eciador de las teatrales y fantsticas pompas de esta vida, el excelentsimo seor antes Duque de Ganda, y despus religioso, y dignsimo

General de la sagrada religin y esclarecida Compaa de Jess San Francisco de Borja, escritas y dispuestas por el religioso varn, y varn eruditsimo de nuestro siglo, que con esto se dice que es el doctsimo Padre Juan Ensebio Niei'embrg, fecundsimo y facundsimo alumno de la misma Compaa, gustoso asombro y asombroso portento de los que en el orbe de la Iglesia hoy se esplayan sazonados soles y relumbrantes sales. No tienen aqu lugar alguno el rgido ceo de la austera censura, campo s extendido y dilatado para el elogio, pues en esta piadosa fatiga y estudioso desvelo, hallamos la religiosa despansin en los ilustres hechos del sacro hroe Borja. La castellana elocuencia con que los refiere, lo judicioso con que los dicta para el unversal aprovechamiento de- las catlicas almas, que con ardientes ansias de su eterna salud pretendieren y solicitaren el eterno reposo. Por lo cual juzgo, que tarea tan todas luces grande, por el sujeto de quien se habla, y por el autor que la escribe, merece que se haga del pblico y comn derecho, pues las vidas y acciones de tan venerables y apostlicos varones, y ms ordenadas y dispuestas con tan cristiano acierto y piadosa erudicin, son cristalinos espejos de armar cristianos caballeros, que sojuzgando los fieros y aliados enemigos del espritu, gloriosamente triunfan laureados con la inmarcesible corona de Ja sempiterna vida. Este es mi parecer. En el gran Basilio de Madrid, veinte del mes de Diciembre de mil seiscientos cuarenta y dos. Fray Diego Niseno,

ltBlMJWlll?5|tlJS$itlJiS

;ccccc. ccooccccctecec e )C cecccecccc C e mproba CI IT DEL RMO. P. FR. GABRIEL ADARZO DE SANTANDER PREDICADOR DE SU MAJESTAD

Seor: ^ANDME vuestra alteza viese este libro que escribi el P. Juan Eusebio, de la Compaa de Jess, y significase mi sentimiento. En cuyo cumplimiento digo, que el mayor est en obedecer, por no ser fcil hablar. Non sicfficmt verba cordi, dijo en otra ocasin Agustino; y en esta, las materias vencen la elocuencia. Todo llama: el autor y la obra, y excedindose todo, todo se dificulta. El libro delinea un Prncipe santo, y el Padre Juan Ensebio da seas de s mismo. De los dos entiendo lo que Demstenes dijo de uno: Heroicus vir totam gentem iUustrat, pues en uno y otro interesa Espaa, por domiciliarios, no menos que la Compaa, por hijos. Ajustronse felizmente sujeto

y cronista. Invidi Vates Mariis Apollo Fuit Al Santo tenemos vivo, para el ejemplo, por beneficio de esta historia; y el autor vivir siglos en ella misma, cuando no en el celo santo, que le inama la comn enseanza. En muchos pequeos cuerpos nos haba dado su paternidad reverenda grandes preceptos de espritu, y con la vida de San Francisco de Borja ya nos hace fcil la prctica, que supo este esclarecido varn ser grande por mritos en el eIo, siendo tan grande por opulencia en la tierra. Hoc hene non constat utrmnqiie simul. [Oh, embargese para aqu la admiracin y emulacin de los seores! Ast, hene, qui vivit mundo; sic vivit ut idem Cogitet, le vivens, se tamen usque mori. Et hene, qui rntcido vivit moriturqtie profecto. Y denle al Padre Eusebio con Foulero, hablando de Marco Marulo por todos, inmensas gracias. At tihi, qui mmdoque mori et bene vivere mundo Et coelo; Jioc tmo, tradis utrumque^ libro Et coelo, et mundo vivas, ut laude perenni Fer celebris, dabit le unus utrumque liben Y vuestra alteza la licencia pide para imprimirle, que el libro goza doctrina tan ajena de sospecha, como llena de piedad, fervor y ejemplo. Este es mi parecer. En este Real Convento de nuestra Seora de la Merced y Redentores de San Pedro Nolasco, nuestro Padre. En Madrid primero de Enero de mil seiscientos cuarenta y tres. Fray Gabriel Adarzo de Santander.

AL eminentsimo Seor D. Gaspar de Borja y Velasco CARDENAL DE LA SANTA IGLESIA DE ROMA OBISPO DE ALBANU, ARZOBISPO DE SEVILLA, ELECTO DE TOLEDO, DEL CONSEJO DE ESTADO DE SU MAJESTAD, SU PRESIDENTE EN EL SUPREMO DE ARAGN Y EMBAJADOR ORDINARIO EN ROMA

jEDiGANDo San Pedro Damin un tratado suyo (1) al Cardenal Bonifacio, Obispo de Albano antecesor del ttulo de la prpura de vuestra Eminencia; el que da de la eleccin de tal dueo, es la proporcin del argumento con la persona del Car-

denal, y apoyando su accin con la autoridad del Sabio, diee: Gum viro religioso irada de sanditate, et ciim justo de justi" ta. De Sacerdotibus ergo, niilU congruentius sermo dirigifur, quam Sacerdoti (2). Otra causa dio en el libro que dedic al Sumo Pontfice Alejandro II. Porque es calidad de un presente ser deseado pedido. Nullum munus cuiquam congruentius