ORDINARIO DE LA MISA

CELEBRADA CON PARTICIPACIN DEL PUEBLO

RITOS INICIALES
1. Reunido el pueblo, el sa e!do"e on los #inis"!os $a al al"a!, #ien"!as se en"ona el an"o de en"!ada.

%. Cuando lle&a al al"a!, el sa e!do"e on los #inis"!os 'a e la debida !e$e!en ia, besa el al"a! (, si se )u*&a opo!"uno, lo in iensa. Despu+s se di!i&e on los #inis"!os a la sede. ,. Te!#inado el an"o de en"!ada, el sa e!do"e ( los -ieles, de pie, se san"i&uan, #ien"!as el sa e!do"e di e.

En el no#b!e del Pad!e, ( del /i)o, ( del Esp0!i"u San"o.

El pueblo !esponde.

A#+n.

Saludo
El sa e!do"e, e1"endiendo las #anos, saluda al pueblo on una de las -2!#ulas si&uien"es.

El Se3o! es"+ on $oso"!os.

O bien.

La &!a ia de nues"!o Se3o! 4esu !is"o, el a#o! del Pad!e ( la o#uni2n del Esp0!i"u San"o es"+n on "odos $oso"!os.
O bien.

La &!a ia ( la pa* de pa!"e de Dios, nues"!o Pad!e, ( de 4esu !is"o, el Se3o!, es"+n on "odos $oso"!os.
O bien.

El Se3o!, 5ue di!i&e nues"!os o!a*ones pa!a 5ue a#e#os a Dios, es"+ on "odos $oso"!os.
O bien.

La pa*, la a!idad ( la -e, de pa!"e de Dios Pad!e, ( de 4esu !is"o, el Se3o!, es"+n on "odos $oso"!os.

O bien.

El Dios de la espe!an*a, 5ue po! la a i2n del Esp0!i"u San"o nos ol#a on su ale&!0a ( on su pa*, pe!#ane* a sie#p!e on "odos $oso"!os.
Ta#bi+n pueden usa!se las -2!#ulas de saludo p!opias de ada "ie#po. El Obispo, en $e* de las an"e!io!es -2!#ulas, en es"e p!i#e! saludo, puede de i!.

La pa* es"+ on $oso"!os.

Respues"a
El pueblo !esponde on una de las si&uien"es -2!#ulas.

6 on "u esp0!i"u.
O bien.

Bendi"o seas po! sie#p!e, Se3o!.

O bien.

Bendi"o sea Dios, Pad!e de nues"!o Se3o! 4esu !is"o.

O"!as -2!#ulas de saludo p!opias pa!a los di$e!sos "ie#pos li"7!&i os

Tie#po de Ad$ien"o.

El Se3o!, 5ue $iene a sal$a!nos, es"+ on $oso"!os.

Tie#po de Na$idad.

La pa* ( el a#o! de Dios, nues"!o Pad!e, 5ue se 'an #ani-es"ado en C!is"o, na ido pa!a nues"!a sal$a i2n, es"+n on $oso"!os.
Tie#po de Cua!es#a.

La &!a ia ( el a#o! de 4esu !is"o, 5ue nos lla#a a la on$e!si2n,

es"+n on "odos $oso"!os.

Cin uen"ena pas ual.

El Dios de la $ida, 5ue 'a !esu i"ado a 4esu !is"o, !o#piendo las a"adu!as de la #ue!"e, es"+ on "odos $oso"!os.
8. El sa e!do"e, el di9 ono, u o"!o #inis"!o id2neo, puede 'a e! una #oni i2n #u( b!e$e pa!a in"!odu i! la #isa del d0a.

A "o peni"en ial

:. A on"inua i2n se 'a e el A "o peni"en ial on al&uno de los si&uien"es -o!#ula!ios.

1
El sa e!do"e in$i"a a los -ieles al a!!epen"i#ien"o.

/e!#anos. Pa!a eleb!a! di&na#en"e es"os sa&!ados #is"e!ios, !e ono* a#os nues"!os pe ados.
O bien.

El Se3o! 4es7s, 5ue nos in$i"a a la #esa de la Palab!a ( de la Eu a!is"0a, nos lla#a a'o!a a la on$e!si2n. Re ono* a#os, pues, 5ue so#os pe ado!es e in$o5ue#os on espe!an*a la #ise!i o!dia de Dios.
O bien, pe!o s2lo en los do#in&os ( du!an"e la o "a$a de Pas ua.

En el d0a en 5ue eleb!a#os la $i "o!ia de C!is"o sob!e el pe ado ( sob!e la #ue!"e, !e ono* a#os 5ue es"a#os ne esi"ados de la #ise!i o!dia del Pad!e pa!a #o!i! al pe ado ( !esu i"a! a la $ida nue$a.
Se 'a e una b!e$e pausa en silen io. Despu+s, 'a en "odos en o#7n la on-esi2n de sus pe ados.

6o on-ieso an"e Dios "odopode!oso ( an"e $oso"!os, 'e!#anos, 5ue 'e pe ado #u 'o de pensa#ien"o, palab!a, ob!a ( o#isi2n.

;olpe9ndose el pe 'o, di en.

Po! #i ulpa, po! #i ulpa, po! #i &!an ulpa.

Lue&o p!osi&uen.

Po! eso !ue&o a san"a Ma!0a, sie#p!e <i!&en, a los 9n&eles, a los san"os ( a $oso"!os, 'e!#anos, 5ue in"e! ed9is po! #0 an"e Dios, nues"!o Se3o!.
El sa e!do"e on lu(e on la si&uien"e ple&a!ia.

Dios "odopode!oso "en&a #ise!i o!dia de noso"!os, pe!done nues"!os pe ados ( nos lle$e a la $ida e"e!na.
El pueblo !esponde.

A#+n.

%
El sa e!do"e in$i"a a los -ieles al a!!epen"i#ien"o.

Al o#en*a! es"a eleb!a i2n eu a!0s"i a, pida#os a Dios 5ue nos on eda la on$e!si2n de nues"!os o!a*ones= as0 ob"end!e#os la !e on ilia i2n ( se a !e en"a!9 nues"!a o#uni2n on Dios ( on nues"!os 'e!#anos.
O bien.

/u#ildes ( peni"en"es, o#o el publi ano en el "e#plo, a e!5u+#onos al Dios )us"o ( pid9#osle 5ue "en&a piedad de noso"!os, 5ue "a#bi+n nos !e ono e#os pe ado!es.
Se 'a e una b!e$e pausa en silen io. Despu+s el sa e!do"e di e.

Se3o!, "en #ise!i o!dia de noso"!os.

El pueblo !esponde.

Po!5ue 'e#os pe ado on"!a "i.

El sa e!do"e p!osi&ue.

Mu+s"!anos, Se3o!, "u #ise!i o!dia.

El pueblo !esponde.

6 danos "u sal$a i2n.

El sa e!do"e on lu(e on la si&uien"e ple&a!ia.

Dios "odopode!oso "en&a #ise!i o!dia de noso"!os, pe!done nues"!os pe ados ( nos lle$e a la $ida e"e!na.
El pueblo !esponde.

A#+n.

,
El sa e!do"e in$i"a a los -ieles al a!!epen"i#ien"o.

4esu !is"o, el )us"o, in"e! ede po! noso"!os ( nos !e on ilia on el Pad!e. Ab!a#os, pues, nues"!o esp0!i"u al a!!epen"i#ien"o, pa!a a e! a!nos a la #esa del Se3o!.
O bien.

El Se3o! 'a di 'o. >El 5ue es"+ sin pe ado, 5ue "i!e la p!i#e!a pied!a.? Re ono* 9#onos, pues, pe ado!es ( pe!don+#onos los unos a los o"!os desde lo #9s 0n"i#o de nues"!o o!a*2n.
Se 'a e una b!e$e pausa en silen io. Despu+s el sa e!do"e, u o"!o #inis"!o id2neo, di e las si&uien"es in$o a iones u o"!as se#e)an"es.

T7 5ue 'as sido en$iado a sana! los o!a*ones a-li&idos. Se3o!, "en piedad. @O bien. AB!ie, el+isonC.
El pueblo !esponde.

Se3o!, "en piedad. @O bien. AB!ie, el+isonC.

Sa e!do"e o #inis"!o.

T7 5ue 'as $enido a lla#a! a los pe ado!es. C!is"o, "en piedad. @O bien. C'!is"e, el+isonC.
El pueblo !esponde.

C!is"o, "en piedad. @O bien. C'!is"e, el+isonC.

Sa e!do"e o #inis"!o.

T7 5ue es"9s sen"ado a la de!e 'a del Pad!e pa!a in"e! ede! po! noso"!os. Se3o!, "en piedad @O bien. AB!ie, el+isonC.
El pueblo !esponde.

Se3o!, "en piedad. @O bien. AB!ie, el+isonC.

El sa e!do"e on lu(e on la si&uien"e ple&a!ia.

Dios "odopode!oso "en&a #ise!i o!dia de noso"!os, pe!done nues"!os pe ados ( nos lle$e a la $ida e"e!na.
El pueblo !esponde.

A#+n.
Ta#bi+n pueden usa!se las in$o a iones si&uien"es.

O"!as in$o a iones pa!a la "e! e!a -2!#ula del A "o peni"en ial
Tie#po o!dina!io.

I
T7 5ue e!es el a#ino 5ue ondu e al Pad!e. Se3o!, "en piedad. RDE Se3o!, "en piedad. T7 5ue e!es la $e!dad 5ue ilu#ina los pueblos. C!is"o, "en piedad. RDE C!is"o, "en piedad. T7 5ue e!es la $ida 5ue !enue$a el #undo. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

II
T7 5ue e!es la pleni"ud de la $e!dad ( de la &!a ia. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue "e 'as 'e 'o pob!e pa!a en!i5ue e!nos. C!is"o, "en piedad. RD C!is"o, "en piedad. T7 5ue 'as $enido pa!a 'a e! de noso"!os "u pueblo san"o. Se3o!, "en piedad. RDE Se3o!, "en piedad.

III
T7 5ue no 'as $enido a ondena! sino a pe!dona!. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue 'a* di 'o 5ue 'a( &!an -ies"a en el ielo po! un pe ado! 5ue se a!!epien"e. C!is"o, "en piedad. RF. C!is"o, "en piedad. T7 5ue pe!donas #u 'o a 5uien #u 'o a#a. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

I<
T7 5ue 'as $enido a bus a! al 5ue es"aba pe!dido. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue 'as 5ue!ido da! la $ida en !es a"e po! "odos. C!is"o, "en piedad. RF. C!is"o, "en piedad. T7 5ue !e7nes a "us 'i)os dispe!sos. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

<
T7 5ue o-!e is"e el pe!d2n a Ped!o a!!epen"ido. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue p!o#e"is"e el pa!a0so al buen lad!2n. C!is"o, "en piedad. RF. C!is"o, "en piedad. T7 5ue pe!donas a "odo 'o#b!e 5ue on-0a en "u #ise!i o!dia. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

Tie#po de Cua!es#a.

I
T7 5ue nos 'as 'e 'o !ena e! po! el a&ua ( el Esp0!i"u. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue en$ias"e al Esp0!i"u San"o pa!a !ea! en noso"!os un o!a*2n nue$o. C!is"o, "en piedad. RDE C!is"o, "en piedad. T7 5ue e!es el au"o! de la sal$a i2n e"e!na. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

II
T7 5ue bo!!as nues"!as ulpas. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue !eas en noso"!os un o!a*2n pu!o. C!is"o, "en piedad. RF. C!is"o, "en piedad. T7 5ue nos de$uel$es la ale&!0a de la sal$a i2n. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.

III
T7 5ue 'as pues"o la sal$a i2n del &+ne!o 'u#ano en el 9!bol de la !u*. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad. T7 5ue pade is"e po! noso"!os pa!a 5ue si&a#os "us 'uellas. C!is"o, "en piedad. RF. C!is"o, "en piedad. T7 5ue, a!&ado on nues"!os pe ados, subis"e al le3o pa!a 5ue noso"!os, #ue!"os al pe ado, $i$a#os en la )us"i ia. Se3o!, "en piedad. RF. Se3o!, "en piedad.
G. Si&uen las in$o a iones Se3o!, "en piedad, a no se! 5ue (a se 'a(an u"ili*ado en al&una de las -2!#ulas del a "o peni"en ial.

<F. Se3o!, "en piedad. <F. C!is"o, "en piedad. <F. Se3o!, "en piedad.
D.

RRF. Se3o!, "en piedad. RRF. C!is"o, "en piedad. RRF. Se3o!, "en piedad.

A on"inua i2n, si la Li"u!&ia del d0a lo p!es !ibe, se an"a o se di e el 'i#no.

;lo!ia a Dios en el ielo, ( en la "ie!!a pa* a los 'o#b!es 5ue a#a el Se3o!.

Po! "u in#ensa &lo!ia "e alaba#os, "e bende i#os, "e ado!a#os, "e &lo!i-i a#os, "e da#os &!a ias, Se3o! Dios, Re( eles"ial, Dios Pad!e "odopode!oso. Se3o!, /i)o 7ni o, 4esu !is"o. Se3o! Dios, Co!de!o de Dios, /i)o del Pad!e= "7 5ue 5ui"as el pe ado del #undo, "en piedad de noso"!os= "7 5ue 5ui"as el pe ado del #undo a"iende nues"!a s7pli a "7 5ue es"9s sen"ado a la de!e 'a del Pad!e, "en piedad de noso"!os= po!5ue s2lo "7 e!es San"o, s2lo "7 Se3o!, s2lo "7 Al"0si#o, 4esu !is"o, on el Esp0!i"u San"o en la &lo!ia de Dios Pad!e. A#+n.
;l2!ia in e1 +lsis Deo e" in "e!!a pa1 'o#0nibus bonae $olun"9"is. Laud9#us "e, bened0 i#us "e, ado!9#us "e, &lo!i-i 9#us "e, &!9"ias 9&i#us "ibi p!op"e! #a&na# &l2!ia# "ua#, D2#ine Deus, Re1 ael+s"is, Deus Pa"e! o#n0po"ens. D2#ine Hili uni&+ni"e, Iesu C'!is"e, D2#ine Deus, A&nus Dei, H0lius Pa"!is, 5ui "ollis pe 9"a #undi, #ise!+!e nobis= 5ui "ollis pe 9"a #undi, s7s ipe dep!e a"i2ne# nos"!a#. Iui sedes ad d+1"e!a# Pa"!is, #ise!+!e nobis. Iu2nia# "u solus San "us, "u solus D2#inus, "u solus Al"0ssi#us, Iesu C'!is"e, u# San "o Sp0!i"u. in &l2!ia Dei Pa"!is. A#en. A abada la 'o#il0a, si la li"u!&ia del d0a lo p!es !ibe, se 'a e la p!o-esi2n de -e.

C!eo en Dios, Pad!e "odopode!oso, C!eado! del ielo ( de la "ie!!a. C!eo en 4esu !is"o, su 7ni o /i)o, nues"!o Se3o!,
En las palab!as 5ue si&uen, 'as"a Ma!0a <i!&en, "odos se in linan.

5ue -ue on ebido po! ob!a ( &!a ia del Esp0!i"u San"o, na i2 de san"a Ma!0a <i!&en, pade i2 ba)o el pode! de Pon io Pila"o, -ue !u i-i ado, #ue!"o ( sepul"ado, des endi2 a los in-ie!nos, al "e! e! d0a !esu i"2 de en"!e los #ue!"os, subi2 a los ielos ( es"9 sen"ado a la de!e 'a de Dios, Pad!e "odopode!oso. Desde all0 'a de $eni! a )u*&a! a $i$os ( #ue!"os. C!eo en el Esp0!i"u San"o, la san"a I&lesia a"2li a, la o#uni2n de los san"os, el pe!d2n de los pe ados, la !esu!!e i2n de la a!ne ( la $ida e"e!na. A#+n.
J. Despu+s se 'a e la ple&a!ia uni$e!sal u o!a i2n de los -ieles, 5ue se desa!!olla de la si&uien"e -o!#a.

lnvitatorio
El sa e!do"e in$i"a a los -ieles a o!a!, po! #edio de una b!e$e #oni i2n.

Intenciones
Las in"en iones son p!opues"as po! un di9 ono o, en su de-e "o, po! un le "o! o po! o"!a pe!sona id2nea. El pueblo #ani-ies"a su pa!"i ipa i2n on una in$o a i2n u o!ando en silen io. La su esi2n de in"en iones o!dina!ia#en"e debe se! la si&uien"e. aC po! las ne esidades de la I&lesia= bC po! los &obe!nan"es ( po! la sal$a i2n del #undo en"e!o= eC po! a5uellos 5ue se en uen"!an en ne esidades pa!"i ula!es= dC po! la o#unidad lo al.

Conclusin
El sa e!do"e "e!#ina la ple&a!ia o#7n on una o!a i2n on lusi$o.

LITURGIA EUCARSTICA
K. A abada la Li"u!&ia de la palab!a, los #inis"!os olo an en el al"a! el o!po!al, el pu!i-i ado!, el 9li* ( el #isal= #ien"!as "an"o puede e)e u"a!se un an"o ade uado. 1L. Con$iene 5ue los -ieles e1p!esen su pa!"i ipa i2n en la o-!enda, bien sea lle$ando el pan ( el $ino pa!a la eleb!a i2n de la eu a!is"0a, bien apo!"ando o"!os dones pa!a las ne esidades de la I&lesia o de los pob!es. 11. El sa e!do"e se a e! a al al"a!, "o#a la pa"ena on el pan (, #an"eni+ndola un po o ele$ada sob!e el al"a!, di e en se !e"o.

Bendi"o seas, Se3o!, Dios del uni$e!so, po! es"e pan,

-!u"o de la "ie!!a ( del "!aba)o del 'o#b!e, 5ue !e ibi#os de "u &ene!osidad ( a'o!a "e p!esen"a#os= +l se!9 pa!a noso"!os pan de $ida.
Despu+s de)a la pa"ena on el pan sob!e el o!po!al. Si no se an"a du!an"e la p!esen"a i2n de las o-!endas, el sa e!do"e puede de i! en $o* al"a es"as palab!as= al -inal el pueblo puede a la#a!.

Bendi"o seas po! sie#p!e, Se3o!.

1%. El di9 ono, o el sa e!do"e, e 'a $ino ( un po o de a&ua en el 9li*, di iendo en se !e"o.

El a&ua unida al $ino sea si&no de nues"!a pa!"i ipa i2n en la $ida di$ina de 5uien 'a 5ue!ido o#pa!"i! nues"!a ondi i2n 'u#ana.
1,. Despu+s el sa e!do"e "o#a el 9li* (, #an"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e el al"a!, di e en se !e"o.

Bendi"o seas, Se3o!, Dios del uni$e!so, po! es"e $ino, -!u"o de la $id ( del "!aba)o del 'o#b!e, 5ue !e ibi#os de "u &ene!osidad ( a'o!a "e p!esen"a#os= +l se!9 pa!a noso"!os bebida de sal$a i2n.
Despu+s de)a el 9li* sob!e el o!po!al. Si no se an"a du!an"e la p!esen"a i2n de las o-!endas, el sa e!do"e puede de i! en $o* al"a es"as palab!as= al -inal el pueblo puede a la#a!.

Bendi"o seas po! sie#p!e, Se3o!.

A on"inua i2n, el sa e!do"e, in linado, di e en se !e"o.

A ep"a, Se3o!, nues"!o o!a*2n on"!i"o ( nues"!o esp0!i"u 'u#ilde= 5ue es"e sea 'o( nues"!o sa !i-i io ( 5ue sea a&!adable en "u p!esen ia, Se3o!, Dios nues"!o.
18. 6, si se )u*&a opo!"uno= in iensa las o-!endas ( el al"a!. A on"inua i2n el di9 ono o un #inis"!o in iensa al sa e!do"e ( al pueblo. 1:. Lue&o el sa e!do"e, de pie a un lado del al"a!, se la$a las #anos, di iendo en se !e"o.

La$a del "odo #i deli"o, Se3o!, li#pia #i pe ado.

1G. Despu+s, de pie en el en"!o del al"a! ( de a!a al pueblo, e1"endiendo ( )un"ando las #anos, di e una de las si&uien"es -2!#ulas.

O!ad, 'e!#anos, pa!a 5ue es"e sa !i-i io, #0o ( $ues"!o, sea a&!adable a Dios, Pad!e "odopode!oso.
O bien.

En el #o#en"o de o-!e e! el sa !i-i io de "oda la I&lesia, o!e#os a Dios, Pad!e "odopode!oso.

O bien.

O!ad, 'e!#anos, pa!a 5ue, lle$ando al al"a! los &o*os ( las -a"i&as de ada d0a, nos dispon&a#os a o-!e e! el sa !i-i io a&!adable a Dios, Pad!e "odopode!oso.
El pueblo !esponde.

El Se3o! !e iba de "us #anos es"e sa !i-i io, pa!a alaban*a ( &lo!ia de su no#b!e, pa!a nues"!o bien ( el de "oda su san"a I&lesia.
1D. Lue&o el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e la o!a i2n sob!e las o-!endas.

La o!a i2n sob!e las o-!endas "e!#ina sie#p!e on la on lusi2n b!e$e. Si la o!a i2n se di!i&e al Pad!e.

Po! 4esu !is"o, nues"!o Se3o!.

Si la o!a i2n se di!i&e al Pad!e, pe!o al -inal de la #is#a se #en iona al /i)o.

Ml, 5ue $i$e ( !eina po! los si&los de los si&los.

PLE;ARIA EUCARNSTICA II
%,. Es"a ple&a!ia eu a!0s"i a "iene un p!e-a io p!opio 5ue -o!#a pa!"e de su #is#a es"!u "u!a. Con "odo, se pueden usa! "a#bi+n on es"a ple&a!ia o"!os p!e-a ios, espe ial#en"e a5uellos 5ue p!esen"an una b!e$e s0n"esis del #is"e!io de la sal$a i2n .

<. El Se3o! es"+ on $oso"!os. R. 6 on "u esp0!i"u. <. Le$an"e#os el o!a*2n. R. Lo "ene#os le$an"ado 'a ia el Se3o!. <. De#os &!a ias al Se3o!, nues"!o Dios. R. Es )us"o ( ne esa!io.
CeleE b!an"e

es nues"!o debe! ( sal$a i2n da!"e &!a ias, Pad!e san"o, sie#p!e ( en "odo lu&a!, po! 4esu !is"o, "u /i)o a#ado.

En $e!dad es )us"o ( ne esa!io,

Po! +l, 5ue es "u Palab!a, 'i is"e "odas las osas= "7 nos lo en$ias"e pa!a 5ue, 'e 'o 'o#b!e po! ob!a del Esp0!i"u San"o ( na ido de Ma!0a, la <i!&en, -ue!a nues"!o Sal$ado! ( Reden"o!. Ml, en u#pli#ien"o de "u $olun"ad, pa!a des"!ui! la #ue!"e ( #ani-es"a! la !esu!!e i2n, e1"endi2 sus b!a*os en la !u*, ( as0 ad5ui!i2 pa!a "i un pueblo san"o. Po! eso, on los 9n&eles ( los san"os, p!o la#a#os "u &lo!ia, di iendo. San"o, San"o, San"o es el Se3o!, Dios del Uni$e!so. Llenos es"9n el ielo ( la "ie!!a de "u &lo!ia. /osanna en el ielo. Bendi"o el 5ue $iene en no#b!e del Se3o!. /osanna en el ielo.
%8. El sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e.

CeleE b!an"e

San"o e!es en $e!dad, Se3o!,

-uen"e de "oda san"idad=

%:. Con eleE b!an"es 4un"a las #anos (, #an"eni+ndolas e1"endidas sob!e las o-!endas, di e.

po! eso "e pedi#os 5ue san"i-i5ues es"os dones on la e-usi2n de "u Esp0!i"u,
4un"a las #anos ( "!a*a el si&no de la !u* sob!e el pan ( el 9li* on)un"a#en"e, di iendo.

de #ane!a 5ue sean pa!a noso"!os Cue!po ( San&!e de 4esu !is"o, nues"!o Se3o!.
4un"a las #anos. %G. En las -2!#ulas 5ue si&uen, las palab!as del Se3o! 'an de p!onun ia!se on la!idad, o#o lo !e5uie!e la na"u!ale*a de +s"as.

El

ual, uando iba a se! en"!e&ado a su Pasi2n, $olun"a!ia#en"e a ep"ada,

To#a el pan (, sos"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e el al"a!, p!osi&ue.

"o#2 pan, d9ndo"e &!a ias, lo pa!"i2 ( lo dio a sus dis 0pulos, di iendo.
Se in lina un po o.

To#ad (
%D.

o#ed "odos de +l, po!5ue es"o es #i Cue!po, 5ue se!9 en"!e&ado po! $oso"!os.
Mues"!a el pan onsa&!ado al pueblo, lo deposi"a lue&o sob!e la pa"ena ( lo ado!a 'a iendo &enu-le1i2n. Despu+s p!osi&ue.

Del #is#o #odo, a abada la ena,

To#a el 9li* (, sos"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e el al"a!, p!osi&ue.

"o#2 el 9li*, (, d9ndo"e &!a ias de nue$o, lo pas2 a sus dis 0pulos, di iendo.
Se in lina un po o.

To#ad ( bebed "odos de +l,

po!5ue +s"e es el 9li* de #i San&!e,

San&!e de la alian*a nue$a ( e"e!na, 5ue se!9 de!!a#ada po! $oso"!os ( po! "odos los 'o#b!es pa!a el pe!d2n de los pe ados. /a ed es"o en on#e#o!a i2n #0a.
Mues"!a el 9li* al pueblo, lo deposi"a lue&o sob!e el o!po!al ( lo ado!a 'a iendo &enu-le1i2n. %J. Lue&o di e una de las si&uien"es -2!#ulas.

1
CeleE b!an"e

Ms"e es el Sa !a#en"o de nues"!a -e.

O bien.

Ms"e es el Mis"e!io de la -e.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Anun ia#os "u #ue!"e, p!o la#a#os "u !esu!!e i2n. O<en, Se3o! 4es7sP

% A la#ad el Mis"e!io de la !eden i2n.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Cada $e* 5ue o#e#os de es"e pan ( bebe#os de es"e 9li*, anun ia#os "u #ue!"e, Se3o!, 'as"a 5ue $uel$as.

, C!is"o se en"!e&2 po! noso"!os.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Po! "u !u* ( !esu!!e i2n nos 'as sal$ado, Se3o!.

%K. Con eleE b!an"es

al eleb!a! a'o!a el #e#o!ial de la #ue!"e ( !esu!!e i2n de "u /i)o, "e o-!e e#os el pan de $ida ( el 9li* de sal$a i2n,

As0, pues, Pad!e,

Despu+s el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e.

( "e da#os &!a ias po!5ue nos 'a es di&nos de se!$i!"e en "u p!esen ia. Te pedi#os 'u#ilde#en"e 5ue el Esp0!i"u San"o on&!e&ue en la unidad a uan"os pa!"i ipa#os del Cue!po ( San&!e de C!is"o.
Con eleE b!an"e p!i#e!o

A u+!da"e, Se3o!,
de "u I&lesia e1"endida po! "oda la "ie!!a=
En los do#in&os, uando no 'a( o"!o !e ue!do #9s p!opio, puede de i!se.

( !eunida a5u0 en el do#in&o, d0a en 5ue C!is"o 'a $en ido a la #ue!"e ( nos 'a 'e 'o pa!"0 ipes de su $ida in#o!"al=

( on el Papa N., on nues"!o Obispo N.

Puede 'a e!se "a#bi+n #en i2n de los Obispos oad)u"o!es o au1ilia!es (, en las on eleb!a iones, del Obispo 5ue p!eside la eleb!a i2n.

El Obispo, uando eleb!a en su di2 esis, di e.

on#i&o, indi&no sie!$o "u(o,

Cuando eleb!a un Obispo 5ue no es el O!dina!io dio esano, di e.

on #i 'e!#ano N., Obispo de es"a I&lesia de N., on#i&o, indi&no sie!$o "u(o,

( "odos los pas"o!es 5ue uidan de "u pueblo, ll+$ala a su pe!-e i2n po! la a!idad.

Con eE leb!an"e se&undo

5ue du!#ie!on en la espe!an*a de la !esu!!e i2n, ( de "odos los 5ue 'an #ue!"o en "u #ise!i o!dia= ad#0"elos a on"e#pla! la lu* de "u !os"!o. Ten #ise!i o!dia de "odos noso"!os, ( as0, on Ma!0a, la <i!&en Mad!e de Dios, los ap2s"oles ( uan"os $i$ie!on en "u a#is"ad

A u+!da"e "a#bi+n de nues"!os 'e!#anos

a "!a$+s de los "ie#pos, #e!e* a#os, po! "u /i)o 4esu !is"o, o#pa!"i! la $ida e"e!na ( an"a! "us alaban*as.
4un"a las #anos. ,L. To#a la pa"ena, on el pan onsa&!ado, ( el 9li* (, sos"eni+ndolos ele$ados, di e.

CeleE b!an"e o on ele E b!an"es

Po! C!is"o,

on +l ( en +l, a "i, Dios Pad!e o#nipo"en"e, en la unidad del Esp0!i"u San"o, "odo 'ono! ( "oda &lo!ia po! los si&los de los si&los.
El pueblo a la#a.

A#+n.
Despu+s si&ue el !i"o de la o#uni2n.

PLE;ARIA EUCARNSTICA III

,1. El sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e. CeleE b!an"e

( on !a*2n "e alaban "odas "us !ia"u!as, (a 5ue po! 4esu !is"o, "u /i)o, Se3o! nues"!o, on la -ue!*a del Esp0!i"u San"o, das $ida ( san"i-i as "odo, ( on&!e&as a "u pueblo sin esa!, pa!a 5ue o-!e* a en "u 'ono! un sa !i-i io sin #an 'a desde donde sale el sol 'as"a el o aso.
,%. 4un"a las #anos (, #an"eni+ndolas e1"endidas sob!e las o-!endas, di e. Con eleE b!an"es

San"o e!es en $e!dad, Pad!e,

5ue san"i-i5ues po! el #is#o Esp0!i"u es"os dones 5ue 'e#os sepa!ado pa!a "i,
4un"a las #anos ( "!a*a el si&no de la !u* sob!e el pan ( el 9li* on)un"a#en"e, di iendo.

Po! eso, Pad!e, "e supli a#os

de #ane!a 5ue sean Cue!po ( San&!e de 4esu !is"o, /i)o "u(o ( Se3o! nues"!o,
4un"a las #anos.

5ue nos #and2 eleb!a! es"os #is"e!ios.

,,. En las -2!#ulas 5ue si&uen, las palab!as del Se3o! 'an de p!onun ia!se on la!idad, o#o lo !e5uie!e la na"u!ale*a de +s"as.

Po!5ue +l #is#o,

la no 'e en 5ue iba a se! en"!e&ado,

To#a el pan (, sos"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e el al"a!, p!osi&ue.

"o#2 pan, ( dando &!a ias "e bendi)o, lo pa!"i2 ( lo dio a sus dis 0pulos, di iendo.
Se in lina un po o.

To#ad (

o#ed "odos de +l,

po!5ue es"o es #i Cue!po, 5ue se!9 en"!e&ado po! $oso"!os.

Mues"!a el pan onsa&!ado al pueblo, lo deposi"a lue&o sob!e la pa"ena ( lo ado!a 'a iendo &enu-le1i2n. ,8. Despu+s p!osi&ue.

Del #is#o #odo, a abada la ena,

To#a el 9li* (, sos"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e el al"a!, p!osi&ue.

"o#2 el 9li*, dando &!a ias "e bendi)o, ( lo pas2 a sus dis 0pulos, di iendo.
Se in lina un po o.

To#ad ( bebed "odos de +l,

po!5ue +s"e es el 9li* de #i San&!e, San&!e de la alian*a nue$a ( e"e!na, 5ue se!9 de!!a#ada po! $oso"!os ( po! "odos los 'o#b!es pa!a el pe!d2n de los pe ados. /a ed es"o en on#e#o!a i2n #0a.
Mues"!a el 9li* al pueblo, lo deposi"a lue&o sob!e el o!po!al ( lo ado!a 'a iendo &enu-le1i2n. ,:. Lue&o di e una de las si&uien"es -2!#ulas.

1
CeleE b!an"e

Ms"e es el Sa !a#en"o de nues"!a -e.

O bien.

Ms"e es el Mis"e!io de la -e.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Anun ia#os "u #ue!"e, p!o la#a#os "u !esu!!e i2n. O<en, Se3o! 4es7sP

% A la#ad el Mis"e!io de la !eden i2n.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Cada $e* 5ue o#e#os de es"e pan ( bebe#os de es"e 9li*,

anun ia#os "u #ue!"e, Se3o!, 'as"a 5ue $uel$as.

, C!is"o se en"!e&2 po! noso"!os.

6 el pueblo p!osi&ue, a la#ando.

Po! "u !u* ( !esu!!e i2n nos 'as sal$ado, Se3o!.

,G. Con eleE b!an"e Despu+s el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e.

al eleb!a! a'o!a el #e#o!ial de la pasi2n sal$ado!a de "u /i)o, de su ad#i!able !esu!!e i2n ( as ensi2n al ielo, #ien"!as espe!a#os su $enida &lo!iosa, "e o-!e e#os, en es"a a i2n de &!a ias, el sa !i-i io $i$o ( san"o. Di!i&e "u #i!ada sob!e la o-!enda de "u I&lesia, ( !e ono e en ella la <0 "i#a po! u(a in#ola i2n 5uisis"e de$ol$e!nos "u a#is"ad, pa!a 5ue, -o!"ale idos on el Cue!po ( la San&!e de "u /i)o ( llenos de su Esp0!i"u San"o, -o!#e#os en C!is"o un solo ue!po ( un solo esp0!i"u.

As0, pues, Pad!e,

Con eleE b!an"e p!i#e!o

pa!a 5ue &o e#os de "u 'e!edad )un"o on "us ele&idos. on Ma!0a, la <i!&en Mad!e de Dios, los ap2s"oles ( los #9!"i!es, Qsan N.. san"o del d0a o pa"!onoR ( "odos los san"os, po! u(a in"e! esi2n on-ia#os ob"ene! sie#p!e "u a(uda.

Iue +l nos "!ans-o!#e en o-!enda pe!#anen"e,

Con e leE b!an"e se&un do

Te pedi#os, Pad!e, 5ue es"a <0 "i#a de !e on ilia i2n

"!ai&a la pa* ( la sal$a i2n al #undo en"e!o. Con-i!#a en la -e ( en la a!idad a "u I&lesia, pe!e&!ina en la "ie!!a. a "u se!$ido!, el Papa N., a nues"!o Obispo N.,

Puede 'a e!se "a#bi+n #en i2n de los Obispos oad)u"o!es o au1ilia!es (, en las on eleb!a iones, del Obispo 5ue p!eside la eleb!a i2n. El Obispo, uando eleb!a en su di2 esis, di e.

a #0, indi&no sie!$o "u(o,

Cuando eleb!a un Obispo 5ue no es el O!dina!io, di e.

a #i 'e!#ano N., Obispo de es"a I&lesia de N., a #0, indi&no sie!$o "u(o,

al o!den epis opal, a los p!esb0"e!os ( di9 onos, ( a "odo el pueblo !edi#ido po! "i. A"iende los deseos ( s7pli as de es"a -a#ilia 5ue 'as on&!e&ado en "u p!esen ia. Re7ne en "o!no a "i, Pad!e #ise!i o!dioso, a "odos "us 'i)os dispe!sos po! el #undo.
S A nues"!os 'e!#anos di-un"os

( a uan"os #u!ie!on en "u a#is"ad !e 0belos en "u !eino, donde espe!a#os &o*a! "odos )un"os de la pleni"ud e"e!na de "u &lo!ia,
4un"a las #anos.

po! C!is"o, Se3o! nues"!o, po! 5uien on edes al #undo "odos los bienes. S
,D. To#a la pa"ena, on el pan onsa&!ado, ( el 9li* (, sos"eni+ndolos ele$ados, di e.

CeleE b!an"e o on ele E b!an"es

Po! C!is"o,

on +l ( en +l, a "i, Dios Pad!e o#nipo"en"e, en la unidad del Esp0!i"u San"o, "odo 'ono! ( "oda &lo!ia po! los si&los de los si&los.
El pueblo a la#a.

A#+n.
Despu+s si&ue el !i"o de la o#uni2n.

RITO DE LA COMUNIN
,J. Una $e* 5ue 'a de)ado el 9li* y la pa"ena, el sa e!do"e, on las #anos )un"as, di e.

Hieles a la !e o#enda i2n del Sal$ado! ( si&uiendo su di$ina ense3an*a, nos a"!e$e#os a de i!.
O bien.

Llenos de ale&!0a po! se! 'i)os de Dios, di&a#os on-iada#en"e la o!a i2n 5ue C!is"o nos ense32.
O bien.

El a#o! de Dios 'a sido de!!a#ado en nues"!os o!a*ones on el Esp0!i"u San"o 5ue se nos 'a dado= di&a#os on -e ( espe!an*a.
O bien.

An"es de pa!"i ipa! en el ban5ue"e de la Eu a!is"0a, si&no de !e on ilia i2n ( $0n ulo de uni2n -!a"e!na, o!e#os )un"os o#o el Se3o! nos 'a ense3ado.
E1"iende las #anos (, )un"o on el pueblo, on"in7a.

Pad!e nues"!o, 5ue es"9s en el ielo, san"i-i ado sea "u No#b!e= $en&a a noso"!os "u !eino= '9&ase "u $olun"ad en la "ie!!a o#o en el ielo. Danos 'o( nues"!o pan de ada d0a= pe!dona nues"!as o-ensas, o#o "a#bi+n noso"!os pe!dona#os a los 5ue nos o-enden= no nos de)es ae! en la "en"a i2n, ( l0b!anos del #al.
Pa"e! nos"e!, 5ui es in aelis. san "i-i +"u! no#en "uu#= ad$+nia" !e&nu# "uu#= -ia" $ol7n"as "ua, si u" in aelo, e" in "e!!a. Pane# nos"!u# o"idi9nu# da nobis '2die= e" di#0""e nobis d+bi"a nos"!a, si u" e" nos di#0""i#us debi"2!ibus nos"!is=

e" ne nos ind7 as in "en"a"i2ne#= sed l0be!a nos a #alo.

,K. El sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, p!osi&ue +l solo.

L0b!anos de "odos los #ales, Se3o!, ( on +denos la pa* en nues"!os d0as, pa!a 5ue, a(udados po! "u #ise!i o!dia, $i$a#os sie#p!e lib!es de pe ado ( p!o"e&idos de "oda pe!"u!ba i2n, #ien"!as espe!a#os la &lo!iosa $enida de nues"!o Sal$ado! 4esu !is"o.
4un"a las #anos. El pueblo on lu(e la o!a i2n, a la#ando.

Tu(o es el !eino, "u(o el pode! ( la &lo!ia, po! sie#p!e, Se3o!.

Despu+s el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e en $o* al"a.

Se3o! 4esu !is"o, 5ue di)is"e a "us ap2s"oles. >La pa* os de)o, #i pa* os do(?, no "en&as en uen"a nues"!os pe ados, sino la -e de "u I&lesia (, on-o!#e a "u palab!a, on +dele la pa* ( la unidad.
4un"a las #anos.

T7 5ue $i$es ( !einas po! los si&los de los si&los.

El pueblo !esponde.

A#+n.
8L. El sa e!do"e, e1"endiendo ( )un"ando las #anos, a3ade.

La pa* del Se3o! es"+ sie#p!e on $oso"!os.

El pueblo !esponde.

6 on "u esp0!i"u.
81. Lue&o, si se )u*&a opo!"uno, el di9 ono, o el sa e!do"e, a3ade.

Daos -!a"e!nal#en"e la pa*.

O bien.

Co#o 'i)os de Dios, in"e! a#biad a'o!a un si&no de o#uni2n -!a"e!na.

O bien.

En C!is"o, 5ue nos 'a 'e 'o 'e!#anos on su !u*, daos la pa* o#o si&no de !e on ilia i2n.
O bien.

En el Esp0!i"u de C!is"o !esu i"ado, daos -!a"e!nal#en"e la pa*.

6 "odos, se&7n la os"u#b!e del lu&a!, se dan la pa*. El sa e!do"e da la pa* al di9 ono o al #inis"!o. 8%. Despu+s "o#a el pan onsa&!ado, lo pa!"e sob!e la pa"ena, ( de)a ae! una pa!"e del #is#o en el 9li*, di iendo en se !e"o.

El Cue!po ( la San&!e de nues"!o Se3o! 4esu !is"o, unidos en es"e 9li*, sean pa!a noso"!os ali#en"o de $ida e"e!na.
8,. Mien"!as "an"o se an"a o se di e.

Co!de!o de Dios, 5ue 5ui"as el pe ado del #undo, "en piedad de noso"!os. Co!de!o de Dios, 5ue 5ui"as el pe ado del #undo, "en piedad de noso"!os. Co!de!o de Dios, 5ue 5ui"as el pe ado del #undo, danos la pa*.
A&nus Dei, 5ui "ollis pe 9"a #undi. Mise!+!e nobis. A&nus Dei, 5ui "ollis pe 9"a #undi. Mise!+!e nobis. A&nus Dei, 5ui "ollis pe 9"a #undi. Dona nobis pa e#. danos

Si la -!a i2n del pan se p!olon&a, el an"o p!e eden"e puede !epe"i!se $a!ias $e es. La 7l"i#a $e* se di e.

la pa*.
88. A on"inua i2n el sa e!do"e, on las #anos )un"as, di e en se !e"o una de las dos o!a iones si&uien"es.

Se3o! 4esu !is"o, /i)o de Dios $i$o, 5ue po! $olun"ad del Pad!e,

oope!ando el Esp0!i"u San"o, dis"e on "u #ue!"e la $ida al #undo, l0b!a#e, po! la !e ep i2n de "u Cue!po ( de "u San&!e, de "odas #is ulpas ( de "odo #al. Con +de#e u#pli! sie#p!e "us #anda#ien"os ( )a#9s pe!#i"as 5ue #e sepa!e de "i.
O bien.

Se3o! 4esu !is"o, la o#uni2n de "u Cue!po ( de "u San&!e no sea pa!a #0 un #o"i$o de )ui io ( ondena i2n, sino 5ue, po! "u piedad, #e ap!o$e 'e pa!a de-ensa de al#a ( ue!po ( o#o !e#edio saludable.
8:. El sa e!do"e 'a e &enu-le1i2n, "o#a el pan onsa&!ado (, sos"eni+ndolo un po o ele$ado sob!e la pa"ena, lo #ues"!a al pueblo, di iendo.

Ms"e es el Co!de!o de Dios, 5ue 5ui"a el pe ado del #undo. Di 'osos los in$i"ados a la ena del Se3o!.
6, )un"a#en"e on el pueblo, a3ade.

Se3o!, no so( di&no de 5ue en"!es en #i asa, pe!o una palab!a "u(a bas"a!9 pa!a sana!#e.
8G. El sa e!do"e di e en se !e"o.

El Cue!po de C!is"o #e &ua!de pa!a la $ida e"e!na.

6 o#ul&a !e$e!en"e#en"e el Cue!po de C!is"o. Despu+s "o#a el 9li* ( di e en se !e"o.

La San&!e de C!is"o #e &ua!de pa!a la $ida e"e!na.

6 bebe !e$e!en"e#en"e la san&!e de C!is"o. 8D. Despu+s "o#a la pa"ena o la p01ide, se a e! a a los 5ue 5uie!en o#ul&a! ( les p!esen"a el pan onsa&!ado, 5ue sos"iene un po o ele$ado, di iendo a ada uno de ellos.

El Cue!po de C!is"o.
El 5ue $a a o#ul&a! !esponde.

A#+n.
6 o#ul&a. El di9 ono ( los #inis"!os 5ue dis"!ibu(en la Eu a!is"0a obse!$an los #is#os !i"os.

Si se o#ul&a ba)o las dos espe ies, se obse!$a el !i"o des !i"o en su lu&a!. 8J. Cuando el sa e!do"e o#ul&a el Cue!po de C!is"o, o#ien*a el an"o de o#uni2n.

8K. A abada la o#uni2n, el di9 ono, el a 2li"o, o el #is#o sa e!do"e, pu!i-i a la pa"ena sob!e el 9li* ( "a#bi+n el #is#o 9li*, a no se! 5ue se p!e-ie!a pu!i-i a!lo en la !eden ia despu+s de la #isa. Si el sa e!do"e 'a e la pu!i-i a i2n, di e en se !e"o.

/a*, Se3o!, 5ue !e iba#os on un o!a*2n li#pio el ali#en"o 5ue a aba#os de "o#a!, ( 5ue el don 5ue nos 'a es en es"a $ida nos ap!o$e 'e pa!a la e"e!na.
:L. Despu+s el sa e!do"e puede i! a la sede. Si se )u*&a opo!"uno, se pueden &ua!da! unos #o#en"os de silen io o an"a! un sal#o o 9n"i o de alaban*a. :1. Lue&o, de pie en la sede o en el al"a!, el sa e!do"e di e.

O!e#os.
6 "odos, )un"o on el sa e!do"e, o!an en silen io du!an"e unos #o#en"os, a no se! 5ue es"e silen io (a se 'a(a 'e 'o an"es. :%. Despu+s el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas, di e la o!a i2n despu+s de la o#uni2n.

La o!a i2n despu+s de la o#uni2n "e!#ina on la on lusi2n b!e$e. Si la o!a i2n se di!i&e al Pad!e.

Po! 4esu !is"o, nues"!o Se3o!.

Si la o!a i2n se di!i&e al Pad!e, pe!o al -inal de la #is#a se #en iona al /i)o.

Ml, 5ue $i$e ( !eina po! los si&los de los si&los.

Si la o!a i2n se di!i&e al /i)o.

T7 5ue $i$es ( !einas po! los si&los de los si&los.

El pueblo a la#a.

A#+n.

RITO DE CONCLUSIN
:,. En es"e #o#en"o se 'a en, si es ne esa!io ( on b!e$edad, los opo!"unos anun ios o ad$e!"en ias al pueblo. :8. Despu+s "iene lu&a! la despedida. El sa e!do"e e1"iende las #anos 'a ia el pueblo ( di e.

El Se3o! es"+ on $oso"!os.

El pueblo !esponde.

6 on "u esp0!i"u.
El sa e!do"e bendi e al pueblo, di iendo.

La bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os.
El pueblo !esponde.

A#+n.
En al&unas o asiones ( en de"e!#inadas #isas !i"uales puede usa!se una de las bendi iones sole#nes o de las o!a iones sob!e el pueblo. El Obispo, pa!a bende i! al pueblo, usa el si&uien"e -o!#ula!io, a no se! 5ue p!e-ie!a u"ili*a! una de las bendi iones sole#nes o una de las o!a iones sob!e el pueblo.

<. R. <. R.

Bendi"o sea el no#b!e del Se3o!. A'o!a ( po! "odos los si&los. Nues"!o au1ilio es el no#b!e del Se3o!. Iue 'i*o el ielo ( la "ie!!a.

<. La bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pa d!e, /i )o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. R. A#+n.
::. Lue&o el di9 ono, o el #is#o sa e!do"e, on las #anos )un"as, despide al pueblo on una de las -2!#ulas si&uien"es.

Pod+is i! en pa*.
O bien.

La ale&!0a del Se3o! sea nues"!a -ue!*a. Pod+is i! en pa*.

O bien.

;lo!i-i ad al Se3o! on $ues"!a $ida. Pod+is i! en pa*.

O bien.

En el no#b!e del Se3o!, pod+is i! en pa*.

O bien, espe ial#en"e en los do#in&os de Pas ua.

Anun iad a "odos la ale&!0a del Se3o! !esu i"ado. Pod+is i! en pa*.
El pueblo !esponde.

De#os &!a ias a Dios.

:G. Despu+s el sa e!do"e besa on $ene!a i2n el al"a!, o#o al o#ien*o, (, 'e 'a la debida !e$e!en ia on los #inis"!os, se !e"i!a a la sa !is"0a. :D. Si si&ue in#edia"a#en"e o"!a a i2n li"7!&i o, se o#i"e el !i"o de despedida.

BENDICIONES SOLEMNES
Las si&uien"es bendi iones pueden u"ili*a!se, a $olun"ad del sa e!do"e, al -inal de la eleb!a i2n de la #isa, o de una eleb!a i2n de la palab!a, o de la Li"u!&ia de las /o!as, o de los sa !a#en"os. El di9 ono o, en su de-e "o, el #is#o sa e!do"e puede a#ones"a! a los -ieles on es"as palab!as u o"!as pa!e idas.

In linaos pa!a !e ibi! la bendi i2n.

Lue&o, el sa e!do"e, on las #anos e1"endidas sob!e el pueblo, di e la bendi i2n. Todos !esponden.

A#+n.

I. En las eleb!a iones del "ie#po

1. Cua!es#a Dios, Pad!e #ise!i o!dioso, os on eda a "odos $oso"!os, o#o al 'i)o p!2di&o, el &o*o de $ol$e! a la asa pa"e!na. RF. A#+n. C!is"o, #odelo de o!a i2n ( de $ida, os &u0e a la au"+n"i a on$e!si2n del o!a*2n, a "!a$+s del a#ino de la Cua!es#a. RF. A#+n. El Esp0!i"u de sabidu!0a ( de -o!"ale*a os sos"en&a en la lu 'a on"!a el #ali&no, pa!a 5ue pod9is eleb!a! on C!is"o la $i "o!ia pas ual. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n. %. Tie#po o!dina!io, I
@Bendi i2n aa!on0"i a. N# G, %8E%GC

El Se3o! os bendi&a ( os &ua!de. RF. A#+n. /a&a b!illa! su !os"!o sob!e $oso"!os ( os on eda su -a$o!.

RF. A#+n. <uel$a su #i!ada a $oso"!os ( os on eda la pa*. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n. ,. Tie#po o!dina!io, II
@Hlp 8, DC

La pa* de Dios, 5ue sob!epasa "odo )ui io, us"odie $ues"!os o!a*ones ( $ues"!os pensa#ien"os en el ono i#ien"o ( el a#o! de Dios ( de su /i)o 4esu !is"o, nues"!o Se3o!. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n. 8. Tie#po o!dina!io, III El Dios "odopode!oso os bendi&a on su #ise!i o!dia ( os llene de la sabidu!0a e"e!na. RF. A#+n. Ml au#en"e en $oso"!os la -e ( os d+ la pe!se$e!an ia en el bien ob!a!. RF. A#+n. A"!ai&a 'a ia s0 $ues"!os pasos ( os #ues"!e el a#ino del a#o! ( de la pa*. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os.

RF. A#+n. :. Tie#po o!dina!io, I El Dios de "odo onsuelo dispon&a $ues"!os d0as en su pa* ( os o"o!&ue el don de su bendi i2n. RF. A#+n. Iue +l os lib!e de "oda pe!"u!ba i2n ( a-ian e $ues"!os o!a*ones en su a#o!. RF. A#+n. Pa!a 5ue, en!i5ue idos po! los dones de la -e, la espe!an*a. ( la a!idad, abund+is en es"a $ida en buenas ob!as ( al an +is sus -!u"os en la e"e!na. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n. G. Tie#po o!dina!io, El Dios "odopode!oso ale)e de $oso"!os "oda ad$e!sidad ( os on eda la abundan ia de sus bendi iones. RF. A#+n. Iue +l os d+ un o!a*2n "an d2 il a su palab!a, 5ue en uen"!e su &o*o en los dones e"e!nos. RF. A#+n. As0, si&uiendo el a#ino del bien, a$an +is po! la senda de los #anda"os di$inos ( lle&u+is a se! o'e!ede!os del !eino de los san"os. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o,

des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n.

II. En las cele!raciones "e los santos

D. San"a Ma!0a <i!&en El Dios, 5ue en su p!o$iden ia a#o!osa 5uiso sal$a! al &+ne!o 'u#ano po! el -!u"o bendi"o del seno de la <i!&en Ma!0a, os ol#e de sus bendi iones. RF. A#+n. Iue os a o#pa3e sie#p!e la p!o"e i2n de la <i!&en, po! 5uien 'ab+is !e ibido al Au"o! de la $ida. RF. A#+n. 6 a "odos $oso"!os, !eunidos 'o( pa!a eleb!a! on de$o i2n es"a -ies"a de Ma!0a, el Se3o! os on eda la ale&!0a del Esp0!i"u ( los bienes de su !eino. RF. A#+n. 6 la bendi i2n de Dios "odopode!oso, Pad!e, /i)o ( Esp0!i"u San"o, des ienda sob!e $oso"!os. RF. A#+n.