Empresarios afrontan un lo de marca mayor

COMPETENCIAUna

decisin que protege la denominacin de origen de 117 productos de la UE afectara a la industria lctea nacional.

El TLC entre Colombia y la Unin Europea, que entr a regir el primero de agosto pasado, tiene un captulo no muy conocido que est causando un gran revuelo en el sector industrial y en los productores de leche del pas. Se trata de la entrada en vigencia de las normas que protegen la denominac in de origen, que evitan que otros pases elaboren productos que se consideran originarios de una regin determinada. Pues bien, luego de las negociaciones del TLC, la Unin Europea le solicit al gobierno colombiano proteger 117 productos de gran reconocimiento a nivel mundial, entre los que se encuentran quesos, vinos, cervezas, jamones y encurtidos, entre otros. Francia present la mayor lista, de 43 productos, seguida de Italia con 25 y de Espaa con 21. En el sector de quesos la Unin Europea incluy 15 clases de madurados como el parmesano, el provolone y el camembert, entre otros. Para cumplir este acuerdo comercial y las normas que rigen el tema, la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) expidi sendas resoluciones para proteger estos productos. La decisin, a simple vista, no tendra mayor trascendencia porque estas protecciones son cada vez ms comunes en el mundo. De hecho, el pas tiene 20 productos con denominacin de origen -el caf de Colombia y el queso Paipa, entre otros- para los cuales tambin pidi proteccin de este bloque econmico.

El ejemplo clsico de estas protecciones es la champaa, cuyo nombre corresponde a la regin de Champagne (Francia). En ningn otro pas se puede vender un producto con este nombre, por eso en otras naciones se conoce como vino espumoso y en Espaa como cava. Lo mismo sucede con el tequila, que solo se elabora en Mxico. Las medidas cayeron como una bomba en la industria nacional, especialmente entre los grandes productores de leche y quesos del pas. Compaas como Alpina, Colanta, Colcteos, Del Vecchio y Doa Leche, entre otras, as como pequeas fbricas artesanales, que tienen en su portafolio una amplia gama de quesos maduros, tendrn que cambiar la referencia para poder venderlos. Es decir, Alpina puede seguir ofreciendo queso rallado pero no lo puede caracterizar como parmesano. Este es un golpe para la compaa que lleva dcadas posicionando este producto, un compaero indispensable de las pastas. Lo grave es que si las compaas nacionales no hacen los ajustes se exponen a que los productores europeos presenten las quejas por violacin a las normas de propiedad industrial y las obliguen a sacar los productos de las gndolas de los supermercados. El superintendente delegado para la Proteccin Industrial, Jos Luis Londoo, dice que las empresas podrn seguir vendiendo estos quesos pero tendrn que cambiarles las etiquetas y los nombres y, agrega, que la denominacin de origen es un reconocimiento a la tradicin y la reputacin de un producto, y evita que los consumidores sean engaados. Para el parmesano y el reggiano, la resolucin de la SIC expedida en septiembre de este ao protegi la denominacin de origen al queso de las provincias de Parma, Reggio Emilia y Mdena (Italia). El Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano hizo la solicitud en 2010.

Consecuencias econmicas
Las explicaciones de la SIC no dejaron satisfechos a los industriales colombianos. El revuelo que caus la decisin es tan grande que los principales gremios del sector se unieron para advertirle al gobierno de los graves efectos econmicos. La Andi, Fedegn, Fedecoleche, Analac y Asoleche le enviaron una carta al superintendente, Pablo Felipe Robledo, en la que afirman que no solo se afectar la industria nacional sino tambin los productores de leche de la sabana de Bogot, del Eje Cafetero y la costa Atlntica que surten a las empresas. Aseguran que no entienden que se tomen esta clase de medidas en un momento en el que hay un gran malestar en el sector agropecuario.

El presidente de Asoleche, Jorge Andrs Martnez, sostiene que los productores no estn en contra de la denominacin de origen sino de que las normas en el pas excedan las que se aplican en la Unin Europea. En Colombia se usan nombres genricos como el parmesano y no se utiliza el nombre y apellido del producto es decir, no se dice que es parmesano elaborado en la regin de Parma. Para el sector el tema es preocupante porque no se trata solo de cambiar las marcas y las etiquetas sino de entregar un mercado que ha costado dcadas construir, en el que se han invertido en los ltimos aos 200.000 millones. El negocio de los quesos en Colombia mueve 1 billn de pesos al ao. Cerca del 30 por ciento del mercado corresponde a los quesos maduros. Alpina, por ejemplo, desde su creacin en 1945, fabrica y comercializa quesos maduros. Hoy tiene en su portafolio diez productos entre los que se destacan parmesano, camembert, azul, brie, gruyere, provolone, tilsit y manchego, entre otros. Situacin similar pasa con Colanta, que tambin tiene un portafolio de diez quesos maduros y que en los ltimos cinco aos invirti en dos plantas procesadoras. El presidente de Colanta, Jenaro Prez, dice que la denominacin de origen de quesos madurados se debe interpretar como un genrico, pues eso sera lo justo para un producto del que dependen los campesinos productores de leche que no reciben subsidios del Estado, como s ocurre con los productores de la Unin Europea. Prez cuestion lo que calific como irresponsable ligereza del ministro de Agricultura de la poca, que le dio el visto bueno al TLC sin consultarlo con agricultores y campesinos. Frente a estos sealamientos la SIC asegura que desde 2008, cuando comenz a negociarse el TLC con la Unin Europea, los gremios del sector saban del tema y no dijeron nada. Pedro Conds, gerente del Consejo Regulador de la Denominacin de Origen del Queso Manchego, dice que han tenido muchos problemas en Espaa, en los pases de la Unin Europea y en otras naciones porque este es un producto de calidad que muchos quieren imitar. Por eso advierte que registrarn la marca en Colombia y harn lo que sea necesario para evitar imitaciones. As como aqu no se puede imitar el queso manchego en Espaa no se puede comercializar un queso que diga tipo Paipa, seala. Los industriales colombianos no estn dispuestos a darse por vencidos y lucharn para que no desaparezcan unos productos que ya estn en el paladar de los consumidores.

LOS PROTEGIDOS

En la lista de productos de la Unin Europea a los que la SIC protegi la denominacin de origen estn, entre otros:

Queso Camembert de Normandie Queso Emmental de Savoie Queso Parmigiano reggiano de Italia Queso Roquefort de Francia Queso Provolone Valpadana Aceite Balsmico di Modena Turrn de Alicante Prosciutto di Parma Vino Chablis de Francia Coac de Francia Vodka de Finlandia Scotch whisky del Reino Unido Oporto de Portugal Brandy de Jerez de Espaa Cerveza Mnchener Bier de Alemania

l sistema de etiquetado de calidad de la UE protege 1.000 denominaciones de alimentos y productos agrcolas tradicionales. El 15 de febrero de 2011, con la inclusin del queso de oveja al azafrn Piacentinu Ennese producido en Italia, el sistema de etiquetado de calidad de la UE pas a tener 1.000 denominaciones registradas. El sistema facilita la proteccin y fomento de las marcas con las que se comercializan los alimentos y productos agrcolas tradicionales de Europa. Tambin defiende el trabajo de miles de agricultores y productores de alimentos artesanales que mantienen y desarrollan el patrimonio rural de la UE. Adems, refuerza la confianza de los consumidores en los alimentos que llevan el etiquetado de calidad. Cuando el nombre de un alimento o producto agrcola tradicional queda registrado con alguna de las tres marcas de calidad existentes, la UE ofrece garantas de que nadie ms lo utilice. As, por ejemplo, a partir de ahora el queso elaborado segn un procedimiento especfico con la leche de determinadas razas de oveja procedentes de la provincia siciliana de Enna es el nico autorizado a llevar el nombre Piacentinu Ennese. Los fabricantes de este queso ya pueden etiquetarlo con la marca de calidad Denominacin de Origen Protegida de la UE. Desde su creacin en 1992, el sistema ha extendido su proteccin a productos como la Patata de Galicia, el Jamn de Teruel o la leche certificada de granja, otorgndoles alguna de estas tres etiquetas:

Denominacin de Origen Protegida (DOP): se concede a productos agrcolas o alimenticios producidos, transformados y preparados en una zona geogrfica concreta y segn mtodos reconocidos. Indicacin Geogrfica Protegida (IGP): se concede a productos agrcolas o alimenticios estrechamente vinculados a una zona geogrfica. Al menos una de las etapas de produccin, transformacin o preparacin debe llevarse a cabo en la zona especificada. Especialidad Tradicional Garantizada (ETG): destaca el carcter tradicional de los alimentos, ya sea por su composicin o por el mtodo de elaboracin. El desglose de los alimentos registrados hasta la fecha es el siguiente: 505 DOP, 465 IGP y 30 ETG. La inclusin en el registro no es automtica, ya que la UE debe examinar antes la solicitud, a la que pueden oponerse otros productores. Los vinos y licores de la UE estn protegidos por sus propios sistemas de etiquetado. Mejorar el etiquetado de calidad La UE desea mejorar su sistema de etiquetado de calidad. En 2010 la Comisin present una serie de propuestas legislativas para racionalizar el etiquetado y facilitar su uso y comprensin. En 2007, los alimentos con IGP y DOP alcanzaron un volumen de negocios superior a los 14 mil millones de euros, segn un estudio al respecto. Ms sobre el sistema de etiquetado de calidad de la UE

Tres esquemas de la Unin Europea de las indicaciones geogrficas y especialidades tradicionales conocidos com o denominacin de origen protegida, indicacin geogrfica protegida y especialidad tradicional garantizada promover y proteger los nombres de los productos agrcolas y los productos alimenticios de calidad. Se basan en el marco legal establecido por el Reglamento n 510/2006 de 20 de marzo 2006 del Consejo. Esta ley garantiza que slo los productos realmente originarios de esa regin pueden ser identificados como tales en el comercio. La legislacin entr por primera vez en vigor en 1992 - El propsito de la ley es proteger la reputacin de los alimentos regionales, promover la actividad rural y agrcola, ayudan a los productores a obtener un precio ms alto por sus productos autnticos, y eliminar la competencia desleal y engaosa de los consumidores por los productos que no sean originales, que pueden ser de calidad inferior o de diferente sabor. Estas leyes protegen los nombres de los vinos, quesos, jamones, embutidos, mariscos, aceitunas, cervezas, vinagre balsmico y hasta panes regionales, frutas, carnes y verduras crudas. Los alimentos como el Gorgonzola, Parmigiano-Reggiano, Melton Mowbray pasteles de carne, queso Piave, Asiago queso Camembert, Somerset Cider Brandy y Champagne slo pueden ser etiquetados como tales si proceden de la regin designada. Para calificar como Roquefort, por ejemplo, el queso debe realizarse a partir de leche de una determinada raza de oveja y madurado en cuevas naturales cercanas a la ciudad de Roquefort-sur-Soulzon en la regin de Aveyron de Francia, donde se infecta con las esporas de un hongo que crece en estas cuevas. Este sistema es similar a los sistemas de denominacin utilizados en todo el mundo, como el d'origine contrle denominacin utilizada en Francia, el denominazione di origine controllata utilizado en Italia, denominao de Origem Controlada utiliza en Portugal, y el sistema de denominacin de origen utilizado en Espaa. En muchos casos, el sistema de DOP/IGP UE funciona en paralelo con el sistema utilizado en el pas especificado, y en

algunos casos est subordinado al sistema de denominacin que ya fue instituido, en particular con el vino, por ejemplo, y en Francia con el queso, para ejemplo Maroilles tiene tanto DOP y las clasificaciones de AOC, pero por lo general slo la clasificacin AOC sern mostrados.

Proteccin y cumplimiento
En los pases en que se hacen cumplir las leyes de estado Geogrficas Protegidas, slo los productos que cumplen los diferentes criterios geogrficos y de calidad pueden usar la indicacin protegida. Tambin est prohibido combinar el sealamiento con palabras tales como "gnero", "tipo", "imitacin" o "mtodo" en relacin con las indicaciones protegidas, o para hacer cualquier cosa que podra implicar que el producto cumple con las especificaciones. Indicaciones protegidas son tratados como los derechos de propiedad intelectual por el Reglamento 1383/2003 de Aduanas y las mercancas infractoras pueden ser confiscados por la aduana a la importacin. Dentro de las medidas de aplicacin de la Unin Europea varan en la infraccin puede ser tratado como falsificaciones, la publicidad engaosa, engaosa o incluso como una cuestin de salud pblica. Fuera de Europa, la proteccin de productos PGS por lo general requieren acuerdos bilaterales entre la UE y los pases importadores, mientras q ue las indicaciones protegidas no siempre pueden sustituir otros derechos de propiedad intelectual tales como marcas comerciales. El 15 de noviembre de 2011, el Tribunal de Cuentas Europeo present su informe "hacer el diseo y la gestin del sistema de in dicaciones geogrficas a que este sea eficaz? al Parlamento Europeo.

Objetivos de la proteccin Los prembulos de los reglamentos citan la demanda de alimentos de calidad e identificar una serie de metas para los regmenes de proteccin:

la promocin de productos con caractersticas especficas, en particular las procedentes de zonas desfavorecidas o rurales; la mejora de la renta de los agricultores, a cambio de un "verdadero esfuerzo para mejorar la calidad"; la retencin de la poblacin en las zonas rurales; el suministro de informacin clara y concisa para los consumidores en materia de origen.

La provisin de una recompensa por los esfuerzos para mejorar la calidad y la necesidad de proteccin de los consumidores a menudo se citan como justificacin para la proteccin de marcas en otros mbitos, y de las indicaciones geogrficas operan de manera similar a las marcas.

Rgimen general
El rgimen general regula el uso de las denominaciones de origen protegidas y de indicaciones geogrficas protegidas de l os alimentos y otros productos agrcolas. Hay regmenes diferentes para las bebidas espirituosas y las bebidas aromatizadas, as como para los vinos. El origen del producto es slo uno de los criterios para el uso de los trminos protegidas: el producto tambin debe cumplir varios criterios de calidad. La etiqueta de "especialidad tradicional garantizada" es un trmino protegido similar que no impone ninguna restriccin sobre el origen geogrfico del producto. La proteccin de las indicaciones geogrficas s e extendi a los productos alimenticios y otros productos agrcolas en 1992. Dadas las muy diferentes disposiciones nacionales, este "rgimen general" da mucho ms poder a la Comisin Europea para garantizar una proteccin armonizada en toda la Unin Europea. Actualmente se rige por el Reglamento relativo a la proteccin de las indicaciones geogrficas y de las denominaciones de origen de los productos agrcolas y alimenticios. Para tener derecho a una DOP, el producto debe tener las cualidades y caractersticas que son esencialmente debido a su regin de produccin, sino que tambin debe ser producido, procesado y preparado exclusivamente dentro de esa regin. La exigencia de una IGP son un poco menos estricta, una buena reputacin de un producto de una reg in determinada es suficiente si cualquiera de las etapas de produccin, transformacin y elaboracin puede llevarse a cabo en la regin. De lo contrario la proteccin ofrecida por los dos trminos es equivalente. La solicitud de una DOP o una IGP se hizo por primera vez a las autoridades del Estado miembro en cuestin. Se considera que el Estado miembro en contra de los criterios del Reglamento y, en caso de ser aceptable, remitir a la Comisin Europea para su aprobacin final. Las solicitudes se publican en las fases tanto de la comunidad nacional y de examen, y los terceros pueden oponerse a las DOP o IGP que se sienten perjudicara sus negocios propuestos. Una objecin recurrente es que la denominacin propuesta es un trmino genrico para el producto e n cuestin: los nombres genricos no se pueden registrar, pero, una vez registrado, las denominaciones estn protegidos de genericization. Por lo tanto queso Cheddar se consider un nombre genrico, pero la DOP "West Country granja queso Cheddar" estaba pe rmitido. Feta se considerar que no ha pasado a ser genrica, y fue registrado como DOP para decepcin de los queseros fuera de Grecia.

Descripcin de los regmenes

DENOMINACIN DE ORIGEN PROTEGIDA La denominacin de origen es el nombre de una regin, de u n lugar determinado o, en casos excepcionales, el nombre de un pas, que sirve como denominacin de un producto agrcola o un producto alimenticio,

que proviene de esa zona, lugar o pas, cuya calidad o caractersticas son significativamente o exclusivamente determinadas por el medio geogrfico, comprendidos los factores naturales y humanos, cuya produccin, transformacin y elaboracin se lleva a cabo en la zona geogrfica determinada.

En otras palabras, para recibir el estado de PDO, el producto completo debe ser tradicionalmente y fabricada ntegramente dentro de la regin especfica y por lo tanto adquirir propiedades nicas.

INDICACIN GEOGRFICA PROTEGIDA La Indicacin Geogrfica Protegida es el nombre de una regin, de un lugar determinado o, en casos excepcionales, el nombre de un pas, que sirve como descripcin de un producto agrcola o un producto alimenticio,

que proviene de esa zona, lugar o pas, que tiene una cualidad especfica, la buena voluntad u otra propiedad caracterstica, atribuible a su origen geogrfico, cuya produccin, transformacin o elaboracin se lleva a cabo en la zona geogrfica determinada.

En otras palabras, para recibir el estado IGP, todo el producto debe ser tradicionalmente y al menos parcialmente fabricados dentro de la regin especfica y por lo tanto adquirir propiedades nicas.

ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA La especialidad tradicional garantizada es una marca comercial de un producto agrcola o un producto alimenticio, que tiene una cierta funcin o un conjunto de caractersticas, estableciendo claramente aparte de otros productos o alimenticios similares pertenecientes a la misma categora. El producto agrcola o alimenticio deben ser fabricados con ingredientes tradicionales, o debern ser caractersticos de l a composicin tradicional, proceso de produccin o transformacin que pertenezca al tipo tradicional de fabricacin o elaboracin.
En otras palabras, para recibir un estado de TSG, el producto no tiene que ser fabricado en un rea especfica geogrficament e delimitado, sino que es suficiente que sea tradicional y diferente de otros productos similares.

Relacin con el derecho de marcas

En principio, una proteccin similar a una indicacin geogrfica podra ser obtenido a travs de una marca colectiva. Indic aciones que sirven exclusivamente para identificar el lugar de origen de las mercancas no son registrables como marcas en virtud del art. 6quinquies.B.2 del Convenio de Pars para la Proteccin de la Propiedad Industrial, que tiene efecto en el Derecho de la Unin Europea por el art. 7 del Reglamento sobre la marca comunitaria y por el art. 3 de la Directiva relativa a la aproximacin de las legislaciones de los Estados miembros en materia de marcas: marcas sin embargo, que tambin sirven para identificar la

calidad de un producto originario de una regin determinada pueden registrarse siempre y cuando no hayan pasado a ser genrica en el comercio de que se trate. Las marcas han sido registradas antes de la inscripcin de una DOP o una IGP pueden se siguen utilizando, pero el registro de una marca equivalente despus de la aprobacin de una DOP o IGP es imposible. La existencia de una marca puede ser una razn para denegar el registro de una DOP o una IGP. De ah la denominacin geogrfica de Polonia "vodka de hierbas de la llanura de Podlasie septentrional aromatizado con extracto de hierba de bisonte" o Wdka ziolowa z Niziny Plnocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy zubrowej, por lo que su enunciado para evitar infringir la marca comercial "Zubrwka".

Regmenes especiales
La proteccin de las indicaciones geogrficas de vinos y otras bebidas alcohlicas fue histricamente la primera en ser desarrollada tanto a nivel nacional como comunitario. Tambin es la nica proteccin que se reconoce en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual, administrado por la Organizacin Mundial del Comercio relacionados con el comercio, aunque la Unin Europea est presionando para que otras indicaciones geogrficas que se incluirn en la Rond a de Doha de negociaciones comerciales mundiales .

VINOS Normas de la Unin Europea en materia de produccin de vino son considerablemente ms largo que el comercio comunitario Derecho de marcas: el texto principal, el Reglamento sobre la organizacin com n del mercado vitivincola, se ejecuta a ms de 46.000 palabras. Para ser considerado como un "vino de calidad", el vino debe venir de una regin determinada, y se asocia con una "indicacin geogrfica" o denominacin: de hecho, el trmino tcnico utilizado en el Reglamento es vcprd, con el pie "vcprd" para "producido en una regin determinada". Los vinos que no cumplan con este requisito slo podrn comercializarse como vino de mesa.
A pesar de la importancia tradicional de las denominaciones de los vinos, ha habido poca armonizacin de las disposiciones nacionales en la Unin Europea. Los Estados miembros delimitar las reas especficas de produccin y determinar las normas y las denominaciones que se aplican: la Comisin Europea se limita a publicar la in formacin proporcionada por los Estados miembros. Denominaciones suelen ser la denominacin geogrfica de la zona en que se produce el vino, aunque hay algunas excepciones histricas: muscadet y blanquette en Francia, cava y manzanilla en Espaa y vino verde en Portugal. Las denominaciones no son necesariamente exclusivos: Cava puede referirse tanto a un vecprd producidos en Espaa o para un vino de mesa griega que ha sido envejecido.

ESPRITU El Reglamento por el que se establecen las normas generales rela tivas a la definicin, designacin y presentacin de las bebidas espirituosas prev un doble sistema de proteccin de las descripciones espirituales. Espritus se dividen en 21 categoras, que cada uno tiene reglas para la fabricacin y la fuerza mnima. Dentro de estas categoras, algunos nombres se reservan para bebidas de determinados pases, por ejemplo, ouzo, que es la bebida espirituosa anisada que debe ser producida exclusivamente en Grecia o Chipre, o grappa, que es un aguardiente de orujo de uva producida en Italia. El Reglamento tambin define una serie de indicaciones geogrficas, que se reservan para las bebidas que "adquieren su carcter y cualidades definitivas" en el rea denominada. La delimitacin exacta de las reas y cualquier otra regulac in se deja a los Estados miembros afectados. No obstante, las denominaciones Knigsberger Brenfang y Ostpreuischer Brenfang estn permitidos para determinadas bebidas alemanas a pesar de que se refieren a Knigsberg y Prusia Oriental, que ya no son parte de Alemania. BEBIDAS AROMATIZADAS El Reglamento por el que se establecen las disposiciones generales relativas a la definicin, designacin y presentacin de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de ccteles aromatizados de productos vitivincolas, establece un rgimen de denominaciones protegidas de las bebidas aromatizadas que es muy similar a la de los espritus. La asociacin de nombres generales con pases especficos es ms dbil: una bebida etiquetada simplemente "sangra" se debe haber producido en Espaa o Portugal, por ejemplo, pero es permisible para etiquetar una sangra bebida ", producido en el Reino Unido: bebida aromatizada a base de vino "si la bebida cumpla con los dems requisitos que se describen como sangra. Del mi smo modo, la denominacin "Clarea" por s solo est reservada para las bebidas producidas en Espaa. Las denominaciones geogrficas protegidas son:

Vermouth di Torino Nrnberger Glhwein Vermouth de Chambry

Dentro de la Unin Europea

El artculo 13 de esta ley establece que denominaciones estn protegidas contra: ... toda usurpacin o imitacin, incluso si el verdadero origen del producto figura indicado o si la denominacin se emplea en traduccin o va acompaada de expresiones tales como "clase", "tipo" .. . Esta ley ampli el Convenio de Stresa de 1951, que fue el primer acuerdo internacional sobre los nombres de queso. Siete pases: Austria, Dinamarca, Francia, Italia, Noruega, Suecia, Suiza.

Los productos seleccionados son Prosciutto Toscano de Italia, Marchfeldspargel de Austria, Lbecker Mazapn de Alemania, Scotch Beef and Lamb de Escocia, bryndza tambin conocido como queso de bundz ovejas y oscypek ahumado de oveja exclusivamente de las regiones aprobadas de Tatra de montaa en el sur de Polonia, - Casubio fresa de jardn de Kashubia. En ciertos casos, el nombre de los productos ampliamente populares se convirti en genrico, y por lo tanto no podra ser protegido despus. Queso Cheddar, por ejemplo, se produce en muchos pases, incluyendo los EE.UU., Canad, Australia y Nueva Zelanda. De ah el nombre de "Cheddar" no est protegido, pero el nombre ms especfico "West Country granja Cheddar" es. Otros productos que estn protegidos en Europa, pero no en otra parte: Buffalo Mozzarella, por ejemplo, est protegido en Europa, pero el nombre es utilizado sin restricciones por las empresas lecheras de Estados Unidos. Las limitaciones geogrficas pueden ser muy estricto. "Newcastle Brown Ale", se limit a ser elaborada en la ciudad de Newcastle upon Tyne, en Inglaterra. Sin embargo, despus de haber obtenido esta proteccin para su producto, la fbrica de cerveza decidi en 2004 que iba a pasar a travs del ro Tyne a Gateshead. Como Gateshead es tcnicamente una ciudad separada-aunque slo el ancho de un ro aparte-que no cae dentro de la restriccin geogrfica requerida. La cervecera luego se aplican a las autoridades de la Unin Europea para que la restriccin geogrfica revocada. Si la restriccin no haba sido revocada, la cervecera se habra visto obligado ya sea para regresar a Newcastle, o dejar de llamar a su cerveza "Newcastle" cerveza negra. En ltima instancia, se aprob la solicitud de la fbrica de cerveza de revocar la restriccin geogrfica. Del mismo modo, el queso Stilton slo puede producirse en los tres condados ingleses de Derbyshire, Leicestershire y Nottinghamshire. Stilton pueblo se encuentra en el condado tradicional de Huntingdonshire, ahora un barrio de Cambridgeshire, por lo que el queso Stilton no se puede producir en Stilton. New Season Comber Potatoes o Earlies Comber recibieron IGP en 2012 slo papas inmaduras que crecen en la zona geogrfica limitada que rodea la ciudad de Comber en Irlanda del Norte cosechado entre principios de mayo y finales de julio se pueden comercializar c omo Maana Comber.

Fuera de la Unin Europea

No hay proteccin incondicional a estos nombres de los productos, tanto fabricados y vendidos fuera de la UE. Sin embargo, hay una serie de acuerdos bilaterales con la UE para un cierto nivel de ejecucin. Exist en acuerdos de este tipo entre la UE y Australia, Canad, Chile, Colombia Mxico y Sudfrica.

AUSTRALIA Tras un acuerdo durante la dcada de 1990 por la Australiana del Vino y Brandy Corporation y los gobiernos de Australia y la UE, "las indicaciones geogrficas y de las naciones que los otros trminos tradicionales de elaboracin del vino pretendan haber sido protegidos por 1997 - Sin embargo, esta ha sido avanzando lentamente, y mientras que algunas IG han sido protegidos en Australia, los dems estn to dava disponibles para su uso. Parece poco probable que tenga algn efecto en el habla coloquial en el corto plazo. COLOMBIA Caf colombiano estaba protegido por la DOP en agosto de 2007. CANAD En Canad, un acuerdo alcanzado con la UE 2003 prev la prote ccin de los nombres de los vinos y las bebidas espirituosas. La nueva clasificacin de los nombres se har en fases. A finales de 2013, todos los nombres afectados sern protegidos, incluyendo Chablis, Champagne, Puerto y Jerez. MXICO La Declaratoria General de Proteccin de la Vainilla de Papantla y Charanda, caa de azcar sprit del estado de Michoacn, fue publicada por el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Del mismo modo, las normas oficiales mexicanas establecen que el tequila debe ser pr oducido a partir de agave Tequilana Weber de la variedad azul, cultivado en varios municipios cuyo suelo, el clima y las condiciones geogrficas que coincida con los necesarios para el crecimiento ptimo de las plantas. Slo un licor que cumple con todos los requisitos especificados en la Norma Oficial Mexicana, se puede llamar "tequila", el incumplimiento dar lugar a acciones legales por parte del gobierno federal. GEORGIA Ver las Indicaciones Geogrficas Protegidas para los productos de Georgia ESTADOS UNIDOS En los Estados Unidos hay grupos que tienen un cierto grado de proteccin para su designacin regional. Por ejemplo, cebollas Vidalia deben producirse dentro de una determinada zona alrededor de Vidalia, Georgia, tal como se define por el Departament o de Agricultura de Georgia, y "100% jugo de naranja de Florida" est certificada como tal por el Departamento de Ctricos de ese estado. Algunas de estas marcas estn protegidas en los Estados Unidos bajo la ley de marcas de certificacin, tales como "Idaho" de la Comisin de la Patata de Idaho y "cultiva en Idaho" marcas registradas de patatas. Tennessee whiskey Bourbon Whiskey puro que es producida en el estado de Tennessee. Esta definicin est establecida legalmente en el marco del Tratado de Libre Comercio de Amrica del Norte, que establece que Tennessee whiskey es "un whisky bourbon puro cuya produccin se autoriza slo en el estado de

Tennessee." Tambin hay casos en los que un nombre geogrfico que ha sido registrado como marca para un producto en particular que no podra incluso ser fabricado all, como el queso crema Philadelphia.

Lista de productos con DOP/IGP/ETG clasificaciones

Una lista completa de los productos agrcolas con la Unin Europea Denominacin de Origen Protegida, Indicacin Geogrfica Protegida o Especialidad Tradicional Garantizada, en orden alfabtico por pas, se encuentra en la pgina web europea de Agricultura.

Las crticas a la estructura de estado Geogrfica Protegida

Paradjicamente el marco PGS se postula como la vez un movimiento proteccionista contra la poltica agro-econmica mundial y un mercado basado herramienta neoliberal de la gobernanza agrcola. Esto hace que sea igualmente importante campo de batalla, tanto para el movimiento contra la globalizacin, y los defensores del libre comercio de Australia y Estados Unidos. De cualquier manera, una serie de crticas se han presentado;

LAS CUESTIONES DE GOBERNANZA

Concediendo el mercado como el locus de la regulacin. Las reformas de la Poltica Agrcola Comn ha introducido poco a poco una serie de instrumentos basados en el mercado para regular el sector agroalimentario. El mercado es visto como el mecanismo de plena competencia ideales con los que fomentar el crecimiento, las imperfecciones del re-equilibrio de las industrias relacionadas y agregar valor no calculado previamente a los productos europeos. Pero sus protecciones sociales y ecolgicos son perpetuamente desigual, por debajo de proporcionar cualquier instancia de un Polanyi "doble movimiento". Es decir, la generacin de una reaccin de la sociedad a los efectos de "deshumanizacin" del mercado autorregulado. La creacin de mercados donde no exista previamente. Mediante la creacin de los llamados mercados de alimentos ticos ', los productores de alimentos han sido capaces de tener un precio mayor para sus productos. El rgimen DOP/IGP fomentar la creacin de mercados de alimentos ticos, predicada en los productos locales. Por ejemplo, Grimsby tradicional fum productores pesqueros han visto PGI acreditacin "ayuda a mantener los mrgenes de arriba", en circunstancias econmicas difciles. Sin embargo, en estos casos, lo local se valoriza como inherentemente bueno o al menos mejor que producir a partir de un mercado de alimentos sin restricciones, globalizado. Proveer barreras de entrada. La delimitacin de los distritos alrededor de la comida y la bebida determinado producto impide que otros actores que entran en determinados mercados. En este punto el marco PGS puede negar potencial entrada en el sector agroalimentario. Por ejemplo, existen estrictas geogrfica, productiva, facilitacin, planificacin temporal y limitaciones de expertos a la

entrada en el mercado del queso Stilton en el Reino Unido. La aplicacin exitosa de proteger el pastel de Cornualles es otro ejemplo reciente, con Ginsters de Cornwall centro a la oferta.

La reduccin de la competencia en los mercados existentes. Cuando ya existen mercados, existe la propensin para el estrechamiento de la competencia, si se aceptan ciertas aplicaciones PGS. El Estado - en vez de absolver toda la responsabilidad - est ligado a la tarea de controlar cuidadosamente el mercado. Fijacin de precios de productos, la consolidacin de supermercados, control laboral, y el beneficio-canalizacin son todos los posibles problemas. En el Reino Unido, la Comisin de Competencia se encarga de investigar los poderes regulatorios vis - vis los mercados y fusiones de empresas, para evitar este tipo de problemas. Geogrficamente la fijacin de capital. Debido a la naturaleza del marco PGS, el capital se concentra en reas particulares. Dado que los derechos no son directamente transferibles, la certificacin IGP/DOP se concede a aquellos con derechos de propiedad de la tierra. Rentas de la tierra monopolizada a menudo puede resultar, en detrimento de aquellos que dependen de esas tierras. Devolver el poder a los consumidores. Algunos autores han sugerido que los mercados de alimentos ticos - y el marco PGS directa - ha promovido una caja registradora forma de democracia poltica, con lo que el poder adquisitivo de los consumidores puede hacerse pasar por una estructura de gobierno legtimo y el mecanismo. Esto es parte de un cambio ms amplio de formas de gobierno a gobierno se ve en un mundo neoliberalizing, donde una serie de actores no estatales, sin duda, tomar decisiones informadas acerca de dnde y qu comprar.