Fundamentos

3 Montaje de pistones y camisas de cilindro 3.1 Montaje y sentido de montaje

En la cabeza del pistn se encuentran los datos del dimetro nominal del pistn y del juego de montaje del pistn. La suma de ambos da el dimetro nominal del calibre del cilindro. Antes del montaje se deben medir los dimetros del pistn y del cilindro y compararlos con los dimetros nominales. Ejemplo
de pistn Intersticio juego de montaje de cilindro 79,98 mm 0,02 mm 80,00 mm

Marca de calidad Dimetro del pistn Juego de montaje

MS Motor Service International GmbH 74196 Neuenstadt, Germany www.ms-motor-service.com

65414

KOLBEN PISTON
x Z17

(01)04052938000016 (21)J2VPF2P400440D

N de artculo Nmero de lote Marca de montaje

40 013 600
128,000 mm
verwendbar fr / suitable for

MERCEDES BENZ

Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague) Lado de mando

Ejemplo BMW, Mercedes-Benz, VW Mercedes-Benz, Scania Citron, Renault

Smbolo

Sentido de montaje en el motor Lado de mando (opuesto a la transmisin de las fuerzas/ embrague) Caso especial en algunos motores en V: Direccin centro del motor Lado de mando (opuesto a la transmisin de las fuerzas/ embrague) "AV" significa "avant" = adelante Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague) "AR" significa "arrire" = atrs Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague) "V" significa "volant" = disco volante Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague) Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague)

AV

Citron, Renault Peugeot, Renault Peugeot, Opel Citron, Peugeot, Renault

Ventana de medicin

AR V

Fiat, Iveco Opel, Perkins GM, Perkins Hatz, Liebherr Deutz, MWM

>

Volante de inercia (transmisin de las fuerzas/embrague) embrague)

Entalladura Lado de mando (opuesto a la transmisin de las fuerzas/ FRONT vorn Abluft Lado de mando (opuesto a transmisin de las fuerzas/embrague) Lado de mando (opuesto a transmisin de las fuerzas/embrague) La direccin del aire de refrigeracin en motores ventilados

73

ESPAOL

En la tabla a continuacin se presentan los smbolos y su significado para el sentido de montaje en el motor. Los mismos smbolos pueden tener un significado diferente segn el fabricante del motor.

En pistones con revestimiento de vstago sin ventana de medicin se deben deducir de la cota medida an 0,01 - 0,03 mm del espesor de la capa para obtener el dimetro del pistn grabado. En pistones con ventana de medicin se puede determinar el dimetro nominal del pistn sin deducir el espesor del revestimiento del vstago en este punto.