8

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 14 de octu re de !""4

SECRETARIA DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO

ACUERDO por el que se modifica el Co !e io de Cola"oraci# Admi is$ra$i!a e %a$eria &iscal &ederal' cele"rado e $re la Secre$ar(a de Hacie da ) Cr*di$o P+"lico ) el Es$ado de ,ui $a a Roo' ) se suscri"e el A e-o No. / de dic0o Co !e io. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico.
ACUE$%& !&$ E' (UE SE M&%)*)CA E' C&N+EN)& %E C&'A,&$AC)&N A%M)N)S-$A-)+A EN MA-E$)A *)SCA' *E%E$A', CE'E,$A%& EN-$E E' .&,)E$N& *E%E$A', !&$ C&N%UC-& %E 'A SEC$E-A$)A %E HAC)EN%A / C$E%)-& !U,')C&, / E' .&,)E$N& %E' ES-A%& %E (U)N-ANA $&& / SE SUSC$),E E' ANE0& No. 1 %E %)CH& C&N+EN)&.

El .o#ierno *ederal, 2or conducto de la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico, y el .o#ierno del Estado de (uintana $oo con3ienen en modi4icar el Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal que tienen cele#rado, en 3igor a 2artir del 6 de enero de 6117, as como en suscri#ir el Anexo n"mero 1 de dic8o con3enio, y CONSIDERANDO (ue dentro de las metas del .o#ierno *ederal se encuentra en un lugar rele3ante la de estimular la cola#oraci5n administrati3a entre ste y las entidades 4ederati3as, 2ara lograr mecanismos que 2romue3an la moderni9aci5n y sim2li4icaci5n de las administraciones tri#utarias: (ue los artculos 616-%, 616-E y 611-, de la 'ey *ederal de %erec8os 2re3 n el co#ro del derec8o de 2esca 2or la ex2edici5n de 2ermisos 2ara em#arcaciones destinadas a la 2esca de2orti3a, 2or la ex2edici5n de 2ermisos indi3iduales 2ara e4ectuar la 2esca de2orti3o-recreati3a en em#arcaciones y de manera su#acu;tica, as como 2or el a2ro3ec8amiento de los recursos 2esqueros en la 2esca de2orti3o-recreati3a, los cuales se 2erci#en, en el caso de los dos 2rimeros, 2or los ser3icios que 2resta el Estado en sus 4unciones de derec8o 2"#lico, mientras que el "ltimo 2or el uso o a2ro3ec8amiento de los #ienes del dominio 2"#lico de la Naci5n: (ue en diciem#re de <==>, el H. Congreso de la Uni5n a2ro#5 entre otras modi4icaciones, la adici5n del artculo 616-* y de un "ltimo 2;rra4o al artculo 611-, de la 'ey *ederal de %erec8os, con 3igencia a 2artir del 6 de enero de <==?, a 4in de esta#lecer que las entidades 4ederati3as que 8ayan cele#rado con3enio de cola#oraci5n administrati3a en materia 4iscal 4ederal con la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico, 2ara que directamente, cuando as lo acuerden ex2resamente, e@er9an 4unciones o2erati3as de administraci5n, so#re los ingresos que se o#tengan 2or el co#ro de los derec8os a que se re4ieren los citados artculos 616%, 616-E y 611-,, 2erci#ir;n la totalidad de los ingresos que se generen: (ue 2or otra 2arte, la Secretara de Agricultura, .anadera, %esarrollo $ural, !esca y Alimentaci5n, tiene entre sus 4unciones la de 4omentar la acti3idad 2esquera a tra3 s de la Comisi5n Nacional de Acuacultura y !esca, 5rgano desconcentrado de la misma, la cual 2ro2one y coordina la 2oltica nacional en materia de a2ro3ec8amiento racional y sustenta#le de los recursos 2esqueros y acucolas, as como 2ara el 4omento y 2romoci5n de las acti3idades 2esqueras y acucolas y el desarrollo integral de quienes 2artici2an en ellas:
.

(ue en ese contexto, la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico y la Secretara de Agricultura, .anadera, %esarrollo $ural, !esca y Alimentaci5n, #uscan 8acer m;s e4iciente la administraci5n de los derec8os relati3os a la 2r;ctica de la 2esca de2orti3a y de2orti3o-recreati3a en el 2as, es2ec4icamente la relacionada con los citados artculos 616-%, 616-E y 611-, de la 'ey *ederal de %erec8os, lo cual 2ermitir; alcan9ar los siguientes 2ro25sitos: un adecuado mane@o que conlle3e al a2ro3ec8amiento racional y sustenta#le de los recursos 2esqueros, la ca2taci5n de recursos 2or 2arte de las entidades 4ederati3as, as como la 2romoci5n nacional e internacional de la 2ro2ia acti3idad, en el marco de la normati3idad 3igente, y (ue 2or lo ex2uesto y con 4undamento en el artculo 6> de la 'ey de Coordinaci5n *iscal, es necesario modi4icar el Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal, cele#rado 2or el .o#ierno *ederal, 2or conducto de la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico, y el .o#ierno del Estado de (uintana $oo, 2u#licado en el Diario Oficial de la Federacin el <A de diciem#re de 611B y modi4icado 2or Acuerdos 2u#licados en dic8o 5rgano de di4usi5n o4icial el <C de @unio de 611A, 6? de 4e#rero de <=== y <= de @unio de <==6 y suscri#ir el Anexo n"mero 1 de dic8o con3enio, 2or lo que am#as 2artes,

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL ACUERDAN

Jueves 14 de octu re de !""4

PRIMERO.- Adicionar una 4racci5n +)) a la cl;usula segunda del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal, cele#rado 2or el .o#ierno *ederal, 2or conducto de la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico, y el .o#ierno del Estado de (uintana $oo, 2u#licado en el Diario Oficial de la Federacin el <A de diciem#re de 611B y modi4icado 2or acuerdos 2u#licados en dic8o 5rgano de di4usi5n o4icial el <C de @unio de 611A, 6? de 4e#rero de <=== y <= de @unio de <==6, 2ara quedar de la siguiente manera: SEGUNDA.- ... ... VII. El e@ercicio de las 4acultades relacionadas con derec8os 4ederales esta#lecidos en la 'ey *ederal de %erec8os, en los t rminos que se esta#le9can en los res2ecti3os Anexos al Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. SEGUNDO.- Suscri#ir el Anexo n"mero 1 al Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal, cele#rado 2or el .o#ierno *ederal, 2or conducto de la Secretara de Hacienda y Cr dito !"#lico, y el .o#ierno del Estado de (uintana $oo, de con4ormidad con las siguientes: CLAUSULAS PRIMERA.- 'a Secretara y el Estado con3ienen en coordinarse 2ara que o2erati3as de administraci5n en relaci5n con los siguientes derec8os de 2esca: ste asuma las 4unciones

I. 'os que se esta#lecen en el artculo 616-% de la 'ey *ederal de %erec8os y que de#en 2agarse anualmente 2or la ex2edici5n de 2ermisos 2ara em#arcaciones destinadas a la 2esca de2orti3a. II. 'os que se esta#lecen en el artculo 616-E de la 'ey *ederal de %erec8os y que de#en 2agarse 2or la ex2edici5n de cada 2ermiso indi3idual 2ara e4ectuar la 2esca de2orti3o-recreati3a en em#arcaciones y de manera su#acu;tica. III. 'os que se esta#lecen en el artculo 611-, de la 'ey *ederal de %erec8os y que de#en 2agarse, 2or 2ermiso indi3idual, 2or el a2ro3ec8amiento de los recursos 2esqueros en la 2esca de2orti3o-recreati3a. SEGUNDA.- El Estado e@ercer; las 4unciones o2erati3as de recaudaci5n, determinaci5n y com2ro#aci5n de los derec8os a que se re4iere la cl;usula anterior en los t rminos de la legislaci5n 4ederal a2lica#le. Con4orme a lo dis2uesto en el artculo 6> de la 'ey de Coordinaci5n *iscal, el Estado 2odr; e@ercer una o 3arias de las 4unciones o2erati3as a que se re4iere el 2;rra4o anterior, a tra3 s de las autoridades 4iscales munici2ales, cuando as lo acuerden ex2resamente y se 2u#lique el con3enio de cada munici2io en el 5rgano de di4usi5n o4icial del Estado. TER ERA.- El Estado directamente o 2or conducto de sus munici2ios, e@ercer; las 4unciones o2erati3as de recaudaci5n, determinaci5n y com2ro#aci5n en los t rminos de la legislaci5n 4ederal a2lica#le y las relati3as del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal, con4orme a lo siguiente: I. $eci#ir y, en su caso, exigir las declaraciones, a3isos y dem;s documentos que esta#le9can las dis2osiciones 4iscales y recaudar los 2agos res2ecti3os. 'as declaraciones, el im2orte de los 2agos y dem;s documentos, ser;n reci#idos en las o4icinas recaudadoras del Estado o, en su caso, de los munici2ios o en las instituciones de cr dito que se autoricen. II. Com2ro#ar el cum2limiento de las dis2osiciones 4iscales y determinar los derec8os y, en su caso, accesorios. En relaci5n con la comisi5n o 2resunta comisi5n de delitos 4iscales de que se tenga conocimiento con moti3o de sus actuaciones, se estar; a lo dis2uesto en la cl;usula quinta del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. UARTA.- 'a Secretara se reser3a las 4acultades de 2laneaci5n, 2rogramaci5n, normati3idad y e3aluaci5n de la administraci5n de los derec8os de re4erencia, y el Estado o#ser3ar; lo que a este res2ecto

Jueves 14 de octu re de !""4

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

1"

seDale la 2ro2ia Secretara, 2udiendo sta e@ercer en cualquier momento las atri#uciones a que se re4iere el 2resente Anexo, en 4orma se2arada o con@unta con el Estado. !UINTA.- !ara la de#ida custodia, conser3aci5n, mantenimiento, control y desarrollo sustenta#le de los recursos 2esqueros, el Estado cum2lir; con las dis2osiciones que al res2ecto esta#le9ca la Secretara de Agricultura, .anadera, %esarrollo $ural, !esca y Alimentaci5n y se a@ustar; a los 2rogramas que ela#ore dic8a de2endencia en los t rminos de la legislaci5n 4ederal a2lica#le. En ese contexto, el Estado concertar; semestralmente con la Secretara de Agricultura, .anadera, %esarrollo $ural, !esca y Alimentaci5n los lineamientos a que se su@etar; la distri#uci5n de 2ermisos de 2esca de2orti3a y de2orti3o-recreati3a, en los cuales se determinar; el n"mero de 2ermisos a distri#uir, as como las #ases de coordinaci5n 2ara lograr la estricta a2licaci5n y res2eto de las acciones t cnicas que conlle3en al mane@o sustenta#le de los recursos 2esqueros. SE"TA.- 'a *ederaci5n trans4iere al Estado el 6==E de los derec8os re4eridos en el 2resente Anexo, de la siguiente manera: I. Como contra2restaci5n 2or las 4unciones reali9adas en los t rminos de este Anexo, en lo que se re4iere a los derec8os contenidos en los artculos 616-% y 616-E de la 'ey *ederal de %erec8os. II. Como recursos que a2oyen las acciones de a2ro3ec8amiento sustenta#le de los #ienes del dominio 2"#lico en los t rminos de este Anexo, en lo que se re4iere a los derec8os contenidos en el artculo 611-, de la 'ey *ederal de %erec8os. 'a im2osici5n, el co#ro y el 2rocedimiento econ5mico coacti3o de las multas que im2onga la *ederaci5n en esta materia, se de#er; e4ectuar de con4ormidad con lo dis2uesto en las cl;usulas segunda 4racci5n +, d cima y decimacuarta 4racci5n )0 del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. SEPTIMA.- !ara la rendici5n de la cuenta com2ro#ada de los ingresos 4ederales a que se re4iere este Anexo, se estar; a lo dis2uesto en la Secci5n )+ del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. El Estado de#er; conta#ili9ar en 4orma total el ingreso 2erci#ido 2or los derec8os de 2esca a que se re4iere este instrumento e in4ormar; a la Secretara so#re la recaudaci5n o#tenida mensualmente. )nde2endientemente de lo anterior y 2ara los e4ectos legales de control a que 8aya lugar, el Estado de#er; 2resentar semestralmente a la Secretara de Agricultura, .anadera, %esarrollo $ural, !esca y Alimentaci5n, un in4orme que incluya, adem;s de los datos que sta le requiera, el monto total del ingreso 2erci#ido 2or conce2to de los derec8os citados. O TAVA.- !ara la e3aluaci5n de las acciones a que se re4ieren las cl;usulas contenidas en este Anexo, se estar; a lo dis2uesto en la Secci5n +) del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. NOVENA.- !ara los e4ectos del cum2limiento, 3igencia y terminaci5n del 2resente Anexo, se estar; a lo dis2uesto en la Secci5n +)) del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. DE IMA.- El 2resente Anexo 4orma 2arte integrante del Con3enio de Cola#oraci5n Administrati3a en Materia *iscal *ederal. TRANSITORIOS PRIMERO.- El 2resente Acuerdo de#er; ser 2u#licado tanto en el !eri5dico &4icial del Estado como en el Diario Oficial de la Federacin y entrar; en 3igor al da siguiente al de su 2u#licaci5n en este "ltimo. SEGUNDO.- 'os asuntos que a la 4ec8a de entrada en 3igor del 2resente Acuerdo se encuentren en tr;mite ante las autoridades 4iscales de la Secretara, ser;n concluidos 2or sta. 'os ingresos as o#tenidos corres2onder;n a la *ederaci5n.
. M xico, %.*., a 1 de se2tiem#re de <==?.- !or el Estado: el .o#ernador Constitucional, #oa$%&n Erne'(o )endric*' D&a+.- $"#rica.- El Secretario de .o#ierno, Efra&n Villan%e,a Arco'.- $"#rica.- El Secretario de Hacienda, #or-e An(onio .ri(o Al/%c0e .- $"#rica.- !or la Secretara: el Secretario de Hacienda y Cr dito !"#lico, #o'1 Franci'co Gil D&a+.- $"#rica.