eo /e i)cl-Ce e) 'odo/ lo/ :er9ario/ C :aC co)/'a)cia doc-me)'al de /- pre/e)cia e) 'oda/ la/ 0ra)de/ ci8iliHacio)e/ de la A)'i0Xedad. "a lo/ e0ipcio/ lo -/a9a). meHclS)dolo co) mirra C o'ra/ /-/'a)cia/. para el em9al/amamie)'o de cadS8ere/. ello/ le diero) el /o9re)om9re de +pla)'a de la i)mor'alidad+. A-)L-e /e dice L-e la/ rei)a/ !eRer'i'i C Cleopa'ra -'iliHaro) la p-lpa de aloe como co/mK'ico. lo cier'o e/ L-e /-/ pri)cipale/ -/o/ era) c-ra'i8o/ (lla0a/. :erida/. eHcema/Y) C /-/ e*'raordi)aria/ c-alidade/ para la piel )o empeHaro) a aplicar/e de Rorma -)i8er/al :a/'a L-e e) 1=;1 /e co)/i0-i, e/'a9iliHar el I-0o. lo0ra)do a/( co)/er8ar /-/ pri)cipio/ ac'i8o/ d-ra)'e aQo/. Por /- a/pec'o el aloe parece -) cac'-/. pero e) realidad per'e)ece a la Ramilia de la/ liliacea/. como el aIo. el lirio o el '-lipS). E/ -)a e/pecie de la/ llamada/ /-c-le)'a/. e/ decir. L-e co)'ie)e -)a 0ra) ca)'idad de I-0o. Preci/ame)'e e/e /-cc-/ car0ado de e*'raordi)aria/ propiedade/ e/ el L-e la co)8ier'e e) la i)di/c-'i9le rei)a de la/ pla)'a/ medici)ale/. E*i/'e) mS/ de 251 8ariedade/ de aloe. de la/ L-e /,lo -)a/ poca/ (aloe 8era 9ar9ade)/i/. aloe ar9ore/ce)/. aloe Rero*Y) /o) empleada/ e) la ela9oraci,) de prod-c'o/ de 9elleHa. porL-e a-)L-e /o) m-c:a/ la/ aplicacio)e/ L-e 'ie)e. e/ preci/ame)'e e) la piel do)de /-/ c-alidade/ re/-l'a) mS/ 8i/i9le/. El /ecre'o de poder c-ra'i8o e/'S e) el 8i0oro/o eRec'o L-e prod-ce) /-/ pri)cipio/ ac'i8o/ al i)'erac'-ar. !o e/ RScil e)co)'rar e) la )a'-raleHa -)a pla)'a L-e reJ)a 'a)'a/ propiedade/ 9e)eRicio/a/ para la /al-d e) 0e)eral C para la piel e) par'ic-lar. Se :a) de/cri'o mS/ de 111 /-/'a)cia/ co)'e)ida/ e) el aloe 8era L-e meIora) el R-)cio)amie)'o co'idia)o de )-e/'ro or0a)i/mo. e)'re la/ L-e de/'aca)4 8i'ami)a/ (A. &. C C E). mi)erale/ (calcio. R,/Roro. po'a/io. :ierro. /odio. ma0)e/io. cromo. ci)cY). ami)oScido/ e/e)ciale/. e)Hima/. mo)o C poli/acSrido/. /apo)i)a/. a)'raL-i)o)a/Y E/'e c,c'el de /-/'a)cia/ /i)Kr0ica/ re/-l'a) e/e)ciale/ para la c-raci,) de e)Rermedade/ C dole)cia/ de aRec'a) a la epidermi/ 'ale/ como p/oria/i/. ac)K. aler0ia/. alopecia. co)'-/io)e/. picad-ra/. L-emad-ra/. cor'e/. ecHema/. :emorroide/. lla0a/. 8arice/. 0rie'a/. e'c. E/'-dio/ recie)'e/ dem-e/'ra) L-e la piel 'ie)e memoria C 8a ac-m-la)do la/ le/io)e/ pro8ocada/ por el /ol. L-e la L-emaU el aire. L-e la /ecaU C del 'iempo. L-e la o*ida. D-)'o a e/'o/ a0e)'e/ e*'er)o/. la o'ra 0ra) ca-/a del e)8eIecimie)'o

c-'S)eo e/ la acci,) de lo/ radicale/ li9re/. molKc-la/ i)e/'a9le/ L-e de/'r-Ce) la/ cKl-la/. red-cie)do la prod-cci,) de colS0e)o C pro8oca)do la aparici,) de arr-0a/ C la pKrdida de RirmeHa C ela/'icidad. Gracia/ a /- compo/ici,) C a lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ a)'e/ me)cio)ado/. el aloe 8era com9a'e eRicaHme)'e la/ ca-/a/ del e)8eIecimie)'o de la piel. A /- eRec'o :idra'a)'e C )-'ri'i8o /e -)e /- a/om9ro/a capacidad de prod-cir Ri9ropla/'o/. cKl-la/ re/po)/a9le/ de la Ra9ricaci,) del colS0e)o C la ela/'i)a. /-/ e)Hima/ e/'im-la) la/ reaccio)e/ L-(mica/ L-e ac'Ja) e) la reco)/'r-cci,) de 'eIido/ C la re0e)eraci,) cel-lar. de8ol8ie)do RirmeHa a la piel C rec-pera)do el eL-ili9rio perdido por el pa/o del 'iempo o la e*ce/i8a e*po/ici,) a lo/ raCo/ -l'ra8iole'a/. AdemS/ de e/'e eRec'o correc'or. )-mero/o/ e)/aCo/ :a) demo/'rado L-e el aloe e/ -) po'e)'e a)'io*ida)'e. )e-'raliHa lo/ radicale/ li9re/ C eIerce -)a acci,) pre8e)'i8a e) la aparici,) de ma)c:a/. arr-0a/ prema'-ra/ C o'ra/ imperReccio)e/ de la piel. O/ a)imo a L-e pro9Ki/ C compro9Ki/ la/ mara8illo/a/ c-alidade/ de e/'a pla)'a +mila0ro/a+. BOLETN DE ELABORACIN PROPIA (Pe5 % SG$&<eK T% e$"e)

BOLETN CIENTFICO N 11 ALOE VERA+ UN REMEDIO EFICA8 CONTRA LA PSORIASIS

ANTES DE NADAL M@U- ES LA PSORIASISN La p/oria/i/ e/ -)a e)Rermedad i)Rlama'oria c-'S)ea comJ) carac'eriHada por epi/odio/ Rrec-e)'e/ de e)roIecimie)'o. i)Rlamaci,). irri'aci,) de la piel. picor C e/cama/. P-ede aparecer e) Rorma repe)'i)a o 0rad-al C aRec'ar a la/ per/o)a/ e) c-alL-ier edad. a-)L-e comJ)me)'e comie)Ha e)'re lo/ 15 C $5 aQo/. Se p-ede pre/e)'ar co) mS/ Rrec-e)cia e) el 'ro)co. codo/. rodilla/. c-ero ca9ell-do. plie0-e/ de la piel o -Qa/ de la/ ma)o/. pero p-ede aRec'ar c-alL-iera o 'oda/ la/ par'e/ de la piel. La p/oria/i/ e/ -)a e)Rermedad cr,)ica C recidi8a)'e de e8ol-ci,) impre8i/i9le4 :aC Kpoca/ li9re/ de e)Rermedad C o'ra/ e) la/ L-e aparece) al'eracio)e/ mS/ o me)o/ impor'a)'e/. ARec'a apro*imadame)'e al 1.5T de la po9laci,) C. /i) 'ra'ar/e de -)a dole)cia 0ra8e. /e carac'eriHa por /- diR(cil 'ra'amie)'o C porL-e )o aca9a de o9'e)er -)a re/p-e/'a deRi)i'i8a por par'e de la medici)a cie)'(Rica. MCMO PUEDO RECONOCERLAN A me)-do comie)Ha como peL-eQa/ placa/ e/camo/a/. Al pri)cipio el dia0),/'ico p-ede pre/e)'ar al0-)a diRic-l'ad. porL-e m-c:a/ o'ra/ e)Rermedade/ /e ma)iRie/'a) co) placa/ C de/camacio)e/ parecida/. A medida L-e la e)Rermedad a8a)Ha. la de/camaci,) carac'er(/'ica la :ace m-C reco)oci9le. !ormalme)'e la p/oria/i/ /,lo prod-ce de/camaci,). I)cl-/o el picor p-ede /er m-C le8e. C c-a)do /a)a) la/ Ho)a/ c-9ier'a/ co) e/cama/. la piel 8-el8e a 'omar /- aparie)cia )ormal C el pelo 8-el8e a crecer. Si) em9ar0o e*i/'e) o'ro/ 'ipo/ de p/oria/i/. como la ar'r('ica o la po/'-lo/a. mS/ e*'e)/a/ C mole/'a/ L-e p-ede) lle0ar a c-9rir 'odo el c-erpo. Lo/ /()'oma/ mS/ e8ide)'e/ de la p/oria/i/ /o)4 - a)c:a/ e) la piel /eca/ C roIa/. )ormalme)'e c-9ier'a/ de e/cama/ L-e /e p-ede) a0rie'ar C doler. - Predomi)a)cia de lo/ 9ro'e/ e) codo/. rodilla/. 'ro)co. c-ero ca9ell-do. ma)o/ C -Qa/. - Picor C pr-ri'o. A 8ece/ i)Rlamaci,).

- De/camaci,) de la piel (e/pecialme)'e e) lo/ )iQo/). Para -) dia0),/'ico Ria9le /iempre :aC L-e ac-dir al mKdico de ca9ecera o al derma',lo0o. MCUALES SON SUS PRINCIPALES CAUSASN AJ) )o e/'S claro L-e e/ e*ac'ame)'e lo L-e ca-/a la p/oria/i/. Parece /er -) 'ra/'or)o :eredi'ario relacio)ado co) el /i/'ema i)m-)ol,0ico. L-e accide)'alme)'e a'aca la/ cKl-la/ del propio c-erpo. Al0-)o/ e/'-dio/ relacio)a) la ma)iRe/'aci,) de la e)Rermedad co) la ca)'idad de 'o*i)a/ ac-m-lada/ e) el c-erpo. C-a)do -) pacie)'e de/arrolla -)a 8eH la e)Rermedad e/ pro9a9le L-e la 8-el8a a de/arrollar de )-e8o a lo lar0o de /- 8ida. !o o9/'a)'e el compo)e)'e 0e)K'ico )o e/ e*cl-/i8o. a me)-do -) 9ro'e de p/oria/i/ 'ie)e -) ori0e) poli0K)ico. 'am9iK) /e a/ocia al e/'rK/ C /-ele aparecer como reacci,) a -) e*ce/o de 'o*i)a/ e) )-e/'ro or0a)i/mo. A/imi/mo. el -/o de al0-)o/ medicame)'o/. la/ i)Reccio)e/ 8irale/ o 9ac'eria)a/. la mala alime)'aci,). la depre/i,). lo/ )i8ele/ 9aIo/ de deRe)/a/ o la prolo)0ada e*po/ici,) al Rr(o. 'am9iK) e/'S) a/ociado/ co) 9ro'e/ de p/oria/i/. MCMO SE PUEDE TRATARN La p/oria/i/ e/ -)a e)Rermedad cr,)ica C e/ )ece/ario apre)der a co)8i8ir co) la ella. Lo/ 'ra'amie)'o/ co)'ra la p/oria/i/ p-ede) elimi)ar la/ le/io)e/ C oca/io)ar -)a 0ra) meIor(a. pero )o e*i/'e -) 'ra'amie)'o L-e prod-Hca -)a c-ra deRi)i'i8a. Lo/ ca/o/ le8e/ /e 'ra'a) co) medicame)'o/ ',pico/ como a)'i9i,'ico/. cor'icoide/. l-9rica)'e/. locio)e/... Si) em9ar0o 'odo/ e/'o/ medicame)'o/ palia'i8o/ o pre8e)'i8o/ )o /iempre /-r'e) el eRec'o de/eado. C e) m-c:a/ oca/io)e/. como e) el ca/o de la cor'i/o)a. 'ie)e mJl'iple/ co)'rai)dicacio)e/. Tam9iK) /e -'iliHa) emolie)'e/ (L-e /-a8iHa) C a9la)da) la piel) -)a o do/ 8ece/ al d(a para l-9ricar la piel C ma)'e)erla :idra'ada. a/( como -)0Xe)'o/ C crema/ L-e co)'ie)e) Scido /alic(lico. o la l-H -l'ra8iole'a L-e e) de'ermi)ado/ ca/o/ p-ede aC-dar a elimi)ar la p/oria/i/. M@U- APORTA EL TRATAMIENTO DE ALOE VERAN La i)0e/'i,) del aloe 8era 9e9ido proporcio)a 0ra) par'e de la/ 8i'ami)a/. mi)erale/ C )-'rie)'e/ )ece/ario/ para la 9-e)a alime)'aci,) C por 'a)'o para la 9-e)a /al-d del or0a)i/mo. AdemS/ ac'Ja e) el /i/'ema re)al dil-Ce)do la/ 'o*i)a/ C Racili'a)do /- elimi)aci,). E/ decir. a'aca la e)Rermedad de/de /- ori0e). O'ro de lo/ compo)e)'e/ del aloe 8era L-e /e :a demo/'rado eRicaH co)'ra la p/oria/i/ e/ el Scido ace'il/alic(lico. L-e admi)i/'rado e) Rorma de crema ademS/ po'e)cia la pe)e'raci,) del mi/mo. :idra'a la piel C 'ie)e -) eRec'o emolie)'e. E) lo/ aQo/ )o8e)'a el Dr. SCed realiH, e) Ara9ia Sa-di'a -) e/'-dio do9le cie0o (/e de9e realiHar -)a pr-e9a /imilar e) o'ro 0r-po co)'rol para e8i'ar la acci,) de eRec'o/ llamado/ place9o) L-e demo/'r, clarame)'e la/ c-alidade/ del Aloe Vera para co)'rolar la p/oria/i/. El e/'-dio d-r, 2 me/e/. co) -) /e0-imie)'o po/'erior de 12 me/e/ mS/. El re/-l'ado R-e L-e el <$.$T L-e /e :a9(a) aplicado -)a crema de aloe /e c-raro). mie)'ra/ L-e el place9o c-r, /,lo al 6.6T. E/e C o'ro/ e/'-dio/ :a) demo/'rado L-e el aloe 8era ac'Ja como re0e)erador cel-lar e) 'oda la piel de )-e/'ro c-erpo. C L-e la aplicaci,) de crema/ rica/ e) aloe 8era da re/-l'ado/ L-e e) la maCor(a de lo/ ca/o/ mi'i0a) el 9ro'e de p/oria/i/. (/o9re 'odo e) lo/ mome)'o/ i)iciale/. c-a)do la/ e/cama/ /o) poca/). ali8ia) lo/ /()'oma/ C. co) la aplicaci,) co)/'a)'e. lo/ elimi)a). ALGUNAS CUESTIONES @UE CONVIENE SABERL

La p/oria/i/ )o e/ -)a e)Rermedad co)'a0io/a. La/ le/io)e/ p-ede) empeorar e) i)8ier)o. 'ra/ ra/pado/. i)Reccio)e/. L-emad-ra/ /olare/ C al0-)o/ medicame)'o/. Lo primero e/ ma)'e)er la :idra'aci,) de la piel C e8i'ar la/ L-emad-ra/. -'iliHa)do crema/ pro'ec'ora/ /olare/. La e*po/ici,) a la l-H /olar aC-da a la maCor(a de lo/ pacie)'e/. pero de9e) e*po)er/e co) preca-ci,). Ca L-e la e*po/ici,) e*ce/i8a p-ede empeorarlo/. BOLETN DE ELABORACIN PROPIA

BOLETN CIENTFICO N 12 RECONOCE Y CUIDA TU PIEL CON ALOE VERA

C%$%&e D &u#5! "u *#e3 A)'e/ de aplicar c-alL-ier 'ra'amie)'o a )-e/'ra piel de9emo/ /a9er L-K 'ipo de c-'i/ 'e)emo/ C c,mo podemo/ c-idarlo. A-)L-e e*i/'e) ma'ice/. /e p-ede decir de Rorma 0e)Krica L-e e*i/'e) 're/ 'ipo/ de piele/4 0ra/a. /eca C )ormal o mi*'a. Al0-)o/ e/peciali/'a/ aQade) -) c-ar'o 'ipo. L-e e/ la piel delicada. pero e/'e 'ipo de piel /e p-ede dar e) c-alL-iera de lo/ 're/ ca/o/ a)'eriore/ C mS/ L-e -)a ca'e0or(a apar'e e/ -)a carac'er(/'ica a/ociada a la mi/ma. !o o9/'a)'e 'am9iK) :a9laremo/ de ella C daremo/ al0-)o/ co)/eIo/ para c-idarla adec-adame)'e. MCB)% *ue5% '!9e e3 "#*% 5e *#e3 que "e$4%N E) primer l-0ar 'ie)e/ L-e /a9er L-e el co)cep'o L-e /e aplica para cla/iRicar el 'ipo de piel e/ la 0ra/a L-e K/'a 0e)era. Sa9ie)do e/'o re/-l'a m-c:o mS/ /e)cillo aclarar L-K 'ipo de piel 'e)emo/ C L-K pro9lema/ e/ mS/ prope)/a a padecer C c,mo /e de9e) 'ra'ar. Cu"#' 4 !'% Para di/'i)0-ir -) c-'i/ 0ra/o de9emo/ o9/er8ar 8aria/ /eQale/ Rre)'e al e/peIo4 /-ele) de/'acar lo/ 9rillo/. /o) piele/ de poro/ dila'ado/ C 9rilla)'e/ e) e*ce/o. comJ)me)'e rec:aHa) el maL-illaIe. L-e /-ele correr/e de9ido a la acci,) de la 0ra/a. Ca L-e Rorma -)a pel(c-la do)de lo/ prod-c'o/ co/mK'ico/ /e RiIa) co) maCor diRic-l'ad. MCB)% &u#5! u$ &u"#' 4 !'%N So) piele/ co) -)a maCor 'e)de)cia ac)Kica e) la/ L-e co) Rrec-e)cia /e de/arrolla) p-)'o/ )e0ro/. co)8ie)e 'ra'arla/ co) -) prod-c'o a/'ri)0e)'e. como el 0el de aloe. L-e la/ pro'e0e C la/ )-'re al mi/mo 'iempo L-e red-ce el e*ce/o de 0ra/a. !o :aC L-e deIar de :idra'arla/ para ma)'e)erla/ I,8e)e/ C 'er/a/. para ello e/ )ece/ario -/ar -)a crema :idra'a)'e o :idro)-'ri'i8a li9re de 0ra/a Cu"#' 'e&% E/ I-/'o el ca/o co)'rario del c-'i/ 0ra/o. e) e/'e 'ipo de piel la/ 0lS)d-la/ /e9Sce)a/ )o prod-ce) /-Ricie)'e /e9o C la care)cia de 0ra/a da como re/-l'ado

-)a piel S/pera C ma'e e) la L-e lo/ poro/ e/'S) ca/i cerrado/. Tie)de a re/ecar/e co) el /imple eRec'o del aire C e) al0-)o/ ca/o/ lle0a a c-ar'ear/e. MCB)% &u#5! u$ &u"#' 'e&%N E/'e 'ipo de piele/ reL-iere mS/ c-idado/ L-e el c-'i/ 0ra/o o )ormal. p-e/ 'ie)de a e)8eIecer prema'-rame)'e. De9emo/ aplicar diariame)'e -)a crema )-'ri'i8a rica e) acei'e/ 8e0e'ale/ (alme)dra/. a0-aca'e. oli8aY) C 8i'ami)a/. e) e/pecial 8i'ami)a/ E C A (Re'i)ol). L-e com9a'e) lo/ eRec'o/ de lo/ ra'icale/ li9re/ C el e)8eIecimie)'o prema'-ro. Tampoco podemo/ de/c-idar la :idra'aci,). para ma)'e)er la piel :idra'ada e/ preci/o aplicar -)a crema :-mec'a)'e. preReri9leme)'e de/p-K/ de la d-c:a C co) la piel aJ) moIada. Compleme)'a)do 'odo e/'o -)a preca-ci,)4 e8i'ar la e*po/ici,) prolo)0ada al /ol. Cu"#' $% )!3 % )#F"% Se0-ro L-e :a/ o(do :a9lar de la Ramo/a T. La piel )ormal o mi*'a /e carac'eriHa por -) e*ce/o de 0ra/a e) la T (Rre)'e. )ariH C me)',)) C /eL-edad e) p,m-lo/ C meIilla/. E/ el 'ipo de piel L-e mS/ RScil de c-idar. p-e/ 'a)'o la Ho)a 0ra/a como la /eca /o) me)o/ e*'rema/. MCB)% &u#5! u$ &u"#' 'e&%N E) primer l-0ar (e/'o 8ale para 'odo/ lo/ 'ipo/ de piele/) proc-rar )o ca/'i0arla dema/iado e*po)iK)dola de Rorma prolo)0ada al /ol o /i'-acio)e/ de co)'ami)aci,). e*ce/o de :-mo/. e'c. !ormalme)'e -)a 9-e)a limpieHa C -)a :idra'a)'e /-ele) /er /-Ricie)'e. e) la T -) 0el de aloe 8a 9ie) para re9aIar la 0ra/a. C e) p,m-lo/ C meIilla/ -)a :idro)-'ri'i8a. P#e3 'e$'#93e Como diIimo/ al pri)cipio c-alL-ier 'ipo de piel (0ra/o. /eco o )ormal). ademS/ p-ede /er /e)/i9le. E/'a/ piele/ reaccio)a) co) ma)c:a/. /arp-llido/. derma'i'i/ o roIece/ a)'e cam9io/ emocio)ale/. de 'empera'-ra. /i'-acio)e/ de e/'rK/. e'c. S-ele) /er 9ro'e/ pa/aIero/ L-e de/aparece) e)/e0-ida. a 8ece/ 'am9iK) a/ociado/ a al0J) 'ipo de crema. p-e/ /o) piele/ procli8e/ a la/ aler0ia/. MCB)% &u#5! u$! *#e3 'e$'#93eN Para empeHar proc-ra -'iliHar prod-c'o/ :ipoaler0K)ico/. :aH /iempre la pr-e9a del al0od,)4 moIa -) al0od,) co) -)a peL-eQa ca)'idad del prod-c'o L-e 8aCa/ a aplicar'e. Rro'a e) la m-Qeca C o9/er8a /i '- piel reaccio)a co) al0J) 'ipo de 9ro'e. /i )o e/ a/( p-ede/ aplicar'e el prod-'o. L-e :a de aI-/'ar/e a lo/ cS)o)e/ del 'ipo de piel L-e 'e)0a/ C L-e :emo/ e*plicado e) lo/ p-)'o/ a)'eriore/. ALGUNOS CONSE>OS PRJCTICOS - U/a aloe 8era. e/ lo meIor para la piel. - Si 'ie)e/ la piel /eca meHcla -) 0el de aloe co) acei'e de oli8a C 'e)drS/ -)a e*cele)'e )-'ri'i8a. - Si 'ie)e/ la piel /eca -/a el 0el /olo. e/ a/'ri)0e)'e C red-ce el e*ce/o de 0ra/a. - U/a el 0el de aloe co) re'i)ol para darle RirmeHa a la piel. ma/aIea e) -)a /ola direcci,) -)o/ i)/'a)'e/ C 8erS/ L-e el re/-l'ado e/ 8i/i9le. el aloe Rome)'a la prod-cci,) de colS0e)o C 'ie)e -) eRec'o e*Rolia)'e por lo L-e 'am9iK) com9a'e la/ ma)c:a/ C la/ arr-0a/. e/ -) a-'K)'ico m-l'i-/o/.

- Tam9iK) p-ede/ -/ar el 0el =5T para 'ra'ar la/ L-emad-ra/. ma)'e)lo e) la )e8era C 8erS/ L-e el ali8io e/ i)media'o. )o 'e /aldrS) ampolla/ C c-rarS :a/'a < 8ece/ mS/ rSpido. Sir8e i0-alme)'e para a'e)-ar C 9la)L-ear la/ cica'rice/ o c-alL-ier o'ra marca L-e 'e)0a/ e) la piel. - Se co)/'a)'e C )o'arS/ lo/ re/-l'ado. BOLETN DE ELABORACIN PROPIA

BOLETN CIENTFICO N 1, >UGO DE ALOE VERA. FIC0A T-CNICA

E/'e I-0o e/'S e/'a9iliHado e) Rr(o. e/ 111T )a'-ral C /e e*'rae direc'ame)'e de la pla)'a. Por e/o /e de)omi)a 141. Procede de c-l'i8o/ ecol,0ico/. co)'ie)e -) m()imo de 6.65T de poli/acSrido/ ac'i8o/ )a'-rale/ propio/ del aloe 8era. Po/ee el /ello de 0ara)'(a IASC (Co)/eIo cie)'(Rico I)'er)acio)al del Aloe). lo L-e le o'or0a del cer'iRicado de calidad. C e/'S li9re de alo()a. por lo L-e carece de co)'rai)dicacio)e/. El I-0o de aloe e/ 'a) i)oRe)/i8o como el de c-alL-ier Rr-'a. Se co)/-me de/de :ace mS/ de 2111 aQo/ C apor'a 9e)eRicio/ e) pro9lema/ de4 ACIDE8 DE ESTMAGO+ LCERAS+ GASTRITIS+ ASMA+ PSORIASIS+ ARTRITIS+ REUMA+ MIGRAOAS+ ESTREOIMIENTO+ COLITIS+ PROBLEMAS MENSTRUALES+ PSORIASIS+ CIRROSIS+ INCONTINENCIA NOCTURNA+ 0EPATITIS+ COLESTEROL+ PROBLEMAS DE CORA8N+ ANGINA DE PEC0O+ TRIGLIC-RIDOS+ SOBREPESO+ CELULITIS+ CADA DEL CABELLOS+ AFECCIONES DE LA PIEL((( Al0-)o/ de lo/ compo)e)'e/ mS/ impor'a)'e del aloe 8era /o)4 V#"!)#$! A. Tam9iK) e/ co)ocida co) el )om9re de re'i)ol (de9ido a /-/ 9e)eRicio/ /o9re la re'i)a). Se 'ra'a de -) po'e)'e re0e)erador cel-lar. ideal para 'erapia/ co)'ra la p/oria/i/ o el ac)K. eIora la 8i/i,) C pre8ie)e el e)8eIecimie)'o prema'-ro. Aa8orece a /- 8eH el crecimie)'o de lo/ 'eIido/. e) par'ic-lar de lo/ la piel. lo/ oIo/ C la/ m-co/a/. V#"!)#$! B1. Se co)oce 'am9iK) co) el )om9re de 'iami)a. Pro'e0e el /i/'ema )er8io/o. e/'im-la la ac'i8idad cardiaca C Racili'a la di0e/'i,). V#"!)#$! B2. O ri9oRlami)a. Aacili'a la 'ra/Rormaci,) del alime)'o e) e)er0(a. Com9a'e la a)emia 0racia/ a L-e Ra8orece la a9/orci,) del :ierro C meIora el ca9ello. la/ -Qa/ C la piel. V#"!)#$! B,. O )iaci)a. ERec'i8o de/i'o*ica)'eU 'am9iK) co)'ri9-Ce a la red-cci,) del cole/'erol. p-e/ par'icipa e) la /()'e/i/ de la/ 0ra/a/. V#"!)#$! B:. Tam9iK) co)ocida como Scido pa)'o'K)ico. Se e)c-e)'ra e) ca/i 'odo/ lo/ alime)'o/ C e/'im-la la re0e)eraci,) cel-lar. pro'e0e la piel C el ca9ello C e/ -) podero/o :idra'a)'e. V#"!)#$! B;. O Pirido*i)a. EIerce -) eRec'o 9e)eRicio/o /o9e el /i/'ema i)m-)ol,0ico. Racili'a)do la/ co)e*io)e/ e)'re el /i/'ema )er8io/o ce)'ral C el periRKrico. V#"!)#$! BA. O Scido R,lico. Com9a'e la a)emia C pre8ie)e malRormacio)e/ Re'ale/ C '-more/. V#"!)#$! B12. O co9alami)a. Aa8orece la co)ce)'raci,) C la memoria. 'am9iK) pre8ie)e la a)emia C eIerce -)a R-)ci,) pro'ec'ora e) le/io)e/ preca)cero/a/ de p-lm,). /o9re 'odo e) R-madore/. Acelera la rec-peraci,) de co)8alecie)'e/ C a)cia)o/.

V#"!)#$! C. O Scido a/c,r9ido. E/ -) po'e)'e a)'io*ida)'e. e/'im-la la Rormaci,) de colS0e)o C reR-erHa el /i/'ema i)m-)ol,0ico. Tam9iK) ac'Ja e) la pre8e)ci,) de '-more/. V#"!)#$! D. O calciRero). Aa8orece la a9/orci,) de mi)erale/ e) lo/ proce/o/ de o/iRicaci,). V#"!)#$! E. O 'ocoRerol. Po'e)'e re0e)erador cel-lar C a)'io*ida)'e. C-ida C meIora la piel. a/( como el apara'o cardiocirc-la'orio. SALES MINERALES. El aloe e/ rico e) /ale/ mi)erale/. e)'re la/ L-e de/'aca)4 0#e %. Compo)e)'e e/e)cial de la :emo0lo9i)a de la /a)0re (a la L-e da el color). pre8ie)e la a)emia C /e e)c-e)'ra e) le0-m9re/. cereale/. :-e8o/. mari/co. 8erd-ra/ de :oIa 8erde C car)e. C!3&#%. Pre8ie)e la o/'eoporo/i/. la ar'ri'i/ C o'ro/ pro9lema/ re-mS'ico/. aC-da a la coa0-laci,) de la /a)0re c-a)do e/ )ece/ario C re0-la el ri'mo cardiaco C lo/ imp-l/o/ )er8io/o/. Se e)c-e)'ra e) lSc'eo/. 8erd-ra/ de :oIa 8erde C le0-m9re/ /eca/. FB'C% %. Com9i)ado co) el calcio Ra8orece la mi)eraliHaci,) de lo/ :-e/o/ C apor'a 8i0or C e)er0(a a lo/ mJ/c-lo/. M!4$e'#% D M!$4!$e'%. eIora) la m-/c-la'-ra C re0-la) el ri'mo cardiaco. Tam9iK) 'ie)e) propiedade/ calma)'e/ C a)'idepre/i8a/. Se e)c-e)'ra e) cereale/. le0-m9re/ C Rr-'o/ /eco/ (e/pecialme)'e la/ )-ece/). P%"!'#%. Com9a'e la :iper'e)/i,). meIora el re)dimie)'o depor'i8o C elimi)a re/id-o/ del or0a)i/mo. Se e)c-e)'ra e) 8erd-ra/. Rr-'a/. le0-m9re/. le8ad-ra. Rr-'o/ /eco/. car)e C c:ocola'e. C %)%. Aa8orece la ac'i8idad e)HimS'ica C re0-la la 0l-co/a C el cole/'erol. C%9 e. &-e) a)'io*ida)'e C a)'ii)Rlama'orio. U'il co)'ra la ar'ri'i/ C lo/ 'ra/'or)o/ de la circ-laci,). S%5#%. Re0-la el eL-ili9rio de lo/ l(L-ido/ e) el or0a)i/mo. Co)8ie)e )o e*ceder/e co) lo/ alime)'o/ rico/ e) /al. p-e/ el e*ce/o de /odio p-ede a-me)'ar la pre/i,) ar'erial. 8#$&. E/'im-la el /i/'ema i)m-)ol,0ico. re0e)era la/ cKl-la/. e/ a)'ii)Rlama'orio C po'e)cia el ape'i'o /e*-al. AMINOACIDOS. El aloe apor'a 8ei)'e de lo/ 8ei)'id,/ ami)oScido/ L-e )ece/i'a )-e/'ro or0a)i/mo. /ie'e de lo/ c-ale/ /o) e/e)ciale/ C )o podemo/ /i)'e'iHarlo/ por )o/o'o/ mi/mo/. por lo L-e :emo/ de rec-rrir a apor'e/ e*'er)o/. So) R-)dame)'ale/ para la a/imilaci,) de la/ pro'ei)a/ C m-C )ece/ario/ para aL-ella/ per/o)a/ L-e 'e)0a) -)a i)'e)/a ac'i8idad depor'i8a. Lo/ e/e)ciale/ /o)4 E!3#$!+ " e%$#$!+ )e"#%$#$!+ 3#'#$!+ 3eu&#$!+ #'%3eu&#$! D Ce$#3!3!$#$!( Lo/ )o e/e)ciale/. L-e )-e/'ro or0a)i/mo e/ capaH de prod-dir /o)4 'e #$!+ * %3#$!+ <#'"#5#$!+ <#5 %F#* %3#$!+ 43u"!)#$!+ 43#&#$!+ L/! 4#$#$!+ !3!$#$!+ G&#5% 43u"G)#&% D G&#5% !'*G "#&%( E*i/'e) do/ ami)oacido/ mS/ e) el aloe de)omi)ado/ /emi-e/e)ciale/4 "# %'#$! D &#'"eH$!( EN8IMAS. So) /-/'a)cia/ pro'e()ica/ L-e po/i9ili'a) impor'a)'e/ reaccio)e/ 9ioL-(mica/ e) el or0a)i/mo. como la di0e/'i,) de 0ra/a/ C pro'ei)a/. como e/ el ca/o de la 3#*!'! C la * %"e!'!I o ac'-ar /o9re la i)Rlamaci,) de 'eIido/. Ra8orecie)do la cica'riHaci,) C prod-cie)do -) eRec'o a)al0K/ico. como la &! 9%F#*e*"#5!'!( POLISACJRIDOS. So) re/po)/a9le/ de m-c:o/ de lo/ eRec'o/ 'erapeJ'ico/ del aloe. S,) 0lJcido/ compleIo/ co)/'i'-ido/ por lar0a/ cade)a/ de aHJcare/ /imple/ (0l-co/a C ma)o/a). Pro'e0e) la/ parede/ del e/',ma0o C el i)'e/'i)o. a-me)'a) la/ deRe)/a/ C ma)'ie)e) :idra'ado/ lo/ 'eIido/. De/'aca el acema)a'o. L-e ademS/ e/ 0ermicida. R-)0icida C 9ac'ericida.

ANTRA@UINONAS. So) la*a)'e/ )a'-rale/ C po'e)'e/ a)'i9io'ico/ C a)'i8irale/. e) el aloe de/'aca) la aloi)a. la aloemodida. el Scido aloK'ico. el Scido ci)Smico C el Scido cri/oRS)ico. Re0-la) la ac'i8idad i)'e/'i)al. SAPONINAS. So) de'er0e)'e/ )a'-rale/ co) propiedade/ a)'i/Kp'ica/ C a)'i9io'ica/. ESTEROLES. So) po'e)'e/ a)'ii)Rlama'orio/ )a'-rale/. Com9a'e) eRicaHme)'e la/ i)Rlamacio)e/. De/'aca el l-peol. a)al0K/ico. a)'i/Kp'ico C p-riRicador. LIGNINA. S- pri)cipal carac'eri/'ica e/ L-e p-ede pe)e'ar :a/'a la/ capa/ mS/ proR-)da/ de la piel. po'e)cia)do el eRec'o del re/'o de la/ /-/'a)cia/ L-e compo)e) el aloe. E*i/'e) mS/ de 251 8ariedade/ de aloe. de la/ L-e /,lo -)a/ poca/ /o) empleada/ e) la ela9oraci,) de prod-c'o/ de /al-d C 9elleHa. porL-e a-)L-e /o) m-c:a/ la/ aplicacio)e/ L-e 'ie)e. e/ preci/ame)'e e) la piel do)de /-/ c-alidade/ re/-l'a) mS/ 8i/i9le/. El /ecre'o de poder c-ra'i8o e/'S e) el 8i0oro/o eRec'o L-e prod-ce) /-/ pri)cipio/ ac'i8o/ al i)'erac'-ar. !o e/ RScil e)co)'rar e) la )a'-raleHa -)a pla)'a L-e reJ)a 'a)'a/ propiedade/ 9e)eRicio/a/ para la /al-d e) 0e)eral C para la piel e) par'ic-lar. Se :a) de/cri'o mS/ de 111 /-/'a)cia/ co)'e)ida/ e) el aloe 8era L-e meIora) el R-)cio)amie)'o co'idia)o de )-e/'ro or0a)i/moU e)'re o'ro/ po/ee propiedade/ R-)0icida/. 9ac'ericida/. a)'ii)Rlama'oria/. re0-ladora/ C a)al0K/ica/. BOLETN DE ELABORACIN PROPIA

BOLETN CIENTFICO N 17 CREMA OASIS (ANTIPSORIASIS). FIC0A T-CNICA

La crema oa/i/. ademS/ de -) po'e)'e a)'ip/oria/ico. e/ -) e*cele)'e re0e)erador cel-lar de 'odo el c-erpo. e/pecialme)'e de la/ piele/ /eca/ C daQada/ por el Rr(o. S- R,rm-la )o co)'ie)e a0-a. Ca L-e e/'S demo/'rado L-e e) el ca/o de la p/oria/i/ el a0-a re/-l'a perI-dicial. por e/o e/ impor'a)'e )o d-c:ar/e dema/iada/ 8ece/. como m-c:o /e recomie)da 're/ 8ece/ e) /ema)a. ODO DE E PLEO4 7aC L-e aplicarla $ 8ece/ al d(a. /iempre a)'e/ de aco/'ar/e C de/p-K/ de -)a d-c:a. o e) /- deRec'o /e0J) i)dicaci,) proRe/io)al. Se p-ede -'iliHar e) 'oda/ la/ par'e/ del c-erpo. PRI!CIPIOS ACTIVOS >UE I!TERVIE!E! E! LA A#R ULA DE LA CRE A OASIS4 - ACEITE DE AGUACATE (Per/ea 0ra'i//ima)4 Acei'e )a'-ral co) -) 0ra) poder de pe)e'raciZ) C e)0ra/aIe. R-)cio)a 'am9iK) como dermopro'ec'or. - A!TECA DE GERIT% (&-rCro/perm-) par@ii)4 Tie)e propiedade/ emolie)'e/. e/'im-la)'e/ del me'a9oli/mo C 8a/odila'adora/. por lo L-e e/ e*'raordi)ariame)'e J'il para com9a'ir la /eL-edar c-'S)ea C la i)Rlamaci,). a/( como apra e/'im-lar el me'a9oli/mo C reo*i0e)ar C elimi)ar lo/ de/ec:o/ me'a9,lico/.

- CERA !ATURAL DE A&EDAS (Cera al9a)4 Po/ee propiedade/ emolie)'e/ C em-l0e)'e/. !o e/ irri'a)'e )i /e)/i9iliHa)'e/. - VITA I!A E (Tocop:erC ace'a'e)4 Se emplea como a)'io*ida)'e. e8i'a)do a/( la po/i9le Rormaci,) de prod-c'o/ irri'a)'e/ para la piel. - ORTIGA PICA!TE (Ur'ica dioica)4 Por /- co)'e)ido e) Rla8o)oide/ C /ale/ mi)erale/ 'ie)e -) eRec'o m-C po/i'i8o e) la rec-peraci,) de la piel daQada. - RO ERO (Ro/mari)-/ oRRici)ali/)4 Rico e) poliRe)ole/ C Scido ro/mar()ico. ac'Ja como a)'io*ida)'e C Ra8orece la de/camaci,) de la piel. - ALOE VERA (Aloe 9ar9ade)/i/)4 Po/ee propiedade/ emolie)'e/. :idra'a)'e/. :-mec'a)'e/ C epi'aliHa)'e/. Tam9iK) e/ 9ac'ericida C R-)0icida. po/ee -) 0ra) poder de limpieHa de cKl-la/ m-er'ea/ C cola9ora e) la re0e)eraci,) de o'ra/ )-e8a/. - ACEITE DE ROSA OS>UETA (Ro/a mo/c:a'a)4 Lo/ Scido/ 0ra/o/ i)/a'-rado/ L-e compo)e) e/'e e*'raordi)ario acei'e 8e0e'al i)'er8ie)e) e) la re0e)eraci,) cel-lar de la/ mem9ra)a/. meca)i/mo/ de deRe)/a C proce/o/ Ri/iolo0ico/ C 9ioL-(mico/ de re0e)eraci,) de lo/ 'eIido/. A/e0-ra a la/ piele/ e)8eIecida/ C /eca/ -)a rSpida re0e)eraci,) c-'S)ea C cica'riHaci,) de lo/ 'eIido/ daQado/. a/( como la correcci,) de arr-0a/ C -)a proR-)da )-'rici,) e :idra'aci,). BOLETN DE ELABORACIN PROPIA

BOLETN CIENTFICO N 1: ALOE. APLICACIN EN DISTINTAS 8ONAS DEL CUERPO

APARATO DIGESTIVO4 D-0o de aloe 9e9i9le. ARTICULACIO!ES E! GE!ERAL (ARTRITIS. ARTROSIS. GOTA. ETC.)4 D-0o de aloe 9e9i9le C 0el Rr(o rela* (co) aloe. Sr)ica C :arpa0oRi'o) AMILAS (OLOR CORPORAL)4 De/odora)'e de aloe 8era. CA&ELLO (P%RDIDA DE CA&ELLO. AALTA DE &RILLO. CASPA)4 C:ampJ de aloe. loci,) a)'ica(da C c:ampJ C loci,) a)'ica/pa. CARA (AC!%. PIEL SECA. PSORIASIS. ARRUGAS)4 Gel de aloe 8era. crema :idra'a)'e. lec:e limpiadora. ',)ico de ma)Ha)illa. crema/ de d(a (Racial co) 8i'ami)a E) C de )oc:e (:idro)-'ri'i8a C 0el de aloe co) re'i)ol). USCULOS (DISLOCACI#!. E!TU ECI IE!TO. TRASTOR!OS a/aIe depor'i8o. USCULARES)4

DIE!TES (0e)0i8i'i/. e)c(a/ /a)0ra)'e/. Jlcer/ e) la 9oca)4 De)'(Rrico de aloe 8era. I-0o de aloe 8era (para 0Sr0ara/). ESPALDA (DOLORES E! GE!ERAL)4 D-0o de aloe 9e9i9le. ma/aIe depor'i8o de aloe.

LA&IOS (LA&IOS SECOS " AGRIETADOS. LLAGAS)4 Pro'ec'or la9ial de aloe 8era. ODOS. GARGA!TA " OIDOS (CO!DU!TIVITIS. I!AECCIO!ES)4 D-0o de aloe 8era. !ARI3 (SI!USITIS. I!AECCIO!ES)4 D-0o de aloe (a/pirado por la )ariH o co) /praC o i):alador). ORGA!IS O E! GE!ERAL (T#!ICO " ELI I!ACI#! DE TOMI!AS)4 D-0o de aloe 9e9i9le (/,lo o co) 8i'ami)a/ C Ialea). ORGA!OS GE!ITALES (AATA. CN!DIDA)4 D-0o de aloe 9e9i9le C Ia9,) ()'imo de aloe. PIEL (ELI I!ACI#! DE C%LULAS UERTAS. PIELES SECAS " TRASTOR!OS CUTA!EOS E! GE!ERAL)4 D-0o de aloe 9e9i9le C e) Rrie0a/. 0el de aloe (9aQo/). ',)ico. e*Rolia)'e C lec:e limpiadora. BOLETN DE ELABORACIN PROPIA

BOLETN CIENTFICO N 1; USOS CASEROS DEL ALOE VERA

A$"e' 5e e)*eK! e/ impor'a)'e decir L-e e) )i)0J) ca/o /e de9e 8ariar o /-/'i'-ir -) 'ra'amie)'o pre/cri'o por /- mKdido para 'ra'ar -)a e)Rermedad. Ca L-e a-)L-e e/'S) demo/'rada/ la/ Rac-l'ade/ c-ra'i8a/ de e/'a pla)'a. K/'a/ p-ede) 8ariar de -)o/ i)di8id-o/ a o'ro/. El aloe 'ampoco e/ -) c-ralo'odo mila0ro/o. e) realidad podemo/ aRirmar L-e )o c-ra. e/ el or0a)i/mo el L-e realiHa la propia c-raci,) co) aC-da de e/'a pla)'a. L-e le /-mi)i/'ra 'odo/ lo/ eleme)'o/ )ece/ario/ para L-e p-eda /a)ar por /i mi/mo. -c:a/ per/o)a/ a9a)do)a) el 'ra'amie)'o de al0-)a dole)cia co) aloe por Ral'a de pacie)cia. co)8ie)e recordar L-e el aloe. como 'oda/ la/ /-/'a)cia/ )a'-rale/. 'arda 'iempo e) :acer eRec'o C a 8ece/ p-ede) pa/ar /ema)a/ :a/'a L-e )o'emo/ /-/ re/-l'ado/. el or0a)i/mo /e aco/'-m9ra le)'ame)'e a Kl C la per/e8era)cia e/ R-)dame)'al para )o'ar /-/ 9e)eRicio/. S# "#e$e u$! *3!$"! 5e !3%e Ee ! e$ &!'! p-ede -/ar /-/ :oIa/ de la /i0-ie)'e ma)era4 /eleccio)e /iempre la/ :oIa/ mS/ mad-ra/ C 0r-e/a/ de la pla)'a. e/ decir. la/ i)Reriore/ (L-e de9e 'e)er al me)o/ $ , 2 aQo/ para L-e /-/ pri)cipio/ ac'i8o/ /ea) ,p'imo/). De/prK)dala co) c-idado de la pla)'a. LS8ela 9ie). Cor'e co) -) c-c:illo la par'e i)Rerior 9la)L-eci)a de la :oIa C '(rela (-)o/ $ , 2 ce)'(me'ro/). Cor'e 'am9iK) lo/ 9orde/ co) e/pi)a/ de la :oIa C. a co)'i)-aci,). co)'e la :oIa lo)0i'-di)alme)'e por la mi'ad. El 0el 'ra)/pare)'e L-e L-eda a la 8i/'a e/ la p-lpa C p-ede -/arla para 'odo 'ipo de aReccio)e/ de la piel. P! ! u'% eF"e $% e/ impor'a)'e L-e la8e 9ie) la Ho)a de aplicaci,). Ca L-e el aloe pre)e'ra e) la piel co)-)a rapideH 2 8ece/ /-perior a la del a0-a. /i la piel (ima0i)emo/ L-e e/ -)a :erida) )o e/'S limpia el aloe i)'rod-cirS e) la :erida la /-ciedad. imp-reHa/. 9ac'eria/ C micro9io/ ac-m-lado/ e) la piel. Para L-e la piel )o /e re/eL-e e/ce/i8ame)'e. Ca L-e el aloe e/ a/'ri)0e)'e. p-ede meHclar la p-lpa de aloe co) acei'e de oli8a o de alme)dra/ d-lce/. Co)/er8e /iempre la p-lpa e) el Rri0or(Rico para /- meIor co)/er8aci,). A/( p-ede d-rarle :a/'a 2 /ema)a/. e) el

mome)'o L-e e))e0reHca e/ porL-e /e :a o*idado C de9erS de/ec:arla. U) 9-e) 'r-co para L-e d-re mS/ e/ aQadirle -) poco de H-mo de lim,). e/ -) cor/e)8a)'e )a'-ral C ma)'e)drS la p-lpa e) 9-e) e/'ado por mS/ 'iempo. Derma'i'i/. p/oria/i/. L-emad-ra/. ac)K. ma)c:a/. arr-0a/. ampolla/. ar'ri'i/. a9ra/io)e/. callo/idade/. ca/pa. cel-li'i/. ciS'ica. cica'rice/. cor'e/. co)'-/io)e/. :erida/. dolor m-/c-lar. eccema/ eri/ipela. e/'ria/. 0olpe/. 0rie'a/. :emorroide/. :erpe/ 0e)i'al. :o)0o/. lla0a/. ma)c:a/ de la piel. /a9aQo)e/. /arp-llido/. /e9orrea. 'ro'(coli/. -r'icaria. 8arice/. 8err-0a/.... e/'a/ /o) al0-a)/ de la/ aReccio)e/ e*'er)a/ para la/ L-e /e :a demo/'rado eRicaH el aloe. P! ! 'u u'% #$"e $% e/ aco)/eIa9le elimi)ar la aloi)a (de /a9or amar0o C eRec'o la*a)'e). para ello /epare c-idado/ame)'e la cor'eHa de la p-lpa. a)'e)0a la :oIa e) po/ici,) 8er'ical o li0erame)'e i)cli)ada d-ra)'e -)o/ mi)-'o/ para L-e la aloi)a. de color amarillo. dre)e. Pele la :oIa co) -) c-c:illo C cor'e la p-lpa e) c-9o/. P-ede 'omarla a/( o lic-arla co) lo L-e o9'e)drS -) I-0o. El /a9or )o e/ de/a0rada9le. pero p-ede meHclarla co) al0J) I-0o de Rr-'a /i lo preRiere. AcideH de e/',ma0o. a/ma. cirro/i/. cole/'erol. c,lico/. co)I-)'i8i'i/. diarrea. dolor de ar'ic-lacio)e/. ar'ri'i/. ar'ro/i/. empac:o/. e)Rermedade/ coro)aria/. e/'reQimie)'o. Rie9re al'a. Rla'-le)cia. :ali'o/i/. :epa'i'i/. :iper'e)/i,). ic'ericia. i)/-Ricie)cia ar'erial. IaL-eca/. mole/'ia/ me)/'r-ale/. )S-/ea/. parS/i'o/ i)'e/'i)ale/. piedra/ e) el riQ,). reco)/'i'-Ce)'e 0e)eral. re0-laci,) de la pre/i,) /a)0-i)ea. /i)-/i'i/. 'o/.... /o) al0-)a/ de la/ e)Rermeda/ e) la/ L-e el -/o i)'er)o del aloe /e :a demo/'rado eRicaH. P! ! e3 &u3"#E% D &u#5!5% 5e !3%e Ee ! de9e/ 'e)er e) c-e)'a L-e e/ -)a pla)'a *er,Rila C de clima/ /eco/. e/ decir. )ece/i'a poca a0-a. E/ 8-l)era9le al 8ie)'o. pero de9ido al /a9or aci9arado de /- p-lpa )o 'ie)e ape)a/ e)emi0o/ )a'-rale/. por lo L-e e/ -)a pla)'a d-ra L-e co) -)o/ c-idado/ m()imo/ p-ede /o9re8i8ir d-ra)'e aQo/ /i) maCore/ perca)ce/. P-ede/ po)erla 'a)'o e) el i)'erior como e) el e*'erior. /iempre L-e el l-0ar /ea /eco C l-mi)o/o. Para c-l'i8arla de9e/ -/ar -) 'erre)o 9ie) dre)ado. porL-e como 'e di0o procede de clima/ /emide/Kr'ico/. De9e/ -/ar -)a mace'a 0ra)de C are)a co) p7 li0erame)'e Scido. por eIemplo -) p7 <. La 'empera'-ra ideal para el de/arrollo de la pla)'a o/cila e)'re lo/ 21 C lo/ 25 [C. para el i)'erior preRiere la l-H Ril'rada C -)a orie)'aci,) /-r o e/'e. Tie)e la/ ra(ce/ poco proR-)da/. por lo L-e e/ RScil de pla)'ar. para :acerlo e/ meIor el o'oQo C la prima8era. L-e e/ c-a)do mS/ crece la pla)'a. U/a /iempre acodo/ de 21 a 25 cm. 9a/'arS co) L-e la rie0-e/ cada 15 d(a/. el rie0o e*ce/i8o p-ede aca9ar co) ella. Para /a9er /i la pla)'a reL-iere rie0o i)'rod-ce el dedo :a/'a el )-dillo. /i la 'ierra e/'S /eca a e/e )i8el reL-iere a0-a. P-ede/ a9o)ar la pla)'a co) Rer'iliHa)'e/ or0S)ico/ co) 9aIo co)'e)ido e) )i'r,0e)o. 'am9iK) p-ede/ re0arla co) el a0-a do)de :a/ cocido le0-m9re/ o 8erd-ra/. e/o /-/'i'-irS perRec'ame)'e c-alL-ier a9o)o. Se p-ede reprod-cir 'a)'o por /emilla/ como por clo)e/ o acodo/. E/'a Jl'ima e/ la modalidad mS/ Rrec-e)'e. C per/o)alme)'e 'e la recomie)do. p-e/ la/ Rlore/ /,lo crece) 2 8ece/ al aQo (C )o /iempre) C p-ede) /er poli)iHada/ por o'ra/ e/pecie/ C prod-cir :(9rido/ co) me)o/ propiedade/ L-e el aloe 8era p-ro. VerS/ L-e de -)a pla)'a madre /-r0e) o'ra/ me)ore/ alrededor. c-a)do 'e)0a) e)'re 21 , 25 cm podrS/ 'ra/pa)'arla/ a o'ra mace'a. el )Jmero de acodo/ p-ede o/cilar e)'re 21 , $1 al aQo. C-a)do 8aCa/ a -/ar la pla)'a L-e 'e)0a al me)o/ $ , 2 aQo/. e) e/e mome)'o /-/ pri)cipio/ ac'i8o/ e/'S) e) ple)o de/arrollo. cor'a /iempre la/ :oIa/ i)Reriore/. e/ meIor reco0er la/ :oIa/ e) i)8ier)o. pero p-ede/ :acerlo c-a)do la/ )ece/i'e/. a0-a)'a) -)a/ 2 /ema)a/ e) la )e8era. "o 'e recomie)do L-e la/ 'ri'-re/ elimi)a)do la/ cS/cara C el ac(9ar amarillo L-e 0o'ea al cor'arla/ (aloi)a) C meHcle/ la p-lpa co) H-mo de lim,). o /i 'ie)e/ co) aIedrea. e/o la co)/er8arS d-ra)'e mS/ 'iempo e) la )e8era. FUENTE. ALOE VERA (Ne#3 S"eEe$') D COMO CURA EL ALOE

BOLETN CIENTFICO N 1= ALGUNAS COSAS EN LAS @UE EL ALOE PUEDE AYUDARTE

Co)ocido de/de :ace /i0lo/ e) la/ :er9ori/'er(a/ C por lo/ mKdico/ )a'-ri/'a/ como la +pla)'a medici)al+ o +el mKdico e) Rra/co/+. e/'a pla)'a parecida al cac'-/ co) :oIa/ 8erde/ de Rorma de da0a lle)a/ de -) 0el claro C 8i/co/o. R-e 'ra(da de NRrica a la AmKrica del !or'e e) el /i0lo MVI. Pero m-c:o a)'e/ de e/'o. el Aloe c-Co )om9re /i0)iRica +9rilla)'e /-/'a)cia amar0a+ era Ca co)/iderada como pla)'a co) podere/ emi)e)'eme)'e cica'riHa)'e/. Lo/ a)'i0-o/ e0ipcio/ /e reRer(a) al Aloe como la +pla)'a de la i)mor'alidad+ C /e la i)cl-(a e)'re lo/ re0alo/ RJ)e9re/ e)'errado/ co) lo/ Rarao)e/. E) dKcada/ recie)'e/. la/ i)8e/'i0acio)e/ mKdica/ :a) co)Rirmado C propa0ado m-c:a/ de la/ 8ir'-de/ /al-da9le/ de la 9rilla)'e /-/'a)cia amar0a (-/ada e) Rorma ',pica. co)/-mida como l(L-ido o 'omada e) cSp/-la/) L-e e/ el coraH,) del Aloe. 7e aL-( -)a 9re8e 8i/i,) de /-/ mKri'o/. AYUDA A CICATRI8AR LAS 0ERIDAS La Par'e e)0ro/ada de la :oIa del Aloe e/'S lle)a de -) 0el L-e co)'ie)e =6T de a0-a co) o'ro/ 2T L-e co)'ie)e ;5 /-/'a)cia/ co)ocida/. Aplicado a la/ :erida/ el 0el de Aloe e/ -) a)e/'K/ico /-a8e. L-e ali8ia la picaH,). la i)Rlamaci,) C el dolorU ademS/ e/ a)'i9ac'eria)o C a)'iR-)0o/o. a-me)'a el Rl-Io de /a)0re :acia la/ Ho)a/ daQada/. C e/'im-la lo/ Ri9ro9la/'o/ L-e /o) la/ cKl-la/ re/po)/a9le/ de la cica'riHaci,) de la/ :erida/. U) e/'-dio realiHado e) a)imale/ aparecido e) el Do-r)al OR ':e America) Pedia'ric medica) A//ocia'io) (peri,dico de la A/ociaci,) America)a de edici)a PediS'rica) come)'a L-e 'a)'o la/ preparacio)e/ orale/ como ',pica/ del Aloe acelera9a) la/ cica'riHacio)e/ de la/ :erida/. Se le/ dio Aloe a lo/ a)imale/ 'a)'o e) /-/ l(L-ido/ para 9e9er (111 m0\G0 por Gilo de pe/o corporal) d-ra)'e 2 me/e/ o 25T de crema de Aloe Vera aplicada direc'ame)'e a la/ :erida/. d-ra)'e 6 d(a/. El Aloe mo/'r, eRec'o/ po/i'i8o/ e) am9o/ ca/o/. El 'amaQo de la/ :erida/ di/mi)-C, e) -) 62T e) lo/ a)imale/ L-e 'oma9a) el Aloe por 8(a oral comparado e) -) 51T de di/mi)-ci,) e) el 0r-po de co)'rol. El Aloe e) ',pico/ prod-Io -) 51T de di/mi)-ci,) del 'amaQo de la :erida comparado co) el $$T e) el 0r-po de co)'rol. AYUDA A LA RECUPERACIN POST/@UIRRGICA El Aloe acor'a el 'iempo de rec-peraci,) po/' L-irJr0ica. de ac-erdo co) -) i)Rorme aparecido e) el Do-r)al OR Aerma'olo0ic S-r0erC a)d O)colo0C (Peri,dico de Cir-0(a Derma'ol,0ica C O)col,0ica). A lo/ 1< pacie)'e/ co) ac)K /e le/ prac'ic, derma9ra/i,) L-irJr0ica Racial e) c-Ca/ le/io)e/ /e erradica) la/ e/coriacio)e/. A la mi'adl de la/ cara/ de lo/ pacie)'e/ /e le aplicaro) ap,/i'o/ com-)e/ re8er'ido/ co) 0el L-irJr0ico C a la o'ra mi'ad /e le a0re0, Aloe al ap,/i'o. La mi'ad de la cara 'ra'ada co) Aloe cica'riH, e) apro*imadame)'e ;2 :ora/ mS/ pro)'o L-e la o'ra mi'ad. ALIVIA LOS PROBLEMAS INTESTINALES El I-0o de Aloe Vera p-ede /er eRec'i8o e) el 'ra'amie)'o de la/ e)Rermedade/ i)Rlama'oria/ de lo/ i)'e/'i)o/ de ac-erdo co) -) e/'-dio p-9licado e) el Do-r)al oR

Al'er)a'i8e edici)e (Diario de la edici)a Al'er)a'i8a). A dieH pacie)'e/ le R-ero) admi)i/'rada/ 2 o)Ha/ de I-0o de Aloe. $ 8ece/ al d(a d-ra)'e ; d(a/. De/p-K/ de -)a /ema)a. 'odo/ lo/ pacie)'e/ /e meIoraro) de la diarrea. 2 meIoraro) la re0-laridad i)'e/'i)al C $ i)Rormaro) /e)'ir L-e 'e)(a) mS/ e)er0(a. Lo/ i)8e/'i0adore/ co)cl-Cero) L-e el Aloe p-do de8ol8er el eL-ili9rio al i)'e/'i)o +re0-la)do el p: i)'e/'i)al a la 8eH L-e meIora9a /- mo8ilidad. a-me)'a)do la 0ra8edad e/pec(Rica de la/ depo/icio)e/ C red-cie)do la po9laci,) de cier'o/ microor0a)i/mo/ Recale/. i)cl-Ce)do la/ le8ad-ra/+. O'ro/ e/'-dio/ :a) demo/'rado L-e el I-0o del Aloe Vera aC-da a de/i)'o*icar lo/ i)'e/'i)o/. )e-'raliHar la acideH e/'omacal. ali8iar el e/'reQimie)'o C la/ Jlcera/ 0S/'rica/. REDUCE EL A8UCAR EN SANGRE EN LA DIABETES El Aloe red-ce lo/ )i8ele/ de aHJcar e) /a)0re e) la dia9e'e/ /e0J) lo i)Rorma el 7ormo)e Re/earc: (I)8e/'i0aci,) de 7ormo)a/). Ci)co pacie)'e/ ad-l'o/. )o depe)die)'e/ de la i)/-li)a. reci9iero) diariame)'e ] c-c:aradi'a de e*'rac'o de Aloe d-ra)'e 12 d(a/. Lo/ )i8ele/ de aHJcar e) /a)0re /e red-Iero) e) 'odo/ lo/ pacie)'e/ e) -) promedio del 25T. /i) cam9io de /- pe/o corporal. REDUCE LA INFLAMACIN EN LA ARTRITIS El Aloe p-ede aC-dar a e8i'ar la ar'ri'i/ C red-cir la i)Rlamaci,) de la/ ar'ic-lacio)e/ Ca aRec'ada/ por ar'ri'i/. de ac-erdo co) el Do-r)al oR ':e America) Pedia'ric medical A//ocia'io). El Aloe 'am9iK) p-ede i):i9ir la reacci,) a-'oi)m-)e a/ociada co) cier'a/ Rorma/ de ar'ri'i/. e) la L-e el c-erpo a'aca /-/ propio/ 'eIido/. Se i)Cec', a al0-)o/ a)imale/ -)a 9ac'eria L-e ca-/a lo/ /()'oma/ de la ar'ri'i/. como /er la i)Rlamaci,). Para de'ermi)ar /i /e pod(a e8i'ar la ar'ri'i/. /e i)Cec', diariame)'e Aloe (151 m0\@0 por Gilo de pe/o corporal) 9aIo la piel d-ra)'e 1$ d(a/. Se 'omaro) medida/ R(/ica/ diariame)'e para de'ermi)ar la ca)'idad de i)Rlamaci,). Vario/ comp-e/'o/ del Aloe demo/'raro) ac'i8idad a)'iar'r('ica. de ac-erdo co) lo/ i)8e/'i0adore/. U) Scido or0S)ico L-e aparece e) el Aloe red-Io la i)Rlamaci,) e) -) 1=.;T C /-primi, la re/p-e/'a a-'oi)m-)e e) -) 22.2T. O'ro comp-e/'o (la a)'raL-i)o)a) red-Io la i)Rlamaci,) -) 6;.$T pero '-8o eRec'o/ /o9re la re/p-e/'a a-'oi)m-)e. El derma',lo0o Dr. Dame/ A-l'o). del !ePpor' &eac:. CaliRor)ia. pri)cipal a-'or del i)Rorme. -/a ',pico/ de Aloe para acelerar la cica'riHaci,) de la/ :erida/. +C-alL-ier :erida L-e 'apamo/. /ea /-'-rar -) cor'e o e*'irpar -)a piel co) cS)cer. la cica'riHaci,) meIora co) el Aloe Vera+. declara. SUAVI8A LAS @UEMADURAS E) -) e/'-dio e) el Do-r)al oR ':e medical A//ocia'io) de Taila)dia. 2; pacie)'e/ co) :erida/ por L-emad-ra/ moderada/. R-ero) 'ra'ada/ co) -)a 0a/a impre0)ada co) Aloe Vera o co) 8a/eli)a (Ialea de pe'r,leo). La/ L-emad-ra/ cica'riHaro) mS/ rSpidame)'e e) el 0r-po del Aloe co) -) promedio de 'iempo de cica'riHaci,) de 12 d(a/ comparado co) 1< d(a/ para el 0r-po L-e -/, 8a/eli)a. MINIMI8A EL DAOO DE LA CONGELACIN U) e/'-dio p-9licado e) A))al/ oR Emer0e)cC edici)e (A)ale/ de la edici)a de Emer0e)cia) declar, L-e el Aloe re/-l'a eRicaH 'am9iK) e) lo/ ca/o/ de co)0elaci,). Lo/ i)8e/'i0adore/ diero) 'ra'amie)'o corrie)'e para la co)0elaci,) (a)'i9i,'ico/. i9-proRe)o C cale)'amie)'o) a 152 pacie)'e/ co) co)0elamie)'o L-e i9a) de /-a8e/ a /e8ero/. De lo/ pacie)'e/ L-e reci9iero) ademS/ crema de Aloe Vera. 6;.=T cica'riH, /i) )i)0-)a pKrdida de 'eIido/ (amp-'aci,)) comparado co) $2.;T e) el 0r-po de co)'rol. Lo/ i)8e/'i0adore/ co)cl-Cero) L-e el Aloe e8i', la di/mi)-ci,)

de Rl-Io de /a)0re a lo/ 'eIido/ co)0elado/. -)a ca-/a comJ) de pKrdida de 'eIido e) la co)0elaci,). FILTRA LA RADIACIN El Aloe pro'eIe co)'ra lo/ daQo/ de piel prod-cido/ por lo/ raCo/ M. de ac-erdo co) lo/ i)8e/'i0adore/ de 7o/:i U)i8er/i'C e) el Dap,) p-9licado e) el peri,dico "a@-0a@- 3a//:i. Ello/ e)co)'raro) L-e el Aloe era -) a)'io*ida)'e m-C eRec'i8o. limpia)do lo/ radicale/ li9re/ ca-/ada/ por radiaci,). C L-e pro'e0(a do/ de la/ /-/'a)cia/ cica'riHa)'e/ del c-erpo. /-pero*ido dim-'a/a (-)a e)Hima a)'io*ida)'e C la 0l-'a'io)a -) ami)oScido L-e e/'im-la el /i/'ema i)m-)e). CICATRI8A LAS LESIONES DE PSORIASIS E) -) e/'-dio do9le cie0o. co)'rolado por place9o/ C p-9licado e) Tropical medici)e a)d I)'er)a'io)al 7eal': ( edici)a Tropical C Sal-d I)'er)acio)al) a 61 pacie)'e/ co) p/oria/i/ cr,)ica /e le/ admi)i/'r, -) e*'rac'o de Aloe Vera al 1.5T e) -)a crema mi)eral oleo/a. El -)0Xe)'o /e aplica9a $ 8ece/ al d(a por 5 d(a/ co)/ec-'i8o/. (15 aplicacio)e/ 'o'ale/) por /ema)a. d-ra)'e 2 /ema)a/. Al re8i/ar lo/ pacie)'e/ de < me/e/. la c-raci,) e) la/ le/io)e/ de la piel pro8ocada/ por la p/oria/i/ era m-c:o maCor e) el 0r-po de pacie)'e/ 'ra'ado/ e) Aloe (<2T) L-e e) el 0r-po de lo/ place9o/ (12T). AdemS/. el <$T de lo/ pacie)'e/ c-rado/ co) el Aloe Vera /e co)/ideraro) c-rado/ de /- p/oria/i/. REDUCE LA INFECCIN DEL 0IV U) e*'rac'o de ma)o/a. -)o de lo/ aHJcare/ del Aloe p-ede i):i9ir el 7IV1 (el 8ir-/ a/ociado co) el Sida) de ac-erdo co) -) e/'-dio de 1==1 e) olec-lar &io':erapC (&io'erapia molec-lar). la/ cKl-la/ co) 7IV1 R-ero) 'ra'ada/ i) 8i'ro (R-era del c-erpo) co) e*'rac'o de ma)o/a. El Aloe red-Io la reprod-cci,) del 8ir-/ :a/'a -) $1T. red-Io la car0a 8ir,/ica (ca)'idad 'o'al de 8ir-/). /-primi, la propa0aci,) del 8ir-/ a par'ir de la/ cKl-la/ i)Rec'ada/ C a-me)', la 8ia9ilidad (po/i9ilidad de 8ida) de la/ cKl-la/ i)Rec'ada/. APOYO ALIMENTICIO PARA PACIENTES CON SIDA El I-0o de Aloe Vera demo/'r, /er -)a par'e m-C erRec'i8a de -) pro0rama de apoCo alime)'icio para pacie)'e/ co) 7IV po/i'i8o. de ac-erdo co) el peri,dico Do-)al OR Ad8a)ceme)' i) edici)e. D-ra)'e 2 me/e/. a 2= pacie)'e/ le R-ero) admi)i/'rado I-0o p-ro 111T de Aloe Vera (5oH. 2 8ece/ al d(a) I-)'o co -) /-pleme)'o e/e)cial de Scido 0ra/o C o'ro /-pleme)'o de 8i'ami)a/. mi)erale/ C ami)oScido/. A lo/ pacie)'e/ /e le/ diIo L-e /i0-iera) co) /- die'a )ormal C )o 'omara) o'ro/ /-pleme)'o/. De/p-K/ de =1 d(a/. 'odo/ lo/ pacie)'e/ '-8iero) me)o/ rec-rre)cia de i)Reccio)e/ opor'-)i/'a/ como aR'a/. Ra'i0a C diarrea. a/( como a-me)'o e) )Jmero de 0l,9-lo/ 9la)co/ e) la /a)0re (lo L-e /i0)iRica L-e //i/'ema i)m-)e e/'a9a re/po)die)do po/i'i8ame)'e). La calidad 'o'al de /al-d 'am9iK) meIor,. E) el 25T de pacie)'e/. el Aloe apare)'eme)'e 9loL-e, la capacidad de reprod-cci,) del 8ir-/. Lo/ i)8e/'i0adore/ :allaro) L-e el Aloe (el e*'rac'o de ma)o/a C 'al 8eH o'ro/ comp-e/'o/) e/'im-la) el /i/'ema i)m-)e del c-erpo. par'ic-larme)'e lo/ cola9oradore/ T2 de la/ cKl-la/. lo/ 0l,9-lo/ 9la)co/ de la /a)0re L-e ac'i8a) la re/p-e/'a i)m-)e a la i)Recci,). ESTIMULA LA RESPUESTA INMUNE CONTRA EL CANCER El Aloe podr(a aC-da a prorro0ar el 'iempo de /-per8i8e)cia C e/'im-la lo/ /i/'ema/ i)m-)e de lo/ pacie)'e/ L-e /-Rre) de cS)cer. de ac-erdo co) -)a recie)'e

i)8e/'i0aci,). E) -) e/'-dio de 1==2 e) el peri,dico mKdico Iapo)K/ "a@:a@ 7oeIi. ra'o)e/ co) '-more/ ca)cero/o/ reci9iero) Aloe por 8(a oral d-ra)'e 12 d(a/. A-)L-e el Aloe )o prod-Io la re0re/i,) del '-mor. el promedio de 8ida de lo/ ra'o)e/ /e prolo)0, e) -) 22T para aL-ello/ L-e reci9iero) 51 m0 \ @0 de pe/o corporal C e) $2T para aL-ello/ L-e 'omaro) 111 m0\ @0 por d(a. U) e*perime)'o /im-l'S)eo e) cKl-la/ ca)cero/a/ e) :-ma)o/ (R-era del c-erpo) /e e)co)'r, L-e la/ ele8ada/ do/i/ de Aloe /-primi, /i0)iRica'i8ame)'e el crecimie)'o de e/a/ cKl-la/ ca)cero/a. Lo/ i)8e/'i0adore/ L-e e/cri9iero) e) el peri,dico Ca)cer I)m-)olo0C a)d I)m-)o':erapC (I)m-)olo0(a e I)m-)o'erapia del CS)cer) e)co)'raro) L-e -) comp-e/'o del Aloe (leci'i)a). c-a)do /e lo i)Cec'a direc'ame)'e e) lo/ '-more/. ac'i8a9a el /i/'ema i)m-)e para a'acar el cS)cer. Lo/ ma'adore/ de la cKl-la/ T. 0l,9-lo/ 9la)co/ L-e o9li0a9a) a i)8adir la/ cKl-la/ C la/ de/'r-Ce). come)Haro) a a'acar la/ cKl-la/ del '-mor i)Cec'ada/ co) leci'i)a. El Aloe po)e e) marc:a el /i/'ema i)m-)e ac'i8a)do lo/ macr,Ralo/ (0l,9-lo/ 9la)co/ L-e +Ra0oci'a)+ a)'(0e)o/). ca-/a)do la li9eraci,) de /-/'a)cia/ i)m-)oac'i8a)'e/ (C a)'icS)cer) 'ale/ como i)'erRero)a/. i)'erle-L-i)a/. C el Rac'or de )ecro/i/ del '-mor. AdemS/. el Aloe e/'im-la el crecimie)'o de cKl-la/ )ormale/ ()o ca)cero/a/). diIero) lo/ i)8e/'i0adore/. EN EL CANCER DE PULMN El eRec'o pro'ec'or del Aloe R-e co)Rirmado e) -) e/'-dio /o9re 6;$ pacie)'e/ co) cS)cer de p-lm,) e) O@i)aPa. Dap,). Tal como /e p-9lic, e) el peri,dico Dapa)e/e Do-)al oR Ca)cer Re/earc: (Diario Dapo)K/ de I)8e/'i0aci,) del CS)cer). E/'a i)8e/'i0aci,) 9-/ca9a e/'a9lecer la co)e*i,) e)'re el R-mar C co)/-mir alime)'o/ 8e0e'ale/ pro8e)ie)'e/ de 1; pla)'a/ diRere)'e/ C la oc-rre)cia del cS)cer e) el p-lm,) e) -) per(odo de 5 aQo/. B)icame)'e el Aloe Vera R-e el alime)'o 8e0e'al L-e pro'e0(a co)'ra el cS)cer de p-lm,). +El re/-l'ado de la epidemiolo0(a de la pla)'a /-0iere L-e el Aloe e8i'a la carci)o0K)e/i/ (cS)cer) p-lmo)ar. diIero) lo/ i)8e/'i0adore/. AdemS/ el Aloe e/ -) e*'raordi)ario pre8e)'i8o o /-pre/or de cS)cer :-ma)o/+. FUENTE. B%3e"H$ e3!9% !5% *% >%<$ A$5e '%$ (EF" !H5% 5e 3! ReE#'"! A3"e $!"#Ee Me5#&#$e)

BOLETN CIENTFICO N 1? MCMO SE PUEDE TRATAR EL ACN- CON ALOE VERAN

Cue'"#%$e' * eE#!' A)'e 'odo :a de L-edar claro L-e el ac)K )o e/ co)'a0io/o. !o o9/'a)'e e/ la aRecci,) de la piel mS/ comJ) C p-ede lle0ar a aRec'ar al <1T de la po9laci,). Vie)e prod-cido por el e*ce/o de /e0re0aci,) de 0ra/a por par'e de la/ 0lS)d-la/ /e9Scea/. Se da /o9re 'odo e) I,8e)e/ de 11 a $1 aQo/ C e*i/'e) m-l'i'-d de Rac'ore/ L-e lo pro8oca)4 Rac'ore/ :eredi'ario/. mala alime)'aci,) (/o9re 'odo por la i)0e/'a de

alime)'o/ 0ra/o/). o9/'r-ccio)e/ e) el ca)al pilo/e9Sceo. cam9io/ :ormo)ale/ (e/pecialme)'re prol(Rico/ e) el i)icio de la adole/ce)cia). 9ac'eria/Y !o e/ RScil c-rar el ac)K. /i) em9ar0o. 'ra'ado a 'iempo C de -)a Rorma adec-ada podemo/ com9a'ir lo/ 9ro'e/ C lo0rar L-e )o deIe marca/. Para ello e/ impre/ci)di9le a'aIarlo de/de /- primero/ /()'oma/. /e0-ir e/'o/ do/ co)/eIo/ 9S/ico/ )o/ aC-darS a pre8e)irlo4 1) ma)'e)er -)a 9-e)a :i0ie)e e) la Ho)a/ mS/ prope)/a/ a padecer ac)K (cara C e/palda). p-e/ el ac)K /-ele e*'e)der/e de9ido a -) co)'a0io 9ac'eria)o L-e 8a de -)a/ marca/ a o'ra/ /i )o ma)'e)emo/ la Ho)a aRec'ada 9ie) limpia. " 2) c-idar la alime)'aci,) C limi'ar la i)0e/'a de alime)'o/ rico/ e) 0ra/a/ (c:ocola'e. em9-'ido/. lSc'eo/. :ari)a/ reRi)ada/Y). Si) 0ra/a )o :aC ac)K. El e*ce/o e) la prod-cci,) de 0ra/a de )-e/'ra/ 0lS)d-la/ /-ele acompaQar la i)me)/a maCor(a de proce/o/ ac)Kico/. de/0raciadame)'e e) la p-9er'ad /e ac'i8a) 'oda/ la/ :ormo)a/. 'am9iK) la/ /e9Scea/. e)car0ada/ de prod-cir la 0ra/a. E/'e proce/o 'ie)e maCor i)cide)cia e) lo/ 8aro)e/. p-e/ e/'S a/ociado a la/ :ormo)a/ ma/c-li)a/ (a)dr,0i)a/). de a:( L-e el ac)K /e ce9e mS/ e) :om9re/ L-e e) m-Iere/. El /()'oma mS/ 8i/i9le del ac)K /o) la/ 'emida/ e/pi)illa/. Se prod-ce) por la ac-m-laci,) de cKl-la/ pe0ada/ a la piel. la 0lS)d-la /e9Scea 8e o9/'r-ida /- /alida )a'-ral al e*'erior C dic:a i)'err-pci,) prod-ce -) peL-eQo coS0-lo al L-e de)omi)a/ e/pi)illa. E/'a al'eraci,) p-ede pre/e)'ar do/ Rorma/4 -) 0ra)o de ca9eHa 9la)ca. c-a)do )o 8a a/ociada a Rol(c-lo pilo/o. C o'ro de ca9eHa )e0ra o e/pi)illa a9ier'a c-a)do /e a/ocia a -) Rol(c-lo pilo/o. al 'ra'ada/ la/ e/pi)illa/ p-ede) e)L-i/'ar/e. deri8ar e) pJ/'-la/ o i)Rec'ar/e. de9ido /o9re 'odo al eRec'o de la/ 9ac'eria/. L-e como :emo/ dic:o proliRera) /i) co)'rol c-a)do la /e0re0aci,) de /e9o a-me)'a. MCB)% " !"! e3 !&$P &%$ !3%e Ee !N El aloe. 'ie)e propiedade/ 9ac'eria)a C a/'ri)0e)'e/ (re0-ladora/ de la 0ra/a) L-e lo :ace) ideal para 'ra'ar el ac)K. !o o9/'a)'e reL-iere -) 'ra'amie)'o eRicaH C co)/'a)'e. p-e/ e/ -)a aRecci,) m-C re9elde C a me)-do re9ro'a de/p-K/ de co)'rolada. Para com9a'ir el ac)K e/ R-)dame)'al a'acar la dole)cia de/de do/ Rre)'e/4 1) de Rorma i)'er)a co) Qu4% 5e !3%e. c-Co poder dep-ra'i8o C re0-lador del or0a)i/mo re9aIarS lo/ )i8ele/ de 0ra/a /e0re0ado/ por la/ 0lS)d-la/ /e9Scea/. C 2) de/de R-era. por -) lado proc-ra)do li9erar la Ho)a aRec'ada de imp-reHa/ C limpiS)dola e) proR-)didad. para lo L-e aplicaremo/ -) Q!9B$ 5e !3%e Ee ! C -) "B$#&% !$"#!&$P. C por o'ro lado aplica)do -) 4e3 5e !3%e co) -)a riL-eHa del =5T. co) ello co)/e0-iremo/ /ecar el 0ra)o. 0racia/ a /- c-alidad a/'ri)0e)'e. C por o'ro e8i'ar L-e la Rlora 9ac'eria)a proliRere C co)'a0ie o'ra/ Ho)a/ cerca)a/. FUENTE. E3!9% !&#B$ * %*#!(

BOLETN CIENTFICO N 1A BATIDO GINRGO ENERGY. FIC0A T-CNICA

El 9a'ido GI!GGO E!ERG" reJ)e la/ c-alidade/ id,)ea/ como compleme)'o e/pecial para die'a/ :ipocal,rica/ C de co)'rol de pe/oU a/(mi/mo e/ -) ma0)(Rico alime)'o comple'o como /-/'i'-'i8o de -)a comida o 9ie) como apor'e )-'ricio)al e*'ra e) ca/o de ma)'e)imie)'o de pe/o corporal o 0a)a)cia del mi/mo. Tam9iK)

e/'S recome)dado para per/o)a/ de la 'ercera edad. do)de por diRere)'e/ Rac'ore/ /e 'ie)de a caer e) )o'a9le/ /-9care)cia/ L-e :ace) mermar la /al-d C la 8i'alidad. co) de'rimie)'o de /- calidad de 8ida. AdemS/. el 9a'ido )-'ricio)al e/'S e)riL-ecido co) $ ma0)(Rico/ Ri'o)-'rie)'e/ como /o)4 el e*'rac'o de 0i@0o 9ilo9a (aC-da C meIora la cir-claci,) cere9ral C 0e)eral). aloe 8era lioRiliHado (re0e)erador C dep-rador 0e)eral) C coe)Hima > 11 (e*cele)'e a)'io*ida)'e C 0e)erador de e)er0(a). APLICACIONES Die'a/ :ipocal,rica/. co)'rol de pe/o. o9e/idad. del0adeH. 0a)a)cia de pe/o. 'ercera edad. depor'i/'a/. 9aIa i)m-)idad. reco)/'i'-Ce)'e. apor'e pro'e()ico C 8i'am()ico-mi)eral. Al /er -) prod-c'o co)ce)'rado C m-C )-'ri'i8o. e/ recome)da9le 'omar a9-)da)'e a0-a. Al )o co)'e)er Rr-c'o/a (e) /- l-0ar lle8a mal'ode*'ri)a/) e/ ap'o para dia9K'ico/. MODO DE EMPLEO Di/ol8er do/ c-c:arada/ /opera/ (-)o/ 25 0r.) el 9a'ido e) -) 9a/o de a0-a o H-ma C 'omarlo de -)a a 're/ 8ece/ al d(a. /e0J) )ece/idad. Para a-me)'ar la ma/a m-/c-lar /e 'oma de/p-K/ de la/ comida/. INGREDIENTES ALTODEMTRI!AS PROTEI!AS DE SUEROS O&TE!IDAS POR ULTRAAILTRACI#! (&ETALACTOGLO&ULI!A 61T. ALAALACTAL&U I!A 21T. &SA LACTOSEROAL&B I!A <T. IGG I! U!O&LO&ULI!AS 11T. LACTOAERRI!A 1T. OTRAS 1T) PROTEI!A VEGETAL (POLISACNRIDOS DE CADE!A LARGA) GO A GUAR LECITI!A DE SODA (ACIDO LI!OL%ICO) PECTI!A E! POLVO CACAO E! POLVO DESGRASADO EMTRACTO 7IDROSOLU&LE DE GARCI!IA CA &OGIA (61T I! 7CA) ALOE VERA LIOAILI3ADO FUENTE. E3!9% !&#B$ * %*#!(

BOLETN CIENTFICO N 26 >ALEA REAL FRESCA CON ALOE Y VITAMINAS. FIC0A T-CNICA
La Ialea real Rre/ca de E*i aloe e/ -) prod-c'o m-C eRec'i8o para la/ /i0-ie)'e/ aplicacio)e/4 A)emia/. a/'e)ia 0e)eral. al'eracio)e/ i)m-)i'aria/. e)8eIecimie)'o prema'-ro. 'ercera edad. apor'e )-'ricio)al para e/'-dia)'e/. e'apa/ de crecimie)'o. co)8alece)cia/. e'c.

AC-da a eL-ili9rar )-e/'ro /i/'ema e)docri)o. eIerce -)a acci,) po/i'i8a /o9re el apara'o di0e/'i8o C. e) 0e)eral. 'ie)e eRec'o/ e/'im-la)'e/ 'o)iRica)'e/ C e-RoriHa)'e/. /iemrpe de)'ro de -) marco )a'-ral C arm,)ico. I)creme)'a el re)dimie)'o. 'a)'o R(/ico como i)'elec'-al. Para com9a'ir e/'ado/ de Ra'i0a. depre/io)e/ li0era/. e/'ado/ de e/'rK/. )ormaliHa el re)dimie)'o /e*-al. e'c. E) la m-Ier. ac'Ja de Rorma 9e)eRicio/a e) al0-)a/ Rorma/ de Rri0ideH C e) pro9lema/ R-)cio)ale/ de la me)/'r-aci,). L-e a me)-do /o) Ra8ora9leme)'e paliado/ C re0-lariHado/. E) ca/o/ de Ra'i0a )e-r,'ica. a0o'amie)'o p/(L-ico. e/'ado/ de a)/iedad. al'eracio)e/ de la memoria. el /-eQo o el :-mor. Pro8oca -)a acci,) e/'im-la)'e. 'o)iRica)'e C e-RoriHa)'e. L-e proporcio)a -)a a0rada9le /e)/aci,) de 9ie)e/'ar. Cada ampolla co)'ie)e4 Ialea real Rre/ca. I-0o de aloe 8era. 8i'ami)a/ A. C. E. D. &1. &2. &6. &12. !IACI!A IDA. ACIDO PA!TOTE!ICO. ACIDO AOLICO. &IOTI!A. COLI!A. I!OSITOL. AGUA " ARUCTOSA. FUENTE. E3!9% !&#B$ * %*#!(

BOLETN CIENTFICO N 21 EL ALOE VERA EN LOS ANIMALES DOM-STICOS

Lo/ prod-c'o/ a 9a/e de aloe 'ie)e) -)a amplia aplicaci,) 8e'eri)aria. 'a)'o e) a)imale/ domK/'ico/ (perro/. 0a'o/. pSIaro/...). como e) a)imale/ de 0ra)Ia (ca9allo/. 8aca/. o8eIa/...). A co)'i)-aci,) e)-meramo/ al0-)o/ de lo/ 'ra/'or)o/ mS/ :a9i'-ale/ e) perro/ C 0a'o/. a/( como el remedio aco)/eIado. A!SIEDAD4 El aloe 'ie)e eRec'o/ /orpre)de)'e/ /o9re el eL-ili9rio p/icol,0ico del perro mS/ )er8io/o e i)'ra'a9le. Po/olo0(a reocome)dada4 aQadir al c-e)co de a0-a al0-)a/ c-c:arada/ de I-0o de aloe (de 5 a 11. depe)die)do del 'amaQo del perro) C com9i)ar la 'erapia co) e*'rac'o/ de ma)Ha)illa o 8aleria)a. &OLAS DE PELO4 La acci,) la*a)'e del aloe permi'e al a)imal (0e)eralme)'e 0a'o/) e*peler de ma)era )a'-ral la/ 9ola/ de pelo pre/e)'e/ e) el e/',ma0o a a'ra8K/ de la/ :ece/. Se recomie)da meHclar e) el alime)'o del 0a'o c-a'ro c-c:arada/ de I-0o de aloe d-ra)'e -)a /ema)a. I!AECCIO!ES DE OIDO4

Tra/ -)a c-idado/a limpieHa. aplicar i)'er)a C e*'er)ame)'e e) el oido del a)imal I-0o p-ro de aloe. El 'ra'amie)'o de9e repe'ir)/e por la maQa)a C por la )oc:e :a/'a L-e de/apareHca) lo/ /()'oma/. PULGAS " PARNSITOS4 El aloe e/ -) ,p'imo a)'ipara/i'ario C 0racia/ a /-/ )-mero/a/ /-/'a)cia/ a)al0K/ica Ra8orece la a'e)-aci,) del pr-ri'o. Se aco)/eIa la8ar a diario al a)imal co) -)a loci,) o c:ampJ de aloe C CoCo9a C a co)'i)-aci,) darle ma/aIe/ co) I-0o p-ro de aloe. SAR!A4 El empleo de -) c:ampJ. co)9i)ado co) Rriccio)e/ co) I-0o de aloe 'ie)e -) eRec'o rSpido C eRicaH /o9re el pro9lema. Se aco)/eIa ademS/ aQadir c-a'ro c-c:arada/ de I-0o de aloe al c-e)co del perro la/ do/ comida/ pri)cipale/ d-ra)'e la Ra/e mS/ a0-da de la i)Recci,) C do/ c-c:arada/ e) la /ema)a po/'erior a la de/aparici,) de lo/ /()'oma/. TI^A4 E/ aco)/eIa9le ai/lar al a)imal aRec'ado (/-ele) /er 0a'o/) de la/ per/o)a/. p-e/ la e)Rermedad e/ co)'a0io/a. 7aC L-e la8ar diariame)'e la/ Ho)a/ aRec'ada/ por la 'iQa co) -)a loci,) o c:ampJ a 9a/e de aloe C Rriccio)ar a co)'i)-aci,) co) I-0o p-ro. Aadir al alime)'o do/ c-c:arada/ de I-0o de aloe :a/'a L-e de/apareHca) lo/ /()'oma/. D-ra)'e -) periodo de 2 /ema)a/ /e0-ir /-mi)i/'ra)do -)a c-c:arada de I-0o e) la/ pri)cipale/ comida/. FUENTE. A3%e Ee ! (S#3E#! C!$eE! %)(

BOLETN CIENTFICO N 22 LA RECETA DEL PADRE ROMANO 8AGO

E) 'or)o a 1=<1. el Rraile Rra)ci/ca)o Roma)o 3a0o. L-e 'ra9aIa9a e) -)a com-)idad de Rio Gra)de (&ra/il). de/c-9ri, -) remedio pop-lar co)'ra el cS)cer. 3a0o repar, e) L-e e) el 9arrio de c:a9ola/ e) el L-e 8i8(a era) Rrec-e)'e/ la/ m-er'e/ de9ido a la/ d-ra/ co)dicio)e/ de 8ida. pero L-e lo/ ca/o/ de cS)cer e) dic:a com-)idad era) rar(/imo/. Se0J) /- 'e/'imo)io pre/e)ci, 8aria/ c-racio)e/ de e/'a e)Rermedad 'ra/ la admi)i/'raci,) de -)a meHcla comp-e/'a por aloe. miel C alco:ol. La rece'a re/-l', par'ic-larme)'e eRicaH. Ca L-e el eRec'o 8a/odila'ador del alco:ol permi'e al or0a)i/mo /acar 'odo el par'ido a lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ del aloe 8era. E/'a rece'a. 'omada de la 'radici,) pop-lar 9ra/ileQa. R-e di8-l0ada po/'eriorme)'e por el padre 3a0o. ELA&ORACI#! DE LA RECETA4 1. Tomar -)a :oIa de al me)o/ 5 aQo/ de -) eIemplar de aloe 8era o aloe ar9ore/ce)/. la pla)'a de9e /er 9iol,0ica C )o :a9er /ido /ome'ida a a9o)o/ L-(mico/. De9e recolec'ar/e de )oc:e C limpiar/e c-idado/ame)'e co) -) 'rapo :Jmedo. La/ e/pi)a/ C la/ ma)c:a/ /e re'irarS) co) -) c-c:illo.

2. De9e) 'omar/e $11 0ramo/ de :oIa/ cor'ada/ e) /e)dido lo)0i'-di)al C cor'ar/e e) 'roHo/ peL-eQo/. $. U)a 8eH 'ri'-rada/ /e meHcla) co) 1\2 @0 de miel i)'e0ral de a9eIa. 2. A la meHcla de9e) aQadir/e 2 , 5 c-c:arda/ /opera/ de alco:ol (P:i/C. co0)ac. 0rapa. e'c...) 5. La meHcla de9e co)/er8ar/e e) la )e8era al a9ri0o de la l-H C 'omar -)a c-c:arada /opera 're/ 8ece/ al d(a e)'re 15 C $1 mi)-'o/ a)'e/ de cada comida (de/aC-)o. comida C ce)a) D-ra)'e el ciclo e/ aco)/eIa9le co)/-mir m-c:a Rr-'a R-era de la/ comida/. comer 8erd-ra cr-da a)'e/ de la/ comida/. e8i'ar Rri'-ra/. car)e/. em9-'ido/. :-e8o/ C L-e/o (e/ decir. pro'ei)a/ a)imale/). E8i'ar el aHJcar 9la)co C deri8ado/. Se p-ede) 'omar arroH. pa/'a. pa) C o'ro/ cereale/ i)'e0rale/. a/( como 9e9er m-c:a a0-a. Tam9iK) /e recomie)da) lo/ pa/eo/ C el eIercicio moderado. E' #)*% "!$"e 5e'"!&! que e3 *%"e$&#!3 5e 3! e&e"! 5e3 *!5 e 8!4% '#4ue '#e$5% %9Qe"% 5e e'"u5#% *% *! "e 5e 3! &#e$&#! D $% 5e9e !3#)e$"! C!3'!' e'*e !$K!' e$ e$Ce )%' e$ e'"!5% "e )#$!3( Se 5e'!&%$'eQ! 3! * e*! !&#B$ &!'e ! 5e 3! e&e"! '#$ <!9e 3% &%$'u3"!5% !$"e' &%$ e3 )P5#5%( FUENTE. A3%e Ee ! (S#3E#! C!$eE! %)(

BOLETN CIENTFICO N 2, CMO CULTIVAR EL ALOE VERA

El c-l'i8o de aloe 8era de9e lle8ar/e a ca9o /iempre e) -) 'erre)o RScil de dre)ar. 'a)'o /i /e :ace /o9re el /-elo como /i /e pla)'a e) mace'a/. dado L-e e/ -)a pla)'a L-e procede de clima/ /emide/Kr'ico/. E/ impor'a)'e )o amo)'o)arlo C colocarlo e) -)a mace'a co) /-Ricie)'e e/pacio. C /i 8amo/ a c-l'i8ar -)a pla)'a co) :oIa/ de :a/'a c-are)'a ce)'(me'ro/ el diSme'ro de la mace'a a de /er al me)o/ de 21. E/ impor'a)'e L-e el p7 de la are)a /ea li0erame)'e Scido. Ca L-e -) 'erre)o dema/iado alcali)o irS e) de'rime)'o del crecimie)'o de la pla)'a. Lo ideal e/ c-l'i8ar la pla)'a e) clima cSlido o 'emplado. para )o o9li0ar a L-e el aloe 'e)0a L-e rec-rrir a /-/ re/er8a/ )a'-rale/ de a0-a. Para -) 9-e) de/arrollo de la pla)'a e/ R-)dame)'al pro'e0erla de rac:a/ de 8ie)'o R-er'e/. p-e/ p-ede) L-e9rar /- 'allo. El aloe /opor'a 9ie) la/ ele8a)da/ 'empera'-ra/ del 8era)o. la 'empera'-ra ideal para -) crecimie)'o ,p'imo o/cila e)'re lo/ 21 C 25 0rado/. e8i'a)do preReri9leme)'e lo/ cam9io/ 9r-/co/ de 'empera'-ra. Si el aloe /e 'ie)e como pla)'a de i)'erior de9emo/ 'e)er e) c-e)'a L-e preRiere la l-H Ril'rada C 9rilla)'e C la orie)'aci,) al /-r o al e/'e. El aloe 8era 'ie)e -)a /iempre m-C /e)cilla. p-e/ carece de ra(ce/ proR-)da/. E/ impor'a)'e dre)ar 9ie) la mace'a o 'erre)o do)de 8aCamo/ a pla)'arlo. co) la Ri)alidad de L-e /e ac-m-le a0-a e) la/ ra(ce/ C /e p-dra la pla)'a. Do/ dedo/ de 0ra8a 9a/'arS) para -) 9-e) dre)aIe. Se recomie)da pla)'ar e) marHo o a9ril. o 9ie) e) de /ep'iem9re a oc'-9re. co) el ciclo de crecimie)'o. !ormalme)'e /e

-'iliHa) acodo/ o clo)e/ de -)a pla)'a madre. L-e /e adap'a) co) rapideH al e)'or)o. &a/'arS re0arla/ cada 15 , 21 d(a/. El aloe. como 'oda/ la/ pla)'a/ 0ra/a/. p-ede /opor'ar lar0o/ periodo/ de /eL-(a. E) c-a)'o a /- rie0o e/ meIor poca ca)'idad de a0-a co) mS/ Rrec-e)cia L-e ca)'idade/ maCore/ a i)'er8alo/ mS/ lar0o/. U) mK'odo m-C /e)cillo para /a9er /i la pla)'a )ece/i'a rie0o co)/i/'e e) i)'rod-cir -) dedo e) la 'ierra :a/'a el )-dillo. Si la 'ierra e/'S /eca a e/e )i8el e)'o)ce/ )ece/i'a a0-a. D-ra)'e el ciclo reprod-c'i8o de la pla)'a /e recomie)da a9o)ar la pla)'a co) Rer'iliHa)'e/ or0S)ico/ co) 9aIo co)'e)ido e) )i'r,0e)o. U) 9-e) 'r-co ca/ero para ma)'e)er /iempre la pla)'a RKr'il e/ re0arla co) e) a0-a /o9ra)'e de :a9er cocido 8erd-ra/ C le0-m9re/. El aloe. -)a 8eH alca)Hada /- edad ad-l'a. Rlorece -)a o do/ 8ece/ al aQo. C-a)do lo :ace e/ preci/o cor'ar la/ Rlore/. a/( e8i'amo/ L-e /e prod-Hca) pla)'a/ :(9rida/ por poli)iHaci,). lo L-e red-cir(a /-/ propiedade/ 'erape-'ica/. La reprod-cci,) /e realiHa 9ie) por /emilla procede)'e/ de la Rlor. o media)'e acodo/ o clo)e/ procede)'e/ de la pla)'a madre. El )Jmero de Scodo/ p-ede o/cilar de 21 a $1 a)-ale/. U)a pla)'a ad-l'a p-ede lle0ar a lo/ 12 aQo/ /i) 8er red-cida /- prod-c'i8idad. S-/ propiedade/ 'erape-'ica/ /o) maCore/ a par'ir de lo/ $ aQo/. La reco0ida de la :oIa e/ m-C /e)cilla. /e realiHa de Rorma ma)-al. /i) cor'ar la 'o'alidad de la :oIa. L-e de9e 'e)er al me)o/ $1 cm de lo)0i'-d. De9e) recolec'ar/e /iempre :oIa/ /a)a/. empeHa)do por la/ mS/ e*'er)a/. La :oIa de9e pe/ar al me)o/ 511 0ramo/. FUENTE. CB)% &u ! e3 !3%e Ee ! (VV(AA()(

BOLETN CIENTFICO N 27 RECETAS TILES CON ALOE VERA

/ TINTURA DE ALOE Para o9'e)er e/'e preparado de9emo/ mac:acar $51 0 de :oIa de aloe comple'a/ e) el mor'ero. meHclS)dola/ co) 551 cc de alco:ol medici)al de =6[ C co) 251 cc de a0-a de/'ilada. U)a 8eH 9ie) mac:acada/ /e deIa) macerar d-ra)'e 21 d(a/. a0i'a)do 9ie) la meHcla a diario. Tra)/c-rrido e/'e 'iempo /e Ril'ra la 'i)'-ra. primero aC-dS)do)o/ co) -)a 'ela Ri)a de al0od,) C. po/'eriorme)'e. -'iliHa)do papel de Ril'ro. E/'e preparado :a de e)8a/ar/e e) -)a 9o'ella o/c-ra L-e lo pro'eIa de la l-H. / UNGSENTO PARA @UEMADURAS 7aC L-e meHclar 111 0 de -)a crema 9a/e :-mec'a)'e co) 51 0o'a/ de 'i)'-ra e aloe C 51 0o'a/ de 'i)'-ra de calK)d-la. Se aplica direc'ame)'e /o9re la/ L-emad-ra/. / >ARABE CONTRA LAS DIARREAS

Se meHcla) 9ie). :a/'a o9'e)er -) Rl-(do /emil(L-ido. 111 0 de miel. 25 cc de 'i)'-ra de aloe C 1.25 cc de 'i)'-ra de 9ellado)a. Se admi)i/'ra -)a c-c:arad por la maQa)a C o'ra por la )oc:e :a/'a L-e ce/e) lo/ /()'oma/. Lo/ )iQo/ de9e) 'omar -)a do/i/ i)Rerior (-)a c-c:arada de po/'re cada 8eH). / GOTAS CONTRA EL INSOMNIO Se meHcla) 111 cc de 'i)'-ra de aloe co) 5 0 de )-eH mo/cada e) pol8o. Se 'oma) dieH 0o'a/ 're/ 8ece/ al d(a. :a/'a L-e /ea po/i9le co)ciliar el /-eQo. / BJLSAMO CONTRA LAS IRRITACIONES Se meHcla) 111 0 de 8rema para la piel (/i) perR-me). 51 0o'a/ de 'i)'-ra de aloe C 51 0o'ra/ de 'i)'-ra de :ammameli/ :a/'a co)/e0-ir -)a pomada :omo0K)ea. Se p-ede aplicar /o9re 'oda cla/e de ra/pad-ra/ C 0ra)o/. / CREMA NUTRITIVA Se meHcla) 111 0 de crema :-mec'a)'e )e-'ra co) 51 cc de I-0o de aloe C /e aplica direc'ame)'e /o9re la piel. E/'S /o9re 'odo i)dicado para per/o)a/ co) piele/ 0ra/a/. Ca L-e 'ie)e -) eRec'o a/'ri)0e)'e. FUENTE. CB)% &u ! e3 !3%e Ee ! (VV(AA()(

BOLETN CIENTFICO N 2: ALOE VERA+ UNA AYUDA CONTRA EL TABA@UISMO

La re/piraci,) e/ -) proce/o 9iol,0ico L-e /e e*plica como -) /i0)o 8i'al de 0ra) /i0)iRicaci,) para la 8ida co) 'Krmi)o/ de RScil compre)/i,) para c-alL-ier )i8el de c-l'-ra. La 7E ATOSIS e/ el R-)dame)'o de la re/piraci,) llamada e*'er)a porL-e /e realiHa co) la i)/piraci,) de aire co) el O*(0e)o )ece/ario para la 8ida :-ma)a C la e*p-l/i,) del CO2. a):(drido car9,)ico co) el aire e*pirado. prod-c'o de la com9-/'i,) L-e /-cede e) lo/ 'eIido/ i)'er)o/. /ie)do el prod-c'o de de/ec:o del me'a9oli/mo. E/ impre/ci)di9le re/pirar aire co) o*(0e)o E/ impre/ci)di9le elimi)ar el CO2 co) la e*piraci,). E/'e Re),me)o 9iol,0ico /e prod-ce e) el p-lm,) preci/ame)'e e) el al8eolo p-lmo)ar C la /a)0re. Aire i)/pirado O2 ----- CO2 Aire e*pirado. La /a)0re circ-la)'e e/ el L-e di/'ri9-irS el o*(0e)o a 'odo/ lo/ ,r0a)o/ C 'eIido/. Por lo 'a)'o )o e/ diR(cil compre)der L-e c-alL-ier /-/'a)cia L-e lle0a al p-lm,) pa/a a la /a)0re C a lo/ 'eIido/ e) -) proce/o L-e /e realiHa co)/'a)'eme)'e mie)'ra/ d-ra la 8ida. Se :ace e/pecial me)ci,) a la po/i9ilidad de e8i'ar la pa'olo0(a re/pira'oria C 8e)'ila'oria L-e 8a -)ido direc'ame)'e a la deci/i,) de deIar de R-mar. C-a)do /e :a9la de la/ 8ir'-de/ del Aloe Vera. R-)dame)'alme)'e /e i)'e)'a :acer )o'ar lo/ 'ra/'or)o/ L-e realme)'e por'a -) R-mador. /i) dar/e c-e)'a /i) re0i/'rar e) /-/ co)ocimie)'o/. a-)L-e /a9e L-e /- capacidad re/pira'oria e/'S de'eriorada C lo/ de/eo/ de R-mar /-pera) /- 8ol-)'ad. E/'a realidad la ma)eIa el R-mador co) al'eraci,) de /- raHo)amie)'o (O*(moro)) I)'e)'a /i) dar/e c-e)'a c-mplir co) la/ direc'i8a/ /-9limi)ale/ m-C R-er'eme)'e

/o/'e)ida de la/ llama'i8a/ propa0a)da/ C -'iliHa -) lK*ico comJ) repe'i'i8o C e/'ereo'ipado 'ra'a)do de I-/'iRicar /- co)d-c'a. +De al0o :aC L-e morir/e+. +"o 'e)0o co)cie)cia L-e me :a0o daQo+. +"o lo deIo c-a)do L-iero+. +VoC a deIarlo c-a)do e/'K me)o/ )er8io/o+. +Lo/ L-e )o R-ma) 'am9iK) /e m-ere)+. +!o de9e /er m-C daQi)o porL-e lo permi'e)+. Si 9ie) /e 'ra'a de e/'a Rorma i)direc'a. (de/cri9ie)do lo/ daQo/ reale/) de )o :erir C e8i'ar el /e)'ido de c-lpa9ilidad. e/ i)e8i'a9le la/ reaccio)e/ a),mala/ como la de /e)'ir/e i)8adido. m-C mal ma)eIado e) lo/ por'adore/ de adicci,) al ci0arrillo. L-e 0e)eralme)'e reaccio)a) co) 0ra) a0re/i8idad como ac'i'-d deRe)/i8a. Se I-/'iRica). /e a9o0a) el derec:o de decidir e) /-/ 8ida/ /i) perca'ar/e L-e o'ro/ i)'e)cio)alme)'e :a) pla)iRicado el -/o del 'a9aco para e/cla8iHarlo/ co) la Adicci,). Se /ie)'e) i)8adido/ e) +/-/ Derec:o/+ /i) dar/e c-e)'a L-e co) e)0aQo/ lo/ :a) i)8adido ad-eQS)do/e de /- 8ol-)'ad C /- raHo)amie)'o co:ere)'e. E/ i)co:ere)'e /a9er el daQo L-e )o/ :ace -)a /i'-aci,). -) a0e)'e. -)a po/'-ra o -)a co)d-c'a C co)'i)-ar e) el -/o per/i/'e)'eme)'e /i) po/i9ilidad de li9eraci,) E/'S) co)8e)cido/ L-e +c-a)do L-iero lo deIo+ pero poco/ adic'o/ L-iere) C p-ede) deIar /- adicci,). E/ -)a e)Rermedad C )ece/i'a) aC-da 'Kc)ica proRe/io)al. Si la 8ol-)'ad C el raHo)amie)'o co:ere)'e /o) R-)cio)e/ proR-)dame)'e de'eriorada/ e) c-alL-ier adicci,) C e) el ca/o del Ta9aL-i/mo e/ m-C i)'e)/a. la diRic-l'ad e/ e8ide)'e. Le'#%$e' e$ 3!' EH!' e'*# !"% #!'. Si la )ariH e/ el p-)'o i)icial L-e lle8arS co) el aire i)/pirado. el O*(0e)o )ece/ario para 'odo/ lo/ proce/o/ 8i'ale/ de )-e/'ro c-erpo. all( comie)Ha el de'erioro. La m-co/a de/de la/ )ari)a/. reaccio)a) apla)a)do /-/ capa/ cel-lare/ L-eda)do la capa 9a/al proR-)da co) proce/o/ imi'a'i8o/ L-e di/mi)-Ce) /- capacidad de pro'ecci,) C /e :ace procli8e a la/ i)Rlamacio)e/ L-e l-e0o 8a) a la/ i)Reccio)e/ C al di8i/i,) cel-lar a)ormal. e/'o e/ el CS)cer. U)a di8i/i,) a)ormal. a)SrL-ica C de/orde)ada de la/ cKl-la/ L-e co)/'i'-irS) '-more/ Toda la m-co/a L-e re8i/'e la/ 8(a/ re/pira'oria/ /e 8a apla)a)do de/de la )ariH. 'raCe)do por co)/ec-e)cia la pKrdida del olRa'o. )o /e )ece/i'a demo/'rar. 'odo/ /a9e) L-e lo/ R-madore/ 'ie)e) al'erado el /e)'ido del olRa'o. Ello/ )o :-ele) /- propio olor de/a0rada9le. La 9oca. el ca8-m. la 'rSL-ea. la lari)0e al'era) /-/ epi'elio/. La/ c-erda/ 8ocale/ /-mame)'e /e)/i9le/ a la/ 'o*i)a/ del :-mo del ci0arrillo. re/'a) la capacidad de c-mplir /- R-)ci,) )ormal. 'odo/ )o'amo/ el cam9io de 8oH de lo/ R-madore/ Todo/ lo/ R-madore/ por'a) al'eracio)e/ e) la 8oH. _De/p-K/ de la cir-0(a de lari)0e C la 'raL-eo'om(a. )o /e p-ede 8ol8er a :a9lar` La/ c-erda/ 8ocale/ e/'S) perma)e)'eme)'e i)Rlamada/ C lo/ 0ra)-loma/ /o) la re/p-e/'a Rrec-e)'e. el CS)cer de/p-K/. E) la 9oca /e al'era) la/ papila/ 0-/'a'i8a/ al'era)do el /e)'ido del 0-/'o. La elimi)aci,) de 'o*i)a/ por la/ 0lS)d-la/ /ali8ale/. 'rae por co)/ec-e)cia -)a al'eraci,) de la di0e/'i,) 9-cal (Tiali)a). El mal alie)'o e/ r-'i)a. -c:a/ per/o)a/ cree) L-e /i )o 'ra0a) el :-mo. el daQo e/ me)or. E/ -) error porL-e la/ 'o*i)a/ /e a9/or9e) por la m-co/a. Toda/ la/ 0lS)d-la/ /ali8ale/ /e predi/po)e) para el CS)cer. La Rrec-e)cia del cS)cer de par,'ida/ C o'ra/ del pi/o de la 9oca /e de'ec'a) por la/ e/'ad(/'ica/. L! 5e$"!5u !. El cam9io del P7 de la 9oca :ace po/i9le la proliReraci,) de la/ placa/ 9ac'eriale/. el /arro comple'a la pa'olo0(a L-e 'rae la Piorrea ca-/a de pKrdida de la/ pieHa/

de)'aria/ /i) la pre/e)cia de carie/. la e)Rermedad e/ de la/ e)c(a/. El R-mador por'a el 'eQido de /-/ die)'e/ a pe/ar del cepillado o la/ pa/'a/ de)'ale/ com-)e/. aL-( e)co)'ramo/ -)a preci/a recome)daci,) de la Pa/'a de)'al de Aloe L-e aC-da a rec-perar e/'a/ pa'olo0(a/ d-ra)'e C de/p-K/ de la DID. Si0-ie)do el pa/aIe de :-mo 8eremo/ L-e la e/'r-c'-ra del Sr9ol re/pira'orio /-Rre la/ co)/ec-e)cia/ de la irri'aci,) perma)e)'e. E) lo/ 9ro)L-io/ /e pierde) lo/ mo8imie)'o/ de la/ Cilia/ 9ro)L-iale/ perdiK)do/e a/( la capacidad de limpieHa del 'raCec'o 9ro)L-ial lo L-e ac-m-la par'(c-la/ /o9re /- /-perRicie. !o c-mple /- R-)ci,) al'era)do a cor'o o lar0o plaHo /- l-H E7a) o(do :a9lar de la/ 9ro)L-iec'a/ia/F E/ la dila'aci,) 9ro)L-ial perma)e)'e L-e lle8arS a la 9ro)L-i'i/ cr,)ica co) ac-m-laci,) de /ecrecio)e/ L-e al i)Rec'ar/e /e co)8ier'e e) p-/. E*pec'oraci,) p-r-le)'a. C-a)do -) R-mador )o pre/e)'a e*pec'oraci,) p-r-le)'a :aC L-e de/co)Riar de /e/'ado i)m-)i'ario. p-e/ la/ deRe)/a/ or0S)ica/ al'erada/ de lo/ R-madore/ di/mi)-Ce) la capacidad de elimi)ar lo/ microor0a)i/mo/ L-e /e depo/i'a) /o9re la m-co/a re/pira'oria. Preci/ame)'e la i)0e/'a de I-0o de Aloe aC-da a re0-lariHar lo/ proce/o/ i)m-)i'ario/. Lo/ 9ro)L-(olo/ reaccio)a) e) /- e/'r-c'-ra C /e co)'rae) pro8oca)do lo/ e/pa/mo/ 9ro)L-iale/. Lo/ a/mS'ico/ pre/e)'a) e/'a a)omal(a e) cri/i/. pero e) el R-mador e/ perma)e)'e. apri/io)a por e/'a ca-/a aire 8iciado e) lo/ al8Kolo/ dila'S)dolo/ C e/'o co)/'i'-Ce +el e)Ri/ema+. El e)Ri/ema L-e por'a) 'odo/ lo/ R-madore/ /i) e*cepci,). e/ la primera e'apa del EPOC. E/'o /e de'ec'a i)/-Ricie)'eme)'e por -)a radio0raR(a. El R-mador p-ede 'e)er -)a Ral/a 'ra)L-ilidad c-a)do -) mKdico le a/e0-ra L-e /- radio0raR(a de ',ra* e/'S 9ie). C-a)do la 9-r9-Ia de e)Ri/ema /e rompe el or0a)i/mo )o p-ede repo)er la/ cKl-la/ al8eolare/. preci/ame)'e do)de /e prod-ce la +7ema'o/i/+. lo cica'riHa C e/'o e/ el EPOC. E)Rermedad. O9/'r-c'i8a. P-lmo)ar Cr,)ica. pa'olo0(a irre8er/i9le. Solo :emo/ i)'e)'ado /i)'e'iHar lo L-e oc-rre e) el /i/'ema re/pira'orio de lo/ R-madore/. Si) em9ar0o )i)0J) R-mador e/ co)cie)'e de e/'a/ al'eracio)e/. a 8ece/ /olo ma)iRie/'a4 +me Ra'i0o -) poco+ o +'e)0o al0-)a/ 8ece/ 'o/+ o +a 8ece/ e*pec'oro+ i)imiHa)do irracio)alme)'e lo/ /()'oma/ premo)i'ore/ de o'ra/ e)Rermedade/ mS/ 0ra8e/ L-e aparecerS) e) el 'iempo. C-a)do rec-rre a lo/ mKdico/ C ello/ le a/e0-ra) L-e /-+RM de ',ra*. e/'S 9a/'a)'e 9ie)+. /e 8a)a0loria) C )o re0i/'ra) L-e la /imple radio0raR(a )o podrS de'ec'ar 'oda/ la/ al'eracio)e/ de/cri'a/. AdemS/ lo/ mKdico/ e) la ac'-alidad )o 'ie)e) -)a di/cipli)a pre8e)'i8a clara. /o) mKdico/ L-e c-ra) e)Rermedade/. )o L-e la/ pre8ie)e). Para lo c-al 'ie)e prod-c'o/ )a'-rale/. )-'rie)'e/ C comp-e/'o/ L-e i)'e0ra) e) /compo/ici,) ami)oScido/. 8i'ami)a/. oli0oeleme)'o/ C e)Hima/ L-e i)'er8ie)e) direc'ame)'e e) la re0-lariHaci,) del me'a9oli/mo i)'er)o. Todo/ lo/ R-madore/ 'ie)e) diRic-l'ade/ e) la a9/orci,) de 8aria/ 8i'ami)a/. -)a de la/ mS/ impor'a)'e/ 'odo el CompleIo &. 91. &2. &6 C &12 m-C impor'a)'e par la /a)0re C la pared 8a/c-lar. E/'e 'ra/'or)o e/ la ca-/a direc'a de la ar'eriopa'(a/ )ico'i)ica/. El I-0o de Aloe Vera co)'ie)e CompleIo &. E) e/'e ca/o. e) el 'ra'amie)'o del Ta9aL-i/mo. i)'er8ie)e e) la reparaci,) de lo/ 'eIido/ daQado/ por la co)/'a)'e i)'rod-cci,) de ',*ico/ pre/e)'e/ e) el :-mo del ci0arrillo. Co)ocemo/ /- acci,) reparadora. cica'riHa)'e. a)'i)Rlama'oria C a)al0K/ica C recalcamo/ /- acci,) a)'i',*ica. por la pre/e)cia de la Or)i'i)a. Ar0iri)a C lo/ Scido/ -r,)ico/ L-e i)'er8ie)e direc'ame)'e e) la de/i)'o*icaci,). Se0J) la O S. la di/mi)-ci,) de la a-dici,) C la /ordera precoH 'ie)e relaci,)

direc'a co) el Ta9aL-i/mo. El 9-l9o pilo/o /e al'era. el pelo di/mi)-Ce /- calidad C la cal8icie e/ la co)/ec-e)cia. E)co)'ramo/ aL-( -)a -'iliHaci,) p-)'-al del S:ampoo de Aloe C el -/o del re/'a-rador. a0re0a)do la loci,) del Ac'i8a'or para la repo/ici,) de la /al-d capilar. El Gla-coma C la Ca'ara'a /o) ma/ Rrec-e)'e e) R-madore/ ac'i8o/ C pa/i8o/. Tam9iK) aL-( el I-0o de aloe e/ J'il como pre8e)'i8o. La piel /e de'eriora C )adie d-da de la e*pre/i,) e8ide)'e e) la pKrdida de la '-r0e)cia de 'oda la piel. el R-mador e)8eIece prema'-rame)'e. Lo/ de'erioro/ p-lmo)are/ cl()icame)'e /e e*pre/a) e) la/ ma)o/. Lo/ dedo/ e) palillo de 'am9or C la/ -Qa/ e) 8idrio de reloI /e o9/er8a e) lo/ R-madore/. Todo/ lo/ 8a/o/ i)'er)o/ /-Rre) la acci,) de la/ 'o*i)a/ pre/e)'e/ e) el :-mo del ci0arrillo. L-e lo/ ma)'ie)e e) co)/'a)'e pKrdida del 'o)o 8a/c-lar lo L-e 'rae por co)/ec-e)cia -)a mala circ-laci,) 0e)eraliHada. e8ide)'e e) lo/ 8a/o/ periRKrico/. de la piel C la/ m-co/a/. pero lo mS/ impor'a)'e )o /e 8e. /e prod-ce e) 'odo el or0a)i/mo i)'er)o. E/'o co)/'i'-Ce la ar'eriopa'(a )ico'()ica. La/ al'eracio)e/ de lo/ 8a/o/ de )-'rici,) de lo/ ,r0a)o/. la circ-laci,) capilar .'rae como pa'olo0(a el mal R-)cio)amie)'o de 'odo/ lo/ ,r0a)o/ i)'er)o/. :(0ado. pS)crea/. riQo)e/. p-lm,). coraH,). '-9o di0e/'i8o. cere9ro C 'oda/ la/ 0lS)d-la/ e)docri)a/. La/ 0lS)d-la/ /-prarre)ale/ /-Rre) la/ co)/ec-e)cia/ de la acci,) +adre)Kr0ica+ de cada ci0arrillo lo L-e /-mado al +/'re//+ :ace la e*plicaci,) de porL-K lo/ R-madore/ pre/e)'a) po/i9ilidade/ de m-er'e +prema'-ra+. E/'o 'ie)e ma/ drama'i/mo c-a)do /e prod-ce e) el reciK) )acido. La +m-er'e /J9i'a+ del reciK) )acido 'ie)e relaci,) direc'a co) el 'a9aL-i/mo C 8ale la pe)a aclarar L-e el rie/0o e/'S 'a)'o /i la madre o el padre :a /ido R-mador e) Kpoca/ 'empra)a/ de edad. U)a i)dicaci,) de la/ c-alidade/ del Ome0a$ pre/e)'e e) el Ar'ic Sea d-ra)'e la 0e/'aci,) /e R-)dame)'a e) el 9e)eRicio e) la Rormaci,) de ieli)a e) el /i/'ema )er8io/o del Re'o. Vale la pe)a recordar e) e/'e 9e)eRicio. L-e re/-l'a de la i)0e/'i,) de Ome0a $ d-ra)'e el em9araHo C mS/. c-a)do :aC a)'ecede)'e/ de adicci,) al ci0arrillo. La pre/e)cia de Ga/'ri'i/ cr,)ica e) lo/ R-madore/. lo/ :ace perma)e)'e/ co)/-midore/ de 'oda cla/e de a)'iScido/. el Aloe de i)0e/'a. por /- acci,) e) la re0-laci,) del P7 0S/'rico C d-ode)al. meIora rSpidame)'e e/'o/ /()'oma/ C por /acci,) re0e)era'i8a C cica'riHa)'e ac'Ja Ra8ora9leme)'e. direc'ame)'e /o9re la m-co/a 0S/'rica. La di/a9/orci,) de 8i'ami)a/ )o /olame)'e /e reRiere al compleIo & L-e Ca lo :emo/ e*plicado /i)o de o'ra/ L-e i)'er8ie)e/ e) la RiIaci,) del Calcio e) lo/ :-e/o/. la 8i'ami)a A. C C D L-e e/'S) pre/e)'e e) el I-0o de Aloe. 7aC -)a 8erdadera epidemia de 'ra/'or)o/ de la/ Tiroide/ 'a)'o de :ipo o :iper'iroidi/mo la Rrec-e)cia e/ maCor e) R-madore/ ac'i8o/ C pa/i8o/. El /()drome &ipolar o la/ Depre/io)e/ /o) pa'olo0(a/ de m-c:a Rrec-e)cia e) la ac'-alidad. EE/ cier'a la relaci,) direc'a co) el 'a9aL-i/moF ESerS cier'o L-e el 'a9aco ma'aF ESerS cier'o L-e R-mar e/ perI-dicial para la /al-dF La cree)cia pop-lar e/ L-e la/ e)Rermedade/ )om9rada/ la/ e)8(a Dio/. AJ) )o :emo/ de/'acado /-Ricie)'eme)'e lo/ 'ra/'or)o/ 8a/c-lare/ del 'a9aL-i/mo. 'ie)e /- )om9re propio. /e llama) ARTERIOPATaAS !ICOT(!ICAS. E/'a pa'olo0(a 'raerS le/io)e/ i)'ra C e*'ra 8a/c-lare/ como la/ ocl-/io)e/ de ar'eria/ L-e lle8arS a la/ 'rom9o/i/ 0e)eradore/ de lo/ i)Rar'o/ e) el coraH,) por al'eracio)e/ de la/ ar'eria/ Coro)aria/. E) el cere9ro oc-rre lo mi/mo. da)do la/ m-C pe)o/a/ :emipleI(a/ o peor. la m-er'e /J9i'a. La o9/'r-cci,) de la/ ar'eria/ de miem9ro/ i)Reriore/ prod-ce 0a)0re)a/ L-e o9li0a) a la/ amp-'acio)e/. El Aloe aC-da a rec-perar el 'o)o 8a/c-lar meIora)do la circ-laci,) C re0-la)do la pre/i,) ar'erial.

La 7iper'e)/i,) e/ -)a pa'olo0(a Rrec-e)'e e) el m-)do ac'-alme)'e. El Ome0a $ Ra8orece la re0-laci,) del me'a9oli/mo de lo/ 'ri0licKrido/. o /ea del cole/'erol +9-e)o+ C +malo+. !adie de/co)oce la/ amp-'acio)e/ de lo/ R-madore/ de/de l-e0o de/p-K/ de lar0o/ /-Rrimie)'o/. Dolor e) lo/ miem9ro/ i)Reriore/ e/ -)a pa'olo0(a lle8ada co) e/'oici/mo por lo/ R-madore/. E/'o/ /()'oma/ /e de9e) a la/ o9/'r-ccio)e/ de la/ ar'eria/. Toda/ e/'a/ co)/ec-e)cia/ del :S9i'o de R-mar ameri'a) el -/o de lo/ prod-c'o/ )a'-rale/ a )-e/'ro alca)ce d-ra)'e el 'ra'amie)'o del 'a9aL-i/mo C la re:a9ili'aci,) po/'erior. U'iliHamo/ 0el de aloe 8era. e) lo/ dia9K'ico/ R-madore/. /ie)do de 0ra) 8alor coadC-8a)'e el Aloe !Kc'ar e) do/i/ al'a/. d-ra)'e la/ primera/ /ema)a/ d-ra)'e C de/p-K/ de la DID (De/i)'o*icaci,) I)'e)/i8a Domiciliaria). Se o9/er8a -)a rSpida rec-peraci,) de la/ m-co/a/. /ie)do e8ide)'e la rec-peraci,) de lo/ mo8imie)'o/ ciliare/ co) la e*p-l/i,) del de'ri'-/ ac-m-lado e) lo/ 9ro)L-io/ apro8ec:a)do la acci,) e*pec'ora)'e del Aloe. El 'o)o 8a/c-lar /e rec-pera por do/ ca-/a/. por la Ral'a del a0e)'e ca-/al (la !ico'i)a -)o de lo/ 2111 compo)e)'e/ ',*ico/ del ci0arrillo) C la acci,) del Aloe e) la m-/c-la'-ra li/a. pre/e)'e e) la e/'r-c'-ra de la/ ar'eriola/. L-e rec-pera /'o)o. E/'o 'rae -)a meIora de la circ-laci,) )o /olame)'e e) lo/ ,r0a)o/ periRKrico/ como la piel. el pelo. la/ -Qa/ C la/ m-co/a/. /i)o /e e8ide)cia e) -)a maCor l-cideH. a-me)'o de la memoria C el re)dimie)'o. porL-e la de/i)'o*icaci,) de la/ )e-ro)a/ C la meIor o*i0e)aci,) meIora rSpidame)'e el e/'ado de S)imo C la R-)ci,) del Si/'ema )er8io/o. E/'a meIora del e/'ado de S)imo meIora )o'a9leme)'e la R-)ci,) del Si/'ema )er8io/o 8e0e'a'i8o. L-e re0-la por eIemplo la re/piraci,). la R-)ci,) cardiaca C el ri'mo del /-eQo. Por 'oda/ e/'o/ 9e)eRicio/ de la i)0e/'a del Aloe Vera C /- eRec'o a)'io*ida)'e. a/( como /- acci,) di-rK'ica C a)'i'o*i)a/. aC-da a elimi)ar co) maCor celeridad la/ 'o*i)a/ del ci0arrillo d-ra)'e el proce/o de deIar de R-mar. Dra. &ea'riH RoIa/ FUENTE. D !( Be!" #K R%Q!'

BOLETN CIENTFICO N 2; ALOE VERA Y LONGEVIDAD

Vi8ir para /iempre. por a:ora. e/ impo/i9le. Pero. podremo/ 0a)arle -)o/ p-)'o/ a la 8ida co) el -/o co)'i)-o de Aloe Vera. La o*idaci,) e/ la reacci,) L-(mica L-e :ace L-e me'ale/ /e o*ide). pero e) la/ cKl-la/. e/'o p-ede daQar el AD!. co)d-cie)do a 8ece/ al cS)cer. o'ra/ a e)Rermedade/ C m-c:o/ cie)'(Rico/ cree). a lo/ cam9io/ a/ociado/ co) e)8eIecido. Lo/ a)'io*ida)'e/ i)cl-Ce) la/ Vi'ami)a/ C C E. Lo/ ra'o)e/ -/ado/ e) el e/'-dio de elo8 R-ero) 0e)K'icame)'e al'erado/ para /-Rrir -)a o*idaci,) mS/ rSpida C )ormalme)'e /,lo 8i8iera) apro*imadame)'e -)a /ema)a. permi'ie)do a lo/ i)8e/'i0adore/ 8er lo/ re/-l'ado/ mS/ rSpidame)'e. elo8 e*plic, L-e el 'ra9aIo co) e/'a/ a)'io*ida)'e/ ap-)'a a lo/ /-p-e/'o/ radicale/ li9re/ - molKc-la/ ',*ica/ prod-cida/ e) cada cKl-la e) el c-erpo L-e /o) a0e)'e/ co)'ami)adore/ prod-c'o de la prod-cci,) de e)er0(a. El a)'io*ida)'e compo)e el mo8imie)'o e) cKl-la/ C aJ) e) la/ mi'oco)dria/ - lo/ ce)'ro/ de

me'a9oli/mo - para co)'e/'ar /o9re lo/ eRec'o/ de e)8eIecimie)'o prod-cido/ por lo/ radicale/ li9re/. El Sloe Vera e/ -)a de la/ R-e)'e/ mS/ po'e)'e/ de Vi'ami)a/ E C C. E/'o lle8a la 8e)'aIa adicio)al de /er -)a de la/ J)ica/ R-e)'e/ /a9ida/ de Vi'ami)a &-12 !a'-ral. EEl Sloe red-cirS la 8elocidad del proce/o de e)8eIecimie)'oF !o :aC )i)0-)a pr-e9a co)cl-Ce)'e de e/'o para la 0e)'e - pero la i)8e/'i0aci,) /o9re a)'io*ida)'e/ (e/pecialme)'e la/ com9i)acio)e/ de a)'io*ida)'e/ como la/ Vi'ami)a/ E C C) /e0-rame)'e prome'e) 9-e)o/ re/-l'ado/. El Sloe Vera oRrece e/'a/ 8i'ami)a/ C mS/ de 211 o'ro/ comp-e/'o/ 9e)eRicio/o/ como 8i'ami)a/. e)Hima/ C mi)erale/. FUENTE. E'"u5#%. V#5! T"#3 5e R!"%$e' &%$ " !"!)#e$"% A$"#/ e$EeQe&#)#e$"%2 *% M#&<!e3 R!<$+ Reu"e '+ 1 5e $%E#e)9 e 5e 2661

BOLETN CIENTFICO N 2= ALOE VERA CONTRA LAS @UEMADURAS E) la R-/ia de lo/ Hare/. el ProR. Vladimir Pe'ri8ic: Aila'o8 (1<;51=56). oR'alm,lo0o r-/o. padre de lo/ 'ra)/pla)'e/ de c,r)ea. R-e -)o de lo/ pio)ero/ moder)o/ de la 'erapK-'ica a 9a/e de aloe. Aila'o8. )o /e co)'e)', co) /e0-ir lo/ /e)dero/ de la medici)a 'radicio)alU /ie)do /- lema +E/ L-ie) c-ra L-ie) 'ie)e raH,)+. Si) preI-icio/ do0mS'ico/. e/'e cir-Ia)o e i)8e/'i0ador e/'-di, diRere)'e/ 'Kc)ica/ )o or'odo*a/. e)'re ella/ el de/arrollo del aloe 9ioe/'im-lado. c-Co/ re/-l'ado/ e) e)Rermedade/ 0ra8e/ R-ero) m-C ale)'adore/. E) 1=22. Rod)eC S'oc@'o). i)0e)iero L-(mico de 8acacio)e/ e) Alorida. /-Rri, -)a 0ra8e L-emad-ra por el /ol. /-/ ami0o/ -)'aro) /- piel L-emada co) la p-lpa 0ela'i)o/a e*'ra(da de -)a :oIa Rre/ca de aloe. C '-8o la /orpre/a como el dolor /e le calma9a al i)/'a)'e (por la 9radi@i)a/a). Co)R-/o por la rapideH de /- c-raci,). S'oc@'o) decidi, e/'-diar el Re),me)o mS/ de'e)idame)'e. E) 1=2; /e i)/'al, e) Alorida a :iHo )-mero/o/ e*perime)'o/ para compro9ar /i el +mila0ro+ /e repe'(a. A/( R-e. E)'o)ce/ 'ra9aIo e) la e/'a9iliHaci,) del 0el de la pla)'a (e8i'a)do /- o*idaci,)) C p-/o -) -)0Xe)'o :ec:o a 9a/e de aloe. eRicaH co)'ra la/ L-emad-ra/. Al Ri)al de lo/ aQo/ 51. &ill Coa'/. -) RarmacK-'ico 'eIa)o L-e dedic, 0ra) par'e de /- 8ida al e/'-dio de e/'a pla)'a. co)/i0-i, e/'a9iliHar la p-lpa Rre/ca de la pla)'a de Aloe Vera 0racia/ a -) proce/o 'o'alme)'e )a'-ral. S- /ecre'o. pa'e)'ado. re/ide e) la i)c-9aci,) d-ra)'e 're/ d(a/ de la p-lpa. a -)a 'empera'-ra 8aria9le. C e) la

adici,) de 8i'ami)a C. 8i'ami)a E C /or9i'ol. a)'io*ida)'e/ eRicace/. E/'e 0ra) de/c-9rimie)'o e/ el L-e permi'i, comercialiHar al aloe 8era :a/'a )-e/'ro/ d(a/ para 9e)eRicio de 'odo/. A lo lar0o de lo/ Jl'imo/ aQo/. la/ i)8e/'i0acio)e/ /o9re la/ propiedade/ del aloe :a) a8a)Hado m-c:o. Por raHo)e/ de e/pacio. me)cio)aremo/ a 'i'-lo de eIemplo L-e e) 1=<2. el proRe/or de Ri/iolo0(a de la U)i8er/idad de Te*a/ C IeRe del La9ora'orio de I)8e/'i0acio)e/ de Te*a/ - !or'e. I8a) E Da):oR. diri0i, -)o/ e/'-dio/ L-e demo/'raro) L-e la aplicaci,) del 0el de aloe e) la piel ca)/ada acelera9a de 6 a < 8ece/ la prod-cci,) cel-lar )ormal. El Dr. Timo':C oore. odo)',lo0o co) ma/ de 2111 ca/o/ a'e)dido/ co) aloe /o9re la/ 8(c'ima/ del a'e)'ado co) 9om9a/ e) a9ril de 1==5 d-ra)'e el de/a/'re e) la ci-dad de O@la:oma. Lo/ a/i/'e)'e/. lo/ doc'ore/ C e/pecialme)'e lo/ la/'imado/. p-diero) o9/er8ar la/ capacidade/ c-ra'i8a/ del aloe L-e e*cediero) :ol0adame)'e /-/ e*pec'a'i8a/ e) el co)'rol de dolor C /ol-cio)aro) el pro9lema e) c-a)'o a mi'i0ar el dolor C acelerar la cica'riHaci,) e) 'a) cor'o periodo de 'iempo. E>-K co)'ie)e El aloe 8eraF A lo lar0o de lo/ Jl'imo/ dece)io/ lo/ i)8e/'i0adore/ :a) co)Rirmado /-/ c-alidade/ 9ac'ericida/ C a)'i9i,'ica/ de/pro8i/'a/ de 'oda 'o*icidad. Epero de L-K e/'S comp-e/'a e/'a pla)'a mara8illo/aF La/ li0)i)a/ L-e co)'ie)e) pe)e'ra) RScilme)'e e) la epidermi/. pero /-/ c-alidade/ medici)ale/ /o) poco co)ocida/U la/ /apo)i)a/ 'ie)e propiedade/ a)'i/Kp'ica/. C la/ a)'raL-i)o)a/ /o) co)ocida/ de/de :ace 'iempo por /- eRec'o la*a)'e C a)al0K/ico. Po/ee) ademS/. pri)cipio/ )-'ri'i8o/ ac'i8o/ como /er Vi'ami)a/ &1. &2. !ico'i)ami)a. &6. &=. &12. C Vi' A. C C E aQadida/ e) el proce/o de e/'a9iliHaci,). A/imi/mo /e e)c-e)'ra) ca)'idade/ impor'a)'e/ de ma/ de 21 /ale/ mi)erale/. 'oda/ e/e)ciale/ para el c-erpo :-ma)o. e)'re lo/ L-e me)cio)amo/ al Calcio. A,/Roro. Po'a/io. 7ierro. Sodio. Cloro. a)0a)e/o. a0)e/io. Co9re. Cromo C 3i)c. Rorma) 'am9iK) par'e de la pla)'a ami)oScido/ L-e prod-ce) e)er0(a. ac'Ja) como ca'aliHadore/. re0-lariHa) el eL-ili9rio L-(mico a i)'er8ie)e) e) la re0e)eraci,) de lo/ 'eIido/. El c-erpo :-ma)o co)'ie)e 22 ami)oScido/ de lo/ c-ale/ < /e co)/idera) +e/e)ciale/+. Ca L-e )-e/'ro or0a)i/mo )o lo/ p-ede Ra9ricar. La SS9ila co)'ie)e ; de lo/ < ami)oScido/ e/e)ciale/ C 1 1 de lo/ 12 /ec-)dario/ L-e )-e/'ro or0a)i/mo /i)'e'iHa a par'ir de lo/ e/e)ciale/4 I/ole-ci)a - Le-ci)a -

Li/i/)a - e'io)i)a - Ae)ilala)i)a - Teo)i)a - Vali)a. Comple'a) el co)'e)ido o)o C poli/acSrido/ C m-c:a/ e)Hima/ o*ida)'e/. Cada aQo /e 8e -) )-e8o de/c-9rimie)'o de compo)e)'e/ C propiedade/. -)o de lo/ mS/ recie)'e/ e/ el carri/C). L-e /e0J) parece reRorHar(a co)/idera9leme)'e el /i/'ema i)m-)ol,0ico de lo/ e)Rermo/ de ca)cer C de SIDA. Para 'e)er e) c-e)'a La recie)'e moda del aloe :a la)Hado al mercado dece)a/ o ce)'e)are/ de prod-c'o/. !o 'odo/ ello/ /o) irreproc:a9le/. al co)'rario. lo/ prod-c'o/ :ec:o/ e) 9a/e a pol8o o co) co)ce)'rado/ de aloe co)'ie)e) porce)'aIe/ rela'i8ame)'e peL-eQo/ del mi/mo (del orde) del 1 T). C )o p-ede) pre'e)der ri8aliHar co) prod-c'o/ a 9a/e de 0el de aloe e/'a9iliHado )a'-ralme)'e C pre/e)'e/ e) co)ce)'racio)e/ L-e /e acerca) al 111T. AdemS/ e*i/'e) e)'idade/ i)'er)acio)ale/ como el Co)ceIo I)'er)acio)al del aloe 8era. L-e /e dedica) a cer'iRicar el co)'e)ido de cada prod-c'o. C e) )-e/'ro pa(/. por /-p-e/'o e/ e) deRi)i'i8a el i)i/'erio de Sal-d. L-ie) a 'ra8K/ del A! AT. apr-e9a o )o la comercialiHaci,) de c-alL-ier prod-c'o. >-emad-ra/ Si 9ie) /o) mJl'iple/ /-/ -/o/. e/ pro9a9leme)'e e) la reparaci,) de la/ L-emad-ra/ de la piel do)de el aloe da re/-l'ado/ mS/ e/pec'ac-lare/. como lo dem-e/'ra) lo/ re/-l'ado/ de lo/ e/'-dio/. e)'re o'ro/. de lo/ Dre/. ar'i) C. Ro9/o) C Do:) P 7e00er/ e) el &-m Ce)'er (Ce)'ro de 0ra)de/ L-emado/ de C:ica0o) L-ie)e/ aRirma) +i)di/'i)'ame)'e L-e la/ L-emad-ra/ L-e /ea) pro8ocada/ por el R-e0o. el Rr(o. el a0-a :ir8ie)do. el /ol. -)a de/car0a elKc'rica o por radiacio)e/. el aloe ali8ia el dolor. impide la i)Recci,). e8i'a la/ complicacio)e/+. co) lo L-e o98iame)'e /e acelera la cica'riHaci,). FUENTE. D ( E5u! 5% L#"E!&<Ue' (Me5#&% C# uQ!$%)

BOLETN CIENTFICO N 2? ALOE VERA+ UN ALIADO CONTRA LA DIABETES

La Dia9e'e/ (dia9e'e/ melli'-/) e/ -) 'ra/'or)o e) el L-e lo/ 8alore/ /a)0-()eo/ de la 0l-co/a /o) a)ormalme)'e al'o/. dado L-e el or0a)i/mo )o li9era i)/-li)a o la -'iliHa i)adec-adame)'e. E) c-alL-ier i)di8id-o. la/ co)ce)'racio)e/ de aHJcar b 0l-co/a b e) /a)0re 8ar(a) d-ra)'e el d(a. A-me)'a) de/p-K/ de cada comida. rec-perS)do/e lo/ 8alore/ )ormale/ al ca9o de do/ :ora/. E/'o/ /e /i'Ja) e)'re ;1 C 111 m0\dl

(mili0ramo/ por decili'ro) de /a)0re por la maQa)a de/p-K/ de -)a )oc:e de aC-)o )ormal. re/-l'a)do me)ore/ de 121 a 121 m0\dl al ca9o de do/ :ora/ de la i)0e/'i,) de alime)'o/ o l(L-ido/ L-e co)'e)0a) aHJcar - o'ro/ :idra'o/ de car9o)o. Lo/ 8alore/ )ormale/ 'ie)de) a a-me)'ar li0erame)'e de/p-K/ de lo/ 51 aQo/ de edad. /o9re 'odo e) la/ per/o)a/ L-e lle8a) -)a 8ida /ede)'aria. La i)/-li)a. -)a :ormo)a /e0re0ada por el pS)crea/. e/ la pri)cipal /-/'a)cia re/po)/a9le del ma)'e)imie)'o de lo/ 8alore/ adec-ado/ de aHJcar e) /a)0re. Permi'e L-e la 0l-co/a /ea 'ra)/por'ada al i)'erior de la/ cKl-la/. de modo L-e K/'a/ prod-Hca) e)er0(a o almace)e) la 0l-co/a :a/'a L-e /- -'iliHaci,) /ea )ece/aria. La ele8aci,) del aHJcar e) /a)0re de/p-K/ de comer o 9e9er e/'im-la al pS)crea/ para prod-cir la i)/-li)a. la c-al e8i'a -) maCor a-me)'o de lo/ 8alore/ de aHJcar C pro8oca /- de/ce)/o 0rad-al. Dado L-e lo/ mJ/c-lo/ -'iliHa) 0l-co/a para prod-cir e)er0(a. lo/ 8alore/ de aHJcar e) la /a)0re di/mi)-Ce) 'am9iK) d-ra)'e la ac'i8idad R(/ica. CAUSAS La dia9e'e/ /e ma)iRie/'a c-a)do el c-erpo )o prod-ce la ca)'idad /-Ricie)'e de i)/-li)a para L-e lo/ 8alore/ /a)0-()eo/ de aHJcar /e ma)'e)0a) )ormale/. o c-a)do la/ cKl-la/ )o re/po)de) adec-adame)'e a la i)/-li)a. E) la de)omi)ada dia9e'e/ melli'-/ 'ipo I (i)/-li)odepe)die)'e). la prod-cci,) de i)/-li)a e/ e/ca/a o )-la. Solo el 11T de 'odo/ lo/ dia9K'ico/ 'ie)e) la e)Rermedad 'ipo I. La maCor(a de e/'o/ pacie)'e/ la de/arrolla) a)'e/ de lo/ $1 aQo/. Lo/ cie)'(Rico/ cree) L-e -) Rac'or am9ie)'al (-)a i)Recci,) 8(rica. -) Rac'or )-'ricio)al e) la i)Ra)cia o e) la adole/ce)cia) pro8oca la de/'r-cci,). por par'e del /i/'ema i)m-)i'ario. de la/ cKl-la/ L-e prod-ce) la i)/-li)a e) el pS)crea/ (por e/o decimo/ L-e e/ -)a e)Rermedad a-'oi)m-)e). E/ pro9a9le L-e e*i/'a -)a predi/po/ici,) 0e)K'ica de e/'o/ pacie)'e/ para L-e oc-rra la dia9e'e/ 'ipo I. Sea como R-ere. e) e/'e 'ipo de dia9e'e/. mS/ del =1T de la/ cKl-la/ L-e prod-ce) la i)/-li)a e) el pS)crea/ (cKl-la/ 9e'a) /o) de/'r-ida/ de -)a Rorma irre8er/i9le. La deRicie)cia i)/-l()ica e/ co)/ec-e)'eme)'e 0ra8e. C para /o9re8i8ir. -)a per/o)a co) e/'a aRecci,) de9e i)Cec'ar/e i)/-li)a co) re0-laridad. E) la dia9e'e/ melli'-/ 'ipo II ()o i)/-li)odepe)die)'e). el pS)crea/ co)'i)Ja prod-cie)do i)/-li)a. i)cl-/o a 8alore/ mS/ ele8ado/ L-e lo/ )ormale/. Si) em9ar0o. el or0a)i/mo de/arrolla -)a re/i/'e)cia a /-/ eRec'o/ C el re/-l'ado e/ -) rela'i8o dKRici' i)/-l()ico. La dia9e'e/ 'ipo II aparece pri)cipalme)'e de/p-K/ de lo/ $1 aQo/ C e/ mS/ Rrec-e)'e a par'ir de e/a edad. a-)L-e 'am9iK) lo/ )iQo/ C lo/ adole/ce)'e/ p-ede) padecerla. Alrededor del 15T de lo/ ad-l'o/ maCore/ de ;1 aQo/ padece) e/'e 'ipo de dia9e'e/. La o9e/idad e/ -) Rac'or de rie/0o. Ca L-e lo/ o9e/o/ /e c-e)'a) e)'re el <1 a =1T de la/ per/o)a/ L-e /-Rre) e/'a e)Rermedad. A/imi/mo /o) Rrec-e)'e/ lo/ pacie)'e/ L-e Ca 'ie)e) a)'ecede)'e/ Ramiliare/. O'ra/ ca-/a/ me)o/ com-)e/ de la dia9e'e/ /o) 8alore/ a)ormalme)'e al'o/ de cor'ico/'eroide/. el em9araHo (dia9e'e/ 0e/'acio)al) C lo/ RSrmaco/ L-e i)'erRiere) co) la prod-cci,) o lo/ eRec'o/ de la i)/-li)a. Tam9iK) :aC -)a Rorma de dia9e'e/ relacio)ada co) la Ai9ro/i/ >-(/'ica. -)a e)Rermedad 0e)K'ica L-e aRec'a la/ 8(a/ re/pira'oria/ C di0e/'i8a/ (por /- carac'er(/'ica. /e de)omi)a a/(4 Dia9e'e/ Relacio)ada co) la A>). DIAGNOSTICO Se e/'a9lece el dia0),/'ico de dia9e'e/ c-a)do -)a per/o)a 'ie)e 8alore/ a)ormalme)'e ele8ado/ de aHJcar e) la /a)0re. A me)-do /e co)'rola) lo/ 8alore/ d-ra)'e -) e*ame) a)-al de r-'i)a o d-ra)'e -) e/'-dio cl()ico para

realiHar depor'e o o9'e)er -) car)e' de /al-d. Tam9iK) p-ede) realiHar/e a)Sli/i/ para de'ermi)ar la po/i9le ca-/a de /()'oma/ como el a-me)'o de la /ed. la micci,) o el :am9re. o /i e*i/'e) Rac'ore/ de rie/0o como a)'ecede)'e/ Ramiliare/. o9e/idad. i)Reccio)e/ Rrec-e)'e/. o c-alL-ier o'ra complicaci,) relacio)ada co) la dia9e'e/. E) e/'o/ ca/o/ /e mide la co)ce)'raci,) de aHJcar e) -)a m-e/'ra de /a)0re de -) pacie)'e e) aC-)a/ de por lo me)o/ < :ora/ a)'e/ de la e*'racci,). 7aC o'ra cla/e de a)Sli/i/. llamado pr-e9a de 'olera)cia oral a la 0l-co/a L-e /e realiHa e) cier'o/ ca/o/. E) e/'a pr-e9a /e o9'ie)e -)a m-e/'ra de /a)0re e) aC-)a/ C /e /-mi)i/'ra al pacie)'e -)a /ol-ci,) para 9e9er la c-al co)'ie)e -)a ca)'idad e/'S)dar de aHJcar. D-ra)'e la/ do/ o 're/ :ora/ /i0-ie)'e/ /e o9'ie)e) 8aria/ m-e/'ra/ de /a)0re 'omada/ cada cier'o 'iempo. COMPLICACIONES A medida L-e el 'ra/'or)o /e de/arrolla. la/ co)ce)'racio)e/ ele8ada/ de aHJcar le/io)a) lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/. lo/ )er8io/ C o'ra/ e/'r-c'-ra/ i)'er)a/. S-/'a)cia/ compleIa/ deri8ada/ del aHJcar /e ac-m-la) e) la/ parede/ de lo/ peL-eQo/ 8a/o/ /a)0-()eo/. pro8oca)do /- e)0ro/amie)'o C ro'-ra. E/'e a-me)'o de 0ro/or e/ la ca-/a de L-e lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/ apor'e) cada 8eH me)o/ /a)0re. /o9re 'odo a la piel C a lo/ )er8io/. Lo/ 8alore/ de aHJcar poco co)'rolado/ 'ie)de) 'am9iK) a a-me)'ar la/ co)ce)'racio)e/ de /-/'a)cia/ 0ra/a/ e) /a)0re. C. e) co)/ec-e)cia. /e prod-ce -)a ar'erio/clero/i/ acelerada. La di/mi)-ci,) de la circ-laci,) /a)0-()ea. 'a)'o por lo/ 8a/o/ 0ra)de/ como lo/ peL-eQo/. p-ede pro8ocar al'eracio)e/ Ri/iol,0ica/ e) el coraH,). el cere9ro. la/ pier)a/. lo/ oIo/. lo/ riQo)e/. lo/ )er8io/ C la piel. demora)do. ademS/ la c-raci,) de la/ le/io)e/. TRATAMIENTO El o9Ie'i8o pri)cipal del 'ra'amie)'o e/ ma)'e)er lo/ 8alore/ de aHJcar e) la /a)0re de)'ro de lo/ 8alore/ )ormale/ 'a)'o como /ea po/i9le. El pri)cipal pro9lema al 'ra'ar de co)'rolar ri0-ro/ame)'e e/'o/ 8alore/ e/ L-e /e prod-Hca -)a di/mi)-ci,) )o de/eada de lo/ mi/mo/ (:ipo0l-cemia). El 'ra'amie)'o 9S/ico reL-iere el co)'rol de pe/o. eIercicio/ C die'a. E) m-c:o/ ca/o/ de dia9e'e/ 'ipo II. la admi)i/'raci,) de RSrmaco/ )o /er(a )ece/aria /i lo/ pacie)'e/ o9e/o/ perdiera) pe/o e :iciera) eIercicio co) re0-laridad. Co) Rrec-e)cia e/ )ece/ario rec-rrir a -)a medicaci,) oral co) :ipo0l-cemia)'e/. El eIercicio Ra8orece el de/ce)/o direc'o de la/ co)ce)'racio)e/ de aHJcar e) la /a)0re C red-ce la ca)'idad )ece/aria de i)/-li)a. La die'a e/ m-C impor'a)'e. E) 0e)eral. lo/ dia9K'ico/ )o de9er(a) comer dema/iado/ alime)'o/ d-lce/ C 'e)dr(a) L-e re0-lar /-/ comida/ co) -) pro0rama -)iRorme. Dado L-e la/ per/o)a/ co) dia9e'e/ 'ie)e) 'am9iK) -)a 'e)de)cia a pre/e)'ar 8alore/ al'o/ de cole/'erol. lo/ )-'ricio)i/'a/ 0e)eralme)'e recomie)da) limi'ar la i)0e/'i,) de 0ra/a/ /a'-rada/. !o o9/'a)'e el meIor modo de red-cir lo/ 8alore/ del cole/'erol e/ co)'rolar la/ co)ce)'racio)e/ de aHJcar e) /a)0re C el pe/o corporal. Te !*#! 5e 'u'"#"u&#B$ &%$ #$'u3#$! E) la dia9e'e/ 'ipo I. el pS)crea/ )o prod-ce i)/-li)a por lo L-e de9e /-/'i'-ir/e e/'a :ormo)a. La repo/ici,) /e lle8a a ca9o co) i)Ceccio)e/. Ca L-e la i)/-li)a /e de/'r-Ce e) el e/',ma0o C )o p-ede /-mi)i/'rar/e por 8(a oral. Se e/'S) pro9a)do )-e8a/ Rorma/ de i)/-li)a como -) )e9-liHador )a/al. pero por el mome)'o )o /o) eRicace/. La i)/-li)a /e i)Cec'a de9aIo de la piel e) la capa 0ra/a del 9raHo. del m-/lo o de la pared a9domi)al. 7aC 're/ Rorma/ di/po)i9le/ de i)/-li)a (i)'er)acio)alme)'e). e) Ur-0-aC 9S/icame)'e /olo

do/. la de acci,) rSpida (o cri/'ali)a) C la de acci,) i)'ermedia (e) /-/pe)/i,)). El rK0ime) mS/ /e)cillo e/ de -)a /ola i)Cecci,) diaria de acci,) i)'ermedia (o do/ diaria/). Al0-)a/ per/o)a/. e/pecialme)'e la/ de edad a8a)Hada. /e admi)i/'ra) la mi/ma ca)'idad de i)/-li)a 'odo/ lo/ d(a/. mie)'ra/ L-e o'ra/ adap'a) la do/i/ diaria /e0J) /- die'a. lo/ eIercicio/ C lo/ cam9io/ de la co)ce)'raci,) de aHJcar. Co) el pa/o del 'iempo. la/ )ece/idade/ de i)/-li)a /e modiRica) /i /e prod-ce) al'eracio)e/ e) el pe/o. e/'rK/ emocio)al o e)Rermedade/. /o9re 'odo i)Reccio)e/. T !"!)#e$"% 5e 3!' &%)*3#&!&#%$e' Ta)'o la i)/-li)a como lo/ :ipo0l-cemia)'e/ orale/ p-ede) di/mi)-ir dema/iado lo/ 8alore/ de aHJcar e) la /a)0re C ca-/ar :ipo0l-cemia. E/'a Jl'ima 'am9iK) /e prod-ce /i -) dia9K'ico come poco. o )o lo :ace c-a)do de9e. o prac'ica eIercicio/ i)'e)/i8o/ /i) comer. C-a)do lo/ 8alore/ /o) m-C 9aIo/ el primer ,r0a)o aRec'ado e/ el cere9ro. Para pro'e0er el cere9ro. el or0a)i/mo comie)Ha i)media'ame)'e a Ra9ricar 0l-co/a a par'ir de la/ re/er8a/ de 0l-c,0e)o del :(0ado. E/'e proce/o implica la li9eraci,) de adre)ali)a. lo L-e 'ie)de a pro8ocar :am9re. a)/iedad. i)creme)'o del e/'ado de aler'a C 'em9lore/. La Ral'a de 0l-co/a e) el cere9ro p-ede ademS/. ca-/ar dolor de ca9eHa. La :ipo0l-cemia de9e /er 'ra'ada co) rapideH porL-e e) poco/ mi)-'o/ re8i/'e /-ma 0ra8edad C e/ ca-/a de co)R-/i,) crecie)'e. coma C. e) rara/ oca/io)e/. le/i,) perma)e)'e del cere9ro. A la primera /eQal de :ipo0l-cemia /e de9er(a i)0erir al0-)a Rorma de aHJcar. Por co)/i0-ie)'e. la/ per/o)a/ co) dia9e'e/ de9er(a) lle8ar /iempre caramelo/. 'erro)e/ de aHJcar o 'a9le'a/ de 0l-co/a. O'ra/ opcio)e/ /o) 9e9er -) 8a/o de lec:e. a0-a aH-carada. I-0o de Rr-'a/ o comer -) 'roHo de pa/'el. al0o de Rr-'a - o'ro alime)'o d-lce. E) la dia9e'e/ 'ipo I. /iempre /e de9er(a 'e)er a ma)o 0l-ca0,) (-)a :ormo)a L-e ele8a lo/ 8alore/ de aHJcar e) la /a)0re). L-e /e i)Cec'a c-a)do )o e/ po/i9le 'omar al0J) alime)'o L-e co)'e)0a aHJcar. La ce'oacido/i/ dia9K'ica e/ -)a -r0e)cia mKdica. Se prod-ce c-a)do. a pe/ar del ele8ado )i8el de aHJcar e) la /a)0re. la maCor(a de la/ cKl-la/ )o p-ede) -'iliHar el aHJcar por la Ral'a de i)/-li)a. C por lo 'a)'o. rec-rre) a o'ra/ R-e)'e/ de e)er0(a b la/ cKl-la/ 0ra/a/ b L-e comie)Ha) a de/compo)er/e prod-cie)do c-erpo/ ce',)ico/. ',*ico/ L-e prod-ce) acideH de la /a)0re. Lo/ /()'oma/ i)iciale/ /o) /ed i)'e)/a C micci,) e*ce/i8a. pKrdida de pe/o. )S-/ea/. 8,mi'o/. a0o'amie)'o C dolor a9domi)al. La re/piraci,) /e 8-el8e proR-)da C rSpida C el alie)'o de la per/o)a :-ele a L-i'ae/mal'e (ace'o)a). Si) -) 9-e) 'ra'amie)'o i)media'o. p-ede ca-/ar el coma C la m-er'e. E/ )ece/aria la :o/pi'aliHaci,). 0e)eralme)'e e) -)a -)idad de c-idado/ i)'e)/i8o/. Se /-mi)i/'ra) 0ra)de/ ca)'idade/ de l(L-ido/ i)'ra8e)o/o/ I-)'o co) elec'roli'o/ como el /odio. po'a/io. cloro C Ro/Ra'o. para /-/'i'-ir lo/ L-e /e :a) perdido co) la micci,) e*ce/i8a. La i)/-li)a /e /-mi)i/'ra por 8(a i)'ra8e)o/a de modo L-e ac'Je 8eloHme)'e C la do/i/ /ea adap'a9le. El 'ra'amie)'o del coma :iper0l-cKmico :ipero/molar )o ce',/ico (o coma :iper0l-cKmico) e/ /imilar al de la ce'oacido/i/ dia9K'ica. Se de9e) repo)er lo/ l(L-ido/ C elec'roli'o/. Lo/ 8alore/ de aHJcar e) /a)0re /e re/'a9lece) 0rad-alme)'e para e8i'ar lo/ cam9io/ repe)'i)o/ de l(L-ido e) el cere9ro. La maCor(a de la/ complicacio)e/ a lar0o plaHo de la dia9e'e/ /o) pro0re/i8a/. a me)o/ L-e la co)ce)'raci,) de aHJcar e) /a)0re /ea co)'rolada co) ri0or. La re'i)opa'(a dia9K'ica. /i) em9ar0o. /e p-ede 'ra'ar direc'ame)'e. La cir-0(a co) lS/er p-ede cerrar :ermK'icame)'e lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/ del oIo L-e pierde) /a)0re parar e8i'ar le/io)e/ perma)e)'e/ e) la re'i)a. E/'o p-ede e8i'ar o re'ra/ar de Rorma /-/'a)cial la pKrdida de la 8i/i,).

EL USO DE ALOE VERA EN LA DIABETES E/'-dio/ e) modelo/ a)imale/. reRleIa) ac'i8idad :ipo0l-cKmica de 8ario/ eleme)'o/ del Aloe Vera (Al-APadi A . G-ma) GA4 S'-die/ o) ':e ac'i8i'C oR i)di8id-al pla)'a/ oR a) a)'idia9e'ic pla)' mi*'-re. Ac'a Dia9e'ol La' 224$;-22. 1=<;). (7i@i)o 7. 7aCa/:i T4 7Cpo0lCcemic polC/acc:aride/ e*'rac'io) Rrom Aloe /pecie/. Dp) Go@ai To@@Co Go:o. DP 61. 212. ;21. 2< Oc'. 1=<5). E) 1==2 /e realiH, -) e/'-dio e) el A-Ii'a 7eal': I)/'i'-e e) Dap,). a Ri) de e*plorar la/ po/i9le/ c-alidade/ del Aloe Vera como a0e)'e re0-lador de lo/ )i8ele/ de 0l-co/a e) per/o)a/ dia9K'ica/. Lo/ re/-l'ado/ realiHado/ e) -) modelo a)imal re/-l'aro) ale)'adore/ Ca L-e lo/ )i8ele/ /a)0-()eo/ de 0l-co/a 8ol8iero) a la )ormalidad e) poca/ :ora/ de :a9er reci9ido -)a i)Cecci,) de I-0o de aloe. El Dr. Ro9er' Da8i/ C /- eL-ipo. del Pe))/Cl8a)ia Colle0e oR Podia'ric edici)e :a) realiHado 8ario/ e*perime)'o/ co) comp-e/'o/ de aloe. 'ra'a)do co) ello/ di8er/a/ pa'olo0(a/ b i)Rlamacio)e/. :erida/. edema/. e'c. b L-e /-ele) aRli0ir a lo/ dia9K'ico/. /ie)do lo/ re/-l'ado/ m-c:o meIore/ L-e lo/ L-e /e lo0ra) co) lo/ e/'eroide/ -/-alme)'e -'iliHado/ para 'ra'ar dic:o/ pro9lema/. Al i0-al L-e m-c:a/ o'ra/ aplicacio)e/ 'erapK-'ica/ del aloe 8era. e/ )ece/ario decir L-e al0-)a/ 8ece/ el eRec'o )o /iempre e/ el e/perado de9ido a 8aria/ raHo)e/4 1) porL-e /e -'iliHa -)a e/pecie de aloe L-e )o e/ la adec-ada (:aC mS/ de $11 8ariedade/ de aloe). 2) porL-e /e -'iliHa -)a pla)'a L-e )o :a mad-rado lo /-Ricie)'e o -)a :oIa Ca de0e)erada. $) porL-e el 0el Ca e/'S e) de/compo/ici,). o*idado o )e-'raliHado. 2) por -'iliHar -) prod-c'o comercial de 9aIa calidad. 5) por )o -'iliHar el prod-c'o adec-adame)'e. 6) porL-e lo/ or0a)i/mo/ )o /iempre re/po)de) de la mi/ma ma)era. Por e/'a/ raHo)e/. /e :ace impre/ci)di9le -'iliHar lo/ prod-c'o/ de aloe 8era Ra9ricado/ co) 111T 0el de aloe 8era (8ariedad Aloe &ar9ade)/i/ iller. o Aloe Vera b 8erdadero -) e/'a9iliHado. L-e e/ el mS/ p-ro del mercado. co) reco)ocimie)'o/ por par'e del Co)/eIo I)'er)acio)al de Cie)cia del Aloe. La/ pla)'a/ pro8ie)e) de /-elo/ C clima/ ap'o/ para el meIor re/-l'ado. c-l'i8ado/ /i) pe/'icida/ o L-(mico/. Lo/ 'erre)o/ /o) limpiado/ de mala/ :ier9a/ a ma)o. i0-alme)'e la/ :oIa/ /o) e*'ra(da/ c-idado/ame)'e a ma)o C e)8iada/ e)/e0-ida a la pla)'a L-e /e -9ica e) el mi/mo 'erre)o para la e/'a9iliHaci,). AdemS/ /olo /e -'iliHa) :oIa/ de pla)'a/ L-e :a) alca)Hado la mad-reH. lo c-al /e lo0ra )o a)'e/ de lo/ do/ aQo/. La e*'racci,) del 0el e/ 'am9iK) -) /i/'ema pa'e)'ado e*cl-/i8o de ALP C /e de/car'a la cor'eHa Ca L-e )o apor'a )i)0J) 9e)eRicio. la c-al e/ de8-el'a a lo/ campo/ para /er8ir como Rer'iliHa)'e )a'-ral. TRATAMIENTO COMPLEMENTARIO 7a/'a el mome)'o )o /e co)oce c-ra para la dia9e'e/. a-)L-e /e e/pera lo0rar 0ra)de/ pro0re/o/ e) el co)'rol de lo/ )i8ele/ de 0l-co/a e) /a)0re por medio de accio)e/ 'erapK-'ica/ i))o8adora/ como el 'ra)/pla)'e de cKl-la/ pa)creS'ica/ e) el :(0ado. Todo pacie)'e dia9K'ico de9e compre)der la /eriedad de /- e)Rermedad cr,)ica. /o9re 'odo de la/ complicacio)e/ L-e p-ede) re/-l'ar de -) c-idado i)/-Ricie)'e de /- /al-d. Por e/o. e/ R-)dame)'al el /e0-ir la/ i)/'r-ccio)e/ del mKdico dia9e',lo0o C el\la )-'ricio)i/'a. Pero /o9re 'odo e/ 8i'al L-e el pacie)'e apre)da a co)ocer c,mo ac'Ja /- pro9lema e) /- or0a)i/mo C a e)'e)der c,mo /-/ accio)e/ C e/'ilo de 8ida aRec'a) e) el proce/o /al-de)Rermedad. Por 'al mo'i8o. -) pacie)'e p-ede apre)der a -'iliHar la/ 9o)dade/ del aloe

8era para meIorar /- calidad de 8ida C re0-lar meIor /-/ )i8ele/ de 0l-co/a a/( como ali8iar C /ol-cio)ar rSpidame)'e al0-)a/ complicacio)e/ /ec-)daria/ como c-a)do /e la/'ima) lo/ pie/ o c-alL-ier o'ro 'ipo de le/i,) c-'S)ea (L-emad-ra/. i)Rlamacio)e/. e'c.). S-0erimo/ L-e -) pacie)'e dia9K'ico 'ome diariame)'e -)o/ 61 milili'ro/ de Aloe Vera Gel (I-0o de aloe 8era p-ro) E/'o eL-i8ale a -)a/ 6 c-c:arada/ /opera/ diaria/ L-e p-ede) repar'ir/e e) do/ 'oma/. -)a a)'e/ del de/aC-)o C o'ra a)'e/ de la ce)a. De ac-erdo co) lo/ co)'role/ de 0l-cemia realiHado/ e) aC-)a/. -)o podr(a i)creme)'ar la do/i/ a <1 ml. (< c-c:arada/) diaria/. a-)L-e e) realidad la do/i/ p-ede ele8ar/e mS/ /i /e de/ea. Tam9iK) p-diera di/mi)-ir/e a 21\51 ml (c-a'ro\ci)co c-c:arada/) diaria/. pero )o me)o/ de e/o. Al i)icio del 'ra'amie)'o. e/ decir el primer C /e0-)do d(a -)o p-ede come)Har co) c-a'ro c-c:arada/ C l-e0o a-me)'ar a /ei/. Ca L-e lo primero L-e :ace el I-0o e/ limpiar lo/ i)'e/'i)o/ C -)a do/i/ maCor e) al0-)o/ pacie)'e/ p-ede prod-cir -)a li0era diarrea. /i) impor'a)cia. De9e recordar/e 0-ardar el e)8a/e de Aloe Vera Gel e) la )e8era (de/p-K/ de a9ier'o) C a0i'arlo /iempre a)'e/ de /acar la do/i/ del e)8a/e. Tampoco de9e 'ra/8a/ar/e para 0-ardar e) o'ro recipie)'e Ca L-e el 9o'e e/ de 're/ capa/ de pol(mero/ plS/'ico/ para e8i'ar la e)'rada de aire a 'ra8K/ del ma'erial plS/'ico.

BOLETN CIENTFICO N 2A ALGUNAS FORMAS EN LAS @UE EL ALOE TE PUEDE AYUDAR

Co)ocida por la :er9olario C mKdico/ d-ra)'e /i0lo/ como cla pla)'a mKdicac o cel mKdico e) co)/er8ac. e/'a /-c-le)'a de :oIa/ 8erde/ e) Rorma de da0a L-e co)'ie)e 0el claro C 8i/co/o. R-e 'ra(da de ARrica a !or'eamKrica e) el /i0lo MVI. Si) em9ar0o. m-c:o a)'e/ L-e e/'o /-cediera. el Aloe. c-Co )om9re /i0)iRica c/-/'a)cia 9rilla)'e C amar0ac. Ca era 9a/'a)'e co)ocido como -)a pla)'a c-ra'i8a mae/'ra. E) dKcada/ recie)'e/. la i)8e/'i0aci,) mKdica :a co)Rirmado C propa0ado m-c:a/ de la/ propiedade/ c-ra'i8a/ de e/'a /-/'a)cia (-/ada de ma)era ',pica. co)/-mida como l(L-ido o 'omada e) cSp/-la/). AL-( le pre/e)'amo/ -)a 9re8e re/eQa de /-/ mKri'o/. 1 ADu5! ! &#&!" #K! 3!' <e #5!' La maCor par'e de la :oIa de Aloe e/'S lle)a de 0el. =6T de a0-a C 2T L-e co)'ie)e /-/'a)cia/ co)ocida/. C-a)do /e aplica e) la/ :erida/. el 0el de Aloe ac'Ja como -) a)e/'K/ico /-a8e. ali8ia la picaH,). la :i)c:aH,) C el dolor. Tam9iK) /e aplica como /-/'a)cia a)'i9ac'erial C a)'i:o)0o/. AdemS/ /e i)creme)'a el Rl-Io de /a)0re :acia el Srea de la :erida C e/'im-la lo/ Ri9ropla/'o/. L-e /o) la/ cKl-la/ re/po)/a9le/ de cica'riHar la/ :erida/. 2 ADu5! ! e&u*e !&#B$ *%'"/qu# T 4#&! El Aloe di/mi)-Ce el 'iempo de rec-peraci,) po/'-L-irJr0ica. /e0J) el repor'e del Do-r)al oR Derma'olo0C S-r0erC a)d O)colo0C. El derma',lo0o Dame/ A-l'o). de !ePpor' &eac:. CaliRor)ia. a-'or pri)cipal del repor'e. -/a al Aloe e) 'opicacio)e/ e) /- prSc'ica para acelerar la c-raci,) de la/ :erida/. cC-alL-ier :erida L-e 'ra'amo/. Ca /ea /-'-rar -)a cor'ada o re'irar el cS)cer de piel. /a)a meIor c-a)do co)'ie)e Aloe Verac. , A3#E#! 3!' que)!5u !'

U) e/'-dio L-e 'am9iK) aparece e) el Do-r)al oR ':e edical A//ocia'io) e) Taila)dia. a 2; pacie)'e/ co) L-emad-ra/ moderada/ /e le/ 'ra', co) -)a 0a/a empapada e) 0el de Aloe Vera. A o'ro 0r-po de L-emado/ lo/ 'ra'aro) co) Va/eli)e (Ialea de pe'r,leo) d-ra)'e el mi/mo 'iempo. La/ L-emad-ra/ /a)aro) mS/ rSpidame)'e e) lo/ L-e /e le/ :a9(a aplicado Aloe Vera (/e c-raro) e) 12 d(a/. co)'ra lo/ 1< d(a/ L-e 'ardaro) e) ali8iar a lo/ L-e :a9(a) 'ra'ado co) Va/eli)e). 7 M#$#)#K! e3 5!V% *% &%$4e3!&#B$ U) e/'-dio p-9licado e) la/ re8i/'a/ a)'edic:a/. e/'a9leci, L-e el Aloe R-)cio)a 'am9iK) para la co)0elaci,). Lo/ i)8e/'i0adore/ admi)i/'raro) 'ra'amie)'o/ e/'S)dar para la co)0elaci,) (a)'i9i,'ico/. i9-proRK) C Rome)'o/) a 152 pacie)'e/ a lo/ L-e ademS/ /e le/ admi)i/'r, crema de Aloe Vera. E/'o/ /a)aro) /i) 'e)er L-e /er amp-'ado/. Lo/ i)8e/'i0adore/ co)cl-Cero) L-e el Aloe e8i'a la di/mi)-ci,) del Rl-Io de /a)0re a lo/ 'eIido/ co)0elado/. -)a ca-/a comJ) de pKrdida de 'eIido por co)0elaci,). : EE#"! e3 5!V% *% !5#!&#B$

El Aloe 9ri)da pro'ecci,) co)'ra el daQo a la piel pro8ocado por raCo/ M. /e0J) -)a p-9licaci,) e) el diario "a@-0a@- 3a//:i e) Dap,). Ello/ de/c-9riero) L-e el Aloe e/ -) a)'io*ida)'e eRicie)'e L-e elimi)a lo/ radicale/ li9re/ pro8ocado/ por la radiaci,) C L-e ademS/ pro'e0e do/ de la/ /-/'a)cia/ c-ra'i8a/ del c-erpo4 el /-per,*ido (-)a e)Hima a)'io*ida)'e) C el 0l-'a)i,) (-) ami)oScido L-e e/'im-la al /i/'ema i)m-)ol,0ico) ; S!$! 3!' 3e'#%$e' 5e '% #!'#' E) -) e/'-dio do9le-cie0o/ co)'rolado por place9o/. p-9licado e) el Tropical edici)e a)d I)'er)a'io)al 7eal':. 61 pacie)'e/ co) /oria/i/ cr,)ica reci9iero) -) e*'rac'o de 1.5T de Aloe Vera i)cl-ido e) -)a crema de acei'e mi)eral. Le aplica9a) e/'a crema $ 8ece/ por d(a por ci)co d(a/ co)/ec-'i8o/ (15 aplicacio)e/ por /ema)a) d-ra)'e c-a'ro /ema)a/. C-a)do /e re8i/, a lo/ pacie)'e/. de/p-K/ de < me/e/ la c-raci,) e) la/ le/io)e/ de piel pro8ocada/ por la /oria/i/ era m-c:o maCor e) el 0r-po de pacie)'e/ 'ra'ado/ co) Aloe (<2T) L-e e) el 0r-po de lo/ place9o/ (12T). AdemS/. el <$T de lo/ pacie)'e/ 'ra'ado/ co) el Aloe /e co)/ideraro) c-rado/ de /- /oria/i/. = A3#E#! * %93e)!' #$"e'"#$!3e' El I-0o de Aloe Vera p-ede /er eRec'i8o para 'ra'ar e)Rermedade/ i)Rlama'oria/ del i)'e/'i)o. /e0J) -) e/'-dio del Do-r)al oR Al'er)a'i8e edici)e. Se le admi)i/'raro) do/ o)Ha/ de Aloe a dieH pacie)'e/ 're/ 8ece/ al d(a d-ra)'e -)a /ema)a. De/p-K/ de e/e 'iempo. 'odo/ lo/ pacie)'e/ e/'a9a) c-rado/ de diarrea/ C c-a'ro de ello/ :a9(a) meIorado /- di0e/'i,). AdemS/. 'odo/ 'e)(a) mS/ e)er0(a. Lo/ i)8e/'i0adore/ co)cl-Cero) L-e el Aloe pod(a 8ol8er a 9ala)cear lo/ i)'e/'i)o/ al re0-lar el P7 0a/'roi)'e/'i)al C mo8iliHar la/ depo/icio)e/. O'ro/ e/'-dio/ :a) demo/'rado L-e el I-0o de Aloe Vera aC-da a de/i)'o*icar lo/ i)'e/'i)o/. )e-'raliHar la acideH e/'omacal C ali8iar el e/'reQimie)'o C la/ Jlcera/ 0S/'rica/. ? Re5u&e e3 !KT&! e$ 3! '!$4 e 5e *!&#e$"e' 5#!9P"#&%' El Aloe red-ce lo/ )i8ele/ de aHJcar e) la /a)0re de lo/ dia9K'ico/. /e0J) el 7ormo)e Re/earc:. A ci)co pacie)'e/ co) dia9e'e/ ad-l'a (e/ decir L-e )o depe)de) de la i)/-li)a) /e le/ admi)i/'r, ] c-c:aradi'a de e*'rac'o de Aloe

diariame)'e por 12 /ema)a/. Lo/ )i8ele/ de aHJcar e) la /a)0re /e red-Iero) e) 'odo/ lo/ pacie)'e/ e) -) promedio del 25T /i) /-Rrir cam9io/ e) /- pe/o 'o'al. A Re5u&e 3! <#$&<!KB$ * %E%&!5! *% 3! ! " #"#' El Aloe p-ede aC-dar a e8i'ar la ar'ri'i/ C red-cir la i)Rlamaci,) de la/ ar'ic-lacio)e/ L-e e/'K) aRec'ada/ por e/a e)Rermedad. Se0J) el Do-r)al oR America) Pedia'ric edical. el Aloe 'am9iK) p-ede i):i9ir la reacci,) a-'oi)m-)ol,0ica a/ociada co) cier'a/ Rorma/ de ar'ri'i/. e) la/ c-ale/ el c-erpo a'aca a /-/ propio/ 'eIido/. Vario/ comp-e/'o/ del Aloe mo/'raro) ac'i8idad a)'iar'r('ica. U) Scido or0S)ico co)'e)ido e) el Aloe red-ce la i)Rlamaci,) e) -) ;=.;T C /-prime la re/p-e/'a a-'oi)m-)ol,0ica e) -) 22.2T. 16 Re5u&e 3! #$Ce&&#B$ 5e3 0IV U) e*'rac'o de ma)o/e. -)o de lo/ aHJcare/ co)'e)ido/ e) el Aloe. p-ede i):i9ir el 7IV-I (8ir-/ a/ociado co) el SIDA). E) -) e/'-dio p-9licado e) 1==1 e) olec-lar &io':erapC. la/ cKl-la/ co) 7IV-I /e 'ra'aro) e) 8i'ro (o /ea R-era del c-erpo) co) el e*'rac'o de ma)o/e. El Aloe 'am9iK) red-Io la reprod-cci,) del 8ir-/ :a/'a -) $1T. a/( como la car0a 8iral (ca)'idad del 8ir-/) C /-primi, la e*pa)/i,) del 8ir-/ a o'ra/ cKl-la/. ademS/ L-e i)creme)', la 8ia9ilidad (pro9a9ilidad de /-per8i8e)cia) de la/ cKl-la/ i)Rec'ada/. 11 E'"#)u3! 3! e'*ue'"! #$)u$%3B4#&! &%$" ! e3 &G$&e E/ po/i9le L-e el Aloe aC-de a prolo)0ar el 'iempo de /-per8i8e)cia C e/'im-le el /i/'ema i)m-)ol,0ico de lo/ pacie)'e/ co) cS)cer. Lo/ i)8e/'i0adore/ L-e e/cri9e) e) el Ca)cer I)m-)olo0C a)d I)m-)o':erapC de/c-9riero) -) comp-e/'o del Aloe (lec'i)a) L-e ac'i8a el /i/'ema i)m-)ol,0ico para a'acar el cS)cer c-a)do /e i)Cec'a e) Rorma direc'a e) lo/ '-more/. AdemS/ el Aloe Ra8orece el crecimie)'o de la/ cKl-la/ )ormale/. o /ea la/ )o ca)cer(0e)a/. /e0J) lo/ i)8e/'i0adore/. 12 P %*% &#%$! !*%D% $u" #&#%$!3 *! ! *!&#e$"e' &%$ 0IV Se :a compro9ado L-e el I-0o del Aloe Vera e/ -)a par'e eRicie)'e del pro0rama de apoCo )-'ricio)al para pacie)'e/ co) 7IV (d). /e0J) el Do-r)al oR Ad8a)ce i) edici)e. D-ra)'e c-a'ro me/e/. 2= pacie)'e/ 'omaro) I-0o 111T de Aloe Vera C o'ro/ compleme)'o/ L-e co)'ie)e) 8i'ami)a/. mi)erale/ C ami)oScido/. Se le/ i)dic, a lo/ pacie)'e/ L-e co)'i)-ara) co) /-/ die'a/ )ormale/ C L-e )o 'omara) o'ro/ compleme)'o/. De/p-K/ de =1 d(a/. 'odo/ lo/ pacie)'e/ 'e)(a) me)o/ ca/o/ de i)Reccio)e/. Ra'i0a/. diarrea/. a/( como -) i)creme)'o e) /- co)'eo de 0l,9-lo/ 9la)co/. La e8al-aci,) 0e)eral de la calidad de /al-d 'am9iK) meIor,. Ca L-e e) -) 25T de lo/ pacie)'e/. el Aloe 'ermi), co) la capacidad de reprod-cci,) del 8ir-/. Lo/ i)8e/'i0adore/ compro9aro) L-e el Aloe e/'im-la el /i/'ema i)m-)ol,0ico del c-erpo. 1, C%$" ! e'"! e3 &G$&e 5e *u3)B$ El eRec'o de pro'ecci,) del Aloe /e co)Rirm, e) -) e/'-dio realiHado e) 6;$ pacie)'e/ co) cS)cer de p-lm,) e) O@i)aPa. Dap,). E) e/'e e/'-dio /e o9/er8, la relaci,) L-e e*i/'e R-mar. ca)'idade/ compara'i8a/ de 1; alime)'o/ 8e0e'ale/ e) la die'a C la rec-rre)cia del cS)cer de p-lm,) e) -) per(odo de 5 aQo/. El Aloe R-e el J)ico de lo/ alime)'o/ 8e0e'ale/ L-e proporcio), pro'ecci,) co)'ra el cS)cer. +Lo/ re/-l'ado/ de la epidemiolo0(a 8e0e'al

/-0iere) L-e el Aloe pre8ie)e carci)o0K)e/i/ p-lmo)ar :-ma)a (cS)cer de p-lm,))+. /e0J) lo/ i)8e/'i0adore/. AdemS/ el Aloe +pre8ie)e o /-prime e) 0ra) medida la/ 8aria/ Rorma/ de cS)cer :-ma)o+. FUENTE. Al'er)a'i8e edici)e.

BOLETN CIENTFICO N ,6 EL ALOE REDUCE LA 0IPERTENSIN

0ace m-c:o 'iempo Ca /e /a9e L-e el Aloe Vera Rre)a la/ i)Rlamacio)e/ C e/ aplicado e) ca/o de L-emad-ra/. AdemS/ lo/ cie)'(Rico/ Ca :a) compro9a)do la eRicacia co) 'ra'amie)'o de e)Rermedade/ i)Rlama'oria/. como el /()drome del i)'e/'i)o /e)/i9le. A:ora cree) i'c:ell Ai)@ C /-/ compaQero/. L-e 'am9iK) p-ede /er J'il e) ca/o de perdida de /a)0re. C-a)do el c-erpo pierde 0ra) ca)'idad de /a)0re. Kl 8i8e -) /:oc@. el a/( llamado /:oc@ :emorrS0ico. E/'o /i0)iRica L-e la /a)0re del re/'o del c-erpo /erS de/8iado :acia lo/ ,r0a)o/ mS/ impor'a)'e/ como coraH,). cele9ro e :(0ado C e) co)/ec-e)cia 9aIa la 'e)/i,). Si la perdida de /a)0re e/ m-C al'a C la /a)0re )o e/ reemplaHada p-ede) Rallar diRere)'e/ ,r0a)o/ C la per/o)a m-ere. El eL-ipo de la U)i8er/idad de Pi''/9-r0o :a a8eri0-ado. L-e e*'rac'o/ de la :oIa de Aloe Vera red-ce) la pre/i,) de la /a)0re. Para /a9er. /i el e*'rac'o aC-da e) ca/o del /:oc@ :emorrS0ico. :a) a)aliHado a 21 ra'a/. a la/ c-ale/ le/ e*'raIero) /a)0re. A la mi'ad de la/ ra'a/ le/ diero) de/p-K/ -)a /ol-ci,) de /ali)a. a la/ o'ra/ -)a /ol-ci,) L-e co)'e)(a I-0o de Aloe Vera. Ci)co de la/ dieH ra'a/. L-e reci9iero) la /ol-ci,) /ali)a. /o9re8i8iero) d-ra)'e c-a'ro :ora/. comparada/ co) oc:o de la/ dieH L-e reci9iero) la /ol-ci,) co) el Aloe Vera. E) -) /e0-)do e*perime)'o. /e le/ e*'raIo 'oda8(a mS/ /a)0re C /o9re8i8iero) ci)co de la/ L-i)ce ra'a/ d-ra)'e do/ :ora/ de la/ L-e reci9iero) el Aloe Vera. comparado co) /olo -)a ra'a de la/ 15 a lo/ c-ale/ le/ diero) la 8er/i,) co) /al. Fi)@ cree. L-e la eRicacia del e*'rac'o del Aloe Vera /e de9e a L-e 0racia/ al Aloe Vera la /a)0re circ-la co) meIor Racilidad por lo c-al /e red-ce la e)er0(a )ece/aria para la circ-laci,) de la /a)0re. Podr(a /er. L-e /e creara como -)a e/pecie de capa pro'ec'ora alrededor de la/ cKl-la/ de /a)0re o alrededor del i)'erior de lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/. 'am9iK) e/ po/i9le L-e red-Hca la/ '-r9-le)cia/ de la Rl-c'-aci,) de la /a)0re a'ra8e/a)do lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/. e*plica el e*per'o. Pero e/ po/i9le L-e e/'o aRec'e a la coa0-laci,) de la /a)0re. Por e/o e/ )ece/aria m-c:a mS/ i)8e/'i0aci,). a)'e/ de L-e e/'e prod-c'o p-ede /er aplicado a :-ma)o/. E) el mome)'o c-a)do e/'e mK'odo dem-e/'re /er /e0-ro C eRicaH. podr(a /er aplicado e) m-c:o/ mS/ campo/ L-e J)icame)'e e) ca/o de 'ra-ma/ e) :erida/ e) lo/ campo/ de 9a'alla. como por eIemplo e) ca/o de pro9lema/ co) el coraH,). a'aL-e de apopleI(a. dia9e'e/. prSc'icame)'e c-alL-ier e)Rermedad L-e /e 9a/e e) irre0-laridade/ de la circ-laci,) /a)0-()ea. FUENTE. U)i8er/idad de Pi''/9-r0o.

BOLETN CIENTFICO N ,1

FIBROMIALGIA. MUNA ENFERMEDAD DEL SIGLO 11IN

La prSc'ica mKdica a/i/'e co) i)-/i'ada Rrec-e)cia al dia0),/'ico cl()ico de -a) pa'olo0(a doloro/a de al'a i)cide)cia e) 8a/'o/ /ec'ore/ de la po9laci,). c-Co ori0e) e/ mo'i8o de co)'ro8er/ia C 'eor(a/ di/pare/ pro par'e de e/peciali/'a e) la ma'eria. C /o9re la L-e /e :a) proCec'ado d-da/ raHo)a9le/ e) lo reRerea)'e a /- e'iopa'o0i)a C le0i'imidad. Se 'ra'a de -)a aRecci,) m-/c-lo-e/L-elK'ica cr,)ica L-e aRec'a al apara'o locomo'or C L-e /e carac'eriHa pro la pre/e)cia de dolore/ 0e)eraliHado/ e) ar'ic-lacio)e/. li0ame)'o/. mJ/c-lo/ C 'e)do)e/ (e/pecialme)'e e) 9raHo/. pier)a/ C c-ello) C e) la L-e e :a) localiHado Pu$"%' 5e <#*e 'e$'#9#3#5!5 a/ociado/ co) -)a maCor percerci,) del dolor. Pro9a9leme)'e. la Ri9romial0ia e/ -)a Rorma de re-ma'i/mo de lo/ 'eIido/ 9la)do/. E/'a e)Rermedad )o /e dia0)o/'ica a 'ra8K/ de e/'-dio/ radiol,0ico/. pr-e9a/ a)al('ica/ o 9iop/ia/ m-/c-lare/. L-e /-ele) /er )ormale/U e) cam9io la pre/-)ci,) dia0),/'ica de e/'a pa'olo0(a /-r0e del e*ame) cl()ico. c-a)do el pacie)'e pre/e)'a dolore/ 0e)eraliHado/ d-ra)'e por lo me)o/ 're/ me/e/. acompaQado/ por Ho)a/ del c-erpo L-e re/-l'a) par'ic-larme)'e doloro/a/ c-a)do /e eIerce pre/i,) /o9re ella/. Se 'ra'a de lo/ p-)'o/ de :iper/e)/i9ilidad a)'eriorme)'e ci'ado/. El =1T. apro*imadame)'e. de la/ per/o)a/ co) Ri9romial0ia e*perime)'a) Ra'i0a moderada o /er8era. /emeIa)'e a la L-e oca/io)a o'ra aRecci,) relacio)ada co)ocida como SH$5 %)e 5e F!"#4! C B$#&! (SAC). Se0J) cier'a/ :ip,'e/i/. /o/'e)ida/ por m-c:o/ e/peciali/'a/ re-ma',lo0o/. am9a/ pa'olo0(a/ e/'ar(a) relacio)ada/ o /er(a) 8ariacio)e/ diRere)'e/ de -a) mi/ma e)Rermedad. p-e/ pacie)'e/ Ri9romiSl0ico/ pre/e)'a) /()'oma/ /emeIa)'e/ a lo/ del SAC C 8ice8er/a. Arec-e)'eme)'e la Ra'i0a /e a/ocia co) irri'aci,) de 0ar0a)'a. dolor e) la/ cade)a/ 0a)0lio)are/ li)RS'ica/. dolore/ de ca9eHa C al'eracio)e/ e) el /-Qo. ademS/ de lo/ dolore/ m-/c-lare/ C de ar'ic-lacio)e/ Ca ci'ado/. Tam9iK) /e aprecia e) lo/ pacie)'e/ co) Ri9romial0ia cam9io/ de :-mor. pKrdida/ de memoria C co)R-/i,) me)'al. C e) apro*imadame)'e -) 21T de lo/ ca/o/. c-adro/ de depre/i,) cl()ica L-e p-ede) 'e)er relaci,) co) el dolor C la Ra'i0a L-e e*perime'a) co)/'a)'eme)'e. O'ro/ /()'oma/ de i)'e)/idad C Rrec-e)cia 8aria9le /o) lo/ 'ra/'or)o/ di0e/'i8o/ 'ale/ como el colo) irri'a9le C lo/ e/pa/mo/ e irri'a9ilidad de la 8eIi0a -ri)aria. Ac'-alme)'e /e de/co)oce) la\/ ca-/a\/ re/po)/a9le/ de e/'a pa'olo0(a. Se :a) po/'-lado )-mero/a/ 'eor(a/ L-e i)8ol-cra) dKRiciR de lo/ llamado/ )e-ro'ra)/mi/ore/. 'ale/ como la /ero'o)i)a C la dopami)aU 'ra/'or)o/ :ormo)ale/ C )e-roe)docri)o/ L-e al'era) lo/ )i8ele/ de cor'i/ol C :ormo)a del e/'rK/U 'ra/'or)o/ )e-rol,0ico/ L-e aRec'a) a cier'o/ le-coci'o/ o 0l,9-lo/ 9la)co/. 'ale/ como lo/ li)Roci'o/ CD< C li)Roci'o/ T /-pre/ore/. L-e par'icipa) e) lo/ meca)i/mo/ de deRe)/a del or0a)i/mo C e) la re/p-e/'a i)m-)eU 'ra/'or)o/ p/icoemocio)ale/ C la ac-m-laci,) de 'o*i)a/ e) el or0a)i/mo. Re/-mie)do. /e 'ra'a de -)a e)Rermedad poliRacK'ica C de diR(cil dia0),/'ico porL-e m-c:o/ de /-/ /()'oma/ p-ede) de9er/e a o'ra/ aReccio)e/.

Lo/ 'ra'amie)'o/ co)8e)cio)ale/ de la Ri9romial0ia /e 9a/a) e) la -'iliHaci,) de a)'ii)Rlama'orio/ )o e/'eroideo/. a)al0K/ico/ C a)'idepre/i8o/. c-Co/ eRec'o/ /ec-)dario/ p-ede) re/-l'ar i)de/ea9le/. De/de la per/pec'i8a 9a/ada e) la -'iliHaci,) de /-pleme)'o/ die'K'ico)-'ricio)ale/ C Ri'o'erSpico/. re/-l'a 9e)eRicio/a la -'iliHaci,) 9aIo a/e/oramie)'o proRe/io)al. de aL-ello/ L-e 'ie)da) a relaIar la 'e)/i,) m-/c-lar. ali8iar el dolor. dep-rar el or0a)i/mo de 'o*i)a/. re0-lar la re/p-e/'a i)m-)ol,0ica C Ra8orecer el /-eQo. E) e/'e /e)'ido re/-l'a) de -'ilidad lo/ /i0-ie)'e/ prod-c'o/ de la/ l()ea/ de die'K'ica C ma/aIe4 D-0o de aloe 8era. Dalea real Rre/ca. D-0o de aloe 8era co) Ialea real. Dara9e i)m-)oaloe-5. Gel Rr(o rela*. a/aIe depor'i8o calor(Rico. FUENTE. Dr. Ricardo Gampel (Aarmac,lo0o C 9ioL-(mico).

BOLETN CIENTFICO N ,2 MCMO SE ELABORAN LOS PRODUCTOS DE ALOE VERAN

E*i/'e) 9S/icame)'e do/ 8aria)'e/ Rrec-e)'e/ para co)/e0-ir el 0el de aloe. del L-e deri8a) la maCor(a de lo/ prod-c'o/ L-e e)'ra) e) el circ-i'o comercial. U) mK'odo /e)cillo (C eco),mico). L-e da -) prod-c'o de 9aIa calidadU C -) mK'odo complicado (C caro) del L-e /e o9'ie)e -) prod-c'o co) 'odo/ lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ C propiedade/ 9e)eRicio/a/ del aloe 8era i)'ac'a/. C L-e e/ el L-e -/amo/ e) E*ialoe para ela9orar )-e/'ro/ prod-c'o/. E3 )P"%5% 'e$&#33%. Para la Ra9ricaci,) /e -'iliHa 'oda la :oIa. i)cl-Ce)do la piel C /e :ace p-rK de 'odo el co)I-)'o. El pro9lema de e/'a 8aria)'e e/ la alo()a. -) l(L-ido de color amarillo L-e /e e)c-e)'ra I-/'o de9aIo de la piel de la :oIa. E/'a alo()a 'ie)e -) eRec'o al'ame)'e la*a)'e. U) e*'rac'o. co)/e0-ido de e/'a ma)era. )o /er(a ap'o )i para )iQo/. )i para em9araHada/ para 'omarlo d-ra)'e -) lar0o 'iempo. Por lo c-al la alo()a :aC L-e e*'raerla a po/'eriori. E/'e proce/o /e co)/i0-e media)'e -) Ril'ro de car9o)o. La 0ra) de/8e)'aIa de e/'a Rorma e/ L-e el Ril'ro )o /olo Ril'ra la alo()a /i )o 'am9iK) impor'a)'e/ eleme)'o/ de la pla)'a. El prod-c'o Ri)al L-e /e o9'ie)e de e/'e modo e/ -) H-mo m-C 'ra)/pare)'e /i) Ri9ra/ co) -) eRec'o m-C red-cido. E3 )P"%5% &%)*3#&!5%. Para la Ra9ricaci,) del e*'rac'o 9e9i9le de )-e/'ro/ prod-c'o/ /e -'iliHa e*cl-/i8ame)'e la par'e del i)'erior de la :oIa C )o la piel. La Rorma de co)/e0-ir el Rile'e de la :oIa e/ cor'arla a ma)o. El re/-l'ado e/ -) l(L-ido 0ela'i)o/o. L-e /i0-e ma)'e)ie)do 'oda/ la/ /-/'a)cia/ ac'i8a/ L-e po/ee el Aloe Vera. i)cl-Ce)do :a/'a la/ Ri9ra/ C 'ie)e -) a/pec'o '-r9io de Rorma )a'-ral. El re/-l'a)'e /e e/'a9iliHa e) Rr(o C e) ori0e) (!-e8o K*ico) para L-e 'odo/ /-/ compo)e)'e/ /e ma)'e)0a) i)al'erado/ C apor'e) 'odo/ /-/ 9e)eRicio/ /i) L-e e/'o/ /-Rra) merma al0-)a e) el procedimie)'o de ela9oraci,).

O" %' )P"%5%'. E*i/'e) aJ) mS/ Rorma/ de ela9orar l(L-ido/ a 9a/e de aloe 8era. la/ c-ale/ )o 8ale la pe)a de'allar aL-( p-e/'o L-e la/ demS/ Rorma/ :ace) L-e el e*'rac'o 0ela'i)o/o de la pla)'a /erS co)8er'ido e) co)ce)'rado o e) pol8o. a 'ra8K/ de -) proce/o media)'e el c-al /e de/'r-Ce) la maCor(a de lo/ eleme)'o/ impor'a)'e/. AdemS/. e/'e co)ce)'rado /-ele meHclar/e l-e0o co) a0-a e) proporcio)e/ 'a) 9aIa/ L-e el eRec'o L-e p-eda 'e)er e/ -) mero place9o. Ca L-e la riL-eHa L-e /e Ra9rica) co) el co)ce)'rado )o /-ele /-perar el 11T e) el meIor de lo/ ca/o/. FUENTE. Vario/.

BOLETN CIENTFICO N ,, >UGO DE ALOE+ UN REMEDIO EFICA8 CONTRA LAS DOLENCIAS DEL ESTMAGO
La !&#5eK 5e e'"B)!4% (o piro/i/ 0S/'rica). 'am9iK) co)ocido comor +ardor de e/',ma0o+ /e de9e a la irri'aci,) de la m-co/a 0S/'rica (pro8ocada a /- 8eH por la i)0e/'i,) de alime)'o/ pica)'e/ o por alco:ol) o a la i)Re)ci,) del '-9o di0e/'i8o. La /e)/aci,) de ardor par'e del ce)'ro del ',ra* e*'e)diK)do/e de/de la p-)'a del e/'er),) :a/'a la 0ar0a)'a. Gracia/ al eRec'o 0a/'ropro'ec'or de acema)a)o. -) compo)e)e' edel aloe 8era L-e )ormaliHa el p7. /e red-ce) lo/ Rerme)'o/ C /e Ra8orece el eL-ili9rio de la Rlora 9ac'eria)a. meIora)do la a9/orci,) de /-/'a)cia/ )-'ri'i8a/ C la elimi)aci,) de re/id-o/. Se aco)/eIa 'omar al me)o/ do/ c-c:arada/ de aloe a)'e/ de cada comida. El co)/-mo /i/'emS'ico de I-0o de aloe meIora C apor'a ali8io i)cl-/o e) lo/ ca/o/ de *e C% !&#B$ 5e e'"B)!4% o T3&e !' e'"%)!&!3e'. e) la/ T3&e !' 5u%5e$!3e' el dolor /e a'e)-a. para e/'e ca/o co)8ie)e meHclar el I-0o de aloe co) lec:e. O'ra aplicaci,) del aloe relacio)ada co) la/ dole)cia/ del e/',ma0o e/ la <!3#"%'#'( Varia/ p-ede) /er la/ ca-/a/ de e/'e mole/'o C em9araHo/o 'ra/'or)o4 die)'e/ cariado/. piorrea. malo/ :a9i'o/ alime)'ario/ o 0a/'ri'i/. E) el ca/o de L-e el mo'i8o /ea) carie/ /e recomie)da realiHar e)I-a0-e/ diario/ co) -)a /ol-ci,) comp-e/'a por c-a'ro c-c:arda/ de I-0o p-ro de aloe e) 1\2 de li'ro de a0-a o 9ie) aplicar direc'ame)'e el I-0o /o9re die)'re/ C e)c(a/ do/ 8ece/ al d(a. La 4!'" #"#' e/ o'ra de la/ dole)cia/ mS/ com-)e/ del e/',ma0o e) la L-e el I-0o de aloe )o/ p-ede re/-l'ar J'il. Se 'ra'a de -)a i)Rlamaci,) de la m-co/a L-e rec-9re el e/',ma0o. Pro8oca -)a /e)/aci,) de pe/adeH C -)a acideH de e/',ma0o L-e /e ace)'Ja de/p-K/ de la/ comida/. Tam9iK) pro8oca )S-/ea/. dolor de ca9eHa C amar0or e) la 9oca. La/ po/i9le/ ca-/a/) /o) -)a alime)'aci,) i)correc'a. el a9-/o de RSrmaco/ o alcco:ol. el 'a9aco. lo/ e/'ado/ de a)/iedad o -)a i)Recci,) 9ac'eria)a. Se recomie)da. d-ra)'e /- Ra/e a0-da. 'omar -)a c-c:arada de I-0o p-ro de aloe d-ra)'e la/ comida/ pri)cipale/ del d(a. A-)L-e )o e/'S relacio)ada co) el e/',ma0o. pero /i co) el apara'o i)'e/'i)al. la &%3#"#' e/ -)a i)Rlamaci,) del colo) L-e 'am9iK) /e 'ra'a co) I-0o de aloe 8era. /e 'ra'a de -)a i)Rlamaci,) del colo)L -e pro8oca 8iole)'o/ a'aL-e/ de diarrea C -) i)'e)/o dolor a9domi)al. ARec'a mS/ a per/o)a/ aL-eIada/ de a)/iedad o )er8io/i/mo. pero 'am9iK) p-ede e/'ar pro8ocada por -) 8ir-/ o -)a 9ac'eria. La acci,) a)'ii)Rlama'oria C de/i)'o*ica)'e del aloe calma. pro'e0e C limpia el

i)'e/'i)o. /e recomie)da 'omar al me)o/ do/ c-c:arada/ de aloe 8era p-ro a)'e/ de la/ comida/ pri)cipale/ C -)a c-c:arada mS/ de/p-K/ de la comida. U)a 8aria)'e de la coli'i/ comJ) e/ la &%3#"#' u3&e %'!. aL-( 'am9iK) )o/ re/-l'arS J'il la i)0e/'a re0-lar C prolo)0ada de I-0o de aloe 8era p-ro. p-e/ /e 'ra'a de -)a e)Rermedad a-'oi)m-)e (como la e)Rermedad de Cro:). el a/ma alKr0ica. el l-p-/ eri'oma'o/o o la ar'ri'i/ re-ma'oide). C el aloe ac'Ja como -) mod-lador o ac'i8ador del /i/'ema i)m-)ol,0ico. eIercie)do -)a acci,) compe)/a'oria. Ca /ea para a-me)'ar -)a re/p-e/'a i)m-)ol,0ica deRicie)'e. o para di/mi)-ir o'ra e*ce/i8a. FUENTE. ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro

BOLETN CIENTFICO N ,7 ALOE+ UN REMEDIO CONTRA LAS @UEMADURAS

La/ L-emad-ra/ /olare/ prod-ce) -)a i)Rlamaci,) c-'S)ea como re/-l'ado de -)a e*ce/i8a e*po/ici,) a la radiaci,) /olar. Lo/ raCo/ -l'ra8iole'a/ de la l-H de/'r-Ce) la/ cKl-la/ de la capa e*'erior de la dermi/. daQa)do lo/ capilare/ /-9Cace)'e. E/'a mole/'a aRecci,) /e da co) mS/ Rrec-e)cia e) per/o)a/ de piel clara. c-Ca epidermi/ /e e)roIece C /e c-9re de ampolla/. Si la L-emad-ra e/ 0ra8e la piel aRec'ada cae 'ra/ al0-)o/ d(a/. De9e recordar/e L-e. /i 9ie) -)a e*po/ici,) 0rad-al C moderada al /ol e/ 9e)eRicio/a para el or0a)i/mo C Racili'a el proce/o de calciRicaci,) de lo/ :-e/o/ pre8i)ie)do la o/'eoporo/i/. -)a e*po/ici,) e*ce/i8a C co)'i)-ada p-ede pro8ocar e)8eIecimie)'o c-'S)eo. la aparici,) de a)'ie/'K'ico/ L-era'oma/ C. e) al0-)o/ ca/o/. cS)cer de piel (mela)oma). Se recomie)da. o98iame)'e. co)ce)'rar/e e) la pre8e)ci,) del Re),me)o (-/o de crema/ 9ro)ceadora/ co) adec-ado/ Ril'ro/ /olare/) mie)'ra/ L-e. para 'ra'ar la/ L-emad-ra/. /e aco)/eIa aplicar delica)dame)'e I-0o o 0el de aloe p-ro /o9re la L-emad-ra. 'e)ie)do la pr-de)cia de )o e*po)er/e )-e8ame)'e al /ol e) lo/ d(a/ /i0-ie)'e/. La/ L-emad-ra/. depe)die)do de la 0ra8edad. p-ede) /er4 1) L-emad-ra/ de primer 0rado. e) la/ L-e la epidermi/ pre/e)'a -) eroIecimie)'o L-e /e c-ra rSpidame)'e (e/ el ca/o de la/ L-emad-ra/ /olare/)U 2) L-emad-ra/ de /e0-)do 0rado. do)de la piel /e rec-9re de ampolla/U C $) L-emad-ra/ de 'ercer 0rado. do)de la piel L-eda 'a) daQada L-e )o :aC mS/ remedio L-e rec-rrir a -) 'ra)/pla)'e para rec-perarla. El aloe e/ m-C eRec'i8o para L-emad-ra/ de primer C /e0-)do 0rado. de :ec:o 0racia/ a /-/ propiedade/ a)'i9i,'ica/ C a)'i9ac'eria)a/. pre8ie)e la/ i)Reccio)e/. mie)'ra/ L-e la i/o9ar9alo()a C lo/ Sci)do/ ci)Smico C /alic(lico eIerce) -)a eRicaH acci,) a)al0K/ica. Por Jl'imo. el acema)a)o Racili'a la re0e)eraci,) de lo/ 'eIido/ daQado/. Tra/ :a9erla limpiado C e)Rriado. /e aco)/eIa -)'ar la Ho)a aRec'ada co) -)a meHcla de I-0o o 0el p-ro de aloe C miel. FUENTE. ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro

BOLETN CIENTFICO N ,: ALOE+ UNA AYUDA CONTRA EL 0ERPES

E*i/'e) 8ario/ 'ipo/ de 7erpe/. el mS/ comJ) C e*'e)dido. e/ el :erpe/ /imple. pro8ocado por -) 8ir-/ C L-e /e ma)iRie/'a e) Rorma de -)a/ mole/'a/ ampolla/ e) la 9oca C e) lo/ ,r0a)o/ 0e)i'ale/. S-ele ir acompaQado de -) le8e male/'ar de carSc'er 0ripal. A-)L-e )o e/ -)a aRecci,) 0ra8e. a 8ece/ a/i)'omS'ica C co) -)a mera impor'a)cia e/'K'ica o'ra/ p-ede adop'ar epi/odo/ rec-rre)'e/. /-r0ie)do a me)-do e) lo/ periodo/ de e/'rK/. El I-0o de aloe /o9re la/ ampolla/ e/ -) remedio eRicaH co)'ra e/'a mole/'a dole)cia. O'ra ma)iRe/'aci,) del :erpe/ e/ el llamado +:erpe/ de aRei'ado+. -) 'ra/'or)o e*cl-/i8ame)'e ma/c-li)o carac'eriHado por la pre/e)cia de pJ/'-la/ e) el c-ello L-e diRic-l'a) el aRei'ado. RealiHar ma/aIe/ /o9re la Ho)a aRec'ada co) 0el p-ro de aloe re/ol8erS el pro9lema. e)l o/ ca/o/ mS/ 0ra8e/ 'am9iK) /e p-ede) aplicar compre/a/. U) Jl'imo 'ipo de :erme/ e/ el llamado Ho/'er (o R-e0o de /a) A)'o)io). Se 'ra'a de -)a 0ra8e i)Recci,) de lo/ )er8io/ L-e de/e)cade)a e) -)a er-pci,) c-'S)ea m-C doloro/a Rormada por ampolla/ rec-9ier'a/ de -)a co/'ra. Lo ca-/a el mi/mo 8ir-/ re/po)/a9le de la 8aricela C /-ele aparecer 'ra/ -) periodo de e/'rK/ i)'e)/o. I)cl-/o de/p-K/ de c-rar/e la er-pci,) c-'S)ea el dolor p-ede prolo)0ar/e d-ra)'e me/e/. Se aco)/eIa ma/aIear 8aria/ 8ece/ al d(a delicadame)'e la Ho)a aRec'ada co) I-0o o 0el p-pro de aloe :a/'a L-e remi'a) lo/ /()'oma/. FUENTE. ALOE VERA. Sil8ia Ca)e8aro

BOLETN CIENTFICO N ,; CMO TRATAR LAS 0EMORROIDES CON ALOE VERA

La/ :emorroide/ /e prod-ce) por la dila'aci,) de la/ 8e)a/ e) el rec'o C el a)o. da)do l-0ar a er-pcio)e/ 8arico/a/. meIor co)ocida/ como :emorroide/. S/ de -) 25T de la po9laci,) la/ /-Rre e) -) mome)'o dado. El e/'reQimie)'o cr,)ico. la co/'-m9re de RorHar al e8ac-ar la/ depo/icio)e/. el em9araHo. -)a mala alime)'aci,). la 8ida /ede)'aria. e i)cl-/o por e/'a)cia/ prolo)0ada/ e) la 'aHa del re're'e /o) Rac'ore/ L-e de/e)cade)a) la Rormaci,) de :emorroide/. C-a)do )o /o) 'ra'ada/. la/ :emorroide/ pro8oca) primero pr-ri'o/ C /ecrecio)e/ di8er/a/. Si ademS/ la alime)'aci,) e/ po9re e) Ri9ra/. la/ depo/icio)e/ /erS) d-ra/ e irri'arS) 0ra8eme)'e la/ :emorroide/. :a/'a el p-)'o de pro8ocar :emorra0ia/. E) lo/ ca/o/ mS/ 9e)i0)o/ /e p-ede) a'e)-ar lo/ dolore/ co) Ri9ra/ - o'ro/ alime)'o/ L-e Ra8orece) la Rormaci,) de depo/icio)e/ 9la)da/. E) lo/ cao/ mS/ 0ra8e/. el dolor /e prolo)0a C p-ede impedir cami)ar. Lo/ /-po/i'orio/ p-ede) /er8ir. pero a 8ece/ e/ )ece/aria -)a operaci,). Ta)'o e) lo/ ca/o/ 9e)i0)o/ como e) lo/ 0ra8e/. el aloe 8era e/ -) e*cele)'e aliado co)'ra la/ :emorroide/. De :ec:o Ca e) el /i0lo I. d. C. Dio/c,ride/ Ca me)cio)a9a e/'a aplicaci,) del aloe e) /- cKle9re De materia Medica. E) la I)dia. lo/ mKdico/ aC-r8Kdico/ :a) pre/cri'o 'radicio)alme)'e el aloe para a'aIar la/ :emorroide/. El aloe e/ -) mK'odo eRicaH para ali8iar C c-rar la/ :emorroide/. /o9re 'odo /i lo/ mK'odo/ clS/ico/ parece) i)opera)'e/.

MCB)% e)*3e! e3 !3%e Ee ! *! ! " !"! 3!' <e)% %#5e'N 1) E*'ie)de 0e)ero/ame)'e -) 0el de aloe e) el rec'o (de9e 'e)er -)a al'a riL-eHa para o9'e)er re/-l'ado/). Si el ali8io 'arda e) lle0ar :aC L-e repe'ir la operaci,). C :acerlo cada d(a d-ra)'e al me)o/ -)a /ema)a. La co)/'a)cia e/ R-)dame)'al. 2) Si la/ :emorroide/ /o) i)'er)a/ p-ede/ Ra9ricar'e -) /-po/i'orio de aloe 8er'ie)do 0el e) papel de al-mi)io a modo de molde de /-po/i'orio. L-e0o col,calo/ e) el co)0elador para L-e /e e)d-reHca) C apl(calo/ como -) /-po/i'orio )ormal. !o'arS/ ademS/ -) eRec'o reRre/ca)'e L-e calmarS rSpidame)'e lo/ dolore/. P-ede/ -'iliHar 'am9iK) 'roci'o/ de la pla)'a Rre/ca. 9ie) limpia C pelada C li9re de cor'eHa C /a8ia. $) P-ede/ com9i)ar lo/ do/ mK'odo/ a)'eriore/ co) 9aQo/ de /a/ie)'o aQadie)do al a0-a I-0o de aloe 8era p-ro. 2) E/ impor'a)'e. ademS/. 9e9er co) re0-laridad I-0o de aloe p-ro. e/o re0-lariHarS el R-)cio)amie)'o i)'e/'i)al C pre8e)drS la/ :emorroide/. FUENTE. EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA. Ro9er' De:i).

BOLETN CIENTFICO N ,= CMO TRATAR MANC0AS Y OTRAS IMPERFECCIONES DE LA PIEL CON ALOE VERA
El aloe 8era. demS/ de /er :idra'a)'e. a)'i/Kp'ico C a)'i9i,'ico. a-me)'a de /ei/ a oc:o 8ece/ la prod-cci,) de Ri9ro9la/'o/ (cKl-la/ re/po)/a9le/ de la prod-cci,) de colS0e)o/). Toda/ e/'a/ propiedade/ Ra8orece) la re0e)eraci,) cel-lar. raH,) por la L-e el aloe e/ de 0ra) eRicacia para 'ra'ar m-c:o/ pro9lema/ de la piel como4 ma)c:a/. ac)K. cel-li'i/. derma'i'i/. d-reHa/. ecHema/. :emorroide/. pie de a'le'a. 8err-0a/. e/'r(a/. decamacio)e/. l-p-/... e'c. La poli8ale)cia del aloe 8era. como a0e)'e adap',0e)o. permi'e 'ra'ar 'odo/ lo/ 'ipo/ de piel. corri0ie)do. e)'re o'ra/. aReccio)e/ 'ale/ como4 MANC0AS. El aloe 8era /e -/a co) K*i'o para elimi)ar la :iperpi0me)'aci,) c-'S)ea o ma)c:a/ de la piel. pro9lema L-e aRec'a e/pecialme)'e a la/ per/o)a/ de maCor edad. El aloe ac'Ja elimi)a)do el e*ce/o de mela)i)a. ca-/a)'e de la/ ma)c:a/ o/c-ra/ L-e /-ele) aparecer e) la piel a per/o)a/ maCore/ o 9ie) por -)a e*po/ici,) prolo)0ada al /ol. E) e/'e Jl'imo ca/o. /i aplicamo/ el 0el o crema de aloe a)'e de po)er)o/ al /ol. K/'e :arS de pa)'alla pro'ec'ora co)'ra lo/ raCo/ -l'ra8iole'a. pre8i)ie)'o la aparici,) 'a)'o de ma)c:a/ como de L-emad-ra/ /olare/. E8CEMAS (% 5e )!"#"#'). E/ -)a i)Rlamaci,) c-'S)ea carac'eriHada por la de/camaci,) de la piel. picore/ C aparici,) de ampolla/. P-ede 'e)er ca-/a/ alKr0ica/ o de9er/e a di/R-)cio)e/ me'a9,lica/. El aloe re/-l'a -) e*cele)'e remedio 'a)'o de Rorma i)'er)a ('oma)do I-0o de aloe p-ro) como de Rorma i)'er)a. aplica)do 0el de aloe /o9re la aRecci,).

ACN-. E) -) e/'-dio clS/ico de 1=;$. lo/ i)8e/'i0adore/ e0ipcio/ El 3aPa:rC . 7e0aHC C 7elal pro9aro) el aloe 8era co) m-Iere/ de e)'re 1< C 25 aQo/ co) acn vulgaris mixto (comedo)e/. pSp-la/. L-i/'e/. )od-lo/). Al Ri)al de -) 'ra'amie)'o de -) me/ a 9a/e de 0el de aloe el 66T :a9(a re0e)erado comple'ame)'e /- piel C e/'a9a li9re de ac)KU el $2 T re/'a)'e :a9(a e*perime)'ado -)a 0ra) meIor(a C /,lo L-eda9a) :-ella/ m()ima/ del ac)K. La acci,) R-)0icida. 9ac'ericida C /e9orre0-lardora del aloe /e -)iero) a /- eRec'o a/'ri)0e)'e. e/pecialme)'e i)dicada para /ecar C cica'riHar er-pcio)e/ de la piel co) pre/e)cia ele8ada de 0ra/a. como el ac)K. CELULITIS. P-ede -'iliHar/e el aloe 8era e) 0el para com9a'ir la cel-li'i/. Aplicado e) ca)'idad e) la Ho)a aRec'ada acelera la circ-laci,) li)RS'ica. Al0-)o/ preparado/ i)cl-Ce) o'ro/ i)0redie)'e/ clS/ico/ L-e mo8iliHa) lo/ ),d-lo/ de 0ra/a C lo/ di/-el8e). e) e/'o/ ca/o/ el aloe ac'Ja ademS/ como -) Rac'or de pe)e'raci,). meIora)do el eRec'o /i)Kr0ico co) el re/'o de lo/ compo)e)'e/. Para apro8ec:a/ adec-adame)'e la/ c-alidade/ del aloe de9e deIar/e lar0o ra'o /o9re la Ho)a aRec'ada. :a/'a L-e pe)e're 9ie). 7-el0a decir L-e )o e*i/'e) la/ c-ra/ mila0ro/a/. C L-e para l-c:ar eRicaHme)'e co)'ra la cel-li'i/ /e reL-iere -) e)RoL-e 0lo9al. AdemS/ de aplicar/e el 0el de aloe :aC L-e co)/-mir I-0o de aloe p-ro. :acer eIercicio. red-cir lo/ Rac'ore/ co'idia)o/ de e/'rK/. )o R-mar. red-cir el co)/-mo de /al C comer alime)'o/ /a)o/ C 9aIo/ e) 0ra/a. Lo ideal e/ i)cl-ir e) la die'a al me)o/ -) 51T de 8erd-ra cr-da. CORTES+ ARAOA8OS+ DESOLLADURAS(((. Como -) po'e)'e re0e)erador cel-lar L-e e/. el aloe e/ ideal para 'ra'ar e/'e 'ipo de :erida/. C-a)do /e aplica i)media'ame)'e /-/ propiedade/ a/'ri)0e)'e/ de'ie)e) la :emorra0ia C e) m-c:o/ ca/o/ e8i'a) la/ cica'rice/ L-e /e prod-ce) e) ca/o de cor'e/ proR-)do/. E/ R-)dame)'al limpiar m-C 9ie) la :erida a)'e/ de aplicar aloe. p-e/ lo/ a0e)'e/ de pe)e'raci,) del mi/mo. /i )o :aC -)a correc'a a/ep/ia. Ra8orecer(a) la pe)e'raci,) de a0e)'e/ i)Reccio/o/. U/a/ aloe e) ca/o de :emorra0ia/ e/ -)a Rorma de de'e)erla/ rSpida C eRicaHme)'e. e) al0-)o/ :o/pi'ale/ i)cl-/o /e -'iliHa para Rre)ar la /a)0re d-ra)'e -)a a9laci,) de am(0dala/. ESTRAS. Al0-)o/ re0(me)e/ adel0aHa)'e/. o el proce/o de 0e/'aci,) prod-ce) e/'r(a/. el aloe e/ -) ma0)(Rico pre8e)'i8o. -)a 8eH mS/ /- eRec'o a/'ri)0e)'e reR-erHa la RirmeHa de la piel C la aprie'a de Rorma L-e la/ e/'r(a/ de/aparece). E/'a/ /o) al0-)a/ de la/ aReccio)e/ mS/ com-)e/ para la/ L-e re/-l'a J'il el aloe. e) o'ro/ 9ole'i)e/ :emo/ proR-)diHado e) al0-)a/ mS/ como p/oria/i/. :emorroide/. L-emad-ra/.... C e) R-'-ro/ 9ole'i)e/ :a9laremo/ de o'ra/ como la/ aler0ia/. do)de 'am9iK) podemo/ -'iliHar el aloe. la/ irri'acio)e/ L-e /e prod-ce) e) lo/ pec:o/ d-ra)'e la lac'a)cia. picad-ra/ de i)/ec'o/ (do)de al aloe. 0racia/ a /- /a9or acre. ademS/ de ali8iar C re9aIar lo/ eRec'o/ e/ -) Ra9-lo/o i)/ec'(R-0o). 8ieIa/ cica'rice/. e'c. FUENTE. EL PODER CURATIVO DEL ALOE VERA. Ro9er' De:i). " o'ro/.

BOLETN CIENTFICO N ,? M@U- ES LA PIEL Y CMO CUIDADARLA CON ALOE VERAN

L! e'" u&"u ! 5e 3! *#e3

Para poder compre)der aca9adame)'e la/ propiedade/ del aloe /o9re la piel. e/ preci/o e)'e)der primero la e/'r-c'-ra de lo/ 'eIido/ dKrmico/. C la R-)ci,) L-e c-mple como pro'ec'ora C ai/la)'e del c-erpo de la/ a0re/io)e/ del medio am9ie)'e. La piel :-ma)a. co) -)a /-perRicie 'o'al de ca/i do/ me'ro/ c-adrado/. C 211 cc de 8ol-me). e/'S comp-e/'a por 're/ capa/ pri)cipale/. cada -)a de ella/ e/'r-c'-rada. a /- 8eH. e) diRere)'e/ /-9capa/4 -)a capa e*'erior. /-perRicial. de)omi)ada epidermi/U la i)media'a i)Rerior. o i)'ermedia (dermi/). C la mS/ proR-)da C de maCor e/pe/or (:Cpodermi/ o 'eIido /-9c-'S)eo). L! e*#5e )#'( E/'S co)/'i'-ida a /- 8eH por 8aria/ capa/4 la e*'er)a o c,r)ea. la i)'ermedia o l-cida. la i)'er)a o 0ra)-lo/a C la capa 9a/al L-e la /epara de la dermi/. E)'re la capa 9a/al C la 0ra)-lo/a /e e)c-e)'ra el c-erpo m-co/o de alpi0:i. do)de /e lle8a a ca9o la reprod-cci,) de la/ cKl-la/ epi'eliale/. L-e Rorma) la/ capa/ i)'ermedia C e*'er)a. E/'a/ cKl-la/ /e m-l'iplica) co) rela'i8a rapideH. emp-Ia)do :acia el e*'erior la/ cKl-la/ L-e /e e)c-e)'ra) i)media'ame)'e por e)cima de ella/. E) co)'ac'o co) el e*'erior. e/'a/ cKl-la/ m-ere). 'ra)/RormS)do/e e) dimi)-'a/ placa/ c,r)ea/ L-e /o) elimi)ada/ por el a/eo. el roce co) la/ ropa/ - o'ro/ a0e)'e/ e*'er)o/. E/'e proce/o /e prod-ce co) di/'i)'a/ 8elocidade/ /e0J) la edad. pero )o /e i)'err-mpe )-)ca. por lo L-e la 'o'alidad de la /-perRicie dKrmica /e re)-e8a comple'ame)'e e) -)o/ poco/ d(a/. El proce/o /e de/arrolla co) maCor rapideH d-ra)'e la )oc:e. Re),me)o L-e :a dado l-0ar al co)cep'o pop-lar de +/-eQo de 9elleHa+. E/'a capa e*'erior de la piel e/. L-iHS/. la mS/ impor'a)'e e) lo L-e re/pec'a a co/mK'ica. Ca L-e e) /- /-perRicie /e e)c-e)'ra) lo/ oriRicio/ de /alida del 8ello. como a/( 'am9iK) lo/ poro/. e/ decir. la 'ermi)aci,) de lo/ co)d-c'o/ de la/ 0lS)d-la/ /e9Scea/ C /-dor(para/. c-Ca impor'a)cia e/ cr-cial e) la Rormaci,) de la/ arr-0a/. la Rle*i9ilidad C la /-a8idad de la piel. e/pecialme)'e del ro/'roU mS/ adela)'e 8ol8eremo/ /o9re e/'e 'ema. L! 5e )#'( A diRere)cia de la epidermi/. e/'a capa e/'S /-rcada por 8a/o/ /a) 0-i)eo/ C li)RS'ico/. L-e permi'e) la irri0aci,). C 'ermi)ale/ )er8io/a/. L-e po/i9ili'a) el /e)'ido del 'ac'o C la cap'aci,) de la/ co)dicio)e/ del e)'or)o. Tam9iK) /e e)c-e)'ra) e) ella la/ ra(ce/ del ca9ello C el 8ello. lo/ corpJ/c-lo/ de ei//mer C la/ 0lS)d-la/ /-dor(para/ C /e9Scea/U lo/ co)d-c'o/ e*cre'ore/ de e/'a/ Jl'ima/ de/em9oca) por lo 0e)eral e) -) Rol(c-lo pilo/o. o par'e del pelo L-e aloIa a la ra(H. por lo L-e /e la/ co)oce 'am9iK) como 0lS)d-la/ Rolic-lare/. E/'a/ 0lS)d-la/. di/'ri9-ida/ a lo lar0o de 'oda la /-perRicie dKrmica (i)cl-/o aL-ella/ e/ca/a/ Srea/ care)'e/ de 8ello) proporcio)a) la 0ra/a L-e ma)'ie)e Rle*i9le el ca9ello. C de /- maCor o me)or apor'e oca/io)a lo/ ca9ello/ /eco/. )ormale/ o 0ra/o/. A 'ra8K/ de lo/ co)d-c'o/ de la/ 0lS)d-la/ /-dor(para/ /e e*cre'a al e*'erior del c-erpo el e*ce/o de a0-aU e/'e proce/o c-mple do/ R-)cio)e/ R-)dame)'ale/4 e*p-l/ar prod-c'o/ )oci8o/ di/-el'o/ e) ella. C ma)'e)er la 'empera'-ra corporal media)'e la e8aporaci,) e) la /-perRicie del c-erpo. Si) em9ar0o. para la co/mK'ica de la piel propiame)'e dic:a. lo mS/ impor'a)'e /o) la/ Ri9ra/ L-e e)'recr-Ha) e/'a capa. L-e /e di8ide) e) Ri9ra/ elS/'ica/ o m-/c-lare/. L-e /o) la/ re/po)/a9le/ de la Rle*i9ilidad de la piel. C la/ de colS0e)o. L-e de'ermi)a) /- RirmeHa o co)/i/'e)cia. U)a i)adec-ada alime)'aci,) de la/ cKl-la/ de e/'a/ Ri9ra/ pro8oca el e)d-recimie)'o de la/ primera/ (piel /eca C re/L-e9raIada. arr-0a/. e'c.) C el de9ili'amie)'o de la/ /e0-)da/ (piel RlSccida C r-0o/a). L! <#*%5e )#'( E/ la me)o/ impor'a)'e e) 'Krmi)o/ co/mK'ico/. C co)/'i'-Ce el )e*o de -)i,) e)'re la/ capa/ e*'er)a/ C lo/ 'eIido/ /-9Cace)'e/. E/'S Rormada por 'eIido co)I-)'i8o. Ri9ra/ de e/'r-c'-ra la*a C 'eIido adipo/o. C )o la recorre) )er8io/ )i 8a/o/ /a)0-()eo/ )i li)RS'ico/. L! &%')P"#&! D e3 !3%e !-e/'ro or0a)i/mo e*p-l/a co)/'a)'eme)'e. a 'ra8K/ de la piel. -)a i)cre(9le ca)'idad de prod-c'o/ de de/ec:o. di/-el'o/ e) a0-a. L-e co)Rorma) el /-dor. o e)

ma'eria 0ra/a /ecre'ada por la/ 0lS)di ila/ /e9Scea/. A e*cepci,) del a0-a. L-e /e e8apora e) co)'ac'o co) el aire. el re/'o de lo/ ma'eriale/ /e depo/i'a /o9re la piel. l-9ricS)dola. pero 'am9iK) c-9riK)dola co) -)a capa de imp-reHa/ pro8e)ie)'e/ del i)'erior. a la/ L-e /e /-ma) lo/ a0e)'e/ a0re/ore/ )a'-rale/. como la ll-8ia. la )ie8e. el 8ie)'o. el calor. el Rr(o. e'cK'era. !ormalme)'e. /i) em9ar0o. )-e/'ra piel )o de9er(a 'e)er maCore/ pro9lema/ e) e)Rre)'ar/e co) e/'a/ a0re/io)e/ C domi)arla/. pero de/aRor'-)adame)'e. el :om9remi/mo :a a0re0ado al e)'or)o -)a lar0a li/'a de Rac'ore/ )oci8o/. como la /eL-edad de lo/ am9ie)'e/ clima'iHado/. el :oll() prod-c'o de la com9-/'i,) de mo'ore/ C caldera/. la )ico'i)a del :-mo del 'a9aco. el 0a/ 9-'a)o de lo/ aero/ole/. la/ carac'er(/'ica/ de/:idra'a)'e/ de lo/ maL-illaIe/ C o'ro /i)R() de a0e)'e/ perI-diciale/ L-e )o/ rodea) co)/'a)'eme)'e. e/pecialme)'e e) la/ 0ra)de/ -r9e/. Por lo 'a)'o. e/ preci/o a0re0ar al0-)o/ c-idado/ e*'ra/ a )-e/'ra piel L-e co)'rarre/'e) e/'a/ ame)aHa/ ar'iRiciale/. C el aloe parece /er el a0e)'e perRec'o para ello. Ca L-e e) c-alL-iera de /-/ Rorma/ /-mi)i/'ra e)orme/ po/i9iilidade/ el c-idado de la piel e) 0e)eral. E3 !3%e D 3! *#e3( So) i))-mera9le/ lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ del aloe L-e /e -'iliHa) e) co/mK'ica. pero L-iHS/ lo/ eRec'o/ mS/ impor'a)'e/ /ea) lo/ L-e pro8oca) lo/ ami)oScido/ -e/pecialme)'e la alo()a. Re)ilala)i)a. le-ci)a C li0)i)a- /o9re lo/ poro/ de la piel. e/ decir. /o9re lo/ co)d-c'o/ L-e com-)ica) lo/ di/'i)'o/ 'eIido/ i)'er)o/ co) el medio am9ie)'e e*'erior. La ac-m-laci,) Ca me)cio)ada de la/ imp-reHa/ am9ie)'ale/. mS/ lo/ prod-c'o/ i)'er)o/ de de/ec:o. e*cre'ado/ al e*'erior por lo/ co)d-c'o/ de la/ 0lS)d-la/ /e9Scea/ C /-dor(para/. co)Rorma) -)a capa L-e /e depo/i'a /o9re la piel C L-e. /i 9ie) e) /- maCor par'e p-ede elimi)ar/e co) el a/eo co)8e)cio)al. -) 0ra) porce)'aIe /e depo/i'a e) lo/ poro/ o9'-rS)dolo/ e impidie)do de e/a Rorma 0ra) par'e de /-/ R-)cio)e/U e)'re e/'a/ R-)cio)e/ la/ mS/ impor'a)'e/ /o)4 la elimi)aci,) de /-/'a)cia/ )oci8a/ de/de lo/ 'eIido/ or0S)ico/ :acia el e*'erior. el i)'ercam9io :(drico de ac-erdo co) la/ co)dicio)e/ i)'er)a/ C e*'er)a/U la remoci,) de la/ cKl-la/ epi'eliale/ m-er'a/. la l-9ricaci,) de la capa epidKrmica por la/ 0lS)d-la/ /e9Scea/. C la re0-laci,) de la 'empera'-ra corporal por la/ /-dor(para/. La c-alidad mS/ impor'a)'e del aloe e) relaci,) co) la de/o9/'r-cci,) de lo/ poro/ /o) la/ propiedade/ /apo)iRicadora/() de la com9i)aci,) ami)oScido/\poli/acSrido/. L-e 'ra)/Rorma lo/ dep,/i'o/ 0ra/o/ L-e o9/'r-Ce) lo/ poro/ C co)d-c'o/ 0la)d-lare/ e) /-/'a)cia/ Ia9o)o/a/. RScilme)'e remo8i9le/ media)'e el a/eo co'idia)o. E/'a limpieHa de lo/ poro/ Racili'a 'oda/ la/ R-)cio)e/ me)cio)ada/ a)'eriorme)'e. e) e/pecial el i)'ercam9io :(drico. lo L-e a me)-do :ace L-e /e caliRiL-e al aloe como +-) :-mec'a)'e )a'-ral+. c-a)do e) realidad e/ 'odo lo co)'rario. e/ decir. -) podero/o a/'ri)0e)'e L-e 'ie)e la propiedad de limpiar e) proR-)didad la/ 're/ capa/ de la piel. Ca L-e la de/o9/'r-cci,) de lo/ poro/ C co)d-c'o/ 0la)d-lare/ :ace L-e /-/ a0e)'e/ ac'i8o/ pe)e're) co) maCor Racilidad :a/'a la capa :ipodKrmica. Co) re/pec'o a la/ propiedade/ re0e)eradora/ del aloe. /e 9a/a) R-)dame)'alme)'e e) la/ 8i'ami)a/ (A. &1. &2. &6 C &12) C lo/ aHJcare/ 8e0e'ale/ (0l-coma))a). pe)'o/a. 0alac'o/a C o'ra/). L-e lo co)8ier'e) e) -) ac'i8o e/'im-la)'e 9io0K)ico. c-Ca/ R-)cio)e/ co/mK'ica/ pri)cipale/ co)/i/'e) e) Rle*i9iliHar la/ Ri9ra/ elS/'ica/ dela dermi/. Ror'iRicar la/ Ri9ra/ de colS0e)o C e/'im-lar la reprod-cci,) de la/ cKl-la/ epi'eliale/ e) el c-erpo m-co/o de alpi0:i. O'ro de lo/ a0e)'e/ )oci8o/ L-e /-ele) aRec'ar el c-'i/. e/pecialme)'e el Reme)i)o. /o) lo/ eRec'o/ de/:idra'a)'e/ C co)'ami)a)'e/ de lo/ maL-illaIe/. c-Ca/ co)/ec-e)cia/ mS/ 8i/i9le/ /o) la/ al'eracio)e/ del p7 C la o9'-raci,) de lo/ poro/ de la piel. Si 9ie) e/'o/ re/-l'ado/ p-ede) re8er'ir/e emplea)do lo/ procedimie)'o/ i)dicado/ e) lo/ p-)'o/ a)'eriore/. lo ideal e/ pre8e)irlo/. aplica)do a)'e/ del maL-illaIe -)a crema 9a/e de maL-illaIe. E/'a crema re/-l'a m-C /e)cilla de

-'iliHar. Ca L-e /eca m-C rSpidame)'e C pro'e0e el c-'i/ de lo/ eRec'o/ dele'Kreo/ de cier'o/ prod-c'o/ co/mK'ico/. P %"e&&#B$ *! ! 3!' )!$%'( La/ ma)o/ /o) o'ra/ de la/ Srea/ m-C aRec'ada/ por lo/ a0e)'e/ e*'er)o/. e/pecialme)'e lo/ eleme)'o/ de limpieHa. como de'er0e)'e/. Ia9o)e/. la8a)di)a/. e'c.. L-e a0rie'a). re/eca) C de/'r-Ce) la/ cK9ala/ epi'eliale/ a 0ra) 8elocidad. Lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ del aloe. co) /-/ propiedade/ )-'ricia/ e) primer l-0ar. C la re0-laci,) del p7 e) /e0-)do. re/-l'a) ideale/ e) e/'o/ ca/o/. La/ ma)o/ de9e) la8ar/e al me)o/ $ o 2 8ece/ al d(a. /o9re 'odo a)'e/ de re'irar/e a de/ca)/ar. co) -) Ia9,) de aloe. C a0-a 'i9ia. para L-e /e a9ra) lo/ poro/. C a co)'i)-aci,) /-mer0ir/e e) -)a loci,) oleo/a dil-ida al 51 T e) a0-a 'i9ia. Rro'a)do /-a8eme)'e de)'ro del liL-ido d-ra)'e 11 mi)-'o/. Lo/ ami)oScido/ pre/e)'e/ e) el aloe. e/pecialme)'e la Re)ilala)i)a C la li/i)a. :ace) L-e la piel rec-pere rSpidame)'e la ela/'icidad. C /-a8iHa a/imi/mo la c-'ic-la. a 'al p-)'o L-e p-ede re'irar/e RScilme)'e co) -)a 'oalla. Tra/ el 9aQo oleo/o. apl(L-e/e -)a crema para ma)o/. Rriccio)a)do :a/'a L-e /e rea9/or9a comple'ame)'eU mie)'ra/ L-e el aloe re8i'aliHa la epidermi/ C Ror'iRica lo/ comp-e/'o/ L-i'i)o/o/ de la/ -Qa/. la calK)d-la /eda lo/ mJ/c-lo/ de lo/ dedo/ C el prop,leo c-ra dimi)-'a/ -lceracio)e/ C :erida/ L-e :aCa) podido prod-cir/e por la/ la9ore/ co'idia)a/. Cu#5!5% 5e3 &!9e33% D &ue % &!9e33u5%( Si o9/er8amo/ c-idado/ame)'e -) cor'e de -) Rol(c-lo capilar (l-0ar do)de /e impla)'a la ra(H de cada ca9ello). podemo/ 8er L-e i)8aria9leme)'e /e a/ocia a Kl -)a 0lS)d-la /e9Scea. c-Co co)d-c'o e*cre'or coi)cide co) el de /alida de K/'e. E/'o /i0)iRica L-e el ca9ello crece co)'i)-ame)'e l-9ricado. :ec:o K/'e impre/ci)di9le. Ca L-e. de lo co)'rario. /)a'-raleHa L-i'i)o/a lo 'or)ar(a RrS0il C L-e9radiHo. La/ c-alidade/ /apo)iRicadora/ del aloe re/-l'a) m-C apropiada/ para re0-lar e/'a l-9ricaci,). para lo c-al p-ede adop'ar/e -) /:ampoo de aloe para el la8ado )ormal del ca9ello. C -)a loci,) capilar L-e p-ede aplicar/e -)a o do/ 8ece/ por /ema)a. E/'e mi/mo 'ra'amie)'o impedirS la Rormaci,) de ca/pa. Ca L-e Racili'a 'am9iK) la l-9ricaci,) del c-ero ca9ell-do C co)'rola la re)o8aci,) de /-/ cKl-la/ epi'eliale/. FUENTE. ALOE. A!UAL PRNCTICO " CL?!ICO. Pedro Crea.

BOLETN CIENTFICO N ,A ALOE VERA+ UN ALIADO CONTRA LA CELULITIS

M@ue e' 3! &e3u3#"#'N &S/icame)'e e/ 0ra/a a'rapada e) la/ capa/ /-periore/ de la piel. de a:( L-e re/-l'e 'a) 8i/i9le C a)'ie/'K'ica. E/ -) pro9lema L-e aRec'a a la/ m-Iere/ C L-e /e co)ce)'ra e) la par'e al'a de la/ pier)a/ C 0l-'eo/. a-)L-e 'am9iK) p-ede dar/e e) 9raHo/ C o'ra/ Ho)a/. ComJ)me)'e e/'S a/ociada a o'ro/ Re),me)o/ como e/'r(a/ o piel de )ara)Ia. El :ec:o de L-e /e pre/e)'e ca/i e*cl-/i8ame)'e e) m-Iere/ /e de9e a raHo)e/ :ormo)ale/ C de piel. MCB)% 'e *ue5e &%)9!"# 3! &e3u3#"#' &%$ !3%e Ee !N El 0el a)'icel-l('ico de aloe 8era e/'S e/pecialme)'e Rorm-lado C ela9orado para elimi)ar lo/ ),d-lo/ 0ra/o/ L-e )o de/aparece) co) -)a die'a de adel0aHamie)'o. Po'e)cia el crecimie)'o del 'eIido m-/c-lar e) de'rime)'o del 'eIido 0ra/o.

ac'-a)do como mo8iliHador de lo/ ),d-lo/ cel-l('ico/ C como di-rK'ico. Aplicar e/'e 0el a diario e) la Ho)a aRec'ada co) -) ma/aIe i)'e)/o com9a'e la cel-li'i/ de -) modo )a'-ral C pro0re/i8o. pre8i)ie)do C corri0ie)do ademS/ 'a)'o la piel de )ara)Ia como la/ e/'r(a/. E/'e proce/o /e 8e po'e)ciado de/de el i)'erior co) el eRec'o del I-0o de aloe. -) re0e)erador )a'-ral de la piel L-e )e-'raliHa la ac-m-laci,) e*ce/i8a de 0ra/a. 7aC L-e recordar L-e el aloe 8era e/ -)a pla)'a. -) alime)'o. !o e*i/'e po/i9le i)'o*icaci,) )i /o9re-do/i/. /al8o ca/o/ de aler0ia/ (rar(/ima/). La ca)'idad de aloe 9e9ido L-e recome)damo/ e/ de -)a/ /ei/ c-c:arada/ 're/ 8ece/ al d(a. Pero 'omar mS/ )o 'e 8a a perI-dicar. !o o9/'a)'e e/ )ece/ario /eQalar L-e la cel-li'i/ e/ -)a aRecci,) re9elde L-e )ece/i'a /er a'acada de/de 8ario/ Rre)'e/. -) 'ra'amie)'o co) 0ele/ o\C o'ro/ prod-c'o/ co/mK'ico/. por m-C eRicace/ L-e /ea). )o re/-l'a) 'o'alme)'e eRec'i8o/ /i )o /e acompaQa) co) -)a die'a /a)a (9aIa e) 0ra/a/ /a'-rada/. /al. :ari)a/ reRi)ada/. /oda. e/pecia/...) eIercicio co'idia)o. la i)0e/'a de m-c:a a0-a C Ri9ra C. /o9re 'odo. co)/'a)cia. Co) e/'a/ pa-'a/ e/ po/i9le co)'rolar la cel-li'i/ C erradicarla /i )o al 111T /i e) 0ra) par'e. ME$ quP 'e 5#Ce e$&#! e'"e " !"!)#e$"% 5e %" %' que 'e Ee$5e$ e$ C! )!&#!' D 5 %4ue H!'N A-)dame)'alme)'e e) el aloe. Ac'-alme)'e m-c:o/ prod-c'o/ co/mK'ico/ C derma'ol,0ico/ co)'ie)e) aloe 8era. S-/ propiedade/. pri)cipalme)'e re0e)era'i8a/. /o) e/pecialme)'e eRicace/ e) la piel C /o9re 'odo e) aL-ella/ Ho)a/ aRec'ada/ por L-emad-ra/. :erida/ o ma)c:a/. Si 'e RiIa/ e) la/ e'iL-e'a/. la maCor(a de lo/ co/mK'ico/ co)'ie)e) -) porce)'aIe m-C peL-eQo de e/'e I-0o (m-c:a/ 8ece/ )o lle0a al 5T). !o/o'ro/ 'e oRrecemo/ aloe p-ro. aloe 111T C /-/ eRec'o/ /o) 8i/i9le/ e) poco 'iempo. FUENTE. Ela9oraci,) propia

BOLETN CIENTFICO N 76 ALOE VERA PARA EL CUTIS

El c-'i/ e/ -)a de la Ho)a/ de )-e/'ro c-erpo L-e perma)ece e) co)'ac'o co)'i)-o co) el e*'erior. por lo 'a)'o e/ mS/ po/i9le L-e /ea la Ho)a L-e ma/ de/0a/'ada. aIada C 9om9ardeada co)'i)-ame)'e co) lo/ a0e)'e/ e*'er)o/. E/ a:i do)de ma/ /e )o'a lo/ eRec'o/ del pa/o de la edad (pa'a/ de 0allo. arr-0a/. 9ol/a/ e) lo/ oIo/. e'c...) C de la/ a0re/io)e/ e*'er)a/. El Aloe Vera p-ede mi'i0ar e/'o/ eRec'o/ e) )-e/'ro ro/'ro a 'ra8e/ de la /apo)iRicaci,). re0-laci,) del p:. )-'rici,). acci,) 9ac'ericida C propiedade/ a/'ri)0e)'e/. A 0ra)de/ ra0o/ /e di/'i)0-e) c-a'ro 'ipo/ de c-'i/4 P#e3 'e&!. /e 'ra'a de -)a piel /e)/i9le L-e /e irri'a co) Racilidad C L-e 'ie)de a e/camar/e RScilme)'e. !ece/i'a /er :idra'ada re0-larme)'e. E/'e 'ipo de piel /-ele /er prope)/a a la Rormaci,) de arr-0a/ alrededor de la 9oca C lo/ oIo/. P#e3 $% )!3. /e 'ra'a de -)a piel li/a C /-a8e L-e reL-iere -)a :idra'aci,) )o 'a) Rrec-e)'e como la a)'erior. Co) el pa/o de lo/ aQo/ 'ie)de a 8ol8er/e /eca.

P#e3 4 !'!. Lo/ poro/ /o) 8i/i9le/ e) la/ Ho)a/ 0ra/a/ de la Rre)'e. la )ariH. 9ar9illa. e'c. Prope)/a al ac)K C p-)'o/ )e0ro/. ReL-iere -)a r-'i)a de limpieHa diaria co) -) Ia9,) adec-ado C a0-a. P#e3 )#F"!. E/'e 'ipo de piel com9i)a carac'er(/'ica/ propia/ de la piel 0ra/a por eIemplo e) eIe Racial (9ar9illa. )ariH. Rre)'e) co) eleme)'o/ de la piel /eca e) o'ra/ Ho)a/ de la cara como p,m-lo/. La '!*%$#C#&!&#B$ limpia lo/ poro/. elimi)a la/ cKl-la/ m-er'a/ C ac-m-laci,) de prod-c'o/ de de/:ec:o. permi'e el li9re i)'ercam9io de de :-medad :acia el i)'erior C :acia el e*'erior. e8i'a)do a/i la re'e)ci,) de liL-ido/ (9ol/a/ e) lo/ oIo/ e/ -) eIemplo claro de re'e)ci,) de liL-ido/ e) la Ho)a de de9aIo de lo/ oIo/). A/( la piel ma)'ie)e -) )i8el adec-ado de 0ra/a. )o pierde 9rillo. /e e8i'a la Rormaci,) de ca/pa e) el c-ero ca9ell-do. el e*ce/o de ac-m-laci,) de 0ra/a L-e p-ede) de0e)erar e) derma'i'i/ o la /e9orrea. La e4u3!&#B$ 5e3 P0 /e lle8a a ca9o por lo/ ami)oScido/ e) acci,) co)I-)'a co) el /odio. po'a/io. :ierro. Hi)c. e'c.... a/i /e a/e0-ra la prod-cci,) de cel-la/ epi'eliale/. e/'o re'ra/a el e)8eIeciemie)'o C el de/0a/'e del c-'i/. /e re)-e8a la piel co) co)/'a)cia. La $u" #&#B$ 5e 3! *#e3 /e lle8a a ca9o por la a9/orci,) de 8i'ami)a/ C poli/acarido/ pre/e)'e/ e) el 0el del Aloe Vera. e/'o e/'im-la la prod-cci,) de )-e8a/ cel-la/ epi'eliale/ 'am9iK). elimi)a)do/e la/ cel-la/ 8ieIa/. /e 'o)iRica la/ cel-la/ m-/c-lare/ ela/'ica/ C la/ cel-la/ de cola0e)o. /e e8i'a el re/L-e9raIamie)'o de la piel L-e ca-/a arr-0a/ C pa'a/ de 0allo. La !&&#B$ 9!&"e #&#5!. :ace L-e la/ cel-la/ /a)a/ re/i'a) el em9a'e de lo/ a0e)'e/ a0re/i8o/ e*'er)o/. La propiedad !'" #$4e$"e le co)Riere al Aloe Vera -)a capacidad m-C 9-e)a a la :ora del aRei'ado. lo/ eRec'o/ co)'ami)a)'e/ de lo/ maL-illaIe/. e'c... S- eRec'o ma/ 8i/i9le /o) la/ al'eracio)e/ del P7. o9'-raci,) de lo/ poro/ de la piel C la correc'a )-'rici,) de la piel e) /-/ i)'ercam9io/ :(drico/ co) el e*'erior. . FUENTE. OOO.ALOE-VERA.ES

BOLETN CIENTFICO N 71 NOVEDADES Y ME>ORAS EN NUESTROS PRODUCTOS (>UNIO 6;)

/ E$ &u!$"% ! * %5u&"%'. 1.- Se :a meIorado el di/pe)/ador del 0el de)'(Rrico. L-e a:ora 8ie)e co) cS)-la. co) lo L-e /e apro8ec:a meIor C )o 0o'ea. 2.- La/ lec:e/ /olare/ /e pre/e)'a) e) -) )-e8o e)8a/e mS/ prSc'ico C a'rac'i8o (color )ara)Ia). $.- Lo/ e)8a/e/ de &odC mil@. 9Sl/amo C c:ampJ /e meIora). a:ora di/po)e) de cS)-la para do/iRicar de -)a Rorma mS/ prSc'ica C apro8ec:ar meIor el prod-c'o. 2.- Se meIora el e)8a/e de la crema de ma)o/. L-e ademS/ 'e)drS mS/ ca)'idad

de prod-c'o. 5.- Se :a meIorado la R,rm-la del 9Sl/amo )a'-r. L-e a:ora i)corpo)ara ro/a mo/L-e'a C CoCo9a ('am9iK) el 9odC mil@). el )-e8o prod-c'o e/ ideal para 'odo 'ipo de piele/. i)cl-ida/ la/ /eca/. ademS/ 'ie)e -) a0rada9le perR-me a lim,). / M!$u!3 5e R#&! 5% G!)*e3 (A3%e Ve !). "a e/'S di/po)i9le el )-e8o ma)-al del doc'or 0ampel /o9re el aloe 8era. U)a 0-(a 9S/ica para apre)der al0o de la :i/'oria del aloe 8era. compo/ici,) L-(mica. pri)cipio/ ac'i8o/. aplicacio)e/. e'c. El li9ro e/'S di/po)i9le para 'odo/ lo/ recep'ore/ de e/'e 9ole'() C /e re0ala co) 'odo/ lo/ pedido/ /-periore/ a 111 e. / L!$K!)#e$"% 5e $ueE% * %5u&"%. La empre/a :a la)Hado -) )-e8o e i))o8ador prod-c'o4 el I-0o de aloe co) arS)da)o/. Se pre/e)'a e) 9o'ella amarilla de li'ro C co)'ie)e -) <1T de aloe 8era C -) 21T de arS)da)o/. e/'a e)riL-ecido co) ci)H. /ele)io. l-'ei)a... E/ -) prod-c'o ideal para pre8e)ir )-mero/a/ e)Rermedade/ por /- al'o co)'e)ido e) a)'io*ida)'e/ (:a9laremo/ de e/'e 'ema e) el pr,*imo 9ole'()). pre8ie)e e)Rermedade/ e8i'a9le/ a/ociada/ a la acci,) de lo/ radicale/ li9re/. mS/ Rrec-e)'e/ e) per/o)a/ de a8a)Hada edad. /o9re 'odo la/ a/ociada/ co) la de0ereraci,) mac-lar. e)Rermedade/ re)ale/ o :epS'ica/. :iper'roRia/ de pr,/'a'a. e'c... El prod-c'o e/'arS a la 8e)'a a par'ir de I-lio C el precio e/ idK)'ico al de el I-0o de aloe co) Ialea C 8i'ami)a/. e/ decir. $5 e. FUENTE. www.aloeysalud.com

BOLETN CIENTFICO N 72 ALOE VERA+ UN ALIADO CONTRA LA O1IDACIN

/ N%' %F#5!)%'. El e)8eIecimie)'o )a'-ral de )-e/'ro or0a)i/mo )o e/ o'ra co/a L-e -) le)'o C 0rad-al proce/o de o*idaci,). El o*(0e)o. i)di/pe)/a9le para la 8ida. e/ 'am9iK) el eleme)'o L-e de/e)cade)a el meca)i/mo por el c-al )o/ o*idamo/. E) )-e/'ro c-erpo /e prod-ce) e)'re $511 C 5111 reaccio)e/ L-(mica/ por mi)-'o. la creaci,) de e)er0(a. la /i)'e'iHaci,) de pro'ei)a/ o la co)8er/i,) de aHJcare/ C o'ra/ /-/'a)cia/ e) alime)'o para la/ cKl-la/ prod-ce) -)a /erie de de/ec:o/ L-e /e 'rad-ce) e) radicale/ li9re/. eleme)'o/ o*ida'i8o/ L-e pro8oca) el e)8eIecimie)'o. !-e/'ro or0a)i/mo e/'S preparado para co)'rarre/'ar el eRec'o de lo/ radicale/ li9re/ C e8i'ar -) e)8eIecimie)'o prema'-ro. )-e/'ro :(0ado prod-ce e)Hima/ L-e )e-'raliHa) lo/ radicale/ li9re/ C la i)0e/'i,) de 8i'ami)a/ A. E C C. a/( como o'ro/ comp-e/'o/ (/ele)io. o*ido de 0erma)io. ci)H) /o) po'e)'e/ a)'io*ida)'e/ L-e a/e0-ra) la :omeo/'a/i/ or0S)ica (pre/er8aci,) del e/'ado de /al-d). / E'" P' %F#5!"#E%. Lo/ radicale/ li9re/ /o) ac-m-la'i8o/. c-a)do la :omeo/'a/i/ or0S)ica /e 8e al'erada por la care)cia de a)'io*ida)'e/ o por proce/o/ o*ida'i8o/ aQadido/. 'ale/ como la i)0e/'a de alime)'o/ i)apropiado/ (co) e*ce/o de 0ra/a/ /a'-rada/. :ari)a/ reRi)ada/ o aQadido/ /i)'K'ico/...). la e*po/ici,) prolo)0ada C /i)

pro'ecci,) al /ol. la co)'ami)aci,) am9ie)'al. el 'a9aco C o'ra/ /-/'a)cia/ )oci8a/ para la /al-d. Todo/ e/'o/ Rac'ore/ prod-ce) -) e/'K/ o*ida'i8o L-e p-ede de/e)cade)ar e)Rermedade/ como el cS)cer. la Ri9romial0ia. Ra'ica cr,)ica. dia9e'e/. ar'ro/i/ C o'ra/ pa'olo0(a/ L-e 'ie)e) L-e 8er co) -) dKRici' de a)'io*ida)'e/. / L%' !$"#%F#5!$"e'. Lo/ a)'io*ida)'e/ /o) -) 0r-po de comp-e/'o/ c-Co come'ido e/ 9loL-ear el eRec'o )oci8o de lo/ radicale/ li9re/. "a :emo/ ci'ado a)'eriorme)'e lo/ a)'io*ida)'e/ mS/ po'e)'e/4 - Vi'ami)a/ Vi'ami)a C4 E) Rr-'a/ C 8erd-ra/ Rre/ca/ C cr-da/. como @iPi. piQa. )ara)Ia/. mel,). Rre/a/. 9aCa/. arS)da)o/. 'oma'e. cole/... Vi'ami)a E ('ocoRerol)4 0erme) de 'ri0o. acei'e de /oIa. 0erme) de cereale/ o cereale/ de 0ra)o e)'ero. acei'e de oli8a. 8e0e'ale/ de :oIa 8erde C Rr-'o/ /eco/. +Pro8i'ami)a A+ o &e'acaro'e)o4 El or0a)i/mo lo 'ra)/Rorma e) 8i'ami)a A. Recie)'eme)'e /e :a demo/'rado /- papel e) la pre8e)ci,) de la/ ca'ara'a/ C /eRec'o 9e)eRicio/o e) proce/o/ i)Rlama'orio/ C e) lo/ relacio)ado/ co) el e)8eIecimie)'o. Alime)'o/ rico/ e) 9e'acaro'e)o4 8erd-ra/ de color 8erde o coloraci,) roIo-a)ara)Iado-amarille)'o (Ha)a:oria. e/pi)aca/. cala9aHa. e'c.). C cier'a Rr-'a/ (al9aricoL-e/. cereHa/. mel,) C meloco',)). i)erale/

Sele)io4 Relacio)ado co) -) me)or rie/0o de '-more/ de piel. :(0ado. colo) C mama. E) car)e/. pe/cado/. mari/co. cereale/. :-e8o/. Rr-'a/ C 8erd-ra/. 3i)c4 Aa8orece la Rormaci,) de )-e8a/ pro'e()a/ (re)o8aci,) cel-lar). par'icipa e) la l-c:a co)'ra lo/ radicale/ li9re/ C e) la /()'e/i/ de e)Hima/. i)'er8ie)e e) el /i/'ema i)m-)e o de deRe)/a/ C Ra8orece el 9-e) e/'ado de piel C m-co/a/ ('o)icidad C ela/'icidad de la piel). Car)e/. 8(/cera/. pe/cado/. lo/ :-e8o/. lo/ cereale/ comple'o/ C la/ le0-m9re/. Co9re4 Po'e)cia el /i/'ema i)m-)e. par'icipa e) la Rormaci,) de e)Hima/. pro'e()a/ C )e-ro-'ra)/mi/ore/ cere9rale/ (re)o8aci,) cel-lar C e/'im-la)'e del /i/'ema )er8io/o) C e/ -) a0e)'e a)'ii)Rlama'orio C a)'ii)Reccio/o. " Racili'a la /()'e/i/ de colS0e)o C ela/'i)a ()ece/ario/ para el 9-e) e/'ado de lo/ 8a/o/ /a)0-()eo/. del car'(la0o. de lo/ p-lmo)e/ C de la piel). ac'Ja como a)'io*ida)'e pro'e0ie)do la/ cKl-la/ de lo/ eRec'o/ ',*ico/ de lo/ radicale/ li9re/ C Racili'a la RiIaci,) del calcio C del R,/Roro. Alime)'o/ rico/ e) co9re4 :(0ado. pe/cado. mari/co. cereale/ comple'o/ C 8e0e'ale/ 8erde/. - Ami)oScido/ (lo/ compo)e)'e/ mS/ /imple/ de la/ pro'e()a/)4 Ci/'e()a4 ami)oScido )o e/e)cial. )-e/'ro c-erpo p-ede Ra9ricarlo /i) pro9lema/. E/ impor'a)'e para la prod-cci,) de e)Hima/ co)'ra lo/ radicale/ li9re/. El :(0ado C )-e/'ra/ deRe)/a/ lo -'iliHa) para de/i)'o*icar el c-erpo de /-/'a)cia/ L-(mica/ C o'ro/ eleme)'o/ )oci8o/. La ci/'e()a. L-e /e e)c-e)'ra e) car)e/. pe/cado/. :-e8o/ C lSc'eo/. e/ -) de'o*iRica)'e po'e)'e co)'ra lo/ a0e)'e/ L-e deprime) el /i/'ema i)m-)e. como el alco:ol. el 'a9aco C la pol-ci,) am9ie)'al.

- Colora)'e/ )a'-rale/ - o'ro/ comp-e/'o/ de 8e0e'ale/4 Ala8o)oide/4 Compre)de) a lo/ Rla8o)ole/. lo/ a)'ocia)idole/ C a la/ Rla8o)a/. colora)'e/ )a'-rale/ co) acci,) a)'io*ida)'e L-e co)/'i'-Ce) el 0r-po mS/ impor'a)'e de la Ramilia de lo/ poliRe)ole/. m-C pre/e)'e/ e) el m-)do 8e0e'al. Pro'e0e) el /i/'ema cardio8a/c-lar C ac'i8a) la/ e)Hima/ 0l-'a'io) pero*ida/a C ca'ala/a. a)'io*ida)'e/ pre/e)'e/ de Rorma )a'-ral e) )-e/'ro or0a)i/mo. E/'S) e) la Ramilia de la/ cole/. la/ 8erd-ra/ de :oIa 8erde. la/ Rr-'a/ roIa/ C morada/ C lo/ c('rico/. Se0J) la America) Ca)cer Socie'C. red-ce) el rie/0o de cS)cer colo-rec'al. I/oRla8o)a/4 E) la /oIa C al0-)o/ de /-/ deri8ado/ como el 'oR-. / E3 !3%e Ee ! &%)% !$"#%F#5!$"e. El aloe 8era po/ee mS/ de 211 pri)cipio/ ac'i8o/ 9e)eRicio/o/ para la /al-d. ello /e de9e a /- /i)0-lar compo/ici,) L-(mica. p-e/ e/ rico e)'re o'ra/ /-/'a)cia/ e) 8i'ami)a/ A. C C E. ami)oScido/. e)Hima/. mi)erale/ (e)'re lo/ L-e /e e)c-e)'ra el co9re. el Hi)c C el /ele)io). oli0oeleme)'o/. mo)o C poli/acSrico/. a)'raL-i)o)a/. li0)i)a/. /apo)i)a/... e/ -) c,c'el )-'racK-'ico L-e 0racia/ a la acci,) /i)Kr0ica de 'odo/ /-/ compo)e)'e/ po/ee propiedade/ a)'ii)Rlama'oria/. a)'i-lcero/a/. :ipo0l-cemia)'e/. a)'i'-morale/ C e/pecialme)'e a)'io*ida)'e/. E/ -) prod-c'o ideal para pre8e)ir )-mero/a/ e)Rermedade/ e8i'a9le/ a/ociada/ a la acci,) de lo/ radicale/ li9re/. mS/ Rrec-e)'e/ e) per/o)a/ de a8a)Hada edad. /o9re 'odo la/ a/ociada/ co) la de0ereraci,) mac-lar. e)Rermedade/ re)ale/ o :epS'ica/. :iper'roRia/ de pr,/'a'a. e)8eIecimie)'o prema'-ro. dia9e'e/. ar'ro/i/. e'c. FUENTE. PPP.aloeC/al-d.com

BOLETN CIENTFICO N 7, PREPARACIN Y USOS ARTESANALES DEL ALOE VERA P e*! !&#B$.
/ >u4% 5e !3%e. E/ la pa/'a L-e /e o9'ie)e macera)do o ralla)do :oIa/ comple'a/. i)cl-ida la piel. la p-lpa C la/ e/pi)a/. o pelada/. Se mac:aca) la/ :oIa/ co) -) mor'ero. o rallS)dola/ C meHclS)dola/ :a/'a o9'e)er -)a pa/'a :omo0K)ea. Tam9iK) /e p-ede) :acer me'ie)do la/ :oIa/ e) la lic-adora. E/'e preparado e/ ideal para -/o e*'er)o e) Rorma de ap,/i'o/ o de compre/a/ L-e /e po)drS) /o9re lla0a/. L-emad-ra/. :erida/. -r'icaria/. e'c. / L! *u3*!. Se prepara i0-al L-e el I-0o C /e le deIa macerar. Se le p-ede aQadir alco:ol - o'ro/ co)/er8a)'e/ como el 9e)Hoa'o mo)o/,dico. Scido c('rico. 0l-'ama'o de po'a/io e'c. Se p-ede aplicar como ',pico. co) -) al0od,) o -) :i/opo. lle0a)do a l-0are/ a lo/ L-e )o /e alca)Har(a co) la :oIa co) la/ e)cia/. carie/. 8e)'a)a/ )a/ale/. Aplicado co) compre/a/ /e -'iliHa como palia'i8o de la/ L-emad-ra/ /olare/ C dil-ida e) a0-a :ir8ie)do. / E3 Ku)%. Se o9'ie)e de la Ril'raci,) de la p-lpa C /ir8e para :acer i):alacio)e/. Lo/ e*cede)'e/ /,lido/ de la p-lpa L-e :a /ido Ril'rada /ir8e) para preparar el aloe e) pol8o. Pol8o de aloe4 Se prepara co) lo/ re/id-o/ /,lido/ del I-0o de aloe C /e :ace deIS)dolo/ /ecar al /ol o al :or)o /-a8e. de/p-K/ /e m-ele. :a/'a L-e Rorme) -) pol8o 'erro/o. Sir8e para :acer 'i/a)a/. El 'K /e prepara /eca)do :oIa/ e)'era/ o e) 'roHo/ C a co)'i)-aci,) /e m-ele). La/ 'i/a)a/ de aloe pre8ie)e) lo/ mareo/

prod-cido/ e) lo/ coc:e/ o e) lo/ 9arco. 'am9iK) /e -'iliHa) e) la/ cri/i/ a/mS'ica/ C e) lo/ acce/o/ de 'o/. T#$"u ! 9G'#&! 5e !3%e. 7oIa/ de aloe comple'a/......$51 0. Alco:ol medici)al de =6[......551 cc. A0-a de/'ilada o mi)eral.......251 cc. Se mac:aca) la/ :oIa/ 9ie) e) el mor'ero C /e meHcla) co) el alco:ol C el a0-a. Se deIa) e) maceraci,) 21 d(a/ . a0i'S)dolo 9ie) d-ra)'e -) mi)-'o 'odo/ lo/ d(a/. A co)'i)-aci,) /e Ril'ra. primero co) -)a 'ela Ri)a de al0od,) C po/'eriorme)'e co) -) papel de Ril'ro C /e e)8a/a e) -)a 9o'ella o/c-ra o pro'e0ida de la l-H. U$4We$"% *! ! que)!5u !'. Crema 9a/e :-mec'a)'e........111 0. Ti)'-ra 9S/ica de aloe............51 0o'a/. Ti)'-ra 9S/ica de calK)d-la.....51 0o'a/. Se aplica direc'ame)'e /o9re la/ Srea/ L-emada/. o co) -)a 0a/a e/'eriliHada. >! !9e &%$" ! 5#! e!' D &B3#&%' #$"e'"#$!3e'. iel......................................111 0. Ti)'-ra de aloe........................25 cc. Ti)'-ra de 9ellado)a...............1.25 cc. Se meHcla) 9ie) lo/ i)0redie)'e/ :a/'a o9'e)er -) Rl-ido /emil(L-ido. C /e admi)i/'ra a raH,) de -)a c-c:arada por la maQa)a C -)a por la 'arde. :a/'a L-e ce/e) lo/ /()'oma/. A lo/ )iQo/ :a de re9aISr/ele/ la do/i/. L-e /erS de -)a c-c:arada de po/'re cada 8eH. I$'%)$#% D eF&e'%' 5e "!9!&%+ 9e9#5!'+ &!CP D %" %' eF&#"!$"e'. Ti)'-ra de aloe......................111 cc. !-eH mo/cada e) pol8o ...........5 0. Se admi)i/'ra e) do/i/ de dieH 0o'a/. 're/ 8ece/ por d(a. :a/'a L-e ce/e) lo/ /()'oma/ por comple'o. BG3'!)% *! ! e u*&#%$e' e # #"!&#%$e' 5e 3! *#e3. Crema para la piel (/i) olor)..111 0. Ti)'-ra 9S/ica de aloe..............51 0o'a/. Ti)'-ra 9S/ica de :ammameli/..51 0o'a/. Se meHcla) 9ie) 'odo/ lo/ i)0redie)'e/ :a/'a Rormar -)a pomada :omo0K)ea. L-e /e aplica /o9re 'oda cla/e de ra/pad-ra/. 0ra)o/. e'c. E/ ideal co)'ra la picaH,) de la/ e)Rermedade/ er-p'i8a/ como el /arampi,). 8aricela. r-9Kola C o'ra/. E5e)!' (<#$&<!KB$) *% !&u)u3!&#B$ 5e 3Hqu#5%'. Ti)'-ra de aloe.......................25 cc. iel cri/'aliHada................111 0. AKc-la de ma(H....................$1 0. Se meHcla) lo/ i)0redie)'e/ :a/'a Rormar -)a pa/'a :omo0K)ea C /e aplica e) Rorma de compre/a/ /o9re la/ Srea/ aRec'ada/. repi'ie)do la operaci,) do/ o 're/ 8ece/ por d(a :a/'a L-e el edema de/apareHca. re/-l'a ideal para la/ oIera/ o 9ol/a/ de9aIo de lo/ oIo/ C lo/ edema/ ac-o/o/ de lo/ pie/ C ma)o/. I$Cu'#B$ 5e !3%e. De $ a 2 0 de pol8o de aloe (media c-c:aradi'a de 'K por 'aHa. E8i'a lo/ mareo/ de coc:e/ C 9arco. A)'e/ de come)Har -) 'ra'amie)'o 'a)'o i)'er)o como e*'er)o co) aloe :aC L-e 'omar la/ /i0-ie)'e/ preca-cio)e/4 La primera 8eH L-e /e 'oma (Ca /ea e) Rorma/ de H-mo. p-lpa. e'c.) la i)0e/'a :a de /er 0rad-al Ca L-e :aC per/o)a/ a la/ L-e le/ p-ede pro8ocar 8,mi'o/. diarrea/. i)Rlamacio)e/ c-'S)ea/. :i)c:aHo)e/ C mareo/. La/ m-Iere/ em9araHada/ )o de9e

-/arlo 9aIo )i)0J) co)cep'o Ca L-e e/ a9or'i8o. La i)0e/'a )o e/ recome)da9le e) pacie)'e/ co) Rie9re C pro9lema/ re)ale/ 0ra8e/. como )eRri'i/ o c,lico/. USOS COMESTIBLES Se p-ede -/ar e) 'roHo/. picado o e) pol8o. /e p-ede preparar re'ira)do pre8iame)'e la piel C la/ capa/ pe0ada/ a ella. L-e le da) -) 0-/'o amar0o. Apor'a -) /a9or m-C reRre/ca)'e a la/ e)/alada/. e) lo/ 'oma'e/ relle)o/. e) la/ 'or'illa/. acompaQa)do a la car)e de cerdo. co) el pe/cado. la 'er)era. e) la/ pa'a'a/ relle)a/ C co) el pollo. Sir8e para preparar licore/ C 8i)o/ c-ra'i8o/ C /e p-ede aQadir a lo/ com9i)ado/ como el &loodC arC C el De/'or)illador. USOS COSMETICOS La8S)do/e el ca9ello co) 21 cc. de 'i)'-ra 9S/ica de aloe /e e8i'a la alopecia. la ca/pa. la /e9orrea. C lo/ pioIo/. La alo()a re8i'aliHa el ca9ello 'or)S)dolo mS/ Rle*i9le. rel-cie)'e. d,cil C re/i/'e)'e. La/ crema/ o pomada/ /o) eRicace/ co)'ra la /eL-edad C el re/cre9aIamie)'o de lo/ la9io/. Se p-ede -'iliHar como Ro'opro'ec'or co)'ra la/ L-emad-ra/ /olare/. e i)cl-/o co)'ra e/'e 'ipo de L-emad-ra/ -)a 8eH prod-cida/. E8i'a la/ e/'r(a/ e) el a9dome) C e) lo/ /e)o/. de/p-K/ del par'o ali8ia lo/ dolore/ de la epi/io'om(a . Racili'a)do la rec-peraci,) del a)illo 8-l8ar. Re0e)era la/ cKl-la/ de la piel de/p-K/ del aRei'ado. De/p-K/ de la depilaci,) e8i'a roIece/. er-pcio)e/. 0ra)o/. C cierra rSpidame)'e lo/ poro/ dila'ado/. A9/or8e C red-ce el olor corporal. /ie)do -) e*cele)'e de/odora)'e. C e)! !$"#! u4!'. Crema :-mec'a)'e )e-'ra.......111 0. D-0o de aloe........................... 51 cc. E/'e preparado re/-l'a eRec'i8o d-ra)'e -)a /ema)a. de/p-K/ :aC L-e 8ol8er a Ra9ricarlo. AQadido al a0-a del 9aQo Rle*i9iliHa C /-a8iHa la piel. E/ 9-e)o co)'ra la/ arr-0a/ C co)'ra el ac)K. ademS/ red-ce la/ 8ieIa/ cica'rice/ /i /e -/a co) re0-laridad. Como e/ a/'ri)0e)'e :a de -/ar/e /iempre meHclado co) crema :idra'a)'e. FUENTE. (ALOE VERA, Pedro Crea)

BOLETN CIENTFICO N 77 PREPARACIN Y CONSERVACIN DEL ALOE VERA P e*! !&#B$ 5e 3!' <%Q!' 5e !3%e Ee !.
Si 8amo/ a -'liHar :oIa/ Rre/ca/. para -/o local e*'er)o. /epararemo/ la/ e/pi)a/. cor'a)dola/ de la :oIa. cor'aremo/ -) 'roHo de ci)co a /ei/ ce)'(me'ro/ C lo par'iremo/ por la mi'ad. L-eda)do)o/ e) Rorma de li9ro. e/'o lo podremo/ aplicar de Rorma 0e)ero/a C co) -) ma/aIe circ-lar e) la Ho)a del c-'i/ L-e de/eemo/. Si L-eremo/ -'iliHar el 0el para aplicacio)e/ i)'er)a/ o para comerlo. de9emo/ /eparar la/ do/ capa/ /-perciale/ o piel de la :oIa. e/ decir co) -) pelapa'a'a/ por eIemplo /eparamo/ la/ par'e/ d-ra/ de la :oIa L-eda)do)o/ co) el 0el o m-cila0o. lo la8amo/ para L-i'ar la alo()a de la /-perRicie. Se /-ele i)0erir 'roHo/ de 5 cm a 11 cm por i)0e/'a. Tam9ie) /e p-ede aplicar primero e) la/ e)cia/ /i :aC pro9lema/ de e)cia/ /a)0ra)'e/. El liL-ido amarillo L-e 8a e) la/ cKl-la/ poli0o)ale/ e) Rorma de )er8io/. e/ el L-e co)'ie)e alo()a. da /a9or amar0o C 'ie)e

-) li0ero eRec'o p-r0a)'e. e/ meIor L-i'ar e/'a cKl-la/ C la8ar 9ie) la :oIa para L-i'arle e/'e aci9ar. a/i )o lo i)0erimo/.

C%$'e E!&#B$&#B$ 5e 3!' <%Q!' 5e !3%e Ee !.

El 'roHo de :oIa L-e )o /e -/e /e p-ede 0-arde) e) el Rri0oriRico co) papel de poli'ie)o (Rilm 'ra)/pare)'e) o e) 9ol/a/ de plS/'ico co) la piel C 'odo. /-ele d-rar e)'re L-i)ce d(a/ C 8ei)'e. pero 8a perdie)do pri)cipio/ pro0re/i8ame)'e. por e/o /,lo :aC L-e cor'ar lo L-e 8amo/ a -'iliHar. Para co)/e8arla/ mS/ 'iempo /i la/ :oIa/ /o) peL-eQa/ e/ meIor me'erla/ e)'era/. co) lo me)ore/ cor'e/ po/i9le. e/ decir /olo co) el cor'e L-e :emo/ prac'icado a la pla)'a. Se p-ede) po)er e) -)a /ol-ci,) de a0-a co) alco:ol para L-e d-re) mS/. -)o/ 25 dia/. pero /i la/ :oIa/ /o) 0ra)de/ :aC L-e 'rocearla/ para L-e e)'re) e) el Rra/co.

Pu3*!+ >u4% D P%3E% 5e !3%e Ee !.

Se de)omi)ara *u3*! al re/id-o /olido C Qu4% al re/id-o liL-ido L-e /ale de la :oIa. Podemo/ Ril'rarlo a 'ra8e/ de -)a malla Ri)a para /acar el I-0o C /eparar la p-lpa de la :oIa. El I-0o /e -'iliHa para aplicacio)e/ i)'er)a/. e/ decir para i)0erirlo. C la p-lpa para aplicacio)e/ e*'er)a/. e/'a p-lpa /e p-ede meHclar co) -)a crema :ira'a)'e :acie)do a/i -)a crema de Aloe Vera ca/era. -/a)do el I-0o para i)0erir. Separar p-lpa C I-0o depe)de del -/o L-e L-eramo/ darle. e/ decir /e p-ede comer 'odo el 0el limpio L-e /ale de :oIa /i) )ece/idad de :acer e/'a /eparaci,). 'am9ie) /e p-ede aplicar la :oIa cor'ada por la mi'ad e) palicacio)e/ e*'er)a/. el /epararlo depe)de de cada -)o /i L-iere co) el mi/mo 'roHo i)0erir el I-0o C -'iliHar la p-lpa para aplicacio)e/ e*'er)a/ co) el mi/mo 'roHo de :oIa. Se p-ede) co)/er8ar al0-)o/ d(a/ e) -) Rra/co :erme'ico e) la )e8era. a-)L-e /e o*ida) C pierde) /-/ pri)cipio/ ac'i8o/. por lo 'a)'o e/ meIor -/ar lo L-e /e )ece/i'a para 8eH. Podemo/ red-cir lo/ re/id-o/ /,lido o p-lpa al mS*imo. re'orcie)dole/ e) -) 'rapo o media de m-Ier para L-e L-ede el me)or re/id-o. 'oma)do)o/ el I-0o de Aloe Vera C deIar /ecar la p-lpa al /ol :a/'a L-e /e co)8ier'a e) -) *%3E% 9la)co o pol8o de aloe 8era. e/ de color 9la)L-eci)o C /e de/mi0aIa co) Racilidad co) lo/ dedo/. E/'e pol8o /ir8e para preparar i)R-/io)e/ de Aloe Vera. e/ m-C -'il para la 0e)'e L-e /e marea e) 9arco. a-'o9-/. e'c.... Se coIe -)a c-c:aradi'a de pol8o e) a0-a calie)'e C /e :ace -)a i)R-/i,). El pol8o de Aloe Vera /e co)/er8a 8ario/ me/e/ e) /i'o :ermK'ico. o/c-ro C /eco. /i) perder /-/ propiedade/. ademS/ /e p-ede meHclar co) o'ra/ :ier9a/ e) 'i/a)a :acie)do i)R-/io)e/ 8ariada/. FUENTE. (www.aloe-vera.es)

BOLETN CIENTFICO N 7: CULTIVO Y CUIDADO DEL ALOE VERA

El aloe e/ -)a pla)'a L-e /opor'a 9ie) el Rr(o. pero )o la :-medad. Por e/o e/ impor'a)'e c-l'i8arla e) -) 'erre)o co) RScil dre)aIe. e) mace'a o direc'ame)'e e) el /-elo. Si pla)'amo/ e) mace'a e/'a )o de9e /er dema/iado 0ra)de. p-e/ la ra(ce/ proliRerar(a) e) de'rime)'o de la/ :oIa/. como reRere)cia podemo/ 'omar la lo)0i'-d de la :oIa de aloe di8idida e)'re do/ para calc-lar el diSme'ro de la mace'a. e/ decir. /i la :oIa mide $1 cm. el 'ie/'o de9e 'e)er 15 cm de diSme'ro. E/

impor'a)'e ele0ir -)a are)a co) -) p7 li0erame)'e Scido. p-e/ lo/ /-elo/ dema/iado alcali)o/ re'ra/a) el crecimie)'o del aloe. Si la pla)'a e/'S e) el e*'erior e/ impor'a)'e L-e reci9a 8ie)'o moderado para L-e /- 'allo /e Ror'aleHca. a-)L-e :aC L-e e8i'ar L-e /-/ :oIa/ /e moIe) dema/iado por eRec'o de la ll-8ia o el rie0o. /i e/'o oc-rre e/ preci/o /ecarla/ para L-e )o /e p-dra). Si e/ de i)'erior lo meIor e/ L-e reci9a l-H i)'e)/a pero Ril'rada C L-e e/'K orie)'e al /-r o al e/'e. El aloe pro/pera meIor c-a)do )o /-Rre cam9io/ 9r-/co/ de 'empera'-ra C e/'a o/cila e)'re 21 C 25 [C. La meIor Kpoca para /em9rar e/ la prima8era. c-a)do el ciclo 8i'al de la pla)'a e/ mS/ ac'i8o. /i ele0imo/ /em9rar /o9re /-elo lo meIor e/ :acerlo e) 'erre)o/ li0erame)'e i)cli)ado/ o peL-eQo/ 'al-de/. para L-e p-eda dre)ar el e*ce/o de a0-a L-e reci9a de la ll-8ia o el rie0o. Si pla)'amo/ e) mace'a :aC L-e po)er e) el Ro)do del 'ie/'o do/ dedo/ de 0ra8illa para a/e0-rar el 9-e) dre)aIe. La /iem9ra de9e :acer/e a par'ir de acodo/ o clo)e/. e/'o/ /e e*'rae) RScilme)'e de la pla)'a madre. Ca L-e el aloe po/ee ra(ce/ poco proR-)da/ C 9a/'a e*'raer el acodo de la 'ierra co) aC-da de -) c-c:illo. Co)8ie)e deIar el acodo -)o/ d(a/ a)'e/ de pla)'arlo e) -)a mace'a i)depe)die)'e. la e*'raordi)aria capacidad de cica'riHaci,) del aloe lo ma)'e)drS e) 9-e) e/'ado :a/'a L-e /ea 'ra)/pla)'ado. Co)8ie)e L-e el clo) L-e 8amo/ a 'ra)/pla)'ar 'e)0a al me)o/ 21 cm de lo)0i'-d para L-e p-eda pro/perar co) 0ara)'(a/. E/ co)8e)ie)'e cam9iar la mace'a -)a 8eH al aQo C aQadir al0J) Rer'iliHa)'e para L-e la pla)'a 'e)0a -) ri'mo de crecimie)'o ,p'imo. Tra/ el 'ra/pla)'e :aC L-e re0ar el aloe a9-)da)'eme)'e C deIarla e) -) l-0ar cSlido para L-e la/ ra(ce/ /e a/ie)'e) co) /olideH. U)a 8eH L-e alca)ce /- e/'ado ad-l'o (a par'ir de lo/ $ aQo/) /er(a /-Ricie)'e co) -/ar Rer'iliHa)'e -)a o do/ 8ece/ al aQo. El aloe de9e re0ar/e poco. a-)L-e e) proR-)didad. Al 'ra'ar/e de -)a pla)'a *er,Rila. /i la 'e)emo/ e) 'ierra )o /-ele )ece/i'ar rie0o d-ra)'e el i)8ier)o C e) 8era)o 9a/'a co) re0arla -)a 8eH al me/. Si el aloe e/'S e) mace'a el rie0o 8ar(a /e0J) el me/ del aQo. e) i)8ier)o /-ele 9a/'ar -)a 8eH al me/. e) prima8era C o'oQo do/ 8ece/ al me/ C e) 8era)o -)a 8eH por /ema)a. Para /a9er /i )ece/i'a a0-a podemo/ :-)dir el dedo :a/'a el )-dillo C /i /e)'imo/ :-medad e) la Cema del dedo e/ L-e la pla)'a )o reL-iere a0-a. /i lo )o'amo/ /eco la pla)'a )ece/i'a /er re0ada. . FUENTE. (Boletn de ela orac!"n #ro#!a)

BOLETN CIENTFICO N 7; E3 !3%e Ee ! e$ 3! 0#'"% #!

A-)L-e )o :a podido co)/'a'ar/e. lo mS/ pro9a9le e/ L-e el aloe /e -/ara Ca e) la pre:i/'oria. Si co)/ideramo/ L-e d-ra)'e el paleol('ico el :om9re 9a/a9a //-per8i8e)cia e) lo/ prod-c'o/ L-e 'oma9a de la )a'-raleHa re/-l'a 8ero/(mil pe)/ar L-e. o9/er8a)do la a/om9ro/a capacidad de a-'oc-raci,) C cica'riHaci,) L-e po/ee e/'a pla)'a. /i)'ie/e el imp-l/o de -'iliHarla para c-rar C cica'riHar /-/ propia/ :erida/. Lo/ primero/ 'e/'imo)io/ Ridedi0)o/ /o9re el co)ocimie)'o del aloe por par'e de la :-ma)idad lo/ e)co)'ramo/ e) E0ip'o. Da'a) apro*imadame)'e del $111 a. de C.. /o) repre/e)'acio)e/ pic',rica/ L-e ador)a) al0-)a/ '-m9a/ C mo)-me)'o/ R-)erario/. E*i/'e) di9-Io/ e) lo/ L-e /e repre/e)'a la pla)'a del aloe a'ri9-ido/ a

-) pi)'or de cor'e L-e 8i8i, d-ra)'e la di)a/'(a del primer emperador c:i)o. A--7/i. :acia el 2;11 a. de C. La )o'icia epi0rSRica mS/ a)'i0-a L-e /e co)/er8a /o9re el -/o medici)al del aloe 8era aparece e) -)a/ 'a9la/ de arcilla cocida L-e procede) de S-meria. R-ero) e/cri'a/ :acia 2111 a. de C. C e) ella/ /e de/cri9e) media)'e /i0)o/ c-)eiRorme/ la/ propiedade/ la*a)'e/ de la pla)'a. A pe/ar de L-e el aloe /e ci'a e) 'e*'o/ a)'eriore/. como lo/ c,dice/ del emperador S:o)-!-)0 (:acia el 1<11 a. de C.). o al0-)a/ 'a9lilla/ 9a9il,)ica/ de e/a mi/ma Kpoca. /e co)/idera el papiro E9er/ o El Li9ro E0ipcio de lo/ Remedio/ ( 1551 a. de C. ) como el primer compe)dio mKdico e) el L-e aparece) R,rm-la/ para la Ra9ricaci,) de eli*ire/ co) el H-mo de aloe. 7acia el ;11 a. de C.. el AC-r8eda :i)dJ. 'am9iK) dedicado a la medici)a )a'-ral. a'ri9-Ce al aloe propiedade/ c-ra'i8a/ e) dole)cia/ relacio)ada/ co) el :(0ado C lo/ apara'o/ di0e/'i8o C re/pira'orioU C aplicado de Rorma e*'er)a para c-rar L-emad-ra/. :erida/. :erpe/. cor'e/Y Sa9emo/ L-e. ademS/. a par'ir del /i0lo VI a. C. /e -/a9a e) la I)dia para aco)dicio)ar el ca9ello C meIorar el a/pec'o de la piel. Lo/ :i)dJe/ cre(a) L-e la pla)'a del aloe 8era crec(a e) lo/ Iardi)e/ del EdK) C la llamaro) +la c-radora /ile)cio/a +. Lo/ mKdico/ 'radicio)ale/ de la a)'i0-a C:i)a la co)/ideraro) como -)a de la/ pla)'a/ co) maCore/ propiedade/ 'erapK-'ica/ C la llamaro) +el Remedio Arm,)ico +. E)'re lo/ c,dice/ mS/ a)'i0-o/ Ri0-ra el Li9ro de la/ :ier9a/ medici)ale/. -)a a-'K)'ica e)ciclopedia e/cri'a e) 11 'omo/ e) la L-e /e aco)/eIa aplicar/e aloe como -) eRicaH remedio co)'ra L-emad-ra/. e/0-i)ce/. 'orced-ra/. :erida/. picad-ra/ C 'odo 'ipo de le/io)e/ e*'er)a/. A/imi/mo /e recomie)da /- i)0e/'i,) para 'ra'ar aReccio)e/ re)ale/. :epS'ica/. di0e/'i8a/ C como la*a)'e. reco)/'i'-Ce)'e C ',)ico 0e)eral. E) el /i0lo V a. de C.. el 0rie0o 7ip,cra'e/ (261-$;; a. de C.). padre de la medici)a moder)a. al-de e) )-mero/a/ oca/io)e/ al aloe e) /- Ca)o) de edici)a. -)a 0ra) e)ciclopedia mKdica de la L-e co)/er8amo/ al0-)o/ 'omo/. 7ip,cra'e/ re8ol-cio), la medici)a 0racia/ /o9re 'odo a la moder)idad de /- ideario. pe)/a9a L-e +e) la )a'-raleHa :a9(a -) remedio para cada e)Rermedad+ C L-e )o e*i/'(a -)a dole)cia 'a) 0ra8e L-e )o '-8iera c-ra. p-e/ +para 0ra)de/ male/. 0ra)de/ remedio/+. 7ip,cra'e/ reco0e e) /-/ e/cri'o/ el -/o del aloe para 'ra'ar L-emad-ra/. picad-ra/ de i)/ec'o/. :erida/Y. U) /i0lo mS/ 'arde. /i) d-da i)/pirado e) el ca)o) de 7ip,cra'e/. TeoRra/'o i)cl-Ce e) /- Tra'ado de la/ ca-/a/ de la 8e0e'aci,) 'oda/ e/'a/ aplicacio)e/ del aloe 8era C aQade al0-)a/ o'ra/. Al0-)o/ a-'ore/ /o/'ie)e) L-e R-e TeoRra/'o ($<2-2<; a. de C.) L-ie) /-0iri, a Ari/','ele/ la co)8e)ie)cia de apro8i/io)ar/e co) 0ra)de/ ca)'idade/ de e/'a pla)'a para 'ra'ar la/ :erida/ L-e la/ 'ropa/ de AleIa)dro a0)o /-Rr(a) d-ra)'e /-/ i))-mera9le/ co)L-i/'a/. Se0J) la leCe)da. -)o/ de lo/ mo'i8o/ de /- e*pedici,) a la I)dia R-e preci/ame)'e la co)L-i/'a de la i/la de Soco'ra. e) la co/'a e/'e aRrica)a. al /-r de Ara9ia. E/'a i/la era el pri)cipal ce)'ro de prod-cci,) de Aloe C la 9a/e de 'odo comercio Re)icio co) e/'a pla)'a. Co) la co)L-i/'a de Soco'ra. AleIa)dro a0)o /e a/e0-ra9a -)a pro8i/i,) perma)e)'e de Aloe para c-rar la/ :erida/ de /-/ /oldado/. "a e) el /i0lo I de )-e/'ra era. el 9o'S)ico C mKdico 0rie0o Dio/c,ride/ (21-=1 d. de C.) /e reRiere al aloe e) /- De ma'eria medica. a'ri9-CK)dole/ propiedade/ p-r0a)'e/. pre8e)'i8o de i)Reccio)e/. Ror'alecedor del e/',ma0o e i)'e/'i)o/. calma)'e del dolor C eRicaH e) el 'ra'amie)'o de lla0a/. L-emad-ra/. :emorroide/. cor'e/. alopecia. eHcema/Y Si'Ja a/imi/mo el ori0e) de la maCor(a de la/ e/pecie/ de aloe e) NRrica. di/'a)cia)do/e a/( de TeoRra/'o. L-e lo cre(a ori-)do del leIa)o

orie)'e. La o9ra de Dio/c,ride/ eIerci, -)a e)orme i)Rl-e)cia e) el m-)do Sra9e. do)de /e diR-)di, e*'e)/ame)'e. 0racia/ a ello el aloe 0oHa :oC de -)a merecid(/ima 9-e)a Rama e) el m-)do m-/-lmS). Al mi/mo 'iempo. e) el imperio roma)o /-r0e la Ri0-ra de Pli)io el VieIo (2$-;= d. de C.). a-'or de -) e*'e)/o 'ra'ado 'i'-lado !a'-rale/ 7i/'oria. do)de reco0e C ampl(a m-c:a/ de la/ rece'a/ de Dio/c,ride/. Pli)io a'ri9-Ce al aloe la c-raci,) de Jlcera/. lla0a/. L-emad-ra/. :erida/Y. )o o9/'a)'e. al i0-al L-e :iHo 7er,do'o co) al0-)o/ epi/odio/ de /- 7i/'oria para lo/ L-e )o 'e)(a R-e)'e/. Ra9-l, C /-perp-/o /-per/'icio)e/ C cree)cia/ mS0ica/ a idea/ cie)'(Rica/. a-)L-e /i) a9a)do)ar el /e)'ido comJ) )i la ca/-(/'ica. Ca L-e 9a/, m-c:o/ de /-/ remedio/ e) el e)/aCo C la o9/er8aci,). Gale)o (12=-211 d. de C.) R-e el Jl'imo 0ra) mKdico de la A)'i0Xedad L-e /e oc-po del aloe e) /- o9ra. Ar/ edica. 9a/ada e) el co)cep'o :ipocrS'ico de L-e 'oda/ la/ re/p-e/'a/ a la/ e)Rermedade/ :-ma)a/ e/'a9a) e) la )a'-raleHa. E) m-c:a/ re0io)e/ del /-r de NRrica. como el Ca9o de &-e)a E/pera)Ha. E'iop(a C Somalia /e -/a9a el aloe de/de 'iempo/ i)memoriale/ para la8ar el c-erpo C lo/ ca9ello/. Co) lo L-e co)/e0-(a) -)a eRicaH pro'ecci,) co)'ra el /ol C -) Ra)'S/'ico repele)'e de 'odo 'ipo de i)/ec'o/. lo -/a9a) a/imi/mo para elimi)ar /- olor corporal c-a)do i9a) de caHa C para c-rar/e 'odo 'ipo de :erida/. Co) la lle0ada del cri/'ia)i/mo. la/ /a0rada/ e/cri'-ra/ ci'a) de )-e8o el aloe a 'ra8K/ de Sa) D-a)4 +Tam9iK) R-e !icodemo. el L-e :a9(a ido de )oc:e a 8er a De/J/. lle8a)do -)a/ cie) li9ra/ de mirra perR-mada C Sloe. Tomaro) el c-erpo de De/J/ C lo e)8ol8iero) e) lie)Ho/ co) lo/ aroma/. /e0J) la co/'-m9re de e)'errar de lo/ I-d(o/.+ (D) 1=. $=-21) A-)L-e el :i/'oriador Ala8io Do/eRo ($;- =5 d. de C.) aclara e) /- o9ra A)'i0Xedade/ D-d(a/ L-e e/e aloe de la &i9lia e/ -)a 8ariedad de a0aloco. llamado a)'i0-ame)'e +palo de aloe+. C L-e -/a9a e) /a:-merio/ C carpi)'er(a4 +YSe la8a9a el c-erpo co) a0-a de )ardo/. i)cie)/o. cla8o C palo de aloe. pero )o el L-e re/-l'a de mac:acar la/ :oIa/ de la pla)'a. /i)o el L-e procede de la I)dia C lo/ 0rie0o/ llama) a0aloco. de perR-me e*L-i/i'oY+ A par'ir del /i0lo VIII. lo/ Sra9e/. co)ocedore/ de la/ 8ir'-de/ de e/'a pla)'a a 'ra8K/ de Dio/c,ride/ C a la L-e ello/ llama9a) +LilC del de/ier'o +. la -/a9a) 'a)'o de Rorma i)'er)a como e*'er)a. D-ra)'e la Edad edia. C 9aIo el domi)io m-/-lmS). e*i/'(a) e) Al-A)dal-/ 0ra)de/ pla)'acio)e/ de aloe/. e)'-/ia/'a/ propa0adore/ del -/o medici)al del ac(9ar. L-e -'iliHa9a) a me)-do como p-r0a)'e. A ello/ de9emo/ la diR-/i,) del aloe e) E-ropa. C e/pecialme)'e e) E/paQa C la c-e)ca medi'errS)ea. do)de /e imp-/o ademS/ como pla)'a or)ame)'al. E) el /i0lo M. el Ril,/oRo mKdico per/a A8ice)a (i9) Si)a) e/'-di, C de/arroll, remedio/ ela9orado/ co) pla)'a/ medici)ale/. e)'re ella/ el aloe. del L-e dice L-e e/ e/pecialme)'e eRicaH para 'ra'ar la/ aReccio)e/ oc-lare/ C la mela)col(a (/ic). E) el /i0lo MII el mKdico i'alia)o a''eo Pla'eario e/cri9e el Li9er de /implice medici)a. -)o de lo/ 'ra'ado/ medie8ale/ mS/ rico C de'allado /o9re la/

propiedade/ c-ra'i8a/ de pla)'a/ C mi)erale/. E) Kl :a9la del aloe como -)a pla)'a mS0ica L-e crec(a e) &a9ilo)ia. de/de do)de /e repar'(a por 'odo el m-)do a 'ra8K/ de /-/ r(o/. Tam9iK) e) el /i0lo MII. el mKdico cordo9K/ A8erroe/. ci'a el aloe e) /- o9ra mKdica para 'ra'ar al0-)a/ dole)cia/. E) e/'a Kpoca Al-a)dal-/ e/ el pri)cipal Roco de c-l'-ra C cie)cia. de all( procede) al0-)o/ de lo/ meIore/ mKdico/ de la Kpoca (Ari9 i9) Said. A9-lca/i/. Al 0aRiLi. I/aacY ). C e/ )o'a9le la pre/e)cia del aloe e) 'odo/ lo/ :er9ario/. D-ra)'e 'oda la Edad edia el aloe /i0-i, Rorma)do par'e del acer9o c-l'-ral. a pe/ar de L-e al0-)o/ 'e*'o/ 0recola'i)o/ /e perdiero) o R-ero) mal 'rad-cido/. el aloe /e /i0-i, -'iliHa)do como ',)ico e/'omacal. p-r0a)'e. cica'riHa)'e. de/i)Rec'a)'eY Se dice L-e lo/ 'emplario/ 'oma9a) -) 9e9ediHo a 9a/e de cSQamo. 8i)o de palmera C p-lpa de aloe cocido/ al L-e llama9a) +eli*ir de Der-/alK)+. C al L-e a'ri9-(a) /- 9-e)a /al-d C /- lo)0e8idad. A-)L-e :a/'a Ri)ale/ del /i0lo MV C pri)cipio/ del MVI )o /e de/arrolla la 9o'S)ica como -)a cie)cia propiame)'e dic:a. el c-l'i8o de pla)'a/ medici)ale/ e/'S doc-me)'ado Ca e) el /i0lo MIII. El i)8e)'o de la impre)'a diR-)di, la )-e8a cie)cia por 'odo el m-)do. Tam9iK) Col,). e) /-/ 8iaIe/ a AmKrica. o9/er8, como -'iliHa9a) el aloe e) di/'i)'a/ i/la/ del Cari9e parar c-rar ampolla/. :erida/ C picad-ra/ de i)/ec'o/4 +C-a'ro /o) lo/ alime)'o/ L-e re/-l'a) i)di/pe)/a9le/ para el 9ie)e/'ar del :om9re4 el 'ri0o. la -8a. la oli8a C el aloe. El primero lo alime)'a. el /e0-)do le8a)'a /- S)imo. el 'ercero le apor'a armo)(a C el c-ar'o lo c-ra+ (Cri/',9al Col,). 1251-1516). E/'o dem-e/'ra L-e el aloe e*i/'(a 'am9iK) e) el co)'i)e)'e america)o C )o lle0, all( co) la co)L-i/'a. como /e :a aRirmado al0-)a 8eH. El aloe Rorma par'e de la/ 'radicio)e/ i)d(0e)a/ america)a/. /e co)oc(a de/de 'iempo/ i)memoriale/ C 'e)(a -)a 0ra) impor'a)cia c-ra'i8a C e/piri'-al. 'a)'o para lo/ i)dio/ L-e :a9i'a9a) el ce)'ro de K*ico como para la ci8iliHaci,) aCa. Si) em9ar0o. 'ra/ la co)L-i/'a de AmKrica. R-ero) lo/ Ie/-i'a/ e/paQole/ lo/ L-e mS/ co)'ri9-Cero) a /- e*pa)/i,) por 'odo el co)'i)e)'e. Lle8aro) el co)ocimie)'o del aloe a lo/ di/'i)'o/ l-0are/ de AmKrica do)de e/'a9lec(a) /-/ mi/io)e/. De e/'a ma)era e*'e)diero) /- c-l'i8o C -'iliHaci,) por 'oda AmKrica. I)'rod-Iero) la pla)'a e) p-er'o Rico. e) Damaica C. pro9a9leme)'e. 'am9iK) e) &ar9ado/. de la L-e procede /- )om9re cie)'(Rico. Aloe &ar9ade)/i/. 7aC 'am9iK) e8ide)cia/ de L-e R-ero) lo/ Ie/-i'a/ L-ie)e/ lle8aro) el aloe a la/ A)'illa/ :ola)de/a/ e i)cl-/o a Ailipi)a/. E) el /i0lo MVI Paracel/o /e reRiere al aloe e) /- &o'S)ica Oc-l'a de la /i0-ie)'e ma)era +Ymi/'erio/o C /ecre'o el aloe. c-Co I-0o de oro c-ra la/ L-emad-ra/ C lo/ e)8e)e)amie)'o/ de /a)0re+. !o o9/'a)'e. Ca /e por la de/aparici,) de la c-l'-ra Sra9e e) el 8ieIo co)'i)e)'e. o por lo poco propicio de /- clima para c-l'i8ar el aloe. d-ra)'e el Re)acimie)'o caC, ca/i e) de/-/o C /- co)/-mo /e ciQ, al pol8o co)ce)'rado L-e. pro8e)ie)'e de lo/ pa(/e/ 'ropicale/. /e -/a9a como la*a)'e. E) E-ropa el aloe perdi, /- Rama de pla)'a c-ra'i8a C e) m-c:o/ ca/o/ /-/ 8ir'-de/ /e co)/ideraro) mS/ -) mi'o L-e al0o real. p-e/ al -'iliHar la pla)'a L-e 8e)(a de clima/ mS/ cSlido/ e/'e lle0a9a mermado e) /-/ propiedade/ C ape)a/ 'e)(a eRec'o. E/'e Re),me)o R-e 9S/icame)'e E-ropeo. p-e/ e) la/ co/'a/ medi'errS)ea/. )or'e de ARrica. edio Orie)'e. AmKrica C la I)dia /i0-i, c-l'i8S)do/e C -/S)do/e proR-/ame)'e. E) e/'a/

Ho)a/ pod(a) -'iliHar/e la/ :oIa/ Rre/ca/ C el aloe re/-l'a9a realme)'e eRec'i8o Ca L-e. de9ido a /- rSpida o*idaci,). de9(a co)/-mir/e rSpidame)'e.. D-ra)'e la Se0-)da G-erra -)dial /e rede/c-9ri, el 8alor 'erapK-'ico del aloe C :a /ido e) )-e/'ro/ d(a/ c-a)do /-/ propiedade/ /e :a) pro9ado cl()icame)'e. C-rio/ame)'e. el primer lo0ro del aloe e) /- reco)ocimie)'o mKdico /e prod-Io c-a)do apareciero) lo/ primero/ apara'o/ de raCo/ M. Gracia/ a la/ i)8e/'i0acio)e/ lle8ada/ a ca9o por el doc'or Colli)/ C /- :iIo a par'ir de 1=$2 /e compro9, la e*'raordi)aria eRicacia de e/'a pla)'a para c-rar la/ L-emad-ra/ L-e. al pri)cipio. lo/ raCo/ * prod-c(a) a pacie)'e/ C mKdico/. A par'ir de e/'a/ i)8e/'i0acio)e/. L-e /e prolo)0aro) d-ra)'e 21 aQo/. el aloe reco9r, /- pop-laridad C /e rec-peraro) m-c:a/ de la/ aplicacio)e/ perdida/ d-ra)'e la Edad edia C el Re)acimie)'o. di8er/o/ e/'-dio/. pri)cipalme)'e e) E/'ado/ U)ido/ C la a)'i0-a URSS demo/'raro) la/ propiedade/ c-ra'i8a/ del aloe e) dole)cia/ 'ale/ como Jlcera/. ecHema/. L-emad-ra/ C -) amplio e/pec'ro de e)Rermedade/ c-'S)ea/. E) 1=62 Sali/9-rC C LoreHHe'i demo/'raro) L-e el aloe i):i9(a la acci,) de al0-)a/ 9ac'eria/. como la /almo)e)a o el e/'aRilococo. ca-/a)'e/ e)'re o'ra/ aReccio)e/ de lo/ RorJ)c-lo/ o la Rie9re 'iRoidea. E) la dKcada de lo/ /e/e)'a 8ario/ mKdico/ america)o/ demo/'raro) L-e el aloe i):i9(a el de/arrollo de 0ra) 8ariedad de micro9io/ ca-/a)'e/ de di8er/o/ 'ipo/ de i)Reccio)e/U e) Dap,) /e demo/'raro) /-/ propiedade/ a)'ii)Rlama'oria/ C e) 1=;1 el RarmacK-'ico &ill Coa'/ co)/i0-i, /eparar la alo()a de la cor'eHa C e/'a9iliHar el 0el 'omado de la :oIa aQadie)dole 8i'ami)a C (Scido a/c,r9ico). 8i'ami)a E ('ocoRerol) C /or9i'ol. lo L-e ma/iRic, el -/o del aloe C creo -)a i)d-/'ria a/ociada a e/'a pla)'a. FUENTE. (Boletn de ela orac!"n #ro#!a)

BOLETN CIENTFICO N 7= Se33%' 5e &!3#5!5 5e3 !3%e Ee !

El IASC e/ el I)'er)a'io)al Aloe Scie)ce Co-)cil. o Co)/eIo Cie)'(Rico I)'er)acio)al del Aloe L-e o'or0a lo/ cer'iRicado/ de calidad L-e aparece) e) lo/ e)8a/e/ de Aloe Vera. El /ello e/ el L-e aparece e) la par'e /-perior de la pa)'alla. E/ -) circ-lo co) el di9-Io de -)a pla)'a de Aloe Vera C de9aIo de ella la pala9ra cer'iRied. L-e /i0)iRica L-e a: /ido cer'iRicado por ello/. Lo/ o9Ie'i8o/ L-e per/i0-e e/'e /ello /o)4 - Co)'rolar la calidad de lo/ prod-c'o/ comercialiHado/ - A/e0-rar L-e lo/ e)8a/e/ i)diL-e) el porce)'aIe correc'o de Aloe co)'e)ido e) el prod-c'o - ApoCar e imp-l/ar la i)8e/'i0aci,) cie)'(Rica. para 9-/car la/ propiedade/ de la pla)'a aJ) de/co)ocida/ - E8i'ar L-e )i)0-)a compaQia :a0a -/o de da'o/ cie)'iRico/ eL-i8ocado/ o :ipo'e'ico/ e) la promoci,) de /-/ prod-c'o/. E/'e /ello 0ara)'iHa L-e lo/ prod-c'o/ pa/a) de'ermi)ada/ pr-e9a/ de calidad C e/ /i) d-da el mS/ de/'acado de lo/ L-e p-ede) reRerir/e al aloe 8era. E*i/'e) o'ro/ /ello/ de calidad mS/ e/pec(Rico/. como el Go/:er Ra'i)0. /ello :e9reo repre/e)'ado co) -)a G circ-)/cri'aU ola 0ara)'(a de apro9aci,) i/lSmica (:alal)U o el de prod-c'o 9iol,0ico (red-)da)'e /i lle8a el IASC. p-e/ dic:o /ello lo 0ara)'iHa)U o el )o e/'ar 'e/'ado co) a)imale/U o lo/ /ello/ re0io)ale/ de de'ermi)ada/ re0io)e/ prod-c'ora/. como Ca)aria/ o Te*a/.

BOLETN CIENTFICO N 7? I$)u$% A3%e. F#&<! "P&$#&!

I!GREDIE!TES4 Aloe Vera &ar9ade)/i/ iller. Ec:i)acea. Propoleo. Dalea Real. Vi'ami)a C (61 m0.\11 ml.). Glicerol. Goma G-ar. Ar-c'o/a. Por 1 'oma de 11 ml.4 Aloe Vera &ar9ade)/i/ ..................... 11 ml.

E*'. Ec:i)a)acea (2T poliRe)ole/)..... 111 m0. E*'rac'o de Propoli/ .......................... 111 m0.

Dalea Real (6T 7DA) ........................ 111 m0. Vi'ami)a C ......................................... 61 m0.

Glicerol C Rr-c'o/a .............................. c./.

I! U!O ALOE-5 e/ -) Iara9e re8i'aliHa)'e C pre8e)'i8o de i)Reccio)e/ del 'rac'o re/pira'orio /-perior. 'ale/ como4 A)0i)a/. Rari)0i'i/. lari)0i'i/ ca'arro/U i)Rlamaci,) de oido/ (o'i'i/). i)Reccio)e/ de la/ 8(a/ -ri)aria/ (ci/'i'i/. pieli'i/). :erpe/ /imple o ro/Scea. i)Reccio)e/ 0a/'roi)'e/'i)ale/. i)Reccio)e/ de la piel 'ale/ como derma'o/i/. ecHema/ /eco/ p/oria/i/. :erpe/ la9ial C Jlcera/ 8arico/a/. Po'e)cialiHa la ac'i8idad de lo/ 0l,9-lo/ 9la)co/ e)car0ado/ de la deRe)/a del or0a)i/mo C a-me)'a la prod-cci,) de a)'ic-erpo/. a/( como 'am9iK) de o'ra/ /-/'a)cia/ L-e par'icipa) e) la re/p-e/'a del /i/'ema i)m-)ol,0ico a la a0re/i,) de a0e)'e/ i)Reccio/o/. Lo/ e*'rac'o/ de Ec:i)Scea L-e co)'ie)e. e/pecialme)'e por /ele8ada co)ce)'raci,) de pri)cipio/ ac'i8o/. po/ee) ac'i8idad a)'i8iral /elec'i8a co)'ra lo/ 8ir-/ de la 0ripe. el :erpe/ C la e/'oma'i'i/ 8e/ic-lar.

ODO DE E PLEO4 Tomar -)a c-c:arada /opera (11 ml.) $ o 2 8ece/ al d(a a)'e/ de la/ comida/. U)a 8eH a9ier'o ma)'e)erlo e) el Rri0or(Roco

Pre/e)'aci,)4 &o'ella PET 'opacio de 251 ml.

Em9alado e) caIa/ de 22 -)idade/. BOLETN CIENTFICO N 7A Ge3 !$"#&e3u3H"#&% e5u&"% . F#&<! "P&$#&!

INGREDIENTES. AL-a. Aloe &ar9ade)/i/. 7edera 7eli*. A-c-/ Ve/-colo/-/. R-/c-/ Ac-lea'-/. Car9omer. Ci'r-/ Limo)-m. D D 7Cda)'oi). CaRRei)e. ImidaHolidi)Cl Urea. EDTA. Lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ a)'icel-l('ico/ L-e i)'er8ie)e) e) la Rorm-laci,) de e/'e 0el :a) pro9ado (a )i8el i)di8id-al) /- eRec'i8idadU )o o9/'a)'e. la co)I-)ci,) de 'odo/ ello/ e) -)a mi/ma Rorm-laci,) :ace) L-e /-/ eRec'i8idade/ /e 8ea) /i)Kr0icame)'e po'e)ciada/. El GEL REDUCTOR EMI ALOE proporcio)a -)a 0ra) acci,) a)'iedema. a/( como -)a po'e)'e acci,) i):i9idora de la lipo0K)e/i/. C -) eRec'o e/'im-la)'e /o9re la microcirc-laci,) /a)0-()ea c-'S)ea po'e)cia)do la/ re/p-e/'a/ 8a/odila'adora/. Aa8orece la pe)e'raci,) de lo/ pri)cipio/ a)'icel-l('ico/. proporcio)a)do lo/ Rac'ore/ de )-'rici,) e :idra'aci,) )ece/ario/ para la correc'a ree/'r-c'-raci,) del 'eIido dKrmico 'ra/ la di/mi)-ci,) de lo/ acJm-lo/ adipo/o/. Todo/ lo/ pri)cipio/ ac'i8o/ -'iliHado/ e) e/'a Rorm-laci,) /o) de ori0e) 8e0e'al. RUSCUS4 La r-/c-0e)i)a e/ -) po'e)'e 8a/oco)/'ric'or 8e)o/o. lo L-e le proporcio)a -)a 0ra) acci,) a)'iedema C a)'ii)Rlama'oria (ac'i8a)do la circ-laci,) /a)0-()ea). 7EDERA 7ELIM4 E*'rac'o o9'e)ido de la/ :oIa/ de la :iedra L-e co)'ie)e Rla8o)oide/. 'a)i)o/. Scido cloro0K)ico C /apo)i)a/ 'ri'erpK)ica/. Co)Riere) carSc'er de/co)0e/'i8o C re0-lador de la circ-laci,) /a)0-()ea. AUCUS4 E*'rac'o de la e/pecie de al0a/ mari)a/ co)ocida/ como A-c-/ Ve/-colo/-/. Por /- carSc'er Cod,Roro po/ee propiedade/ e/'im-la)'e/ C de/co)0e/'i8a/ L-e com9i)ado co) el R-/c-/ C la 7iedra lo :ace) m-C 9-e) a)'icel-l('ico. CAAAEI!E4 La caRe()a L-e co)'ie)e proporcio)a -)a po'e)'e acci,) i):i9idora de la lipo0K)e/i/. A/( mi/mo e/'im-la la microcirc-laci,) /a)0-()ea. ALOE VERA4 Por -)a par'e ac'Ja como 8e:(c-lo de lo/ demS/ i)0redie)'e/ Ra8orecie)do /- acci,) C pe)e'raci,) c-'S)ea. Por o'ra par'e proporcio)a )-'rici,) e :idra'aci,) e) lo/ 'eIido/ 'ra'ado/. CAPACIDAD4 211 ml. e) 9o'ella 9la)ca. 511 ml. e) 9o'ella 'ra)/pare)'e co) do/iRicador. Em9alado e) caIa/ de 52 -)idade/. Em9alado e) caIa/ de 16 -)idade/.