Unidad temtica II Hechos y actos jurdicos por Cristian E.

Fabris

1. HECHOS JU I!ICOS. CO"CE#$O. C%&SIFIC&CIO" 1'1. %OS HECHOS E" (E"E &% )e*e+ Sars,ie*d' en *a nota a *a secci-n se.unda de* %ibro se.undo de* C-di.o Ci/i*' si.uiendo a Orto*an' dice0 1...2ue 3hecho4' 2ue por su etimo*o.a supondra una acci-n de* hombre' se tomo en e* *en.uaje jurdico en su sentido ms amp*io' como desi.nando un suceso cua*2uiera' 2ue ocurra en e* mundo de nuestras percepciones... E* hecho puede producirse' ya por una causa 2ue se ha**e enteramente ,uera de* hombre' y a *a 2ue 5ste no haya podido ni au6i*iar ni poner obstcu*o' ya con participaci-n directa o indirecta de* hombre' y ya ,ina*mente por e,ecto inmediato de su /o*untad... Si *os derechos nacen' si se modi,ican' si se trans,ieren de una persona a otra' si se e6tin.uen' es siempre consecuencia o por medio de un hecho. "o hay derecho 2ue no pro/en.a de un hecho' y precisamente de *a /ariedad de hechos procede *a /ariedad de derechos.1 $oda norma o precepto jurdico muestra dos partes per,ectamente di,erenciadas pero inescindib*emente /incu*adas. %a primera est constituida por e* o *os hechos abstractos7 si 5stos se con,i.uran en *a rea*idad' debe producirse e* e,ecto pre/isto en *a se.unda parte de *a norma jurdica. Esa hip-tesis' situaci-n o circunstancia de tiempo' *u.ar y modo' simp*e o comp*eja a 2ue *a norma se re,iere' es e* presupuesto ,ctico abstracto 2ue se trans,orma en hecho jurdico cuando se concreta en *a rea*idad e6istencia*. )eamos un ejemp*o0 dice e* art. 899' C. Ci/.0 1%os hechos 2ue ,ueran ejecutados sin discernimiento' intenci-n y *ibertad1 :primera parte de *a norma0 presupuesto ,ctico abstracto7 fattispecie' para *a doctrina ita*iana' o tatbestand para *a doctrina a*emana;' 1no producen por s ob*i.aci-n a*.una1 :se.unda parte de *a norma0 *a consecuencia jurdica' e* deber ser o e,ecto jurdico; :1;. Entonces' si e* factum o hechos rea*mente ocurridos coinciden ms o menos con e* presupuesto ,ctico abstracto :enunciado dec*arati/o o descripti/o; pre/isto por *a norma' se producir *a consecuencia jurdica tambi5n determinada por *a *ey. En ta* sentido' %*ambias sostiene 2ue0 1E6iste una indestructib*e *-.ica entre *a parte ,ctica y *a parte dispositi/a de *a norma' de manera 2ue' producido e* factum' se se.uir ine6orab*emente e* e,ecto impuesto por *a re.*a jurdica. < sucesi/amente' una /e+ estab*ecida *a consecuencia o situaci-n jurdica consecuente' permanecer e**a ina*terada en e* tiempo mientras no acae+ca otro factum dotado de ,uer+a modi,icatoria o e6tinti/a de *a situaci-n jurdica e6istente. $a* e* principio de inercia jurdica.1 :=; 1'=. HECHOS JU I!ICOS. CO"CE#$O Con,orme a *o dispuesto en e* art. >8?' C. Ci/.' 1*os hechos de 2ue trata en esta parte de* C-di.o son todos *os acontecimientos susceptib*es de producir a*.una ad2uisici-n' modi,icaci-n' trans,erencia o e6tinci-n de *os derechos u ob*i.aciones1. Es decir 2ue *os hechos 2ue interesan a* derecho son *os 2ue tienen /irtua*idad de causar un e,ecto jurdico :@; o 1es un acontecimiento cua*2uiera' una circunstancia a *a cua* e* ordenamiento /incu*a e* sur.imiento de consecuencias jurdicas1 :A;. %a nota 2ue caracteri+a a* hecho como causa productora de derechos es su estrecha /incu*aci-n con e* ordenamiento jurdico' e* cua*' en de,initi/a' *e reconoce *a prerro.ati/a de .enerar consecuencias jurdicas' como son' ad2uirir' modi,icar' trans,erir o e6tin.uir derechos u ob*i.aciones. Sentado e**o' *a adquisicin de un derecho se produce cuando un hecho tiene *a /irtua*idad jurdica su,iciente para 2ue un sujeto sea su titu*ar. %a e6tinci-n 1es *a destrucci-n o consunci-n de un derecho 2ue deja de e6istir para e* titu*ar sin 2ue comience a e6istir para a*.una otra persona' por ejemp*o' destrucci-n de

una cosa' a.otamiento de una prerro.ati/a jurdica. Prdida es *a separaci-n de* derecho de su actua* titu*ar' 2ue no impide una u*terior ad2uisici-n a ,a/or de otra persona1 :B;. %a modificacin se re*aciona con hechos 2ue ori.inan cambios' a*teraciones' /ariaciones' incrementos o disminuciones de un derecho por mC*tip*es ra+ones o circunstancias7 su /ariedad se encuentra estrechamente /incu*ada a *a e6istencia de in,initos hechos 2ue producen esas consecuencias jurdicas. %a transferencia es *a ad2uisici-n deri/ada' esto es' cuando *a ad2uisici-n de un derecho pro/iene de otro sujeto 2ue era su titu*ar7 se reconoce como antecedente una re*aci-n jurdica pree6istente. %a ad2uisici-n es ori.inaria cuando e* derecho es independiente de cua*2uier re*aci-n jurdica7 es aut-nomo :apropiaci-n de una cosa sin dueDo; :?;. 1'='1. C%&SIFIC&CIO" Se c*asi,ica a *os hechos jurdicos' en ,unci-n de *a causa 2ue *os ori.ina' en humanos y natura*es. Son humanos *os hechos jurdicos ori.inados por *a acti/idad de* hombre. < se denominan natura*es cuando acaecen independientemente de *a acti/idad humana. a; 1%os hechos humanos son /o*untarios o in/o*untarios. %os hechos se ju+.an /o*untarios' si son ejecutados con discernimiento' intenci-n y *ibertad1 :art. >8E' C. Ci/.;. Si ,a*ta a*.Cn e*emento :discernimiento' intenci-n o *ibertad; e* autor de* hecho carece de responsabi*idad :art. 899' C. Ci/.;' y se reputa como un hecho in/o*untario o acontecimiento ,ortuito :E;. F 1%os hechos /o*untarios son *citos o i*citos. Son actos *citos' *as acciones /o*untarias no prohibidas por *a *ey...1 :art. >8>' C. Ci/.;. Son i*citos *os hechos desp*e.ados contra *a *ey7 cuando causan un daDo y perjuicio atribuib*e a* sujeto en ra+-n de su cu*pa o do*o' ori.inan *a ob*i.aci-n *e.a* de indemni+ar a* damni,icado :arts. >8>' 19?? y 19?E' C. Ci/.;. & su /e+' se pueden subdi/idir en delitos :*os rea*i+ados con do*o0 intenci-n de daDar; y en cuasidelitos :*os rea*i+ados con cu*pa0 se /io*a e* mandato de *a *ey' sin 2uerer hacer*o;. Spota a.re.a a esta subc*asi,icaci-n *os abusivos :art. 19E1' se.undo prra,o' C. Ci/.;. F %os hechos /o*untarios *citos' a su /e+' se di/iden se.Cn ten.an por ,ina*idad producir un e,ecto jurdico o no. %os primeros se denominan actos jurdicos y *os se.undos 1simp*es actos1 :ejemp*o' *a prctica de cua*2uier deporte amateur; :>;. b; %os natura*es son todos a2ue**os 2ue acaecen sin inter/enci-n de* hombre. &s' por ejemp*o' un .rani+o 2ue destruye una cosecha y puede hacer nacer e* derecho a una indemni+aci-n si *a cosecha hubiera estado ase.urada contra ese ries.o :8;. =. &C$OS JU I!ICOS. CO"CE#$O. E%EGE"$OS ='1. CO"CE#$O Son actos jurdicos 1*os actos /o*untarios *citos 2ue ten.an por ,in inmediato estab*ecer entre *as personas re*aciones jurdicas' crear' modi,icar' trans,erir' conser/ar o ani2ui*ar derechos1 :art. 8AA' C. Ci/.;. E* precepto o norma *e.a* transcripta con anterioridad si.ue *os *ineamientos estab*ecidos por e* art. A@E de* Esbo+o de Freitas' e* cua* ,ue tomado como mode*o de codi,icaci-n por )e*e+ Sars,ie*d. Sin perjuicio de *o dicho' es bueno recordar *o 2ue enseDa %*ambias0 1E* concepto de acto jurdico' ya bajo esta denominaci-n o *a de ne.ocio jurdico' uti*i+ada en &*emania' Ita*ia y EspaDa' es una e*aboraci-n de *a ciencia jurdica uni/ersa* 2ue muestra unnime coincidencia' ra+-n por *a cua* Or.a+ *o conceptCa como e* conjunto de circunstancias en 2ue se contiene una o /arias mani,estaciones de /o*untad pri/ada' 2ue debe producir determinadas consecuencias jurdicas de con,ormidad con *a *ey y con e* 2uerer de *os otor.antes.1 :19; ='1'1. C& &C$E ES !e *a de,inici-n *e.a* resu*tan *os si.uientes caracteres de* acto jurdico0 a; son hechos humanos7

b; c;

son /o*untarios7 son *citos7

d; tienen por ,in inmediato o espec,ico0 *a producci-n de e,ectos jurdicos7 e**o *o distin.ue de cua*2uier otro acto /o*untario *cito. ='1'=. E%EGE"$OS ESE"CI&%ES Como *o hace *a mayora de *os autores' podemos decir 2ue el sujeto' el objeto y la forma son *os e*ementos de* acto jurdico. El sujeto o sujetos son *as personas 2ue inter/ienen en e* acto o negocio jurdico a 2uienes se *es atribuye e* e,ecto jurdico 2ue necesariamente se produce. & su /e+' puede ser 2ue *os sujetos actCen a tra/5s de representantes legales :*os padres en e* ejercicio de *a patria potestad7 e* presidente de* directorio en *a sociedad an-nima0 art. =?> de *a %ey de Sociedades Comercia*es' etc.; o de representantes voluntarios :mandato' arts. 1>?8 y si.tes.' C. Ci/.;. $ambi5n hay 2ue tener en consideraci-n a *os terceros' 2ue son a2ue**as personas 2ue si bien pueden inter/enir incidenta*mente en e* acto :escribano' testi.os' representante /o*untario; no resu*tan a*can+ados por *os e,ectos de* mismo. Cabe distin.uir dentro de esta cate.ora a *os sucesores universales' 2ue son a2ue**os a 2uienes se transmite e* todo o una parte a*cuota de* patrimonio de una persona muerta7 a *os sucesores a ttulo singular' a 2uienes se *es transmite parte o todos *os bienes de* patrimonio de a*.Cn sujeto de* acto jurdico :p. ej.0 comprador' donatario' etc.;7 y *os acreedores, 2ue son personas 2ue tienen a*.Cn inter5s o derecho para so*icitar a*.una cosa o ser/icio de cua*es2uiera de *os sujetos de* acto jurdico. El objeto de* acto jurdico es *a materia sobre *a cua* recae' o a *a cua* tiende' *a /o*untad de* sujeto :%*ambias;. Se de,ine en .enera* en e* art. 8B@' C. Ci/.' 2ue dice0 1E* objeto de *os actos jurdicos deben ser cosas 2ue est5n en e* comercio' o 2ue por un moti/o especia* no se hubiese prohibido 2ue sean objeto de a*.Cn acto jurdico' o hechos 2ue no sean imposib*es' i*citos' contrarios a *as buenas costumbres o prohibidos por *as *eyes' o 2ue se opon.an a *a *ibertad de *as acciones o de *a conciencia' o 2ue perjudi2uen *os derechos de un tercero. %os actos jurdicos 2ue no sean con,orme a esta disposici-n son nu*os como si no tu/iesen objeto.1 Esta enunciaci-n ne.ati/a :11;' respecto de* objeto' cubre a todos *os ne.ocios o actos jurdicos 2ue puedan ce*ebrarse. <' como sur.e e6presamente de* precepto *e.a* citado' *as cosas y *os hechos objeto de *os actos jurdicos' deben cump*ir con dos comunes re2uisitos0 2ue sean posib*es y 2ue sean determinados o determinab*es. En principio' entonces' el objeto de los actos jurdicos pueden ser cosas o hechos 2ue *ibremente determine e* sujeto' con *as *imitaciones contenidas en e* art. 8B@ transcripto. !ebe tratarse de cosas 2ue estn en e* comercio o 2ue por una ra+-n *e.a* no se hubiese prohibido 2ue sean objeto de* acto :/. .r. *as cosas mueb*es no pueden ser objeto de hipoteca ci/i*0 art. @19>' C. Ci/.7 ni *as inmueb*es pueden prendarse0 art. @=9A de* C-di.o citado;. En cuanto a los hechos' no deben ser contrarios a *as *eyes :i*citos;' a *a mora* y buenas costumbres :inmora*es o 2ue contradi.an *a mora* media o comCn de *a sociedad; u oponerse a *a *ibertad de *as acciones :,uer+a o intimidaci-n; o de *a conciencia :/. .r. 2ue se impon.a a una persona habitar en un *u.ar determinado' contraer matrimonio o dejar de hacer*o0 art. B@1' C. Ci/.;. &dems' no deben perjudicar derechos de terceros :,raude0 arts. 8?1 y si.tes.' C. Ci/.;. Es decir' los hechos deben ser jurdica y ,sicamente posib*es :1=;. #or C*timo' *a forma es e* conjunto de prescripciones de *a *ey respecto de *as so*emnidades 2ue deben o no cump*irse a* tiempo de *a ,ormaci-n de* acto jurdico. Es *a manera como se re*aciona e* sujeto con e* objeto' o sea' es *a e6teriori+aci-n de *a /o*untad de* sujeto respecto de* objeto' en orden a *a obtenci-n de* ,in jurdico propuesto :1@;. La causa0 no e6iste postura unnime en doctrina respecto de *a causaH,in como e*emento esencia* de *os actos jurdicos. Hay autores Idenominados anticausa*istasI 2ue *a suprimen' y otros' *os causa*istas' 2ue *a consideran como un e*emento esencia*. Es conceptuada como e* ,in 2ue *as partes se propusieron :arts. B99' B91' B9= y

concordantes' C. Ci/.;7 e* moti/o 2ue *as determin- a ce*ebrar e* acto jurdico. #ara amp*iar e* tema remitimos a *a Unidad temtica I)' pto. A' 1E*ementos de *os contratos1. ='1'@. E%EGE"$OS "&$U &%ES < &CCI!E"$&%ES esu*tan de* acto o ne.ocio 2ue es e* contrato. Se denomina elementos naturales a *os 2ue re.u*armente se *i.an a* acto o ne.ocio por corresponder a su sustancia. Se encuentran imp*citos en e* acto aun2ue no se e6presen' pero *as partes pueden dejar*os sin e,ecto por no considerar*os indispensab*es para *a e6istencia de* contrato7 ta*es como *a ob*i.aci-n de saneamiento y e/icci-n en *a compra/enta y dems enajenaciones a ttu*o oneroso :arts. =9>8 y =98>;7 *a .aranta de *os /icios redhibitorios :art. =1??;7 e* *u.ar de entre.a de *a cosa :art. 1A19;7 e* pacto comisorio en contratos con prestaciones recprocas :art. 1=A9;' etc5tera :1A;. %os elementos accidentales ,orman parte de* acto jurdico si *as partes deciden inc*uir*os. E**o son0 condici-n' p*a+o y car.o. a; Condicin0 supone *a subordinaci-n de *a ad2uisici-n o e6tinci-n de un derecho a *a ocurrencia de un acontecimiento ,uturo e incierto :art. B=>;. %a condici-n ser suspensi/a cuando se subordine *a ad2uisici-n de un derecho a ta* e/ento incierto' p. ej0 una persona pacta 2ue donar un bien a otra cuando esta C*tima ten.a un hijo. Es reso*utoria' en cambio' cuando *a ocurrencia de* suceso determina *a p5rdida o e6tinci-n de un derecho' p. ej0 una persona acuerda 2ue *a otra podr usar un inmueb*e de su propiedad hasta 2ue e* hijo de* primero se case. Otra c*asi,icaci-n distin.ue entre condiciones causa*es :e* suceso es independiente de *a /o*untad de *as partes en ,orma tota*' p. ej.0 si en ta* momento cae .rani+o;' potestati/as :dependen en .ran medida de *a /o*untad de *as partes' p. ej7 si a*.Cn da decido in.resar en una orden re*i.iosa; y mi6ta :e* suceso depende en parte de *a /o*untad y en parte de *as circunstancias e6traDas a e**a' p. ej.0 si en e* ,uturo ten.o hijos;. b; Plazo0 supone poster.ar en e* tiempo e* ejercicio de un derecho hasta *a ocurrencia de un acontecimiento ,uturo y cierto. E* p*a+o puede ser cierto :se conoce desde *a ce*ebraci-n de* acto e* momento en 2ue resu*tar e6i.ib*e un derecho' p. ej.0 e* @1 de diciembre de =99@ /encer e* p*a+o acordado para pa.ar *a deuda; o incierto :se sabe 2ue ,ata*mente ha de ocurrir' pero se carece de precisi-n acerca de* momento de* suceso' p. ej.0 se estab*ece 2ue se deber reinte.rar e* bien prestado a *a muerte de ta* o cua* persona;. Otra c*asi,icaci-n distin.ue entre p*a+o suspensi/o :e* derecho se hace e6i.ib*e a partir de ese momento' p. ej.0 se pacta e* pa.o de una suma de dinero a determinada ,echa; y e6tinti/o :a* cabo de un tiempo se produce *a e6tinci-n de un derecho' p. ej.0 *a muerte de *a persona a ,a/or de *a cua* se constituy- una renta /ita*icia produce *a e6tinci-n de *a ob*i.aci-n de 2uien deba pa.ar dicha renta y' consecuentemente de* derecho a* cobro' 2ue no se trasmite a *os sucesores de* bene,iciario;. c; Cargo0 es una ob*i.aci-n de carcter accesorio 2ue es impuesta a 2uien ad2uiere un derecho. &s' por ejemp*o' una persona hace donaci-n de su bib*ioteca' imponiendo a* donatario como car.o 2ue *os *ibros de medicina sean' a su /e+' donados a *a bib*ioteca especia*i+ada de determinada entidad. E* bene,iciario de* car.o puede recurrir a *os medios *e.a*es para e6i.ir e* cump*imiento :1B;. @. FO G&S < )ICIOS !E %OS &C$OS JU I!ICOS @'1. (E"E &%I!&!ES < CO"CE#$O E* ,orma*ismo ,ue *a base de *a or.ani+aci-n jurdica de *os pueb*os anti.uos' pues a* no estar di,undida *a escritura' *os ritos teatra*es y simb-*icos ,ijaban en *as partes y testi.os *as circunstancias de* acto' *o 2ue ,aci*itaba su reconstrucci-n en e* caso de presentarse a*.una contro/ersia. E6ista una comp*eta identi,icaci-n entre e* cump*imiento de *as ,ormas y su /a*ide+. E* a/ance cu*tura* de *as sociedades impuso e* predominio de *a *ibertad de *as ,ormas' 2uedando en *os particu*ares *a e*ecci-n de *os medios de e6teriori+aci-n de *a /o*untad para *a ce*ebraci-n de *os actos jurdicos.

E* art. 8EA' C. Ci/.' consa.ra e* principio de *a *ibertad de ,ormas. Sin embar.o' en a*.unos casos e6i.e ,ormas determinadas para ciertos actos' *as 2ue pueden ser so*emnes o no so*emnes. En e,ecto' con re*aci-n a un acto jurdico determinado' podr e6i.irse *a e6teriori+aci-n' por escrito' de *a /o*untad de *os contratantes :art. 8EB' C. Ci/.; o mediante instrumento pCb*ico :art. 8E?' C. Ci/.;. Sea 2ue *a e6i.encia de *a ,orma determinada pro/en.a de *a *ey o de una con/enci-n particu*ar' su omisi-n pro/oca *a nu*idad de* acto :con,orme a* art. 8EB' C. Ci/.;. Sentado *o anterior' *os actos jurdicos se c*asi,ican en formales y no formales. Son formales *os actos jurdicos cuya /a*ide+ y e,icacia dependen de su ce*ebraci-n bajo *a ,orma determinada por *a *ey. Ejemp*o0 *a compra/enta de inmueb*es debe ser hecha por escritura pCb*ica :art. 11>A ' C. Ci/.;. %os actos ,orma*es se subdi/iden' a su /e+' en actos solemnes y no solemnes. En e* primer caso *a ,orma es e6i.ida como re2uisito ine6cusab*e de *a /a*ide+ de* acto : ad solemnitatem;' e* incump*imiento apareja *a nu*idad de* acto o ne.ocio jurdico' aun2ue se pruebe *a e6presi-n de /o*untad :ejemp*o0 e* testamento;. %os actos ,orma*es no so*emnes son a2ue**os en 2ue *a omisi-n de *a ,orma e6i.ida determina *a nu*idad de* acto en cuanto ta*' pero esa ausencia no *e impide producir otros e,ectos jurdicos. %a ,orma es e6i.ida como un medio de prueba : ad probationem;7 de modo ta* 2ue si *a ocurrencia de* acto se acredita por otros medios' e* interesado puede ob*i.ar a *a contraparte a cump*ir con *as ,orma*idades 2ue *a *ey impone. $a* es' por ejemp*o' e* caso de *a compra/enta de inmueb*es7 *a *ey e6i.e 2ue se ,orma*ice por escritura pCb*ica :art. 11>A' C. Ci/.;' pero en *a prctica *as operaciones de compra/enta se cierran mediante un instrumento pri/ado0 e* bo*eto de compra/enta' 2ue da derecho a rec*amar de* /endedor e* otor.amiento de *a escritura tras*ati/a de dominio :art. 11>B' C. Ci/.;' aun2ue no *a entre.a de* inmueb*e. %os no formales son a2ue**os actos para *os cua*es *a *ey no seDa*a ,orma determinada. & su respecto impera e* principio de *a *ibertad de *as ,ormas :art. 8EA' C. Ci/.;. @'1'1. I"S$ UGE"$OS # I)&!OS Son documentos otor.ados por *as partes sin inter/enci-n de o,icia* pCb*ico' 1es un acto bajo ,orma pri/ada1 :art. 191=' C. Ci/.;. "o estn sometidos a ,orma*idades especia*es0 pueden ser ,irmados en cua*2uier da :domin.o' ,eriado o ,iesta re*i.iosa;7 no es indispensab*e consi.nar e* documento de identidad' e* *u.ar de ce*ebraci-n ni e* nombre ni ape**ido de *os ,irmantes7 *as cantidades pueden ser escritas indistintamente en *etras o nCmeros en cua*2uier pape*7 *a escritura puede ser impresa o manuscrita' salvo la firma7 pueden ser redactados en idioma naciona* o e6tranjero7 **e/ar o no ,echa :/er art. 19=9' C. Ci/.;. Como se /e' respecto de *os instrumentos pri/ados impera e* principio de *a *ibertad de *as ,ormas. %a e6cepci-n a esta re.*a es estab*ecida en e* art. @?>8' C. Ci/. :testamento o*-.ra,o0 debe ser escrito' ,echado y ,irmado por e* testador;. E* principio de *a *ibertad de ,ormas en materia de instrumentos pri/ados tiene s-*o dos *imitaciones0 1. =. La firma e6i.encia indispensab*e en toda c*ase de instrumento pri/ado. El doble ejemplar0 se e6i.e en *a instrumentaci-n de ciertos actos determinados.

La firma0 es una condici-n esencia* para *a e6istencia y /a*ide+ de un instrumento pri/ado :art. 191=' C. Ci/.;. Es *a manera habitua* con 2ue una persona escribe su nombre y ape**ido con e* objeto de con,ormar *o con/enido en e* documento 2ue suscribe :art. @?@@ de* C-di.o citado;. "o puede ser reemp*a+ada por si.nos ni por *as inicia*es de *os nombres y ape**idos. %a ,irma estampada de una ,orma no habitua* puede considerarse /*ida si de *as circunstancias de* acto resu*ta e/idente 2ue ,ue puesta por *a persona para hacer suya *a dec*araci-n de /o*untad. Esta es una cuesti-n de hecho 2ue debe reso*/er e* jue+ considerando cada caso y sobre *a base de* principio de buena ,e de *as partes. %a ,irma a ruego de instrumentos pri/ados' es decir' a2ue**a 2ue co*oca un tercero ajeno a* acto' a so*icitud de 2uien no sabe o no puede ,irmar' es p*enamente /*ida en materia comercial :art. =9>' inc. @' C. Com.;7 no as' en cambio' en materia civil' pues e* art. 191='

C. Ci/.' e6i.e como condici-n esencia* *a ,irma de las partes del acto. "o obstante' *a jurisprudencia ha mori.erado un poco esta postura r.ida' admitiendo 2ue' cuando *as circunstancias de* caso as *o aconsejen' e* jue+ puede **e.ar a *a con/icci-n de 2ue e* acto se ce*ebr- e,ecti/amente y 2ue *as c*usu*as contenidas en e* instrumento pri/ado ,ueron rea*mente aceptadas por *a persona 2ue no suscribi- e* instrumento y pidi- a otra *a ,irma en su nombre. (enera*mente' *os ana*,abetos co*ocan a* pie de *os documentos 2ue otor.an *a impresi-n di.ita*. %a jurisprudencia no es unnime en cuanto a su /a*ide+. Se acepta cuando no se trate de un testamento o*-.ra,o o un instrumento 2ue imp*i2ue un renunciamiento amp*io de derecho o 2ue *o contrario a *o escrito se /ea corroborado por indicios o presunciones. Se estima 2ue sir/e como principio de prueba y 2ue es e* jue+' en de,initi/a' 2uien debe apreciar' se.Cn *as circunstancias de cada caso' e* /a*or probatorio de *a impresi-n di.ita*. E* doble ejemplar es *a se.unda *imitaci-n a* principio de *ibertad de *as ,ormas en *os instrumentos pri/ados. E* art. 19=1' C. Ci/.' estab*ece0 1%os actos'...' 2ue conten.an con/enciones per,ectamente bi*atera*es deben ser redactados en tantos ori.ina*es como partes haya con un inter5s *e.timo.1 Se e6i.e e6tender tantos ejemp*ares de* documento como partes hay en e* acto con un inter5s distinto :p. ej.0 en e* contrato de compra/enta e* documento 2ue *o contiene debe e6tenderse en dob*e ejemp*ar7 en una *ocaci-n de inmueb*es' donde un tercero se constituye en .arante' son necesarios tres ejemp*ares;. Juedan ,uera de esta e6i.encia *os actos no contractua*es' como e* reconocimiento de ,i*iaci-n' *os contratos uni*atera*es y *os bi*atera*es imper,ectos :dep-sito' prenda;. E* dob*e ejemp*ar es una e6i.encia de* Codi,icador' pues consider- 2ue de esta ,orma e* acto ha sido conc*uido y 2uedan en un pie de i.ua*dad *os contratantes respecto de *a prueba. $a* e6i.encia es de orden pCb*ico' *as partes no pueden renunciar a e**a y s-*o pueden sup*ir*a por *as ,orma*idades estab*ecidas en *a propia *ey :arts. 19=A y 19=B C. Ci/.;. "o es necesario 2ue cada ejemp*ar **e/e *a ,irma de todos *os contratantes' basta 2ue est5 suscripto por *a contraparte :art. 191@' C. Ci/.;. %a ,a*ta de dob*e ejemp*ar trae aparejada *a nu*idad de* instrumento' pero no de* acto jurdico 2ue pretenda documentarse con 5*' de modo 2ue 5ste podr probarse por otros medios. E* art. 19=@' C. Ci/.' estab*ece0 1E* de,ecto de redacci-n en di/ersos ejemp*ares' en *os actos per,ectamente bi*atera*es' no anu*a *as con/enciones contenidas en e**os' si por otras pruebas se demuestra 2ue e* acto ,ue conc*uido de una manera de,initi/a.1 E* instrumento pri/ado no prueba por s mismo por2ue carece de autenticidad. Carece de todo /a*or probatorio mientras no se /eri,i2ue 2ue *a ,irma obrante en 5* corresponde a *a persona 2ue aparece como ,irmante. %a /eri,icaci-n de *a autenticidad de *a ,irma se e,ectCa mediante e* reconocimiento por e* interesado o por dec*araci-n judicia* :art. 19=?' C. Ci/.;. E* ,irmante de un documento **amado a reconocer *a ,irma est ob*i.ado a dec*arar si es o no suya :art. 19@1' C. Ci/.;7 si .uardara si*encio se tendr por reconocido e* documento :art. 818 de* C-di.o citado;. %a autenticidad de *a ,irma por dec*araci-n judicia* tiene *u.ar cuando e* aparente ,irmante nie.a *a ,irma y cuando sus sucesores i.noran si *a ,irma es propia de* causante :con,. art. 19@=;. En ambos casos' e* jue+ ordenar e* cotejo y comparaci-n de *etras' sin perjuicio de admitirse otras pruebas :art. 19@@' C. Ci/.;. %os instrumentos pri/ados reconocidos tienen entre *as partes y sus sucesores uni/ersa*es :art. 19=?' C. Ci/.; e* mismo /a*or probatorio 2ue e* instrumento pCb*ico. Hacen p*ena ,e en cuanto a su contenido materia*7 s-*o por /a de una 2uere**a de ,a*sedad podran impu.narse :adu*teraci-n' ,a*si,icaci-n' etc.;. En cuanto a *a sinceridad de *as mani,estaciones contenidas en e* con/enio pri/ado' /a*e hasta *a prueba en contrario 2ue es posib*e rendir por cua*2uier medio y' principa*mente' por e* contradocumento 2ue *o des/irtCa' de re*e/ante ap*icaci-n en *os casos de simu*aci-n.

E* /a*or probatorio de *os instrumentos pri/ados s-*o se e6tiende a *os terceros :*os no contratantes;' a partir de* momento en 2ue ad2uieren ,echa cierta' pues con anterioridad son inoponib*es a e**os :arts. 19@A y 19@B' C. Ci/.;. %a ,ina*idad de este re2uisito es e/itar 2ue *as partes se pon.an de acuerdo para antedatar documentos 2ue conten.an c*usu*as 2ue ,rustren o bur*en *os derechos de terceros. E* art. 19@B' C. Ci/.' estab*ece e* modo por e* cua* un documento ad2uiere ,echa cierta. %a norma dice as0 1&un2ue se ha**e reconocido un instrumento pri/ado' su ,echa cierta en re*aci-n a *os sucesores sin.u*ares de *as partes o terceros' ser0 1. La de su e!hibicin en juicio o en cualquier reparticin p"blica para cualquier fin, si all quedase archivado I*a doctrina admite su de/o*uci-n' siempre y cuando 2uede una copia testimoniadaI7 =. La de su reconocimiento ante un escribano # dos testigos que lo firmaren Ien rea*idad' se protoco*i+a e* documento' 2uedando per,ectamente indi/idua*i+ado' con,orme e* si.uiente incisoI7 @. %a de su transcripci-n en cua*2uier re.istro7 A. La del fallecimiento de la parte que lo firm, o de la que lo escribi o del que firm como testigo Ia partir de *a muerte de* ,irmante o de a*.Cn hecho persona* 2ue *o imposibi*ite de ,irmar' e6iste *a certe+a de 2ue no ha podido ,irmarse a partir de esa ,echaI.1 Este r5.imen se ap*ica en materia comercia* a *os instrumentos pri/ados mercanti*es' considerados como medios de prueba' pero no si se trata de pape*es de comercio :che2ue' *etra de cambio y pa.ar5; 2ue tienen un r5.imen jurdico propio. &dems' en materia mercanti* *a ,echa de *os documentos puede probarse por medios ms amp*ios 2ue *os pre/istos en e* art. 19@B' C. Ci/.' como son *os asientos de *os *ibros de comercio. #or otro *ado' es bastante ,recuente e* otor.amiento de documentos ,irmados en b*anco. En principio' *a ,irma dada en b*anco es per,ectamente *cita :art. 191?' C. Ci/.;' pero *a *ey ,acu*ta a* ,irmante a impu.nar e* contenido de* documento' cuando 5ste no se ajusta a *o con/enido' puesto 2ue e* documento debi- comp*etarse de acuerdo con *o pactado y con *as instrucciones recibidas de* ,irmante. @'1'=. I"S$ UGE"$OS #UK%ICOS Son *os otor.ados con inter/enci-n de un o,icia* pCb*ico' con *as ,orma*idades 2ue *a *ey estab*ece' y *os 2ue' sin inter/enir un o,icia* pCb*ico' *a *ey *es reconoce e6presamente ese carcter :incs. @' > y 8 de* art. 8E8' C. Ci/.;. %a inter/enci-n de* o,icia* pCb*ico o *a *ey *es atribuye autenticidad' ya sea entre *as partes' ya con re*aci-n a terceros. #oseen ,uer+a ejecuti/a7 su ,echa es considerada cierta y *a copia de e**os *e.a*mente e6trada' tiene e* mismo /a*or 2ue *os ori.ina*es. %a autenticidad con,erida a *os instrumentos enumerados por e* art. 8E8' C. Ci/.' *es atribuye' se.Cn *a ca*i,icada opini-n de* !r. (ui**ermo Korda' *a ca*idad de pCb*icos' y prueban per se *a /erdad de su contenido' sin necesidad de reconocimiento de ,irma' a di,erencia de *os instrumentos pri/ados. %os re2uisitos de /a*ide+ de *os documentos pCb*icos son tres' a saber0 1. $ntervencin de un oficial p"blico' 2ue debe ser capa+' hbi* para desempeDar esa ,unci-n y estar *e.a*mente desi.nado por autoridad competente. =. Competencia del oficial p"blico% Es preciso' adems' 2ue sea competente' es decir 2ue obre dentro de *os *mites de sus atribuciones :competencia materia*;. @. Cumplimiento de las formalidades legales. Es ine*udib*e 2ue se hayan **enado *as ,ormas prescriptas por *as *eyes' bajo pena de nu*idad :art. 8>?' C. Ci/.;. %as ,orma*idades /aran se.Cn e* instrumento pCb*ico de 2ue se trate. %a ,irma de todos *os interesados 2ue apare+can en 5* es indispensab*e. $a* omisi-n da *u.ar a *a nu*idad de* instrumento pCb*ico' 2ue' sin embar.o' en ciertos casos podr /a*er como pri/ado :arts. 8>E y 8>> de*

C-di.o citado;. &*.unas especies de instrumentos pCb*icos re2uieren *a presencia de testi.os' 2ue por e**o se denominan testi.os instrumentales. E* art. 8E8' C. Ci/.' enumera *as distintas c*ases de instrumentos pCb*icos. Se consideran ta*es0 1. %as escrituras pCb*icas hechas por escribanos pCb*icos en sus *ibros de re.istros de protoco*o. !eben cump*ir con *os re2uisitos 2ue se estab*ecen en *os arts. 1991 y 199A' bajo pena de nu*idad. %os otor.antes de* acto reciben un testimonio o acta. Esta primera copia o reproducci-n de *a escritura ori.ina* :2ue es *a incorporada a* protoco*o de* escribano;' debidamente ,irmada y se**ada por e* escribano' constituye tambi5n un instrumento pCb*ico' denominado escritura de protoco*i+aci-n. =. Cua*2uier otro instrumento 2ue e6tendieren *os escribanos o ,uncionarios pCb*icos en *a ,orma 2ue *as *eyes hubieren determinado. Cua*2uier di*i.encia rea*i+ada por a2u5**os ,uera de* *ibro de protoco*o' si .uarda *as ,ormas prescritas por *a *ey' es un instrumento pCb*ico. Ejemp*o0 e* in/entario judicia*' e* acta de un sorteo de *otera' etc. %as actuaciones administrati/as' certi,icados y dems documentos emanados de reparticiones pCb*icas' naciona*es' pro/incia*es o municipa*es. @. &ctas judicia*es' hechas en *os e6pedientes y *os certi,icados y testimonios e6pedidos por *os Ju+.ados. A. %as partidas de* e.istro Ci/i*. B. %os asientos en *os *ibros de corredores' en *os casos 2ue determina e* C-di.o de Comercio. ?. Otros ttu*os' *etras y bi**etes *ibrados por e* .obierno o bancos autori+ados. E. %as cuentas sacadas de *os *ibros ,isca*es' autori+adas por *os ,uncionarios encar.ados de **e/ar*as' etc5tera. a; )a*ide+ territoria* de *os documentos pCb*icos & su respecto' *a *ey =A.AA1 a.re.- a* art. 8>9' C. Ci/.' e* prra,o si.uiente0 1%os instrumentos pCb*icos e6tendidos de acuerdo a *o 2ue estab*ece este C-di.o .o+an de entera ,e y producen id5nticos e,ectos en todo e* territorio de *a epCb*ica &r.entina' cua*2uiera sea *a jurisdicci-n donde se hubieren otor.ado.1 @'=. )ICIOS !E %OS &C$OS JU I!ICOS Se denomina as a ciertos de,ectos con.5nitos a *os actos jurdicos' 2ue producen *a in/a*ide+ de *os mismos. %a doctrina moderna distin.ue' dentro de *os /icios sustancia*es' dos .rupos di,erenciados. E* primero comprende a *os /icios de *a /o*untad' por2ue inciden en a*.Cn e*emento de e**a' ta*es son0 e* error o i.norancia' e* do*o y *a /io*encia. E* se.undo .rupo 2ue responde a *a denominaci-n de 1/icios propios de *os actos jurdicos1 abarca *os de,ectos de buena ,e 2ue pudieran presentar dichos actos. E**os son *a simu*aci-n' e* ,raude y *a *esi-n. @'='1. )ICIOS !E %& )O%U"$&! a; E* error Es e* ,a*so conocimiento 2ue se tiene de una cosa. %a ignorancia es *a ausencia de conocimiento acerca de a*.o. &mbos producen id5nticas consecuencias jurdicas. E* error puede ser de hecho o de derecho. E* primero se da cuando e* error o i.norancia recae sobre a*.una circunstancia ,ctica. E* se.undo puede /ersar sobre e* r5.imen *e.a* ap*icab*e a* acto o a *a re*aci-n jurdica de 2ue se trate. E* error de hecho' se.Cn su .ra/edad' puede ser' con,orme a* C-di.o Ci/i*0 1. =. @. Error sobre *a natura*e+a de* acto :art. 8=A;. Error sobre *a persona :art. 8=B;. Error sobre e* objeto de* acto :art. 8=E;.

A. B.

Error sobre *a cua*idad sustancia* de *a cosa :art. 8=?;. Error sobre *a causa principa* de* acto :art. 8=?;.

?. Error accidenta* :art. 8=>7 no ejerce in,*uencia a*.una sobre *a /a*ide+ de* acto jurdico ce*ebrado;. %a doctrina *os a.rupa en0 1. Error e6c*uyente de *a /o*untad0 recae sobre *a natura*e+a de* acto jurdico cump*ido o sobre *a identidad de* objeto :arts. 8=A y 8=E' C. Ci/.;. =. Error esencia*0 /icia *a /o*untad de* 2ue *o padece7 recae sobre *a persona de *a contraparte o sobre *a cua*idad sustancia* de *a cosa 2ue constituye e* objeto de* acto. E* error s-*o puede ser in/ocado si es e6cusab*e' esto es' cuando no pro/en.a de una ne.*i.encia cu*pab*e de 2uien a*e.a haber*o su,rido' ta* como *o re2uiere e* art. 8=8' C. Ci/. E* error de derecho' es decir' *a i.norancia de *as *eye no sir/e de e6cusa' si *a e6cepci-n no est e6presamente autori+ada por *a *ey :art. =9' C. Ci/.;. Si se admitiera *a in/ocaci-n de *a i.norancia de *a *ey para hacer una e6cepci-n a *a ap*icabi*idad de e**a' se resentira su ob*i.atoriedad y e* carcter normati/o de *as *eyes. b; E* do*o %a pa*abra do*o tiene tres si.ni,icados en derecho0 1. !esi.na *a intenci-n de cometer un daDo :de*ito ci/i*;7 =. Es e* incump*imiento de*iberado' intenciona*' de *a ob*i.aci-n contrada :arts. B9? y B9E' C. Ci/.;. @. !esi.na *as maniobras en.aDosas emp*eadas por una de *as partes 2ue /ician *a /o*untad de *a otra en *a ce*ebraci-n de* acto jurdico. En este C*timo sentido' e* art. 8@1' C. Ci/.' dispone0 1&cci-n do*osa para conse.uir *a ejecuci-n de un acto es toda aserci-n de *o 2ue es ,a*so o disimu*aci-n de *o /erdadero' cua*2uier arti,icio' astucia o ma2uinaci-n 2ue se emp*ee con ese ,in.1 E* do*o supone siempre un en.aDo 2ue se emp*ea para decidir a una persona a *a rea*i+aci-n de un acto jurdico. E* ,undamento de *a anu*aci-n de* acto do*oso se encuentra en e* error o en.aDo pro/ocado a* otro contratante o en e* hecho i*cito en s. %os re2uisitos 2ue e* do*o debe reunir para 2ue pueda dar *u.ar a *a anu*aci-n de* acto jurdico se encuentran estab*ecidos en e* art. 8@=' C. Ci/.0 I I I I debe ser .ra/e7 deber ser determinante de* otor.amiento de* acto por *a contraparte7 debe haber causado un daDo importante7 no debe tratarse de do*o recproco :por ambas partes;.

%as sanciones a 2ue da *u.ar e* do*o cuando reCne *as caractersticas antes reseDadas son *a nu*idad de* acto y *a indemni+aci-n de daDos y perjuicios 2ue ,uncionan acumu*ati/a o a*ternati/amente' a opci-n de* interesado. c; Fuer+a e intimidaci-n E6iste como /icio de *a /o*untad cuando una persona es sometida a una coerci-n .ra/e' irresistib*e e injusta para 2ue rea*ice un acto jurdico no 2uerido por e**a. Cuando se ejerce /io*encia ,sica sobre *a persona' se denomina ,uer+a. Cuando se mani,iesta e* consentimiento bajo e* imperio de una amena+a de su,rir un ma* inminente' se **ama intimidaci-n. & estas dos ,ormas de /io*encia e* C-di.o Ci/i* se re,iere en *os arts. 8@? y 8@E. %as disposiciones citadas e6i.en 2ue *a coerci-n ,sica o ps2uica con,i.ure un hecho i*cito para di,erenciar*a de* caso en 2ue *a amena+a 2ue se diri.e contra a*.uien se sustenta en

un derecho prote.ido por *a *ey :p. ej.0 e* /endedor de un bien amena+a a* comprador con hacer*e juicio si no pa.a e* precio pactado;. %a persona 2ue su,re *a /io*encia tiene 2ue 2uedar reducida a ser un instrumento pasi/o de* acto :Freitas;. E* ma* tiene 2ue ser inminente0 e* daDo ocurrir en un bre/e *apso' con *o cua* 2ueda ,uera de este concepto e* pe*i.ro *ejano o remoto. %a .ra/edad de* ma* se mide con re*aci-n a una persona ordinaria y norma*' y considerando tanto su condici-n' educaci-n' se6o y carcter' como tambi5n *as caractersticas persona*es de* autor de *a /io*encia. E* ma* inminente debe recaer sobre e* cuerpo' honra o bienes de *a /ctima o de sus ,ami*iares. %a /io*encia' a* i.ua* 2ue e* do*o' produce e* e,ecto de anu*ar e* acto a pedido de *a /ctima. %a nu*idad es re*ati/a :so*amente puede ser a*e.ada por 2uien padeci- *a /io*encia ,sica o ps2uica;. &dems' da *u.ar' en ,orma conjunta o independiente' a* derecho de rec*amar *os daDos y perjuicios 2ue su,re e* /io*entado. d; $emor re/erencia* Se **ama as a* temor de desa.radar a ciertas personas a 2uienes se debe respeto y sumisi-n. Se.Cn e* art. 8A9' C. Ci/.' 1no es causa su,iciente para anu*ar *os actos1. "o obstante' si se uti*i+a de*iberadamente e* temor re/erencia*' con,i.urando un hecho i*cito' es anu*ab*e e* acto jurdico ce*ebrado. @'='=. )ICIOS # O#IOS !E %OS &C$OS JU I!ICOS a; Simu*aci-n E* C-di.o Ci/i*' en su art. 8BB' *a describe as0 1%a simu*aci-n tiene *u.ar cuando se encubre e* carcter jurdico de un acto bajo *a apariencia de otro' o cuando e* acto contiene c*usu*as 2ue no son sinceras' o ,echas 2ue no son /erdaderas' o cuando por 5* se constituyen o transmiten derechos a personas interpuestas' 2ue no son a2ue**as para 2uienes en rea*idad se constituyen o transmiten.1 %os re2uisitos de* acto simu*ado son tres0 1. Una dec*araci-n de /o*untad ostensib*e discon,orme con *a intenci-n e,ecti/a y ocu*ta de* sujeto. =. !ebe tener por ,ina*idad pro/ocar un en.aDo a terceros. @. !ebe e6istir un concierto de comCn acuerdo entre *as partes inter/inientes de* acto simu*ado. %a simu*aci-n puede ser abso*uta o re*ati/a. %a abso*uta es cuando e* acto no tiene nada de rea* :art. 8B?' primera parte' C. Ci/.;' es una comp*eta ,icci-n. < es re*ati/a' cuando e* acto simu*ado 1se emp*ea para dar a un acto jurdico una apariencia 2ue ocu*ta su /erdadero carcter1 :artcu*o y c-di.o antes citado;. %a simu*aci-n re*ati/a puede ocu*tar *a natura*e+a y contenido de* contrato y *as personas contratantes. %a simu*aci-n 1no es reprobada por *a *ey cuando a nadie perjudica ni tiene un ,in i*cito1 :art. 8BE' C. Ci/.;. Entonces' e* carcter *cito o i*cito de *a simu*aci-n depende de su ,ina*idad. Se denomina 1contradocumento1 :primera parte de* art. 8?9' C. Ci/.;' a* instrumento 2ue otor.an *as partes de un acto simu*ado' a ,in de hacer constar su /erdadera natura*e+a. %a se.unda parte de* artcu*o mencionado estab*ece 2ue0 1S-*o podr prescindirse de* contradocumento para admitir *a acci-n' si mediaran circunstancias 2ue ha.an ine2u/oca *a e6istencia de *a simu*aci-n1' de esta ,orma' no es imprescindib*e para iniciar *a acci-n contra e* acto simu*ado' *a e6hibici-n de* contradocumento. %a simu*aci-n se puede acreditar por otros medios probatorios di,erentes a* contradocumento' inc*usi/e por indicios y presunciones *o su,icientemente .ra/es' precisas y concordantes' para **e/ar a *a conciencia de* jue+ *a ine2u/oca con/icci-n de *a irrea*idad de* acto simu*ado. b; Fraude Cuando e* deudor enajena sus bienes' inso*/entndose a ,in de sustraer*os de *a ejecuci-n de *os acreedores' se con,i.ura *a situaci-n de ,raude y se habi*ita *a acci-n pau*iana o re/ocatoria' 2ue se concede a *os acreedores perjudicados por e* ,raude : slo aprovecha a los acreedores demandantes # hasta el importe de sus crditos art% &'(, C%

Civ%;' para 2ue *os bienes enajenados rein.resen a* patrimonio de* deudor :art. 8?1 de* C-di.o citado;. Se.Cn e* art. 8?=' C. Ci/.0 1Para ejercer esta accin es preciso 1. )ue el deudor se halle en estado de insolvencia :estado de impotencia patrimonia* para hacer ,rente en ,orma re.u*ar a sus deudas;. Este estado se presume :e* acreedor 2ueda e6imido de probar *a inso*/encia; desde que el deudor se encuentre fallido :dec*arado en 2uiebra;. =. Jue e* perjuicio de *os acreedores resulte del acto mismo del deudor, o que antes #a se hallase insolvente :e* acto ,raudu*ento pro/oca o a.ra/a *a inso*/encia;. @. )ue el crdito, en virtud del cual se intenta la accin, sea de una fecha anterior al acto del deudor :*os acreedores cuyo cr5dito tiene ,echa posterior a* acto de* deudor no pueden in/ocar ,raude en su perjuicio' por2ue deben atenerse a* estado patrimonia* de* deudor a* momento de *a constituci-n de* cr5dito;.1 %a acci-n pau*iana o re/ocatoria es una acci-n de nu*idad *imitada y reducida a* inter5s de* acreedor' con e* objeto de 2ue 5ste *o.re *a reparaci-n de* daDo su,rido. Cuando se trate de atacar un acto ce*ebrado por e* deudor a ttu*o oneroso' e* art. 8?>' C. Ci/.' e6i.e' para *a procedencia de *a acci-n' 2ue se pruebe e* concierto ,raudu*ento entre e* deudor y e* tercero ad2uirente de* bien. c; %esi-n Se entiende por *esi-n 1e* daDo 2ue en un acto a ttu*o oneroso' se deri/a de *a ,a*ta de e2ui/a*encia entre *o 2ue se da y *o 2ue se recibe1 :Con,. (ior.i' citado por %*ambias;. E* C-di.o Ci/i* dice 2ue tiene *u.ar cuando una de *as partes' e6p*otando *a necesidad' ine6periencia o *i.ere+a de *a otra' obtiene una /entaja patrimonia* e/identemente desproporcionada e injusta :se.undo prra,o de* art. 8BA;. Juien a*e.a *a *esi-n puede optar por pedir *a nu*idad de* acto o e* reajuste de *o con/enido' para restab*ecer *a e2uidad de *as contraprestaciones. E* reajuste es ob*i.atorio si es o,recido por e* demandado a* contestar *a acci-n. Con *a re,orma introducida en e* C-di.o Ci/i* por *a *ey 1E.E11 se incorpor- a nuestra *e.is*aci-n e* /icio de *esi-n como causa* de nu*idad de *os actos jurdicos' re2uiriendo e* se.undo prra,o de* art. 8BA de* C-di.o citado *a concurrencia de dos e*ementos0 1. El objetivo' 2ue radica en *a notab*e desproporci-n entre *as prestaciones de ambas partes. =. El subjetivo' 2ue consiste en *a e6p*otaci-n de *a situaci-n de in,erioridad de uno de *os contratantes por e* otro. %a doctrina y jurisprudencia ms modernas se inc*inan por desdob*ar este C*timo e*emento en dos0 por un *ado' *a necesidad' *i.ere+a o ine6periencia de* sujeto 2ue *a su,re y' por e* otro' e* apro/echamiento de ta* situaci-n por e* bene,iciario de* acto. Si bien' en un principio' se admita 2ue *a presunci-n *e.a* de *a norma ana*i+ada ,uncionaba ante *a so*a desproporci-n entre *as prestaciones a car.o de *os contratantes' en *a actua*idad se re2uiere' adems de *a e6istencia de ta* desproporci-n' *a acreditaci-n de* primero de *os e*ementos subjeti/os0 *a prueba de *a situaci-n de in,erioridad de* perjudicado. Cuando *a desproporci-n entre *as prestaciones resu*te mani,iestamente acentuada' basta con acreditar*a' sin re2uerirse en este supuesto *a prueba adiciona* de* e*emento subjeti/o. A. $EO I& (E"E &% !E %&S "U%I!&!ES A'1. CO"CE#$O %a nu*idad es una sanci-n *e.a* 2ue pri/a de sus e,ectos propios a un acto jurdico' en /irtud de una causa e6istente :ori.inaria; en e* momento de *a ce*ebraci-n. $res son *as notas caractersticas0 1. Est pre/ista por *a *ey.

=. @.

#ri/a a* acto de sus e,ectos norma*es %a causa de *a sanci-n es contempornea con *a ce*ebraci-n.

Con,orme a *o enseDado por "ieto K*anc y Etche/erry' e* t5rmino apropiado a uti*i+ar es in/a*ide+' pues abarca como .5nero todas *as cuestiones 2ue comprenden *os actos nu*os' anu*ab*es' de nu*idad re*ati/a y de nu*idad abso*uta. %a in/a*ide+ corresponde a* sistema de nu*idades estab*ecido por e* C-di.o Ci/i*. &taca *a estructura de* acto' en cuanto 5ste contiene /icios y de,iciencias en e* sujeto' objeto o ,orma. A'1'1. &C$OS "U%OS < &"U%&K%ES E* acto nu*o **e/a en s un /icio mani,iesto 2ue *o constituir en ta* de p*eno derecho :art. 19@>' C. Ci/.;. En este caso' e* pape* de* jue+ es pasi/o' *a nu*idad es precisa y se encuentra ta6ati/amente determinada por *a *ey. E* acto anu*ab*e caer *ue.o de una in/esti.aci-n judicia* y *a correspondiente sentencia. %a *ey es' en principio' inoperante para ani2ui*ar e* acto. %a anu*aci-n depende de *as particu*ares circunstancias de* caso' es /ariab*e' ,*e6ib*e y est subordinada a *a /a*oraci-n judicia*. E* acto es /*ido mientras no sea anu*ado y se *o tiene por nu*o a partir de* da de *a sentencia judicia* 2ue *o anu*- :art. 19A?' C. Ci/.;. %a distinci-n entre ambas cate.oras de actos era importante antes de *a re,orma 2ue introdujo *a *ey 1E.E11 en e* C-di.o Ci/i*. #ero' a* a.re.ar dicha *ey un prra,o a* art. 19B10 1sa*/o *os derechos de *os terceros ad2uirentes de buena ,e a ttu*o oneroso' sea e* acto nu*o o anu*ab*e1' 2uit- todo inter5s prctico a *a distinci-n' ya 2ue *a *ey ampara a *os ad2uirentes de buena ,e y a ttu*o oneroso de cua*2uier sorpresa 2ue pudiera deri/ar de un /icio e6istente en cua*2uiera de *os actos de transmisi-n 2ue constituyen e* antecedente de su ttu*o. En *os arts. 19A1 y si.tes.' C. Ci/.' se estab*ece 2ue son nu*os0 a; *os actos jurdicos otor.ados por incapaces de hecho' sea su incapacidad abso*uta o re*ati/a :arts. 19A1 y 19A=;7 b; *os 2ue otor.uen *os incapaces de derecho :arts. 19A= y 19A@;7 c; *os 2ue dependen para ce*ebrar e* acto de autori+aci-n judicia* o de* representante necesario :art. 19A=;' p. ej.0 menores emancipados respecto de *os bienes recibidos a ttu*o .ratuito :art. 1@B;7 d; *os 2ue contienen *os /icios de error' /io*encia' ,raude o simu*aci-n presumidos por *a *ey o *os prohibidos por *a *ey o cuando no se ce*ebraren bajo *a ,orma estab*ecida por *a *ey :arts. 19AA y 19AB;. En cuanto a *os actos anu*ab*es e* art. 19AB' C. Ci/.' estab*ece0 1*on anulables los actos jurdicos, cuando sus agentes obraren con una incapacidad accidental, como si por cualquier causa se hallasen privados de su razn :*a norma se est re,iriendo a dementes no dec*arados como ta*es y a *os 2ue momentneamente se encuentran pri/ados de su ra+-n' como *os ebrios o sonmbu*os;' o cuando no fuere conocida su incapacidad impuesta por la le# al tiempo de firmarse el acto :Korda sostiene 2ue esta disposici-n se contradice con *os arts. 19A1 y 19A@ y a,irma 2ue no tiene ap*icaci-n prctica posib*e;, o cuando la prohibicin del objeto del acto no fuese conocida por la necesidad de alguna investigacin de hecho, o cuando tuviesen el vicio de error, violencia, fraude o simulacin :deben ser *os no presumidos' dado 2ue en ta* caso se ap*ica e* art. 19AA;7 # si dependiesen para su validez de la forma instrumental, # fuesen anulables los respectivos instrumentos+ :*a norma se re,iere a *os actos jurdicos so*emnes;. A'1'=. "U%I!&! &KSO%U$& < E%&$I)& E* C-di.o Ci/i* no pre/5 *os casos de nu*idad abso*uta y re*ati/a. Esta c*asi,icaci-n se re,iere a *a ,orma en 2ue actCa *a sanci-n de in/a*ide+. Es una manera de ca*i,icar *as nu*idades :1?;. %as principa*es caractersticas se estab*ecen en *os arts. 19AE y 19A>' C. Ci/.

%a nu*idad abso*uta se da cuando un acto entra en con,*icto con e* orden pCb*ico o *as buenas costumbres' determinando *os e,ectos de incon,irmabi*idad' irrenunciabi*idad e imprescindibi*idad. Se dec*ara de o,icio. %a nu*idad re*ati/a' 2ue prote.e un inter5s pri/ado o particu*ar' es con,irmab*e' prescriptib*e y renunciab*e. "o se dec*ara de o,icio y se introduce a petici-n de* interesado. Esta c*asi,icaci-n de *as nu*idades es independiente de *a di,erenciaci-n entre actos nu*os y anu*ab*es' pues tanto en un caso como en otro' *a nu*idad puede ser ca*i,icada como abso*uta o re*ati/a' sea 2ue e* /icio est5 ocu*to o mani,iesto. #or e**o' puede haber actos nu*os o anu*ab*es' de nu*idad abso*uta o re*ati/a. Ejemp*os de actos nu*os' de nu*idad abso*uta son0 *os rea*i+ados por incapaces de derecho7 *os 2ue no se ce*ebraron bajo *as ,ormas so*emnemente estab*ecidas por *a *ey' y *os de objeto i*cito. Casos de actos anu*ab*es de nu*idad re*ati/a son *os rea*i+ados por incapaces de hecho' y *os 2ue padecen de a*.Cn /icio de *a /o*untad :error' do*o' /io*encia;. A'1'@. I"EFIC&CI& %a ine,icacia' en .enera*' pri/a de e,ectos a* acto por a*.Cn obstcu*o e6trnseco a* acto o ne.ocio jurdico' no a,ectando a *a estructura de* acto :,orma' objeto y sujetos;. Etche/erry :1E; de,ine a *a ine,icacia en sentido estricto' cuando e* acto' per,ecto y /*ido :comp*eto; no tiene e,ectos o *os tiene parcia*mente' respecto de una de *as partes o de *as partes en .enera*' sea para *os terceros ajenos a* acto' o /ice/ersa debido a impedimentos e6ternos a *a estructura de* acto jurdico o ne.ocio rea*i+ado. Se.Cn este autor' *a noci-n apunta a *os e,ectos de* acto y no a* acto mismo' 2ue es /*ido. "o toca su estructura. %a in/a*ide+ ataca a* acto en su estructura y s-*o in,*uir en sus e,ectos en ,orma indirecta. En *a ine,icacia estricta e* ne.ocio jurdico se /e pri/ado de e,ectos en ,orma ori.inaria' debido Cnicamente a un ,actor e6terno 2ue es *a causa de ese impedimento. Es imprescriptib*e' incon,irmab*e' de,initi/a y *e.a*' no puede haber ine,icacia imp*cita. &dems' a *a ine,icacia 2ue se produce a posteriori de *a ce*ebraci-n de* acto' sea por causas /o*untarias' sea por hechos e6teriores' pero basadas en una ,acu*tad *e.a*' *a en.*oba dentro de *o 2ue denomina 1Hechos' actos y ne.ocios e6tinti/os1. Inc*uye' tambi5n' a *a caducidad' a *a inoponibi*idad' a *a reso*uci-n' a *a re/ocaci-n y a *a rescisi-n. :1; &c*aramos 2ue compartimos *a crtica 2ue a este artcu*o rea*i+a e* !r. (ui**ermo &. Korda' en su $ratado de derecho ci/i*' Editoria* #errot' Ks. &s.' 18EE' #arte (enera*' t. II' nros. >1? y >1E' p.. E9' en cuanto dice 12ue es ,a*so 2ue *os actos rea*i+ados sin discernimiento' intenci-n y *ibertad no produ+can por s ob*i.aci-n a*.una1' da como ejemp*o *a incoherencia de *o estab*ecido en e* art. 8=1 de* C-di.o Ci/i* con *o dispuesto en *os arts. A@E y 19E9 y' adems' menciona 2ue se introdujo una importante *imitaci-n a *a e6enci-n de responsabi*idad 2ue estab*ece e* citado art. 8=1' con e* nue/o prra,o 2ue se *e a.re.- a* art. 89E' C. Ci/. :=; %*ambias' J. J.' Cdigo Civil ,notado' Editoria* &be*edoH#errot' 18E9' Ks. &s.' t. IIHK' art. >8?' 1Hechos y actos jurdicos1' p.. 1=. :@; %*ambias' op% cit% en nota :=;' p.. 1=. :A; Cita te6tua* de Karbero' consi.nada en *a obra op% cit% en nota :=;0 Cdigo Civil # le#es complementarias' diri.ido por e* !r. Ke**uscio' con *a co*aboraci-n de di/ersos autores' &strea' 18>=' t. A' p.. E. :B; %*ambias' op% cit% en nota :=;' p.. 1A. :?; %*ambias' op% cit% en nota :=;' p.s. =BB y si.tes. :E; )er nota de* !r. )e*e+ Sars,ie*d a* art. 899' C. Ci/. :>; )er nota de* art. >88' C. Ci/. :8; Korda' op% cit% en nota :1;' p.. E9.

:19; %*ambias' op% cit% en nota :=;' p.. >@. :11; Con,orme Cdigo Civil # le#es complementarias' diri.ido por e* !r. &u.usto C. Ke**uscio' con *a co*aboraci-n de di/ersos autores' &strea' Ks. &s.' 18>=' t. A' p.. @@>. :1=; %a,ai**e' H.' Contratos' Kib*ioteca Jurdica &r.entina' Ks. &s.' 18=E' t. 1' p.. 1?=. :1@; %*ambias' op% cit% en nota :=;' p.. @8?. :1A; Cdigo Civil # le#es complementarias' diri.ido por e* !r. Ke**uscio' con *a co*aboraci-n de di/ersos autores' &strea' Ks. &s.' 18>=' t. A' p.. =E1. :1B; oitbar.' G. .' Cuadernos de derecho civil' !erecho Ci/i*' #arte (enera*' &HL editora S.&.' p.s. 1AA y 1AB. :1?; %*ambias' J. J.' Cdigo Civil anotado' &be*edoH#errot' 18E8' Ks. &s.' t. IIHK' p.. =1@. :1E; Etche/erry' . &.' ,n-lisis del sistema de invalidez e ineficacia en la le# de sociedades comerciales, trabajo doctrinario. En %a %ey' t. 1B9' !octrina' p.s. 1191 y si.tes.