En las crudas imgenes de la vida de Andrs, te sorprenders por la forma meticulosa en la que nos persigue Dios.

TOBY MAC
ARTISTA DE MLTIPLES DISCOS DE PL ATINO

EL TERRIBLE VIAJE DESDE LA VERGENZA A LA GRACIA

La vida secreta de un necio nos recuerda la rebelin que se genera cuando nos tragamos la definicin del mundo de lo que es pasarla bien. Disfraza una vida de egosmo, arrogancia y de excesos infinitos. Yo lo viv. La vida secreta de un necio habla de la historia por momentos lamentable y por momentos terrible de Andrs Palau, hijo de mi buen amigo Luis Palau. Sin embargo, Andrs no la escribi para causar conmocin. Lo hizo por el abrumador deseo de que todos conozcan el ofrecimiento universal que Dios hace de amor, perdn, libertad, bendicin, esperanza y propsito. Es la maravillosa historia de una vida cambiada por completo. NO R M M I L L ER Presidente de Interstate Batteries Hace ms de veinte aos que conozco a la familia Palau. Fui testigo del dolor de Luis, el de un padre que ve cmo su hijo desciende cada vez ms hasta perderse de vista. No obstante, la historia de Andrs Palau lleva una buena noticia, ya que muestra tanto el trabajo diligente de un amoroso padre (y madre) terrenal, como el de nuestro Padre celestial que se niega a rendirse en la bsqueda de su hijo. Es la notable historia de un rescate que no podrs dejar de leer, porque tambin la has experimentado o porque ests en medio de ella de un modo u otro: un amoroso Dios que ofrece libertad de la culpa y esperanza para el futuro. No me sorprende que Andrs escribiera por fin esta historia, porque cada vez que la escucho, la acompaan los ojos llenos de lgrimas de un hombre quebrantado, cuyo nico deseo es que otros comprendan la gracia y la misericordia que nos ofrece nuestro amoroso Dios. JOHN DALTON Ex secretario de la Marina Aqu tenemos una historia en la que cada uno puede ver su propia historia y recibir aliento. Hay esperanza. No estamos solos en el universo. Dios est a la espera de recibirnos. No esperes un momento ms. OS GUINNESS Fundador del Trinity Forum y autor de Long Journey Home

La historia de Andrs Palau es un cautivante recordatorio de lo que sucede cuando vivimos para nosotros mismos. Es la historia de un joven que desciende a un pozo profundo de desesperanza y angustia, y es rescatado en el marco de las circunstancias ms irnicas. La historia de Andrs muestra el perdn, la paz y el futuro que nos ofrece el Dios de misericordia y amor a cada uno de nosotros. Es una historia poderosa y cautivante de esperanza que alentar a todos los lectores. MIKE HUCKABEE Ex gobernador de Arkansas, escritor con gran xito de ventas del New York Times, comentarista de radio y televisin. La manera ms segura de atravesar un campo minado es seguir a la persona que ya lo atraves y sobrevivi. Si tu campo minado son las drogas, el alcohol o hacer todo lo posible por huir de Dios, Andrs Palau es tu gua. Tenle confianza; l sabe cmo salir. DAVE RAMSEY Escritor con gran xito de ventas del New York Times y anfitrin de radios nacionales. Este libro tiene agallas y gracia. Andrs Palau nos gua a travs de su historia con una sinceridad muy cruda, aun as, todos los momentos y los desvos oscuros del camino quedan eclipsados por una cosa: la preciosa gracia de Dios. Es una lectura convincente y un maravilloso recordatorio de que no existe un corazn tan alejado que no pueda alcanzar la majestuosa gracia de Jess. MATT REDMAN Autor de canciones y lder de adoracin Esta no es otra historia ms del nio malo que encuentra salvacin en Jess. Ms bien, es el relato sincero de la paciencia de Dios a travs de los aos malos. Me alegro de tener este libro en mi biblioteca personal y de poder recomendarlo con facilidad a otros. AL EGG Ministerio Beyond Victory, capelln del equipo Los Pioneros de Portland

Andrs Palau nos cuenta una historia extraordinaria. Hijo de uno de los evangelistas mundiales ms renombrados, cay en una vida de drogas y de alcohol, pero all encontr el perdn y la nueva vida en Jesucristo en una de las misiones de su padre. Es una historia de esperanza. RVDO. NICKY GUMBEL Capelln de Alpha, prroco de Holy Trinity Brompton y escritor Una vez, Jess examin el alma de una mujer culpable de muchos pecados. Vio algo que nadie a su alrededor poda ver: la realidad de que sus aos de pecado la hacan ms propensa que otros a estar preparada y agradecida a Dios por su perdn. La historia de Andrs se parece mucho a esta. A travs de una lente de sinceridad intransigente, nos permite ver una vida esclavizada por el pecado. El efecto es desgarrador, pero nos recuerda que el perdn de Dios es ilimitado y que a quienes se les perdona mucho, aman mucho... y suelen ser los que proclaman al Seor con ms poder. Ya seas un padre que ora por su hijo prdigo, un creyente que no ha rendido por completo su voluntad a Dios o un pecador en busca de liberacin, de seguro que la vida necia de Andrs te alentar y te permitir dar el prximo paso necesario con Dios. PASTOR BOB COY Calvary Chapel de Fort Lauderdale, Florida

EL TERRIBLE VIAJE DESDE LA VERGENZA A LA GRACIA

Publicado por Unilit Miami, FL 33172 2012 Unilit (Spanish translation) Primera edicin 2012 2012 por Andrew Palau Originalmente publicado en ingls con el ttulo: The Secret Life of a Fool por Andrew Palau. Publicado por Worthy Publishing, una divisin de Worthy Media, Inc., 134 Franklin Road, Suite 200, Brentwood, Tennessee 37027. Todos los derechos reservados. Reservados todos los derechos. Ninguna porcin ni parte de esta obra se puede reproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de informacin, ni transmitir en ninguna forma por ningn medio (electrnico, mecnico, de fotocopias, grabacin, etc.) sin el permiso previo de los editores, excepto en el caso de breves citas contenidas en artculos importantes o reseas. Traduccin: Cecilia Romanenghi de De Francesco Diseo de la cubierta; Faceout Studio / Jeff Miller Fotografa de la cubierta: Tyler Gould Fotografa del autor: Luis Palau Association, Hollie Hallwyler A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se tomaron de la Santa Biblia, Nueva Versin Internacional. 1999 por la Sociedad Bblica Internacional. El texto bblico sealado con rvc ha sido tomado de la Versin Reina Valera Contempornea Sociedades Bblicas Unidas, 2009, 2011. Antigua versin de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602). Otras revisiones: 1862, 1909, 1960 y 1995. Utilizada con permiso. El texto bblico indicado con ntv ha sido tomado de la Santa Biblia, Nueva Traduccin Viviente, Tyndale House Foundation 2008, 2009, 2010. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., 351 Executive Dr., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de Amrica. Todos los derechos reservados. Usadas con permiso. Producto: 495813 ISBN: 0-7899-1873-0 ISBN: 978-0-7899-1873-4 Impreso en Colombia Printed in Colombia Categora: Vida cristiana/Vida prctica/General Category: Christian Living/Practical Life/General

Este libro est dedicado a mi madre, Patricia Palau. Gracias, mam! Te amo. Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y la gracia que l me concedi no fue infructuosa. 1 Corintios 15:10

vii

CONTENIDO

PRLOGO DE TOBYMAC 1. A CUATRO SEGUNDOS DE LA VIDA 2. MIENTRAS SE QUEMABA 3. CORTAFUEGOS #3 4. GASOLINA A LAS LLAMAS 5. CAMPANA EN MANO 6. NO DEJES DE CORRER 7. EL DESTELLO DE UN REGALO 8. UN MUNDO NUEVO 9. UN PASO HACIA LA ESPERANZA 10. LA PLENA ACEPTACIN DEL AMOR LA INVITACIN QUE DIOS TE HACE RECONOCIMIENTOS NOTAS SECCIN DE FOTOGRAFAS

xi 1 9 31 49 91 111 131 153 159 169 183 185 187 195

PRLOGO
Andrs Palau y yo somos opuestos por completo; casi siempre tomamos caminos diferentes. Andrs se lanza con pura pasin, mientras que yo soy un perfeccionista metdico. Andrs planea la vida, mientras que yo dejo que la vida me planee. Andrs se rebel muy pronto en la vida, mientras que yo deseaba agradar a la autoridad. l es un chico de la costa oeste: camiseta de franela y pescador con mosca artificial, mientras que yo soy un chico bien de la costa este. A Andrs le encanta servir a sus amigos, mientras que a m me encanta que me sirvan. Es impaciente, mientras que yo puedo ser paciente con su impaciencia. Andrs tiene mucha rapidez mental, mientras que yo proceso con lentitud. A l le encanta el ftbol americano universitario, a m el de la NFL. A Andrs le encanta el aire libre; a m me encanta tomar un descanso rpido sobre el piso de madera.

L A V I DA S E C R E TA D E U N N E C I O

Nos unimos debido a que ambos nos casamos, y cuando

lo hicimos, lo hicimos en la estratsfera, es decir, muuuy por encima de nuestras cabezas. Nos casamos con dos hermanas jamaiquinas hermosas que amaban a Dios. Sin duda, salieron de un libro cuentos, de una familia que me ha enseado mucho de lo que es caminar con Dios de verdad y lo que no es. Sin embargo, esa es otra historia para otro momento. Cada Navidad, en la casa de nuestros parientes polticos sobre las colinas de Kingston, Jamaica, Andrs y yo nos sentbamos junto a la piscina, intercambiando historias y meditando en la vida. Pronto me di cuenta de que mis historias alocadas de cuando creca en una metrpolis y cuando escuchaba dc Talk palidecan al lado de la crianza de Andrs en el gran noroeste, en el hogar de un evangelista. A decir verdad, dej de contar y comenc a escuchar, cautivado por sus actos increblemente irresponsables de diversin; incluso sus historias bastante inocentes de la escuela elemental mostraban una desviacin creativa que exiga mi respeto. Y a medida que las historias salan de sus labios, pas de desternillarme de la risa a estar sentado en silencio cuando de repente, Andrs se senta abrumado por el remordimiento. Lo que me conmovi en esos momentos fue que la misma pasin que lo llev a esos actos delincuentes, ahora se converta en compasin por el dolor que caus y por la gente a la que maltrat. All fue cuando en realidad comenc a conocer a Andrs y, lo que es ms importante, a conocer su historia, historia que siempre sent que deba contar. Por supuesto, cuando xii

PRLOGO

lo alentaba a hacerlo, l era reacio. Quin no lo sera? A la mayora de nosotros no nos gustara ver las necedades de nuestra juventud en blanco y negro, a la vista de todos... Quin quiere sentarse a ver a un Michael Jordan de siete aos sentado durante horas junto a la cancha cerca de su casa? Queremos verlo en todo su esplendor, ganando campeonatos y volando por el aire.

Se parece a lo que siento respecto al vdeo I love rap

music, de dc Talk: algunas vergenzas sencillamente no deben ofrecerse al pblico. A nadie le gusta que escuches sus sonidos inmaduros; una banda de garaje est en el garaje por alguna razn. Casi todos nosotros quemamos las cintas de demo cuando firmamos un contrato. Una vez que estamos constituidos y sincronizados como es debido, se nos presenta en pblico de una manera competitiva en el mercado. Sin embargo, cuando alguien es lo bastante generoso como para permitirnos indagar en las secuencias sin editar de su vida, nos ofrece esperanza. Me encanta cmo lo dice Eugene Peterson en su libro: Christ Plays in Ten Thousand Places: Nuestras historias son actos verbales de hospitalidad. Andrs, como un hermoso acto de servicio, nos invita a entrar en su historia. Puedes rer, puedes sentir vergenza ajena, pero espero que, como me sucedi a m, te asombres ante la manera paciente personas. tobyMac Enero de 2012 xiii

meticulosa en la que nos persigue Dios por medio de otras

UNO A CUATRO SEGUNDOS DE LA VIDA

Abre tus ojos, mira hacia dentro. Ests satisfecho con tu vida? Bob Marley

ALGO ANDABA MAL. bamos demasiado rpido. O llova demasiado; los pilotos no podan ver. Qu suceda? Saba que cuando haba mal tiempo, los pilotos hacen trabajar con ms fuerza los propulsores de retroceso, pero algo pareca apagado. No poda decir qu. Mis ojos se movan alrededor de la cabina desde los otros pasajeros a mi familia sentada en los asientos a ambos lados de m. Algunos pasajeros parecan tensos, otros se vean despreocupados y algunos incluso aplaudan este extrao aterrizaje.

L A V I DA S E C R E TA D E U N N E C I O

Estn bromeando? Aplauden este aterrizaje? La confusin y la duda invadieron mi mente. Conoca esta pista de aterrizaje. Saba que solo un cerco de alambre separaba el fin del pavimento del comienzo del mar del Caribe. Entonces sucedi. El impacto fue inmenso. Me golpe el rostro con el asiento frente a m, y me hice un corte profundo en la frente, justo arriba de la nariz. Haba sangre, dolor y oscuridad. Oscuridad absoluta durante tres o cuatro segundos y, luego, parpadearon las luces. En medio de la confusin, me senta como si me hubiera quedado dormido en un cine y me hubiera despertado durante una escena complicada. No distingua la realidad de la ficcin. Todo lo que estaba limpio, ordenado y en su lugar, cambi de repente. Solo haba cables, paneles y equipaje diseminados por todas partes. Lo primero que pens fue: Estoy vivo. Despus, sent un terror espantoso. Yo estoy vivo, pero alguna otra persona est viva, mis hijos, mi hija, mi esposa? En un momento as, no quieres saber la respuesta. Todo estaba en silencio. Se me encogi el corazn y, luego, me salt en el pecho al ver que algo se mova debajo del montn de escombros a mi izquierda. Mis varones estaban bien. Me di vuelta y vi que mi esposa y mi hija estaban tambin a salvo. A continuacin pens: Salgamos de aqu!

A C U AT R O S E G U N D O S D E L A V I DA

Vi que algunos comenzaban a moverse a mi alrededor. La mayora segua acurrucada en sus asientos. La dbil luz de emergencia parpadeaba y arrojaba un inquietante resplandor, mientras la lluvia caa a cntaros dentro de la cabina que se abri en dos. El inmenso 737 yaca roto, mientras la lluvia golpeaba sobre los tres pedazos. Los segundos que me llev darme cuenta de lo sucedido parecieron una eternidad. Sin embargo, despus esas imgenes en cmara lenta alcanzaron la realidad de la situacin. La gente comenz a entrar en pnico. Vamos a estar bien!, grit. Clmense. Djenlo todo. Salgamos de aqu. Mantengan la calma! Trat de aplacar la situacin, pero tena poco xito en medio del creciente tumulto entre los pasajeros que se haba convertido en completo pnico. La gente comenz a darse cuenta de lo sucedido. Ayud a mis dos hijos, Christopher y Jonathan, a salir de entre los cables y los paneles que tenan encima. Sadie, mi hijita de dos aos, estaba en su asiento para el auto. Nunca viajbamos con ese asiento. Jams lo llevamos en todas las veces que viajamos a Jamaica con los varones. La nica vez que mi esposa, Wendy, me convenci para que lo trajramos, sucedi esto. Y pensar en lo obstinado y frustrante que fui con respecto a traerlo. Siempre haba pensado: Los tengo; puedo sostenerlos. Estarn bien. No obstante, en ese instante me di cuenta de que nada es seguro, y por ms que me esforzara,

L A V I DA S E C R E TA D E U N N E C I O

jams podra protegerlos contra fuerzas como las de un accidente de avin. Pienso en lo que hubiera podido pasar si no hubiramos llevado el asiento. Wendy o yo hubiramos tenido en brazos a Sadie. Pienso en mi cara: hinchada y sangrando. Si hubiera tenido en brazos a mi hija... cuando pienso en esa posibilidad, me estremezco... Doy gracias a Dios. Tomo a Sadie en brazos. Reno a mi familia. Rob, el soldado que estaba sentado detrs de m, nos ayuda a salir al ala. Esto sucede ahora. Esta es mi realidad. Sin embargo, todo el pnico en la cabina no dur mucho. Rob tom el control. Muy bien. Clmense todos. No empujen. Tranquilcense y vayan hacia las salidas. Lo dijo como si ya hubiera tenido esta experiencia. Rob era un hroe en ese momento, un soldado que regresaba al hogar para pasar la Navidad con su familia. Ahora, nos serva a nosotros: los aterrados y en pnico. Reun a mi familia sobre el ala y nos quedamos mirando hacia la oscuridad. A qu altura del suelo estbamos? A tres metros? A seis? No poda ver. Estaba oscuro y llova, pero yo estaba all, parado sobre el ala de un avin con mi familia, a punto de saltar. No puedo creer que vaya a saltar desde el ala de este avin. Sin embargo, siempre he estado listo para sobrevivir. Cuando mis hermanos y yo ramos pequeos, jugbamos

A C U AT R O S E G U N D O S D E L A V I DA

a que nuestras fiambreras eran un equipo de supervivencia. ramos sobrevivientes, no es cierto? Estaba muy lejos de aquel equipo de supervivencia. Ahora, la supervivencia no era algo tan interesante ni inocente. Era simple necesidad. Antes de que mis ojos se adaptaran a la profundidad del terreno, Jonathan se dio cuenta de que el ala estaba a solo treinta centmetros del suelo. Qu esperamos?, pregunt. Pude ver que el tren de aterrizaje y el motor del lado derecho estaban destrozados por completo. El avin yaca sobre la panza y estaba inclinado hacia la derecha. Solo tenamos que bajarnos del ala y entrar en el terreno irregular de rocas y arena color miel. Brillante. Arena? Dnde estbamos? Rea ante mis pensamientos, lloraba a travs de la lluvia. Gracias, Dios. Gracias, Dios. Gracias, Dios. Fuimos de los primeros en poner pie en tierra, con la confusin a nuestras espaldas, pero la inseguridad al frente. Lo nico que quera era acurrucarme y abrazar a mi familia. Mi mente iba a toda velocidad mientras la lluvia nos empapaba. Un recuerdo de mi niez se filtr entre la vorgine de mis pensamientos, muy extrao para ese momento. Era el recuerdo de una visin que tuve en la casa de mi

L A V I DA S E C R E TA D E U N N E C I O

abuela cuando era pequeo. Mis primos haban venido a jugar conmigo y con mis hermanos. Todos entramos corriendo para beber algo. Yo me retras y me qued solo en el gran patio, cuando mi ojo capt algo en el cielo. Levant la mirada y vi algo increble y dorado en lo alto del barrio de West Hills de Portland. No s si fue real o si solo fue mi imaginacin que me gast una broma. Adems, era Semana Santa, lo que hizo parecer todo aun ms extrao... o tal vez ms potente? Haba una nube partida y dentro de ella vi una ciudad dorada, como de fantasa por su sencillez. Qued prendado por lo tangible de la visin. Entonces, esper durante lo que pareci como una hora a que alguno de mis hermanos o mis primos regresaran y vieran esta deslumbrante ciudad. Sin embargo, nadie vino. No quera quitarle los ojos de encima, pero al final entr corriendo a la casa para buscar a alguien que me confirmara que eso era real. Cuando volv afuera, la ciudad haba desaparecido. Siempre he pensado en esa visin de mi niez. Fue una simple semilla que Dios me dio como para decirme: Esto es real. Yo soy real. Creers en m?. En ese angustioso momento despus del accidente, la tenue luz de aquella ciudad surgi de nuevo. Invadi mi conciencia, mientras mi vida pareca transcurrir en cmara lenta, a la vez que mis pensamientos seguan a velocidad vertiginosa.
6

A C U AT R O S E G U N D O S D E L A V I DA

Deba orientarme, pero deba sacar a mi familia de los restos del avin; el olor a combustible era muy fuerte. Jonathan solo llevaba puestos calcetines. Se lastimara los pies? Sadie temblaba en mis brazos, mojada y con fro. Entrara en estado de choque? Tendra heridas o estara sangrando? Con mis hijos delante, Wendy detrs y Sadie en brazos, comenc a poner a mi familia en movimiento para alejarnos del avin. Dnde estamos?, pens. Caminbamos entre las piedras, los arbustos y la arena. Esto debe ser la playa. Segu caminando para guiar a mi familia lo ms lejos posible del lugar del siniestro. Sadie se aferraba a m con la cabeza escondida en mi cuello. Justo cuando comenzbamos a sentirnos ms confiados y a aumentar el ritmo de nuestra huida, descubrimos que estbamos a centmetros del mar. La lnea de la playa estaba justo delante de nosotros. Las olas rompan con violencia a nuestros pies. Mi familia estaba a salvo con algunos rasguos leves. Aun as, debamos alejarnos lo ms posible del avin. No solo poda oler el combustible, sino que poda ver cmo se derramaba desde el avin. Ms pensamientos aterradores. Muchos sobreviven al accidente, pero mueren en el incendio. Le dimos la espalda al mar y nos dirigimos a lo que pens que pareca un barranco. Aminoramos la marcha al acercarnos. Pareca profundo y poda ver el agua que flua de all. Luego, vi luces a la distancia.
7

L A V I DA S E C R E TA D E U N N E C I O

Ah, es el camino a Palisadoes, pens. Nos encontrbamos a unos cuatro metros por encima del camino. Al abrirnos paso hacia el sendero, las luces distantes se acercaron. Era un autobs. Wendy agit los brazos para detenerlo. La conductora se mostr sorprendida al ver un avin tan cerca del camino. Me mir y sonri, intentando ocultar su confusin. Sus ojos expresaban: Estoy en alguna pelcula extraa? Lo que veo no tiene sentido. Por fin, la gravedad de la situacin se registr en su rostro. Mi familia ensangrentada, lastimada y empapada; y la gente que segua emergiendo de la oscura playa tambin le dieron una pista. Subimos a gatas al autobs. Cuando estuve seguro de que mi familia estaba a salvo, me pareci que poda respirar otra vez, como si hubiera estado conteniendo la respiracin durante los ltimos diez minutos. El autobs estaba lleno, pero ni remotamente en calma. Muchos le gritaban a la conductora para que los sacara de all. Partimos en el momento en que venan vehculos de emergencia para recoger a los que haban quedado. Mi familia y yo nos sentamos aturdidos y agradecidos de estar vivos y juntos. A medida que el autobs se alejaba, cant una cancin familiar que muchas veces entonbamos juntos. Cristo, nombre glorioso, precioso Salvador, bello Seor. Emanuel, Dios con nosotros...1. Y l estaba con nosotros.

Como muchos de nosotros, Andrs Palau pas sus aos de crecimiento inmerso en una vida egosta y egocntrica, insensible a Dios y a las cartas que le escriba su padre evangelista. En La vida secreta de un necio, Palau narra sus aos de rebelda y vida desenfrenada, y el momento en el que la vergenza de su vida se estrell contra la implacable gracia de Dios, cambindolo todo. Es una historia inolvidable y valiente, llena de sinceridad y esperanza para todos nosotros. La historia de Andrs es la de un joven que desciende a un pozo profundo de desesperanza y angustia, y es rescatado en el marco de las circunstancias ms irnicas. MIKE HUCK ABEE Si tu campo minado son las drogas, el alcohol o hacer todo lo posible por huir de Dios, Andrs Palau es tu gua. Tenle conanza; l sabe cmo salir. DAVE R AMSE Y Este libro tiene agallas y gracia. Andrs Palau nos gua a travs de su historia con una sinceridad muy cruda, aun as, todos los momentos y los desvos oscuros del camino quedan eclipsados por una cosa: la preciosa gracia de Dios. MAT T REDMAN Aqu tenemos una historia en la que cada uno puede ver su propia historia y recibir aliento. OS GUINNESS
ANDRS PALAU, hijo del evangelista internacional Luis Palau, es un evangelista por derecho propio, organizando actividades de alcance mundial para la Asociacin Palau y, con regularidad, les predica el evangelio a cientos de miles de personas. A Andrs se le puede escuchar en el programa radial diario Reaching Your World, que est en ms de ochocientas cincuenta estaciones de radio en veintisiete pases. Junto al equipo de Palau, tambin se han presentado en algunos de los principales medios de comunicacin, incluyendo Associated Press, Forbes Online, The Washington Post, CNBC Asia, y USA Today. Adems, Andrs mantiene su propio sitio Web, el cual recibe cinco mil visitantes al mes. l y su esposa tienen tres hijos y viven en Portland, Oregn, cerca de la sede central del ministerio de Palau.
www.editorialunilit.com

Producto 495813 Vida cristiana / General

www.clubunilit.com

AMIGOS DE LA NATURALEZA GOING GREEN