Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
'Enamorada'
Ttulo
Enamorada
Ficha tcnica
Direccin
Emilio Fernndez
Produccin
Benito Alazraki
Guion
Msica
Fotografa
Gabriel Figueroa
Protagonistas
Datos y cifras
Pas(es)
Mxico
Ao
1946
Gnero
Drama
Duracin
93 minutos
Idioma(s)
Espaol
Enamorada es una pelcula mexicana de 1946, dirigida y escrita por Emilio "Indio" Fernndez y protagonizada por Mara Flix y Pedro Armendriz. Fotografiada por Gabriel Figueroa, la cinta fue la primera colaboracin entre Mara Flix y Emilio Fernndez.
ndice
[ocultar]
Despus de tomar el pueblo, los revolucionarios se relajan platicando en la plaza principal. Beatriz (Mara Flix) pasa rumbo a la iglesia y se levanta ligeramente la falda para subir la escalinata. Al verla, el general Reyes (Armendriz) le silba. Beatriz se vuelve, violenta, y sin pensarlo dos veces lo abofetea. Extasiado, Reyes murmura: "con esta mujer me voy a casar" y se lanza a perseguirla por los portales que rodean la plaza.
Orgullosa pero inquieta, Beatriz escucha a lo lejos la serenata que el enamorado Reyes le lleva a su balcn. Slo vemos sus ojos y con eso es suficiente para saber que ella tambin se est enamorando.
Las tropas del general Reyes se ven obligadas a abandonar Cholula, mientras Beatriz se est casando con su prometido. Desesperada, la joven estira el collar de perlas que lleva al cuello hasta que ste se rompe. Las perlas caen al suelo y ella corre a encontrarse con su verdadero amor.
La fama internacional adquirida por el "Indio" lo llev a realizar una versin hollywoodense de Enamorada, bajo el ttulo de The Torch (Del odio nace el amor) (1949). Mientras que Armendriz repiti su papel actuando en ingls, el personaje de Beatriz fue interpretado por Paulette Goddard, famosa actriz ex-esposa de Charles Chaplin. Aunque las comparaciones son odiosas, es preciso sealar que The Torchresult ser una versin muy inferior de su antecesora. La Flix haba logrado que Beatriz Peafiel fuera un ser nico e irrepetible dentro de la galera de personajes inolvidables del cine mexicano.3
Mara Flix y Pedro Armendriz en Cholula, 1946 En Enamorada, Mara Flix encontr una fama sin precedentes y la posibilidad de ser una estrella en toda la extensin de la palabra. La pelcula, filmada en 1946, fue dirigida por el gran Emilio Fernndez, quien tambin hiciera el guin. En ella, Flix y Pedro Armendriz constituyen una pareja dispareja al estilo de la Fierecilla domada de William Shakespeare slo que en Cholula, despus de la Revolucin. Enamorada fue la primera colaboracin entre Mara Flix y Emilio Fernndez, quien despus la dirigira en Ro Escondido y Maclovia, entre otras. Enamorada es considerada una de las mejores pelculas mexicanas. Este mes de aniversario luctuoso de la gran actriz nacional, qu mejor que disfrutar algunas de sus escenas ms disfrutables? ara Bonita
Tanta y tan intensa es su hermosura, que duele dicen que dijo Jean Cocteau cuando la conoci. Mara Flix La Doa es un smbolo de La edad de oro del cine mexicano, y al ser esto as, tambin es justo reconocer que es un rostro inolvidable en la gran pantalla para nosotros, los latinoamericanos. Nacida en 1914, Mara Flix comienza su carrera de como actriz en 1942, con la pelcula de Miguel Zacaras El pen de las nimas. Es en esta produccin que nace el mito, la leyenda; durante el rodaje del film surgira un conflicto histrico que enfrentaba a dos de las grandes estrellas del sptimo arte: Jorge Negrete y Mara Flix, empezndose as a forjar la imagen de gran diva mexicana. La Doa, como popularmente se la conoce, fue bautizada de esta manera luego de que interpretara el rol protagnico en Doa Brbara (1943), dirigida por Fernando de Fuentes y basada en la novela homnima del escritor venezolano Rmulo Gallegos, quien tambin particip en la escritura del guin. Volvemos a lo que se dijo entonces: dicen que Gallegos exclam al conocer a Mara en un restauran Es ella! Es mi Doa Brbara!. Desde este momento ella trabaja con Fernando de Fuentes en otras pelculas que contribuyen a aumentar su fama y celebridad: La mujer sin alma (1944) y La devoradora (1946). A ella se la llama entonces vampiresa por excelencia del cine mexicano. Bajo la direccin de Julio Bracho, se aparta del tipo de papeles que haba encarnado, y desde El monje Blanco (1945) consolida una carrera que la llevara an ms lejos de lo que cualquiera hubiera imaginado. Hay grandes amores que trascienden el tiempo, y como no poda ser de otra manera Mara Flix y Agustn Lara fueron una de esas parejas inolvidables del arte popular latinoamericano. l, un msico imprescindible a la hora de recorrer
el cancionero del siglo XX, tambin compuso la banda sonora para ms de diez pelculas entre 1937 y 1960. Ella, simplemente La Doa, quien aos despus afirmara Yo ser para ti una ms en tu vida, pero t un hombre menos en la ma. El flaco de oro, como popularmente se conoca a Lara, compuso para La Doa uno de sus temas ms famosos, Mara Bonita. Y dice, con voz de bolero: Amores habrs tenido, muchos amores / Mara bonita, Mara del alma. El rostro de Agustn Lara est marcado por una gran cicatriz, sin embargo la herida ms profunda podemos especular fue la separacin con Mara Flix despus de 5 aos de matrimonio (1943-1948). El rostro de Mara Flix es la imagen del melodrama mexicano por excelencia, y basta que recordemos de este mismo periodo La diosa arrodillada (1947) de Roberto Gavaldn. Al referirse a esta pelcula Silvia Oroz dice: ejemplifica cabalmente el sentido absoluto que se le otorga a la pasin en occidente, y es un exponente interesantsimo del uso retrico que hace del tema melodrama latinoamericano, generando una forma kitsch propia, esencial a su identidad. El filme narra la fuerte relacin de un hombre casado, Arturo de Crdova, con una atrayente mujer, Mara Flix. La situacin de ambos se hace insostenible; entonces el protagonista resuelve asesinar a su esposa, que muere dejando el camino libre para los amantes. Pero la pasin y la culpa tornan imposible la relacin; entonces Arturo de Crdova, intenta matar a Mara Flix, pero no lo logra. Cuando sta se entera que la esposa muri por muerte natural y no por culpa del hombre, percibe que la felicidad est cerca, pero el protagonista acaba de suicidarse (Oroz, 1995: 57). Esto nos muestra algo de la figura que el cine hizo de nuestra actriz. Luego de divorciarse de Agustn Lara, La Doa seguira un camino distinto. Ella llegara a cruzar el Atlntico para rodar en Europa, primero en Espaa donde participa en tres films, luego en Italia donde en 1952, bajo la direccin de Carmine Gallone, realizaMesalina, la pelcula italiana ms cara hasta ese momento. Su belleza, su fama, su presencia y algo ms la llevaron en 1950 a participar de La Couronne Noire, del director argentino Luis Saslavsky, basado en un argumento de Jean Cocteau. Si en 1943 Mara Flix haba marcado una profunda distancia con Jorge Negrete, en 1952 ella regresaba a su pas para casarse l, con la estrella del cine mexicano. Su matrimonio dur muy poco ocho meses para ser exactos luego enviudara y veramos renacer a la gran actriz en papeles mucho ms arriesgados, pero que sin embargo no lograron tantos xitos, ni cosecharon aplausos entre su pblico. Luego de la muerte de Negrete su tercer marido, La Doa regresa a Europa, y ah contina con su carrera. En estos aos su logro ms importante es haber actuado en French Can Can del director Jean Renoir. A pesar de este logro profesional, la actuacin suya en la pelcula del francs no alcanz para que la que hiciera en la triloga de Emilio el Indio Fernndez se opacara. Se trata de Enamorada (1946), Ro Escondido (1947) y Maclovia (1948); pelculas que marcaron la vida de toda una generacin y fotogramas que an perduran en la retina de muchos, con dilogos y miradas que conmueven, haciendo renacer la admiracin de un pblico que an la aplaude. En 1955 retorna a Mxico, convertida en mito del sptimo arte. En esta etapa se consolida como una figura que adems escoge los papeles que quiere interpretar, los directores con quien quiere trabajar e incluso los co-protagonistas con quien compartir la pantalla. Ciertamente que la actriz m ejor pagada de Amrica Latina fue Mara Flix, que discuta aguerridamente cada contrato. La conviccin en defensa de sus intereses hizo que la mayora de los crticos e historiadores la llamaran despectivamente machora (Oroz, 1995: 144). En 1956 estelari za Tizoc
junto a Pedro Infante, y a pesar del xito comercial de la pelcula en la regin ella sostiene que no se siente contenta con el resultado. Cuando se acababa la dcada participa de La Fievre Monte a El Pao (1959) dirigida por Luis Buuel. Si bien La Doa trabaj lejos de su natal Mxico, ella siempre se resisti a participar en cintas de Hollywood a pesar de reiteradas invitaciones de varias productoras y directores que encandilaba a ms de uno. Flix declar alguna vez: "Me ofrecen papeles de india y las indias las hago en mi pas, en el extranjero slo encarno a reinas". La decisin de no formar parte de las estrellas latinoamericanas en los Estados Unidos, no fue en ningn caso errada, ya que de esta manera ella gan el respaldo popular de su pas y el afecto del pblico en Europa. Ella argumentaba que el ingls no le gustaba y que tampoco le interesaba aprenderlo. En los 60, Mara Flix se aleja de las pantallas, un poco por la realidad del cine mexicano de aquellos aos, que se ha visto desplazado por la televisin y su alcance, pero tambin por las situaciones que ella vive en ese entonces. En 1956, Flix contrae matrimonio con el banquero francs Alexander Beger, una relacin que durar 18 aos. Las pelculas ms destacadas de La Doa en esta dcada son Juana Gallo (1961) y Amor y sexo(1963). En 1970 La Doa filma La Generala, una pelcula dirigida por Juan Ibez y que es ambientada en los aos de la Revolucin Mexicana. Este film se inscribe como la ltima participacin de Mara Flix en la pantalla grande, y desde ese momento ella vive de la imagen que ha desarrollado con los aos y agudiza su posicin ante la vida como una verdadera diva. Entonces, construye su propio mito desarrollndolo de las maneras ms diversas, es capaz de viajar con veinte maletas de las cuales slo tres estn llenas, y el resto es parte de la escenografa que la acompaa ah donde va. Desde que Mara Flix se alej de la gran pantalla empez a desarrollar una personalidad que proyectaba ms all de lo que era: fue lo que quiso ser, hizo declaraciones escandalosas y provocadoras, dijo en una entrevista: Los quise mucho, fueron mis amigos, pero ni Diego ni Frida me parecen pintores. Les falta, les falta. Esto a pesar de que Rivera le dedic un retrato al que titul "a Mara Reina de los ngeles Flix, quien millones de gentes admiramos y amamos pero a quien nadie querr tanto como yo". Flix dej varias perlas para la historia, dispersas en declaraciones a periodistas o entrevistas. Rescatamos algo ms de lo que se dice que dijo cuando le ofrecieron su primer papel: Quin le dijo que yo quiero entrar en el cine? Si me da la gana, lo har; pero cuando yo quiera, y ser por la puerta grande. La mejor biografa de Mara Flix la hizo Paco Ignacio Taibo I en 1991 y se titula simplemente La Doa. Fueron 47 las pelculas en las que particip, el suyo fue un corazn que lati a 24 por segundo. Mara cuanto me gustara decirle yo tambin la he amado en silencio, desde la butaca sin tiempo, envuelto en el conjuro cinematogrfico de siempre.
Bibliografia Durn, Ignacio; Trujillo, Ivn, Vera, Mnica (compiladores). Mxico Estados Unidos Encuentros y desencuentros en el cine. Mxico D.F.: UNAM, Instituto Mexicano de Cinematografa, Consejo Nacional para las Artes y la Cultura, 1996.
Oroz, Silvia. El cine de lgrimas de Amrica Latina. Mxico D.F.: Direccin General de Actividades Cinematogrficas UNAM, 1995. Taibo I, Paco Ignacio. La msica de Agustn Lara en el cine. Mxico D.F.: UNAM, 1983.
El Indio Fernndez
Hijo de espaol e indgena, Emilio Fernndez Romo "El Indio" naci en Mineral del Hondo, en lo profundo del estado mexicano de Coahuila, el 26 de marzo de 1904. Muri 82 aos despus, el 6 de agosto de 1986. Lleg al cine de Hollywood huyendo de la crcel mexicana, de donde escap cuando llevaba tres aos de la condena a que haba sido sometido por participar en la Revolucin. En los aos treinta regres a su pas, para dejar una amplia filmografa compuesta por 41 ttulos en los que se le vio actuar, escribir, dirigir y enamorar. La poca dorada del melodrama mexicano lo tuvo como protagonista, al punto de que varias de sus pelculas estn catalogadas entre las cien, y aun entre las veinte, ms importantes de la cinematografa de ese pas. La ideologa del Indio se resume en un axioma fatal: "La vida es una sucesin de puertas que se le cierran al ser humano, al tiempo que resulta difcil
evitar las trampas que esconde". El Festival de Santa Fe de Antioquia desea volver sobre el mito y presenta a su pblico cuatro ttulos del Indio Fernndez, aprovechando de paso para engalanarse con sus divas -doa Mara (Flix) en primersimo lugar.
l contaba de s mismo que pele en la revolucin, que ense a bailar a Rodolfo Valentino, que pos desnudo para el escultor que hizo la estatuilla del scar y que el gran amor de su vida no fue ninguna de sus mujeres, sino la inconquistable Olivia de Havilland. El mito, la leyenda y el genio se combinaron en este pintoresco personaje, bronco como un caballo salvaje pero capaz de la ternura ms cursi. El cine le lleg como consecuencia y lo convirti en el ms clebre director mexicano.
Aunque los orgenes de la carrera de Emilio Fernndez se pierden en el mar de contradicciones que el mismo director gener en sus mltiples declaraciones a la prensa y a sus bigrafos, es cierto que el Indio se involucr en el quehacer cinematogrfico a finales de los aos veinte, durante su estancia en Hollywood. Sus participaciones como extra en la Meca del Cine lo llevaron a relacionarse con varios de los mexicanos que trabajaban en aquella ciudad, muchos de los cuales volveran a Mxico unos aos despus para integrarse a la naciente industria del cine nacional.
Fernndez hizo lo propio alrededor de 1934, ao en que particip como actor en Corazn bandolero (1934) de Raphael J. Sevilla y en Janitzio (1934) de Carlos Navarro, su primer estelar. Segn Carlos Monsivais, Janitzio se hara significativa en la obra del Indio por iniciarse all su forcejeo ertico con las tradiciones. Zirahun, el personaje sacrificial que interpreta, es el antecedente de Lorenzo Rafail (sic) en Mara Candelaria y es el perfil hiertico que anticipa una cauda de estatuas mviles y simblicas. Gracias a Janitzio el Indio descubre la esttica mexicana: la conquista de la Naturaleza por la fotografa, la doma del ser humano por la tragedia.
Alternando su carrera de actor con la de guionista, Fernndez consigui darse a conocer en el naciente mundillo cinematogrfico mexicano de los primeros aos del sonoro. Para 1936 ya haba escrito el guin de La isla de la pasin (1941), pelcula que sealara su debut como director. Realizada gracias al apoyo de Juan F. Azcrate un militar convertido en productor de cine, la primera cinta del Indio obtuvo un xito modesto pero suficiente para cimentar su carrera como realizador. Dos aos ms tarde, Fernndez se apuntara sendos xitos consecutivos con Flor Silvestre (1943) y Mara Candelaria (1943).
Durante los siguientes cinco aos, Emilio Fernndez consigui algo que ningn director mexicano hasta entonces haba logrado: crear una esttica propia. Influido por Eisenstein, John Ford y la pintura de Diego Rivera y Jos Clemente Orozco y con la invaluable colaboracin del fotgrafo Gabriel Figueroa, el guionista Mauricio Magdaleno, la editora
Gloria Schoemann y los actores Dolores del Ro, Pedro Armendriz, Mara Flix y Columba Domnguez, entre otros, el Indio construy un Mxico cinematogrfico de nubes, magueyes, haciendas y claroscuros que se convirti, para bien o para mal, en la imagen mexicana en el resto del mundo. La frmula del cine de Emilio Fernndez no logr sobrevivir ms all de una dcada, pero su inolvidable presencia y constante actividad lo convirtieron en un smbolo de continuidad para una maltrecha industria cinematogrfica que daba tumbos sin lograr recuperar su antiguo prestigio. En los aos setenta, con el apoyo del Estado, Fernndez lograra filmar sus cuatro ltimas pelculas, ninguna de las cuales aport mucho a su dispareja filmografa. Su leyenda, sin embargo, estaba firmemente enraizada en el imaginario flmico mexicano, el cual no podra existir sin la presencia del Indio Fernndez (1).
1. Diccionario de directores del cine mexicano. Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) y Cineteca Nacional. 2000.
La perla Guin: John Steinbeck; adaptacin: Emilio Fernndez, John Steinbeck y Jackson Wagner Fotografa: Gabriel Figueroa Reparto: Pedro Armendriz (Quino), Mara Elena Vsquez (Juana) Produccin: guila Films 1945 87 min. B&N El pobre pescador Quino encuentra buceando una enorme perla que despierta la codicia de dos extranjeros. La ambicin y la avaricia de estos hombres se vierten en contra del humilde pescador, su esposa y su pequeo hijo.
Enamorada Guin: igo de Martino, Benito Alazraki y Emilio Fernndez Fotografa: Gabriel Figueroa Reparto: Maria Flix (Beatriz Peafiel), Pedro Armendriz (general Juan Jos Reyes) Produccin: Panamerican Films, S. A. 1946 99 min. B&N En tiempos de la revolucin, las tropas zapatistas del general Jos Juan Reyes toman la tranquila y conservadora Cholula. Mientras los revolucionarios confiscan los bienes de los ricos del pueblo, el general Reyes se enamora de la bella e indomable Beatriz Peafiel, que lo ha recibido con un bofetn y es hija del hombre ms notable del pueblo.
Saln Mxico Guin: Emilio Fernndez y Mauricio Magdaleno Fotografa: Gabriel Figueroa Reparto: Marga Lpez (Mercedes), Silvia Derbez (Beatriz), Rodolfo Acosta (Paco), Roberto Caedo (Roberto). Produccin: CLASA Films Mundiales 1948 95 min. B&N Mercedes trabaja como cabaretera en el Saln Mxico para sostener los estudios de Beatriz, su hermana menor, en un exclusivo colegio de seoritas. Beatriz no sospecha a qu se dedica Mercedes y suea con casarse con Roberto, un joven piloto del Escuadrn 201, hijo de la directora del colegio. Los problemas se presentan cuando Mercedes y Paco, su explotador, ganan un concurso de danzn. Paco se niega a compartir el premio y Mercedes, desesperada, roba el dinero mientras l duerme.
Pueblerina Guin: Emilio Fernndez y Mauricio Magdaleno Fotografa: Gabriel Figueroa Reparto: Marga Lpez (Mercedes), Silvia Derbez (Beatriz), Rodolfo Acosta (Paco), Roberto Caedo (Roberto). Produccin: CLASA Films Mundiales 1948 95 min. B&N Aurelio, un campesino, vuelve a su pueblo tras cumplir una condena en la crcel. Al llegar, se entera de que su madre muri y que su amada Paloma fue violada por su enemigo Julio, del cual tiene un hijo. Aurelio se casa con Paloma y se enfrenta al malvado Julio y a su hermano, Ramiro.