Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PDVSA N
TTULO
LTP 1.2
0
REV.
OCT.09
FEC A
Emisin Original
DESCR!PC!"N FEC A OCT.09 APRO$.
48
L.N.
L.T.
L.T.
APRO$.
L%&'a Naar
L%is T()ar
PDVSA, 2005
OCT.09
Pgina 1
In#i e n'r$a
()a in*'r$a i+n 'n,eni#a en e-,e #' %$en,' e- !r'!ie#a# #e Pe,r+"e'- #e Vene.%e"a, S.A. E-,a !r'/i0i#' -% %-' 1 re!r'#% i+n ,',a" ' !ar ia", a-2 '$' -% a"$a ena$ien,' en a"gn -i-,e$a ' ,ran-$i-i+n !'r a"gn $e#i' 3e"e ,r+ni ', $e ni ', gr*i ', gra0a#', regi-,ra#' ' %a"4%ier ',ra *'r$a5 -in "a a%,'ri.a i+n !'r e- ri,' #e -% !r'!ie,ari'. T'#'- "'#ere /'- e-,n re-er&a#'-. An,e %a"4%ier &i'"a i+n a e-,a #i-!'-i i+n, e" !r'!ie,ari' -e re-er&a "a- a i'ne- i&i"e- 1 !ena"e- a 4%e /a1a "%gar 'n,ra "'- in*ra ,'re-.6
OCT.09
Pgina 2
In#i e n'r$a
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ALCANCE . .. .. ............................................
7.1 7.2 De "'- Ni&e"e- Dire ,i&'- 1 "'- 8eren,e- 8enera"e- #e Ca#a 9rea O!era i'na", #e Neg' i' ' Fi"ia"e- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8eren ia : C%-,'#i' #e Sa"a- T; ni a- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 3
SIMBOLOGA
<.1 <.2 <.7 <.< <.5 <.> <.? <.@ <.9 <.10 <.11 <.12 <.17 <.1< <.15 <.1> <.1? <.1@ <.19 <.20 <.21 <.22 <.27 <.2< <.25 <.2> <.2?
.............................................. 3
='$0a- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... C'$!re-'re................................................ ... Ven,i"a#'re................................................. . . . In,er a$0ia#'re- #e Ca"'r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i!ien,e- a Pre-i+n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Re .. Se!ara#'re: A %$%"a#'re- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tan4%e1 E-*era- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H'rn'- 1 Ca"#era- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Me. "a#'re- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... E4%i!'#e Tran-!'r,e E-,a i'nari' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . =ra.'- #e Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Se!ara#'reMe ni '- 1 !'r 8ra&e#a# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fi",r'- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... Se a#'re- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... M'"in'..................................................... . . . e- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ta$i .... E4%i!'Mi- e"ne'- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2$0'"'- #e T%0er2a- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. S2$0'"'#e A0i a i+n #e P"an,a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S2$0'"'#e In-,r%$en,'- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A ,%a#'re- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ....................................................... Tag.... V"&%"a.................................................... . . . V"&%"a- #e C'n,r'" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i+n #e F"%B' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me#i . . . i+n #e Te$!era,%ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Me#i .. Pr',e i'ne- C'n,ra F%eg' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
< > ? @ 10 17 1< 1> 1? 19 21 22 27 25 2> 2? 2@ 75 75 7> 7? 79 <1 << <> <? <@
OCT.09
Pgina 7
In#i e n'r$a
OBJETIVO
E-,a0"e er "'- -2$0'"'- a %,i"i.ar !ara "a e"a0'ra i+n #e !"an'- ' !r'#% ,'gr*i '- #e Pr' e-'- re4%eri#'- #%ran,e e" #e-arr'""' #e !r'#% ,'- !ara !r'1e ,'- en "a- #i*eren,e- -a"a- ,; ni a- #e PDVSA.
ALCANCE
A!"i a en ,'#a- "a- -a"a- ,; ni a- #e PDVSA !ara "a e"a0'ra i+n #e !"an'- #e Pr' e-'-.
RESPONSABILIDADES
3.1 De los Niveles Directivos y los Gerentes Generales de Cada rea Operacional, de Negocio o Filiales
Pr'$'&er 1 eCigir "a i$!"e$en,a i+n e*e ,i&a #e "'- re4%i-i,'- e-,a0"e i#'- en e-,a n'r$a. S%$ini-,rar "'- re %r-'- !ara e" e-,a0"e i#'- en e-,a n'r$a. %$!"i$ien,' eCi,'-' #e "'- re4%i-i,'-
7.1.1 7.1.2
3.2
7.2.1 7.2.2
SIMBOLOGA
Para "a e"a0'ra i+n #e "'- P"an'- #e Pr' e-' !'r ' !ara PDVSA, -e #e0e /a er %-' #e "a -i$0'"'g2a #e- ri,a en "a- ,a0"a- a 'n,in%a i+nD
OCT.09
Pgina <
In#i e n'r$a
".1
#o$%as
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Cen-#,/'"!* I$!%"-a#a !'r T%r0ina Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n
OCT.09
Pgina 5
In#i e n'r$a
OCT.09
Pgina >
In#i e n'r$a
Ne'$3-ic!*
Dia*rag$a
".2
Co$presores
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Cen-#,/'")* I$!%"-a#' !'r T%r0ina Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n
OCT.09
Pgina ?
In#i e n'r$a
P'r,a,i"
".3
(entiladores
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Cen-#,/'")* I$!%"-a#' !'r T%r0ina Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n
OCT.09
Pgina @
In#i e n'r$a
"."
)nterca$%iadores de Calor
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n In,er a$0ia#'r: En*ria#'r: C'n#en-a#'r
D'0"e T%0'
De P&!c!* De P"a a-
OCT.09
Pgina 9
In#i e n'r$a
N)-!6 Re!re-en,ar *ie"$en,e e" arreg"' #e ,%0er2a- 1 a e-'ri'- en "a en,ra#a 1 -a"i#a #e" e4%i!'.
OCT.09
Pgina 10
In#i e n'r$a
".*
+ecipientes a ,resi-n
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n Re!c-)#e* 7 C)&'$n!*
10
10 H))D
70
70 )))D
1 2 5
1 2 5
10
10
OCT.09
Pgina 11
In#i e n'r$a
<0
<0
10
10
5 2 1
5 2 1
OCT.09
Pgina 12
In#i e n'r$a
MA))A DE DEMISTER
ENTRADA TIPO PA)ETA 3SOP)ADO VERTICA)5 ENTRADA TIPO CAERNO 3TIPO DIFASOR5
CIC)ONES
P)ATO PERFORADO
SECCIIN EMPACADA
REDISTRI=ACIIN 3)FGAIDOJ)FGAIDO5
OCT.09
Pgina 17
In#i e n'r$a
"..
Separadores / /cu$uladores
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n Ta$0'r H'ri.'n,a" 'n =',a
H))
N)) )))
H))
H))
)))
OCT.09
Pgina 1<
In#i e n'r$a
".0
an1ues y 2s3eras
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n Tan4%e A,$'-*;ri ' 'n Me. "a#'r
H)) N))
)))
OCT.09
Pgina 15
In#i e n'r$a
Pen#ien,e
E-*era
OCT.09
Pgina 1>
In#i e n'r$a
".4
5ornos y Calderas
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n H'rn'
H'rn' R',a,i&'
Ca"#era
OCT.09
Pgina 1?
In#i e n'r$a
".6
7e8cladores
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n Agi,a#'r
T%r0ina Ra#ia"
T%r0ina ACi"ar
Ori*i i'
OCT.09
Pgina 1@
In#i e n'r$a
OCT.09
Pgina 19
In#i e n'r$a
".19
Cai#a Dire ,a
Aire S'!"a#'
Tran-!'r,a#'r Vi0ra,'ri'
C'rrea Tran-!'r,a#'ra
OCT.09
Pgina 20
In#i e n'r$a
E"e&a#'r
Aer'#e-"i.a#'re-
OCT.09
Pgina 21
In#i e n'r$a
".11
#ra8os de Carga
Di!"#!$! de %&'() de P#)ce*) Di!"#!$! de T'+e#,!* e In*-#'$en-!ci.n Marin'
OCT.09
Pgina 22
In#i e n'r$a
".12
De an,a#'r Cen,rF*%g'
Ci "+n
)ag%na
Se!ara#'r API
OCT.09
Pgina 27
In#i e n'r$a
".13
Filtros
S,$+)&) De*c#i1ci.n
Fi",r'
Fi",r' #e Aire
Fi",r' Se!ara#'r
OCT.09
Pgina 2<
In#i e n'r$a
Fi",r' Pren-a
Fi",r' R',a,'ri'
OCT.09
Pgina 25
In#i e n'r$a
".1"
Secadores
S,$+)&) De*c#i1ci.n
Carga Agi,a#a
Ta$0'r
C'rrea
R',a,i&'
D% /a
)e /' F"%i#'
OCT.09
Pgina 2>
In#i e n'r$a
".1*
7olinos
S,$+)&) De*c#i1ci.n
M'"in' #e ='"a-
M'"in' #e R'#i""'
M'"in' #e Mar,i""'
M'"in' 8ira,'ri'
OCT.09
Pgina 2?
In#i e n'r$a
".1.
a$ices
S,$+)&) De*c#i1ci.n
C%r&a Ta$i.
Ta$i.
OCT.09
Pgina 2@
In#i e n'r$a
".10
21uipos 7iscel:neos
S,$+)&) De*c#i1ci.n
Tri,%ra#'r
P%"&eri.a#'r
E-,r%Ba#'r
Me /%rri'
E1e ,'re-
OCT.09
Pgina 29
In#i e n'r$a
Si"en ia#'r
A$'r,ig%a#'r
=ri#a-
E-!a ia#'re-
OCT.09
Pgina 70
In#i e n'r$a
Ca!:Ca-4%e,e
Ca0e.a" E- a!e
C'neCi+n #e Mang%era
OCT.09
Pgina 71
In#i e n'r$a
DrenaBe A0ier,'
DrenaBe Cerra#'
)2$i,e #e =a,er2a
F"e /a #e Sa"i#a ' en,ra#a 6F"%B' #e !r' e-' 3#e-#e ' /a ia ',r' !"an'56
L%n,a #e EC!an-i+n
OCT.09
Pgina 72
In#i e n'r$a
Mang%era F"eCi0"e
Re#% i+n
R'$!e V+r,i e
TJMM
TieJin
8a,'
P%rga #e In-,r%$en,'
OCT.09
Pgina 77
In#i e n'r$a
31 Ce"#a5
T'"&a
OCT.09
Pgina 7<
In#i e n'r$a
A,e$!era#'r 3De-%!er/ea,er5
Tra$!a- #e Va!'r
FA
Arre-,a""a$a-
OCT.09
Pgina 75
In#i e n'r$a
".14
S;$%olos de u%er;as
)FNEAS PRINCIPA)ES DE PROCESO )FNEA ENCAMISADA
)FNEA ENTERRADA
".16
INSTRAMENTO NEAM9TICO
CALA DE PASO
OCT.09
Pgina 7>
In#i e n'r$a
".29
S;$%olos de )nstru$entos
LOCALI8ACI9N
TIPO
ACCESIBLE AL OPERADOR :: 1
INSTRUMENTACI9N DISCRETA
>
COMPUTADOR
11
12
NOTAD E) TAMAPO DE )OS SFM=O)OS PAEDE VARIAR DE ACAERDO A )AS NECESIDADES DE) ASAARIO. ES RECOMENDA=)E SER CONSISTENTE. Q A=REVIATARAS ESCO8IDAS POR E) ASAARIO TA)ES COMO IP1 3INSTRAMENTO PANE) R 15 PAEDEN SER ASADAS CAANDO SE NECESITA ESPECIFICAR )A )OCA)IHACION DE AN INSTRAMENTO O FANCIIN. QQ FANCIONES O DISPOSITIVOS NORMA)MENTE INACCESI=)ES O DETRAS DE) PANE) PAEDEN SER REPRESENTADOS ASANDO )OS MISMOS SFM=O)OS PERO CON ANA )FNEA HORIHONTA) DISCONTINAA, EL.
OCT.09
Pgina 7?
In#i e n'r$a
".21
/ctuadores
S,$+)&) De*c#i1ci.n
OCT.09
Pgina 7@
In#i e n'r$a
OCT.09
Pgina 79
In#i e n'r$a
".22
ags
S,$+)&) De*c#i1ci.n
TA8 NAM
TA8 NAM
TA8 NAM
De-!"ieg%e Prin i!a" !ara In#i a#'r: C'n,r'"a#'r : In#i a#'r : A"ar$a
TA8 NAM
De-!"ieg%e en Ca$!'
PANE) NAM
PANE) NAM
PANE) NAM
MM NAM
OCT.09
Pgina <0
In#i e n'r$a
".22
ags &Cont.'
S,$+)&) De*c#i1ci.n
MM NAM
OAT INP
TA8 NAM
)%. Pi"','
OCT.09
Pgina <1
In#i e n'r$a
".23
(:lvulas
S,$+)&) De*c#i1ci.n
V"&%"a #e C'$!%er,a
V"&%"a #e ='"a
V"&%"a #e Ta!+n
V"&%"a #e 8"'0'
V"&%"a #e 9ng%"'
V"&%"a #e Mari!'-a
OCT.09
Pgina <2
In#i e n'r$a
V"&%"a #e Dia*rag$a
OCT.09
Pgina <7
In#i e n'r$a
V"&%"a #e C/'Se
N)-! 16 En e" a-' #e &&%"a- 0ri#a#a-, -e re!re-en,an 'rre-!'n#ien,e $- "a- 0ri#a-. EBe$!"'D
=ri#a#a -'"#a#a ' r'- a#a
N)-! 26 C%an#' -e re4%iera in#i ar e" e-,a#' #e %na &&%"a N'r$a"$en,e Cerra#a 3NC5, -e #e0e '"' ar e" -2$0'"' #e "a &"&%"a 'rre-!'n#ien,e $- e" a r+ni$' NC.
NC
OCT.09
Pgina <<
In#i e n'r$a
".2"
(:lvulas de Control
V"&%"a A%,' Reg%"a#'ra #e V"&%"a A%,' Reg%"a#'ra #e Pre-i+n 'n T'$a EC,erna Pre-i+n
OCT.09
Pgina <5
In#i e n'r$a
OCT.09
Pgina <>
In#i e n'r$a
".2*
7edici-n de Flu=o
RO
ORIFICIO DE RESTRICCIIN
P)ACA DE ORIFICIO
MEDIDOR MA8NOTICO
TIPO CORIO)IS
ROT9METRO
VERTEDERO
EMPARELADOR DE F)ALO
OCT.09
Pgina <?
In#i e n'r$a
".2.
7edici-n de e$peratura
E)EMENTO MA)TIP)E DE TERMOCAP)A PARA DIFERENTES E)EVACIONES O HONAS. 3 INDIGAE NTMEROS PRIMERO K T)TIMO5
OCT.09
Pgina <@
In#i e n'r$a
".20
MONITOR PORTATI)