EDITORIAL

l nuevo siglo nos trajo nuevas pantallas de TV y una nueva obligacin para los ya complicados tcnicos reparadores de nuestra poca. Aprender a reparar TVs que no se parecen en nada a los viejos televisores de TRC. Inclusive, podramos decir que no tienen nada en comn, ya que los ltimos TVs, en realidad, son monitores o pantallas tontas. Los primeros plasmas o LCD posean el tpico sintonizador de canales y tenan una entrada de antena. Los ltimos, simplemente tienen una entrada por componentes R G V o R V A en espaol (analgica o digital) o quizs alguna entrada de video compuesto y nada ms. Y es muy lgico que as ocurra porque la civilizacin, a 7 aos de comenzado el nuevo siglo, no sabe an por dnde va a llegar el contenido de la TV. Por lo tanto, los fabricantes de pantallas hicieron lo ms adecuado. La pantalla es slo para mirarla; el dispositivo que selecciona el contenido ser externo y adecuado al medio y a las caractersticas de la transmisin. Tericamente, la pantalla debe ser adecuada para observar hasta el sistema de mayor definicin que es la TV de alta definicin o HDTV y de all para abajo deber adaptarse a todas las otras normas de menor definicin. Decimos tericamente porque no todas las pantallas soportan sistemas de alta definicin, algunas slo son aptas para definicin tipo DVD y otras slo para transmisiones de TV analgicas. Si bien al momento de escribir esta obra estbamos preparando un curso formal sobre pantallas planas (plasma y LCD) decidimos publicar este manual para llenar un vaco sobre el tema de modo que los tcnicos puedan contar con bibliografa apropiada. Esta entrega especial es un adelanto del futuro No pretende ser un curso dado su corto tamao y por eso decidimos editarlo en este tomo de la Coleccin Club Saber Electrnica, pero seguramente el lector sacar buen provecho de l para saber a qu atenerse con respecto a la TV que se viene. Ya es un hecho que los usuarios compran TVs de plasma o LCD a pesar de su precio. Y cuando pase el perodo de garanta, se preguntarn a dnde llevarlos para su reparacin. No espere que le traigan un plasma todos los das; pero con uno o dos por mes, Ud. ya factura tanto como reparando 20 TVs de TRC y eso no se puede despreciar. Seguramente al llegar a este punto podemos separar los lectores en tres categoras. Los que entendieron todo, los que entendieron a medias y los que no entendieron nada.

A los que entendieron todo, los invitamos a realizar un verdadero curso prximamente (si no desea esperar hasta la aparicin de la obra, dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, vaya al cono password e ingrese la clave plasma244). Si luego de leer este manual no han entendido mucho, les aconsejo que repasen todo lo que puedan, sobre todo, de tcnicas digitales, y a los que no entendieron nada, les pido que no se abandonen. Siempre se puede comenzar un buen curso de electrnica bsica y dejar para ms adelante los temas complejos, como la reparacin de plasmas. Este tema tiene una continuacin, la que explicar el funcionamiento de los TVs y monitores LCD TFT tan en voga en estos momentos. Por eso, le aconsejamos que reserve con su voceador o canillita amigo el prximo tomo (N 43) que se publicar un mes despus de aparecido este ejemplar. Dejamos para ms adelante las pantallas de leds y las electroluminiscentes porque an no hay suficiente material bibliogrfico para tratarlas seriamente. Seguramente Ud. se estar preguntando: si entend todo puedo reparar algn plasma con los conocimientos obtenidos en esta entrega? Todo lo entregado fue muy bsico, pero cuando el autor escribe lo hace pensando en que el lector pueda encarar un trabajo real y esta entrega no es la excepcin. Si Ud. recibe algunos de los TVs de ejemplo y a travs del modo de cdigo de led verde o rojo puede ubicar la etapa fallada, seguramente podr realizar un buen trabajo sintindose seguro de lo que hace y si lo puede reparar, para Ud. queda la gloria, la ganancia, el prestigio y la mejor propaganda, que es la de un cliente agradecido. Como en el tomo anterior, en este caso tambin hemos seleccionado bibliografa de electrnica como una segunda parte de este tomo de coleccin. Con esto pretendemos que Ud. se interese por otros temas y que si realmente desea ampliar sus conocimientos pueda dirigirse a nuestra web para descargar material adicional. En suma, este tomo de coleccin no slo le permite comprender qu son las pantallas de plasma sino que le brinda la oportunidad de leer otros temas y descargar ms de 500MB de informacin sobre Televisores de Plasma entre Manuales de Servicio, Planos (diagramas) de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin, etc. Ing. Alberto H. Picerno

SUMARIO
Direccionamiento de Pxeles en una Pantalla de Plasma . . . . . . . . . . . . . . .10 Cambio del Nivel de Iluminacin de un Pxel . .12 Los Bloques del Pioneer ARP3123 . . . . . . . . . .13 Reparacin de las Pantallas de Plasma . . . . . .21

Pantallas Planas: Introduccin . . . . . . . . . . . . . .3 Tecnologa bsica de las pantallas de Plasma Introduccin al dispositivo pantalla . . . . . . . . . . .3 CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC . . . .4 Conceptos bsicos de TV . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Introduccin a los Dispositivos de Pantalla LCD Liquid Crystal Display - Display de Cristal Lquido . . . .6 Arreglos de Led (Light Emitting Diode) . . . . . . . .7 OLED (Organic LED) tambin llamados OEL (Organic Electroluminiscense) . . . . . . . . . .7 Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Conexin y Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Tecnologa Bsica del Display de Plasma . . . . . .9

Ayudas para la Reparacin de un Plasma . . . .25 El Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Especificaciones Explicadas de los TVs de Plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Descargue Ms de 500MB de Informacin: Manuales de Servicio, Planos de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin, etc. . . . . . . . . . . . .31 Las Pantallas de Plasma: Conclusin . . . . . . . .32

Formacin de la Imagen en una Pantalla de Plasma . . . . . . . . . . . . . . . .9

Electrnica para Todos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Director de la Coleccin Club SE Ing. Horacio D. Vallejo Jefe de Redaccin: Pablo M. Dodero Autor de esta edicin: Ing. Alberto H. Picerno y otros. Club Saber Electrnica es una publicacin de Saber Internacional SA de CV de Mxico y Editorial Quark SRL de Argentina Editor Responsable en Argentina y Mxico: Ing. Horacio D. Vallejo Administracin Argentina: Teresa C. Jara Administracin Mxico: Patricia Rivero Rivero Comercio Exterior Argentina: Hilda Jara Comercio Exterior Mxico: Margarita Rivero Rivero

Director Club Saber Electrnica: Luis Leguizamn Responsable de Atencin al Lector: Alejandro A. Vallejo Coordinador Internacional Jos Mara Nieves Publicidad Argentina: 4301-8804 - Mxico: 5839-5277 Staff Vctor Ramn Rivero Rivero Olga Vargas Liliana Vallejo

Mariela Vallejo Javier Isasmendi Ramn Mio Fernando Ducach Areas de Apoyo Teresa Ducach Disprof Fernando Flores Claudio Gorgoretti Paula Vidal Ral Romero Internet: www.webelectronica.com.ar Web Manager: Luis Leguizamn

Pantallas planas : televisores de plasma / Alberto Picerno...[et.al.]. ; dirigido por Horacio D. Vallejo. - 1a ed. Buenos Aires : Quark, 2008. 80 p. ; 28x20 cm. ISBN 978-987-623-055-1 1. Electrnica. I. Vallejo, Horacio D., dir. CDD 621.381 Fecha de catalogacin: 07/02/2008

Club Saber Electrnica N 42. Fecha de publicacin: JUNIO de 2008. Publicacin mensual editada y publicada por Editorial Quark, Herrera 761 (1295) Capital Federal, Argentina (005411-43018804), en conjunto con Saber Internacional SA de CV, Av. Moctezuma N 2, Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Mxico (00525558395277), con Certificado de Licitud del ttulo (en trmite). Distribucin en Mxico: REI SA de CV. Distribucin en Argentina: Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 - Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C. Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Distribucin en Uruguay: Rodesol SA Ciudadela 1416 Montevideo, 901-1184 La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
Revista Club Saber Electrnica, ISSN: 1668-6004

Televisores de Plasma

Pantallas de Plasma
Introduccin

Principio de Funcionamiento de las

La TV siempre se observ sobre la pantalla de un tubo de rayos catdicos (TRC). En efecto, salvo en la poca de los pioneros en donde se usaban sistemas mecnicos; cuando la TV lleg a los hogares, siempre se observ sobre un dispositivo electrnico basado en el viejo tubo de Williams Cookes. La imagen siempre se produca haciendo incidir electrones de alta velocidad sobre una pantalla de vidrio que tena fsforo depositado. La energa de los electrones era suficiente para que los tomos de fsforo quedaran energizados (algunos electrones pasaban a una rbita de mayor dimetro). Como este estado es inestable, un instante despus el tomo emita energa y volva a su estado estable. Si esa emisin de energa estaba dentro de las longitudes de ondas visibles, se observaba un punto luminoso sobre la pantalla. En un principio, se elegan diferentes tipos de fsforos para lograr un punto blanco en la TV de ByN, y luego se usaron tiras de fsforo de colores rojo, verde y azul en la TV color. Luego, todo consista en mover ese punto sobre la pantalla para formar el raster de TV, al mismo tiempo que se cambiaba la cantidad de electrones incidentes sobre la pantalla para cambiar el brillo del punto. Todo muy simple y muy analgico. Pero esa fue la pantalla de TV que mir toda la humanidad por casi 70 aos. Por ltimo queremos mencionar un tema por dems importante para el vapuleado gremio de los reparadores: el costo de una reparacin. Histricamente, en Amrica Latina, una reparacin siempre ronda el 10% del valor de un equipo similar al que estamos reparando. El ltimo equipo que ya ingres formalmente a nuestros laboratorios de reparacin es el DVD y su precio tan exiguo en el caso de los simples reproduc-

tores hace que sea un mal negocio repararlos (salvo cuando se trata de algn Home, un grabador o de un reproductor porttil con pantalla LCD). Las nuevas pantallas tienen valores superiores a los 1.000U$S casi sin lmite superior, ya que una pantalla de plasma de 50 con relacin de aspecto de 16/9 apta para HDTV puede costar 5.000U$S. Esto hace que los reparadores se vuelvan a amigar con la profesin ya que vuelve a tomar interesantes posibilidades econmicas. El problema es que una pantalla de plasma no se repara con el mtodo de cambiar y probar. Para repararlas hay que saber, tener instrumental y mucha paciencia, por la falta de repuestos que suponemos irn apareciendo poco a poco en el mercado. Y al decir reparar no nos referimos al trabajo de un servicio tcnico autorizado que se limite a cambiar plaquetas y devolverlas a fbrica para su reparacin; me refiero al trabajo de hormiga de ubicar una placa daada y repararla a nivel de componentes.

Tecnologa Bsica de las Pantallas de Plasma Introduccin al dispositivo pantalla Una pantalla de TV actual puede estar construida con las siguientes tecnologas. CRT PLASMA LCD LED OLED Los conceptos bsicos de TV nos ayudarn a repasar nuestros conocimientos para as entender ms claramente los nuevos dispositivos de observacin de las imgenes.

El Servicio a Equipos Electrnicos

CRT (Cathode-ray tube) o en Espaol TRC Es la tecnologa ms ampliamente utilizada en el mundo actual, en productos comerciales, productos para consumidores, productos industriales, campo educativo, profesional, etc. En vista de que esta tecnologa ha sido ampliamente utilizada, es muy difcil cambiar las opiniones establecidas por los usuarios al tratar de introducir la nueva tecnologa de pantalla de plasma. Por ejemplo, los usuarios estn acostumbrados a los colores de los fsforos de un TRC y difcilmente acepten otros como buenos. Antes de comenzar a explicar el funcionamiento de las diferentes pantallas, vamos a aclarar algunos conceptos con referencia a la percepcin luminosa del ojo humano. La TV no es ms que una extensin del cine en lo que respecta a los fenmenos pticos. Por lo tanto, si el cine es un engao para el ojo, la TV tambin lo es y prcticamente con los mismos parmetros de funcionamiento. Cuando Ud. mira una pantalla de cine o de TV y percibe una imagen en movimiento, se est engaando. En realidad, se trata de una rpida sucesin de imgenes fijas. Muchos autores dicen que los fenmenos son diferentes porque la imagen de TV se forma con un punto que recorre la pantalla en un barrido similar al de la lectura de una hoja escrita. En realidad se equivocan porque todas las pantallas deben poseer un fenmeno llamado persistencia, ya que la persistencia del ojo no alcanza para producir una imagen brillante si cada punto est encendido slo una pequea cantidad de tiempo. Si Ud. toma un led y le hace circular un pulso de 1A durante 1ms y luego lo mantiene apagado por 999ms ms, obtiene una sensacin luminosa similar a que el LED tuviera aplicada una corriente permanente de 1mA. El ojo es un integrador en lo que respecta a las sensaciones luminosas. En cinematografa se proyectan fotogramas completos que slo se interrumpen cuando se debe proyectar el siguiente fotograma (asimile un fotograma a un barrido completo por punto volante, en donde cada elemento de imagen iluminado tarda en apagarse tanto como el sistema tarda en recorrer todos los elementos de imagen). Para tener una buena sensacin de movimiento, basta con iluminar 24 fotogramas por segundo. Pero con esa velocidad el ojo percibe un parpadeo muy molesto. Para que el parpadeo no se note se requieren 48 fo-

Figura 1 - Pantalla elemental de 8x6 pxeles con un pxel iluminado.

togramas por segundo, pero el consumo de pelcula es el doble de lo necesario para percibir un movimiento continuo. La solucin es que cada fotograma se ilumine dos veces haciendo pasar una cruz opaca por delante del fotograma proyectado (cruz de Malta). En TV ocurre algo similar, slo que no es pelcula lo que se consume sino ancho de banda electromagntico. La imagen completa se obtiene proyectando dos cuadros. Pero recuerde que es la pantalla la que debe proveer la mayor parte de la persistencia y no el ojo. Y si no me cree apague un TV en una habitacin muy oscura y observar que la ltima imagen se puede percibir por varios segundos aunque con un brillo que va reducindose paulatinamente en forma logartmica. En la figura 1 se puede observar la exploracin de una pantalla por el mtodo de fila y columna, que es el empleado universalmente para ver TV. Qu ocurre si un elemento de imagen no dura encendido un tiempo igual al tiempo total de exploracin de la pantalla? La pantalla pierde rendimiento porque ese elemento no est encendido todo el tiempo que podra estarlo. Imagnese que la pantalla se explora en 20ms y que cada elemento de imagen tiene una persistencia de 2ms. La sensacin es que el tubo tiene un rendimiento luminoso del 10% del que tendra si el elemento de imagen tuviera una persistencia de 20ms en donde se llega al 100%. Y si se usa un sistema con una persistencia muy alta, cmo se ve la imagen? Depende de la imagen. Si es una imagen fija o que se mueve lentamente no hay ningn problema, pero

Televisores de Plasma
hagamos la salvedad que el rendimiento no es mayor. Es obvio que la pantalla no puede rendir ms que el 100%. Si la imagen cambia muy rpidamente se observan algunos problemas en la parte de la pantalla que ms cambia. Por ejemplo en un partido de ftbol la pelota se observa con una cola como si fuera un cometa.

Conceptos Bsicos de TV El TRC es el principal componente de un TV. Este despliega en su pantalla las imgenes de video recibidas por un sintonizador. Las imgenes se dibujan punto por punto en la pantalla gracias al can electrnico. Cada punto que conforma la imagen se llama pixel. Los principales componentes del TRC son: El can de electrones, el yugo y la pantalla de vidrio con fsforo. Ver la figura 2. El can genera un haz de electrones que tiene que recorrer toda la pantalla una y otra vez en un movimiento de zig-zag, independientemente del contenido de la seal de video. El dibujo formado sobre la pantalla se llama raster (barrido). Se requieren 2 ciclos de barrido vertical en forma de diente de sierra para formar una pantalla completa o cuadro. Cada uno de esos dos ciclos se llama campo. Las seales que produce el barrido se aplican al yugo y tienen forma de diente de sierra dibujando finas lneas horizontales de izquierda a derecha; luego regresan y vuelven a dibujar otra lnea en la misma direccin. Las seales aplicadas al yugo son dos; las de baja frecuencia se encargan de mover verticalmente el haz de arriba hacia abajo, en tanto que las de mayor frecuencia lo mueven de izquierda a derecha en una forma de barrido similar a la que se utiliza para leer un texto. Hay dos normas de barrido comunes en el mundo, una es la NTSC y la otra es la PAL. A continuacin indicaremos sobre una lnea inclinada lo que corresponde a NTSC y debajo lo que corresponde a PAL. Ver la figura 3. 525/625 lneas generan un cuadro completo. Este cuadro completo no se muestra todo de una sola vez; como ya dijimos, se divide en dos campos, cada uno compuesto por 262.5/312,5 lneas. El primer campo dibuja todas las lneas impares y el segundo campo dibuja las pares. Luego los dos campos se entrelazan para formar un cuadro. La frecuencia de los campos es lo suficientemente rpida para que el ojo sea incapaz de detectar que los campos no
Figura 2 - El TRC.

son continuos. Es decir que se observa una pantalla de 525/625 lneas sin que el ojo pueda saber que se trata de dos campos. Sintetizando: se despliegan 60/50 campos por segundo, o sea, 30/25 cuadros completos por segundo. Como hay 60/50 campos por segundo, la seal de control vertical se debe mover de arriba hacia abajo a una frecuencia de 60/50Hz. Como cada uno de los 60/50 campos contiene 262,5/312,5 lneas, se deben dibujar 15.750 /15.625 lneas horizontales por segundo; por lo tanto, la frecuencia horizontal debe ser de 15.750/15.625Hz. Pensamos en una imagen en blanco y negro y en tubo excitado por ctodo. Si la seal de ctodo es baja en el momento en que el haz impacta al fsforo, se ver un punto blanco en ese pixel porque llegan muchos electrones. Una tensin alta producir un punto negro porque no llega ningn electrn. O casi negro, porque el resto de la pantalla puede tener puntos iluminados que iluminan el interior del tubo y el punto negro toma algo de brillo. En un TV en colores hay 3 caones electrnicos

Figura 3 - Barrido de TV.

El Servicio a Equipos Electrnicos

A pesar de que la pantalla posee tradas de puntos (en monitores) o tres barritas verticales cortas (TV), los haces electrnicos no excitan una sola trada por vez sino un grupo aproximadamente circular de tradas de alrededor de 1/4 de mm. Recalcamos el carcter analgico de este dispositivo ya que es la nica pantalla con tales caractersticas. Las otras pantallas son claramente digitales y en ella los pxeles se excitan uno por uno; inclusive los tres colores se excitan en sucesin y no al mismo tiempo. Es la persistencia retiniana y la persistencia de la pantalla la que permite sumar la intensidad de los tres colores para generar toda la gama cromtica de la pantalla y todos los tonos posibles de gris.

dentro del TRC. Los tres apuntan a diferentes puntos, cercanos uno de otros pero con diferentes tipos de fsforos. La pantalla est cubierta con 3 tipos diferentes de fsforo que brillan con colores diferentes entre s (rojo, verde y azul). Un can de electrones apunta hacia los puntos rojos, otro apunta hacia los azules y el ltimo apunta hacia los puntos verdes. Estos puntos de colores estn ligeramente separados en la pantalla, y tienden a combinarse entre ellos cuando brillan simultneamente ya que el ojo no logra separarlos. Iluminando estos puntos de colores mediante diferentes intensidades, se pueden ver sobre la pantalla prcticamente todos los colores de la naturaleza. El TRC es el dispositivo de mayor aceptacin en el mundo entero, debido a su bajo precio, su buena calidad de imagen, y por el hecho de que estn fabricados en una industria establecida desde hace muchos aos. Los TRC se utilizan para observar Video, PC's, equipos de medicin (osciloscopios), pantallas de proyeccin, etc. Su tamao va desde las 7 hasta las 50. Una desventaja del TRC es que debido a su gran peso y su gran volumen fsico, no son convenientes para equipos pequeos ni para dispositivos porttiles. Cualquier pantalla se puede estudiar siempre como un sistema de direccionamiento del pxel a mostrar y otro sistema que modifica la intensidad de la iluminacin. El TRC es muy especial en este sentido, porque en realidad, tiene un sistema que direcciona tres pxeles al mismo tiempo. En efecto, existen tres caones electrnicos y por lo tanto tres haces y un sistema de enmascaramiento tal que cada haz ilumina slo sus propios luminforos, sin incidir en los de otro color. Por otro lado el sistema con TRC posee tres controladores de brillo a saber uno para cada color.

Introduccin a los Dispositivos de Pantalla LCD Liquid Crystal Display Display de Cristal Lquido Es conveniente para equipos porttiles con pantallas de hasta 15, como computadoras tipo agenda (Palm), equipos de video porttiles, DVDs con pantalla incorporada, PCs porttiles, etc, debido a su peso liviano y bajo consumo de energa. Recientes avances en esta tecnologa han permitido aumentar el tamao de las pantallas de LCD, mejorando los colores, los contrastes, los ngulos de observacin y el costo. Fue la primer pantalla que reemplaz al TRC y por lo tanto es la que tiene mayores antecedentes de produccin. El cristal lquido no genera luz, slo la regula cambiando su coeficiente de transmisin. La fuente de luz se encuentra detrs de la pantalla LCD y generalmente es uno o ms tubos fluorescentes. Esta estructura es totalmente distinta a la de un TRC y muchos usuarios se quejan de que las imgenes no son naturales.

Figura 4 - Pantalla LCD incorporada a un camcorder.

Figura 5 - Pantalla de leds.

Televisores de Plasma

Figura 6 - Display de un auto radio.

Arreglos de Led (Light Emitting Diode) Es en realidad una aplicacin de los leds individuales, formando triadas de colores rojo, verde y azul. El nivel de luminosidad de este tipo de pantallas es alto. Por lo tanto, es bueno para pantallas externas, como letreros, pantallas de trfico, pantallas de estadios, etc. Este tipo de pantalla tiene limitaciones en cuanto a la resolucin de la imagen cuando se trata de pantallas de dimensiones pequeas. Para pantallas de estadios puede tener mayor definicin que otros tipos. Ver la figura 5. Su costo es elevado debido al precio de cada led individual y su conexionado y los colores no son exactamente los que corresponden al TRC, pero en general son los que ms se aproximan si los leds estn bien elegidos.

La luz ultravioleta incide en una superficie de fsforo similar a la usada en las pantallas de TRC y genera una imagen con los colores clsicos. Ver la figura 7. Entre sus inconvenientes est el hecho de que la iluminacin por descarga gaseosa requiere excitacin con tensiones altas que deben ser variadas para cambiar el brillo de cada pxel y eso dificulta la fabricacin de los circuitos integrados. La estructura de esta pantalla es bastante ms pesada que la de un LCD, pero mucho ms liviana que la de un TRC de caractersticas similares. Otra caracterstica interesante de un plasma es que los pxeles emiten su propia luz igual que un TRC, pero con la diferencia de que no existe una iluminacin difusa de fondo, lo que genera relaciones de contraste tan altas como 1.000 veces, en tanto que un TRC de muy buena calidad slo llega a unas 50 veces.

OLED (Organic LED) tambin llamados OEL (Organic Electroluminiscense) Es lo ltimo en tecnologa de pantalla, con buenas caractersticas, como muy bajo peso, bajo consumo de energa, alta resolucin, estructura delgada (algunos son inclusive flexibles y se adaptan a la superficie de la pared). Se utiliza en telfonos porttiles, TVs pequeos, DVDs con pantalla, display y nuevos dispositivos de video. Ver la figura 6. Aun estn en la fase experimental con el inconveniente de que la vida media de los pxeles rojos es bastante menor que la de los azules y verdes. En lo que sigue de esta entrega vamos a analizar slo las pantallas de plasma.

Conexin y Configuracin Cada marca posee su propia forma de interconectar los equipos. Nosotros vamos a tomar como ejemplo la marca Pioneer. Para conectar la pantalla a lo que se suele llamar Media Receiver (receptor multimedia) o ms comnmente en Amrica Latina caja mgica se utiliza un conector DVI (Digital Visual Interface). Este conector provee conexiones digitales de alta velocidad, especiales para transmisin de datos de video. Esta Interfaz es

Plasma Un dispositivo de plasma opera con un pxel formado por una clula gaseosa similar a una lmpara de nen. Slo que el gas utilizado no es nen sino una mezcla de gases raros que emite luz ultravioleta, que por supuesto, no es visible.

Figura 7 - Pantalla de plasma.

El Servicio a Equipos Electrnicos

Vamos a dar una corta explicacin sobre todas las seales indicadas anteriormente: RGB: Seal de video compuesta por los 3 colores primarios: Rojo, Verde y Azul. Todo el espectro de color se puede representar mediante la variacin de la intensidad de estos 3 colores. Esta seal RGB tiene que modificarse antes de procesarse o transmitirse ya que su ancho de banda es muy amplio. La informacin de la imagen en colores y en blanco y negro est combinada dentro de las seales RGB. Seal de video por componentes (CS de Component signal). Tambin conocida como seal Y/Pb/Pr Y/Cb/Cr. La componente Y de esta seal representa la informacin de blanco y negro contenida en la seal RGB. Las seales Pb y Pr y Cb y Cr son seales de diferencia de color, las cuales se derivan matemticamente de la seal RGB original como Cb = B -Y y Cr = R - Y . Ver la figura 9. Las seales RGB o las Y/Pb/Pr y la seal compuesta de video son diferentes entre s y por lo tanto no son compatibles. Se necesita un transcodificador para convertir una seal RGB en seal por componentes o por diferencias de color y viceversa. Las seales de spervideo S-Video o de sper VHS se generaron originalmente en los videograbadores para mejorar la calidad original de las pelculas VHS (Video Home System). Los discos DVD simplemente tomaron esa norma y la utilizaron porque no haca falta crear otra. Los DVDs originales generaban slo SVHS. Para poder observar esas normas en una pantalla hay que convertirla en un formato apto para esto. Ver la figura 10. El primer paso es corregir el conector S-Video, que es un conector que siempre est presente en los reproductores de DVD y los Home. La seal por componentes est dividida en 3 partes: una parte es la informacin de blanco y negro (Y) y las otras son las dos seales de diferencia de color (Pb y Pr). La conexin S-Video mantiene separada la informacin Y y combina las seales de diferencia de co-

Figura 8 - Conexin digital por componentes.

ideal para evitar la doble conversin que siempre existe en una pantalla plana. En efecto, el procesamiento de la seal para adecuarla a la cantidad de pxeles que posee la pantalla requiere un complejo procedimiento matemtico que slo se puede realizar si las seales analgicas que salen del receptor se transforman en digitales. Pero un receptor moderno realiza un procesamiento digital de las seales y, por lo tanto, no tiene sentido realizar un doble procesamiento convirtiendo la seal de digital en analgica para sacarla luego como analgica, si en la pantalla se la tiene que procesar pasndola de analgica a digital. La salida digital es una salida por componentes, es decir por Y Pb y Pr (luminancia, diferencia al azul y diferencia al rojo) garantizando de este modo la menor cantidad de procesamientos posibles; porque stas son, precisamente, las seales enviadas por la emisora luego de codificadas digitalmente. Ver la figura 8. A continuacin vamos a enumerar todas las entradas y salidas de una moderna pantalla. Entradas de antena: una de pin fino, que recibe seales de VHF y UHF de cable o aire. Entrada A/V (delantera): Un conector RCA de audio mono y otro de video compuesto. Entradas A/V (posteriores): tres conectores, uno de video compuesto y los otros de audio estereofnico. Salida A/V (posterior): Un conector RCA para audio mono y otro para video compuesto. Entrada de S-Video (delantera): Un conector de 5 patas para entradas separadas de luma y croma. Salida de S-Video (posterior): Un conector de 5 patas para salidas de luma y croma. Entradas de S-Video (posteriores): 3 conectores de 5 patas seleccionables desde el control remoto como video 1, video 2 y video 3. Entradas componentes: Dos entradas de componentes (Y, Pb, Pr) una digital y otra analgica. Entrada D-Sub 15 (delantera): Una entrada para la salida de monitor de una PC del tipo RGB

Figura 9 - Salida de video por componentes

Televisores de Plasma
lor en una sola seal de color (C). Slo van dos seales a la pantalla, la luminancia por un lado y la crominancia por otro. La seal de video compuesto CV (Composite video): Es una seal de video compuesta por la Figura 10 - Salida de informacin blanco y negro (Y) y video por compopor la informacin de color (C) nentes ambas mezcladas en un mismo cable. El hecho de transmitir ambas informaciones por el mismo cable genera varios problemas en la imagen, tanto en los sistemas PAL (Phase Alternating Line) como en el NTSC (National Television System Committee). La desventaja consiste en que una vez unidas las informaciones de color C y la informacin blanco y negro Y, no pueden volver a quedar perfectamente separadas debido a limitaciones de ambos sistemas.

nes negativos y positivos. Es decir que existen cuatro grados de agregacin de la materia: Slido, Lquido, Gaseoso y Plasmtico. La diferencia entre el estado plasmtico y el gaseoso es que en el primero los tomos se modifican perdiendo electrones y en el segundo no; los tomos son siempre neutros. Tenga en cuenta que el gas dentro de la pantalla est a una elevada temperatura y por lo tanto hay prdida de calor y eso significa que esta pantalla no tiene un gran rendimiento. Hay 2 tipos de pantalla de plasma aunque la primera ya es histrica: 1. Pantalla de plasma tipo DC: Se aplica una tensin continua a los electrodos de la celda para que sta genere iones gaseosos. Cuando estos iones vuelven a su estado estable se descargan emitiendo luz ultravioleta. Este sistema tiene muy baja persistencia y la pantalla tiene muy poca duracin por efectos de la corrosin electroltica de los electrodos. 2. Pantalla de plasma tipo AC: Se aplica una tensin alterna AC a los electrodos de la celda. Los iones gaseosos se energizan y al volver al estado estable emiten luz ultravioleta. Estos cambios de estados se repiten constantemente a la misma frecuencia de la tensin aplicada. Con este sistema de excitacin el gas tiene ms persistencia que con el de tensin continua y no existe el problema de la corrosin. Como la pantalla tiene ms rendimiento, puede excitarse a menor corriente y eso reduce la temperatura de trabajo y la prdida de rendimiento trmico.

Tecnologa Bsica del Display de Plasma Qu es el plasma? La fsica nos ensea que todos los materiales pasan por tres fases de acuerdo a la temperatura; fase slida a baja temperatura en donde las molculas o los tomos ocupan un lugar fsico determinado y estable; una fase lquida a temperatura media en donde la sustancia toma la forma del recipiente que la contiene y los tomos y molculas no ocupan un lugar determinado, hasta que el lquido permanezca en reposo luego de un tiempo, y por ltimo la fase gaseosa a alta temperatura en donde los tomos y las molculas vibran enrgicamente y se desplazan de un punto a otro. Un material cambiar su condicin a medida que aumenta la temperatura. Ver la figura 11. La fsica moderna considera un cuarto estado de agregacin de la materia a una temperatura muy alta. Esta condicin es el estado plasmtico o de plasma en donde las partculas del gas se ionizan generndose io-

Formacin de la Imagen en una Pantalla de Plasma Cmo hace una pantalla de plasma para desplegar una imagen sobre la pantalla? Cada pxel rojo, verde y azul tienen la posibilidad de generar iones gaseosos. Pero slo se deben excitar de a uno por vez. Se podra hacer un tubo con una placa metlica transparente pintada en la cara interna del vidrio frontal y tantos electrodos como pxeles individuales se desee tener en la parte trasera de la pantalla. Un tubo con una definicin de 800 x 600 puntos tendra un 1.440.000 pxeles entre rojos, verdes y azules. Es decir que deberamos formar 1.440.000 capacitores formados con una placa grande comn y 1.440.000 plaquitas cuadradas del tamao de cada elemento de la imagen. Realmente es posible fabricar una pantalla as. Ver la figura 12.

Figura 11 - Los cuatro estados de agregacin de la materia.

10

El Servicio a Equipos Electrnicos

cho mayor a la comn. Ahora la luz ultravioleta incide sobre la superficie de fsforo y cambia el color ultravioleta por rojo, verde o azul.

Direccionamiento de Pxeles en una Pantalla de Plasma Repasemos la forma de generar luz en una pantalla de plasma. Los iones gaseosos de cada celda emiten luz UV al aplicarles una tensin relativamente alta a los electrodos de modo que se produzca un arco elctrico. Esta radiacin ultravioleta excita el fsforo y genera luz Figura 12 - Pantalla de Plasma visible sobre el electrodo seleccionado. Pero como ya vidireccionada pxel por pxel. mos, cada pxel no puede tener una conexin indepenNota: en el dibujo no se coloc el vidrio posterior ni diente. La solucin consiste en utilizar un barrido por filos separadores laterales. En realidad el dispositivo de- la y columna y una estructura de barras cruzadas para be ser totalmente hermtico y estar lleno de un gas ha- seleccionar un pxel determinado. Ver la figura 13. La lgeno o una mezcla de gases algenos. estructura real de un plasma con excitacin por fila y columna es muy simple y consiste en una estructura de El problema estara en cmo excitar cada plaquita in- placas horizontales transparentes y otra de placas vertidividualmente no slo aplicando un pulso, sino un pulso cales slidas. Las verticales salen del dispositivo direcde amplitud regulada para variar el brillo de cada color. tamente porque tienen suficiente espesor para ello (las Por otro lado se tratara de generar tensiones altas de inferiores de color cobre). Las horizontales son simples varios cientos de voltios y no tensiones de seal de 5V metalizaciones sobre el vidrio y prcticamente no tienen o menos. espesor. Por ello se agregan refuerzos metlicos (tamPero si consiguiramos realizar tal prodigio, estara- bin de color cobre en la figura, indicados como electromos an generando luz ultravioleta (no visible). Esto es dos auxiliares). Donde se agregan los refuerzos no puelo ms fcil de solucionar; encima del electrodo metli- de pasar la luz y por eso si observramos la pantalla con co transparente del vidrio frontal se deberan ubicar pe- una lupa veramos un dibujo como el ilustrado en la figuqueos cuadraditos de fsforo rojo, verde o azul. Estas ra 14, que es muy similar al de un moderno TRC color superficies de fsforo se pueden fabricar por mtodos con mscara ranurada. fotogrficos absolutamente dominados por los fabricanEsta estructura, es en realidad, la sombra de los tes de CIs, aunque aqu sera sobre una superficie mu- electrodos macizos que forman la matriz de fila y columna, tal como se puede observar en la figura 15. El arco se produce principalmente debido a la tensin alterna aplicada a dos electrodos transparentes contiguos, pero si el electrodo posterior tiene aplicada una tensin continua, el arco se extingue o no se produce nunca. El electrodo posterior macizo opera entonces como electrodo de direccionamiento horizontal, en tanto que las tenFigura 13 - Estructura de un plasma con canales rectos. siones aplicadas a los

Televisores de Plasma

11

electrodos transparentes operan como direccionamiento de observar una modificacin en forma de celdas cerravertical. Para entender la figura 15 debe mentalizarse das que resuelve totalmente este problema. en que est observando el dispositivo desde el frente. En esta variedad de pantallas, la iluminacin de una Por supuesto primero va a observar el vidrio frontal. So- celda queda completamente encerrada en ella y no tiebre este vidrio, del lado interno, tendr fajas horizontales con una altura igual a un poco menos que la mitad de un pxel con refuerzos metlicos macizos donde se conectan la tensin alterna que produce el arco. Esa tensin se conecta primero al par F1, luego al F2, luego al F3, etc, realizando la seleccin de fila. Por detrs de estos electrodos transparentes, pero separado por un espacio lleno de gas, se observan las columnas de electrodos macizos empezando por C1 (de color rojo) hasta C12 de color azul. Estos electrodos Figura 14 - Dibujo sobre la pantalla de fsforos de influyen sobre el arco pero no lo provoun plasma y un TRC. can; slo producen el direccionamiento horizontal al aplicarle una tensin baja, ya que la alterna aplicada a los electrodos frontales est apenas por debajo del punto de ionizacin. Por ejemplo, si se conecta tensin alterna en F1 y todas las columnas estn polarizadas, la pantalla est apagada. Cuando se corta la polarizacin de C1 se enciende el pxel 1. Un instante despus se vuelve a polarizar C1 y se le corta la polarizacin a C2 para que se encienda el pxel 2. As se contina hasta la columna 12 para generar todos los pxeles de la primer lnea de barrido. En ese momento se desconecFigura 15 - Interseccin de los electrodos ta F1, se conecta F2 y se realiza la lnea de barrido 2, cambiando la polarizacin de columna. Proseguimos as hasta barrer toda nuestra pantalla de ejemplo que tiene slo 60 pxeles. Como se puede observar, se producen canales de fsforo que van desde arriba hasta abajo de la pantalla y por lo tanto un pxel iluminado puede producir una iluminacin de fondo tambin hacia arriba y hacia abajo que reduce algo el contraste de la imagen, aunque ste sea muy superior al de la tecnologa TRC. En la figura 16 se pueFigura 16 - Plasma de celdas cerradas.

12

El Servicio a Equipos Electrnicos

biente. Ver la figura 18. Por esta razn cuando un cliente le pregunte qu TV de plasma comprar, asegrese que tenga tecnologa black stripe porque de ese modo se asegura el mejor contraste de la imagen, sobre todo si la pantalla va a funcionar en un ambiente muy iluminado. Ms adelante aportaremos otros datos con referencia a la eleccin de un plasma.

Figura 17 - Comparacin entre celdas clsicas y mejoradas. ne forma de producir iluminacin de fondo que reduzca el contraste de la imagen. Cuando se ilumina una celda, el nico camino posible para iluminar celdas vecinas es el substrato de vidrio frontal y aun este brillo se minimiza agregando unas cintas negras (black stripe) que obstaculizan la propagacin de la luz. Esta disposicin parece reducir levemente el rendimiento luminoso porque las franjas negras horizontales se ensanchan, pero no es as porque las nuevas paredes permiten depositar ms fsforo y en definitiva aumenta el brillo de la pantalla. Como tambin aumenta el contraste, se reducen los requerimientos de brillo. En definitiva resulta un dispositivo con mayor rendimiento que puede trabajar a mayor iluminacin ambiente y que adems cuida mejor los recursos energticos. En la figura 17 se puede observar que, en realidad, las celdas son ms profundas incrementando an ms el rendimiento de las mismas. Adems de este mejoramiento de las celdas, la estructura en forma de waffle incrementa al rea del fsforo y previene la fuga de luz entre celdas vecinas mediante el encapsulamiento individual con surcos horizontales. Las tiras horizontales negras del sustrato de vidrio frontal incrementan el contraste visual brindando una pantalla de un negro ms profundo, aun cuando una luz ilumine directamente la pantalla. Es decir que favorece el funcionamiento en condiciones de elevada iluminacin am-

Cambio del Nivel de Iluminacin de un Pxel

Hasta ahora slo analizamos la manera de direccionar un pxel sobre la pantalla; es decir, el equivalente a trazar una trama en un TV con TRC. Pero con eso no basta; para generar una imagen es necesario cambiar el valor de la intensidad luminosa de cada pxel. En un TRC eso se logra cambiando la corriente de cada haz, es decir la cantidad de electrones por segundo que inciden sobre el fsforo. Tambin sabemos que cuando el ojo recibe una seal de pulsos, la sensacin luminosa depende del valor medio de la seal. Si es una rectangular, depende de la relacin entre el tiempo en que la seal est alta (perodo de actividad) y el perodo total de la seal. De aqu podemos deducir que existen dos modos de variar la sensacin luminosa: uno es dejando el perodo o la frecuencia fijos y cambiando el perodo de actividad, y el otro es dejando el tiempo en alto fijo y cambiando el perodo total. La luz UV proveniente de los iones gaseosos choca contra las paredes de fsforo, y sta emite luz visible. La pantalla de plasma est compuesta por celdas, y la iluminacin de cada celda est controlada por 3 electrodos: dos de ellos son los electrodos de ionizacin llamados, por lo general, electrodo X y electrodo Y; el tercero se lo suele llamar electrodo A y lleva el pulso que completa el direccionamiento y regula el brillo cambiando el tiempo de actividad. Ms adelante veremos que, de acuerdo al tamao, la pantalla se suele dividir en secciones atendidas por distintas plaquetas y el electrodo A se suele Figura 18 - Detalles constructivos de un panel de Plasma moderno. multiplicar en A B C

Televisores de Plasma
D. Recuerde que el control del electrodo A es inverso: al aplicar el pulso a la celda, sta no emitir luz porque los iones gaseosos no se descargarn; si este pulso no se aplica, la celda emitir luz porque los iones gaseosos se descargan. El tema del control directo o inverso puede variar de acuerdo al fabricante porque slo se debe a un problema geomtrico de la construccin, todo depende de la cercana del A al X o al Y. Existen 3 perodos en el control de la iluminacin de cada celda: 1) Perodo de reposicin: se aplican los pulsos de CA slo a los electrodos X e Y. Con esto la celda tiene aplicada una tensin alta de polaridades opuestas adecuadas para producir la ionizacin o reposicin (reset) de los iones gaseosos. 2) Perodo de direccionamiento: se aplica el pulso al electrodo de direccionamiento. Con esto se produce un pulso de borrado que evita la descarga en el gas. 3) Perodo de iluminacin sostenida: si el pulso de direccionamiento no se aplica, los iones gaseosos se descargarn y se producir luz. De acuerdo a la duracin se producir una luz intensa o dbil. Es decir que el nivel de luminancia de cada celda puede ser cambiado mediante el cambio del tiempo de duracin del perodo de iluminacin sostenida de la celda (tiempo de actividad). A mayor perodo de iluminacin sostenida, mayor ser la luminancia. El nivel de luminancia es de 8 pasos indicados como porcentaje de un mximo, el nivel mnimo ser 0, seguido por 1/8, 2/8,... hasta 7/8, que ser el nivel mximo. Como este escalamiento de slo 8 pasos generara una distorsin de cuantificacin inaceptable, se complementa con el cambio del perodo completo. Es decir que el perodo (inversa de la frecuencia) de la seal de iluminacin sostenida tendr 3 diferentes duraciones: 1/8, 2/8 y 4/8, que se llaman sub-campos 1, 2 y 3. En las pantallas ms modernas de plasma se utilizan 8 sub-campos en lugar de 3, para obtener un escalamiento mayor, es decir muchos ms niveles de luminancia y de color. Uno de los problemas de la pantallas de plasma es precisamente que posee muchos puntos de tensin superior a los 100V que le provocarn una descarga si los toca accidentalmente. Estos puntos de tensin alta son: 1) SW POWER SUPPLY MODULE . . . . . ..225V 2) X DRIVE ASSY . . . . . . . . . . . . . .-300 a 225V 3) Y DRIVE ASSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .355V 4) BARRIDO (A) DIRECCIONAMIENTO . . ..355V 5) BARRIDO (B) DIRECCIONAMIENTO . . .355V

13

6) CONECTOR X a (A) . . . . . . . . . . .-300 a 225V 7) CONECTOR X a (B) . . . . . . . . . . .-300 a 225V Vamos a realizar ahora, un anlisis de los circuitos, tomando como ejemplo al TV de plasma Pioneer de la serie ARP3123 y ms precisamente el televisor PDP503.

Los Bloques del Pioneer ARP3123 Cada fabricante distribuye su TV de modo ligeramente diferente pero similares entre s. Esto significa que tiene sentido estudiar una determinada marca y modelo como representativo del conjunto y recin despus tratar de observar las diferencias. Los bloques del ARP3123 pueden desglosarse del siguiente modo: Seccin de color o RGB Procesamiento analgico de la seal de entrada R G B. Conversin A/D (analgica a digital). Procesamiento de la seal digital de video. Sistema de control del microprocesador principal. Seccin de video digital Generacin de la seal de video con sub-campos. Seal para el secuenciamiento del driver (La traduccin literal sera manejador o excitador pero preferimos dejar la palabra en Ingls que es como ms se la conoce en Amrica Latina) de pantalla. Predisposicin con el panel de control del microprocesador principal. Control del micro de la potencia disipada en la pantalla. Seccin Drive X Generacin de la seal de drive para los electrodos X. Generacin de la seal de drive para los electrodos Y. Scan module ( A / B ). Secuencia de escaneo para los electrodos Y. Seccin de Resonancia ( x 2) Generacin de la seal de drive para el direccionamiento de los ICs. Seccin de conexin del ADR (A / B / C / D x 2 ) - Buffer de la lnea de datos de video. Seccin de Sub ADR (A / B) Deteccin de fallas en el circuito de direccionamiento.

14

El Servicio a Equipos Electrnicos

Figura 19 - Circuito general Parte 1 de 2

Televisores de Plasma

15

Figura 20 - Circuito general - Parte 2 de 2

16

El Servicio a Equipos Electrnicos

Figura 21 - Diagrama en Bloques Completo

Televisores de Plasma

17

Figura 22 - Distribucin de componentes y detalle de partes en un TV de Plasma

18

El Servicio a Equipos Electrnicos

Seccin de Audio Amplificador de salida de audio.

Seccin de fuentes Generacin de todas las tensiones de fuente.

Figura 23 - Drive X.

Televisores de Plasma
En las figuras 19 y 20 se puede observar el circuito completo del TV. Pretender entender un plano tan complejo, sin ayuda, es realmente imposible; por lo general el mismo fabricante lo comprende as y entrega junto con el circuito completo varios diagramas en bloques que van desde el ms genrico al ms sencillo. Es decir que cada plano analiza una parte cada vez ms especfica del plano general hasta llegar a bloques que ya no pueden subdividirse ms. En nuestro caso este despliegue se puede observar en diferentes planos que indicamos a partir de la figura 21. En sta se puede observar toda la seccin que podramos llamar de la pantalla, ya que el bloque de la izquierda se encarga de sintonizar la seal o de tomarla de los conectores de entrada y transformarla en una seal bsica por componentes rojo, verde y azul para

19

su posterior procesamiento. Al mismo tiempo, en este bloque se dibuja el microprocesador principal responsable de todo el control del sistema mediante su teclado frontal o su receptor de control remoto. Las seales R V A ya estn convertidas a un formato digital para evitar la distorsin de transferencia. Esta transmisin se realiza a 10 bits por el mtodo de las dos fases (un pulso en una fase es un uno y en la otra un cero). Al mismo tiempo ingresan seales de sincronismo de cuadro VD y de lnea HD as como la seal de clock de la transmisin serie. Las seales R V A no pueden ser aplicadas a la pantalla; en efecto, como sabemos, la pantalla requiere seales especiales de fila y columna, as como un pulso con modulacin PWM que sirve tanto para el direccionamiento como para cambiar el brillo del punto.

Figura 24 - Drive Y completo.

20

El Servicio a Equipos Electrnicos

tran arriba a la derecha. Observe que la pantalla se divide en 4 secciones para su exploracin completa, de modo que las barras de direccionamiento A son slo para una de las secciones (superior izquierda) y que las otras secciones se exploran con barras equivalentes llamadas B C y D. Por supuesto, a la pantalla le llegan las barras X e Y para generar la ionizacin de las celdas. El bloque de resonancia Figura 25 cumple la funcin de Circuito de resonancia. generar la CA necesaria para la generacin pulsada de la ionizacin de las celdas. En la parte inferior del dibujo se puede observar la fuente de alimentacin que se encarga de surtir dos diferentes tensiones al sistema de 12V y de 5V para el STAND BY. Las tensiones especiales para el funcionamiento de la seccin digital se generan en el bloque conversor continua a continua que genera 5V, 3,3V y 2,5V. Como complemento, en la figura 22 se puede apreciar la distribucin de partes en el interior de un plasma. A continuacin, vamos a agregar los bloques perifricos indicados en la figura 21 con un detalle mayor comenzando por el bloque generador de la seal X en la figura 23, el drive Y en la figura 24. En la figura 25 se observa el circuito de resonancia y en la figura 26 el bloque de subdirecciones, mientras que en la figura 27 podemos observar el segundo bloque de subFigura 26 - Bloque de subdirecciones. direcciones.

Esas operaciones se realizan dentro de la plaqueta (digital video assy = bloque de video digital) luego que las seales pasan por tres buffers y son distribuidas por un microprocesador y guardadas y ledas de un par de memorias de acceso rpido necesarias para realizar las adecuadas modificaciones de R V A. Las seales de salidas para la pantalla son varias y se encuen-

Televisores de Plasma

21

Pantallas de Plasma
Introduccin En las figuras 28, 29 y 30 vemos los diagramas restantes del TV Pioneer ARP3123 que seleccionamos para explicar cmo funcionan estos equipos. Un plasma no se repara con el mtodo clsico de cambiar y probar aunque se pase la vida cambiando componentes. Si Ud. es un reparador prctico es mejor que empiece a estudiar y ni se le ocurra pensar que va a tener experiencia trabajando porque un plasma de 43 vale de 3.000 dlares para arriba. Y si Ud. gasta ese dinero en un dispositivo, cuando le falle va a elegir a un reparador con buena formacin, bien instalado y, sobre todo, intachablemente responsable de lo que repara. Por ejemplo, si el plasma funcionaba y slo le faltaba un color no va aceptar que Ud. le diga que no tiene arreglo porque no se consigue un repuesto y le devuelva un equipo que no enciende. En ese caso, va a exigir que le devuelva un aparato en las mismas condiciones en que lo entreg, y si Ud. se niega, le va a llegar una carta documento de su abogado. A los tcnicos improvisados les recomendamos abstenerse momentneamente, estudiar y recin despus aceptar TVs de ltima generacin. Las pantallas de plasma requieren un lugar adecuado para trabajar. En nuestras viejas mesas del taller no se puede colocar un plasma de 43. Tambin requieren un adecuado instrumental; los que me conocen bien saben que yo siempre me conformo con un instrumental mnimo. Siempre trato de encontrar mtodos que no requieran un osciloscopio. Ese criterio lo form luego de muchos aos de trabajo en el gremio y tiene una explicacin: cuando Ud. repara equipos de U$S 80 90 como por ejemplo un DVD o un TV de 14 no se le puede exigir que gaste U$S 400 a 600 en un osciloscopio porque las reparaciones promedio se deben cobrar 20 30 dlares para que el cliente acepte el presupuesto. Pero si repara un plasma de U$S 3.000 la reparacin se cobra en el orden de los U$S 400 y entonces con la ganancia de una o dos reparaciones se puede comprar un osciloscopio. Tambin podr comparar todos los libros que quiera sobre el

Reparacin de las

Figura 27 - Segundo bloque de subdirecciones.

22

El Servicio a Equipos Electrnicos

Figura 28 - Primer diagrama de ayuda.

Televisores de Plasma

23

Figura 29 - Segundo diagrama de ayuda.

24

El Servicio a Equipos Electrnicos

Figura 30 - Tercer diagrama de ayuda.

Televisores de Plasma
tema y realizar todos los cursos que se le ocurran, ya que un buen libro cuesta alrededor de U$S 15 y un curso presencial o a distancia U$S 35 por mes.

25

Ayudas para la Reparacin de un Plasma

Los plasmas suelen tener dos leds en el frente. Normalmente uno es rojo (piloto) y el otro es verde. Tambin es posible que exista un slo led bicolor rojo/verde. El rojo cumple la funcin habitual y el verde posee una funcin de comunicacin cuando la pantalla no tiene posibilidades de encender. A esta ltima funcin se la suele llamar diagnstico por led. Los plasmas estn equipados con circuitos de diagnstico ubicados en diferentes lugares del TV. Estos circuitos utilizan el LED como comunicador en caso de que se produzca alguna falla interna que no permita encender la pantalla. Cuando el circuito interno funciona anormalmente, o se produce una operacin anormal en la unidad, se activa la funcin de autodiagnstico del indicador STANDBY/ON y se apaga el equipo de modo que slo se puede volver a encender si se lo desconecta de la red o se opera la llave mecnica principal de encendido. A esta proteccin se la llama Power Down o apagado total. Si la falla no es muy grave se produce el apagado del TV peEl Power Down ro con posibilidad de volver a encenderlo sin desconectarlo; a esta proteccin se la llama Shut Down. Cuando la unidad est en peligro inminente, se apaga Durante el Shut Down tambin se activa otro modo de la fuente de alimentacin para proteger el equipo de poautodiagnstico. El microprocesador principal es el responsable de la operacin del sistema de auto-diagnstico. Como todos, el TV est comunicado a travs de un bus bi-direccional y el micro puede enterarse de una falla en un CI muy remoto, siempre que ste est conectado al bus. De ese modo, el micro controla todas las siFigura 31 - Cdigo de led para una falla en la comunicacin del bus DIGITAL-II. tuaciones peligrosas o anormales (temperatura, humedad, turbina apagada etc.) y apaga la fuente de alimentacin (salvo la fuente del micro). Vamos a analizar ahora el autodiagnstico durante un Shut Down. Recuerde que an cuando el equipo se apague, es posible volver a encenderlo, pero si no se ha corregido la situacin anormal, volver a apagarse de inmediato. En el plasma que estamos estuFigura 32 - Cdigo de led. diando, cuando se produce una

anormalidad no muy peligrosa, el led piloto parpadea en verde. La cantidad de veces que parpadee entre dos encendidos largos indicar la seccin en la cual se ha detectado la situacin anormal. Por ejemplo, si el micro detecta una falla en el bus DIGITAL-II entre los integrados IC1207 (module UCOM) y el IC1204 (EEPROM) el LED brillar en verde durante 200mseg. Se mantendr apagado durante 100mseg. Volver brillar por 200mseg y finalmente se apagar por 3 segundos antes de volver a comenzar otro ciclo. En la figura 31 se puede observar un grfico de esta situacin. Lo que realmente importa es la cantidad de veces que el led se encienda en verde en cada ciclo despus del tiempo largo de apagado de 3 segundos que marca el comienzo de una nueva comunicacin visual. En el diagrama en bloque existen nmeros encerrados por un circulito que indican justamente el cdigo de led cuando esa seccin o bus falla. En la figura 32 se observa una tabla explicativa del cdigo de led en verde. En la figura 33 se puede observar un diagrama en bloques con el significado de cada cdigo. A continuacin vamos a analizar el cdigo de led rojo que tiene un significado totalmente diferente al verde.

26

El Servicio a Equipos Electrnicos

sibles daos (exceso de corriente consumida por alguna etapa, exceso de tensin, operacin anormal). Cuando ocurre el apagado por Power Down no ser posible encenderlo hasta que la llave mecnica principal se abra o se desconecte el equipo de la red por algunos segundos. En este apagado, el LED piloto parpadea en rojo. La cantidad de veces que parpadee indicar la seccin en la cual se ha detectado una situacin anormal. Veamos un ejemplo de esta situacin (figura 34): El LED parpadea dos veces en rojo en el primer Power Down que se produce, lo que significa una falla en el Y - DC/DC CONVERTER, luego se apaga por 3 segundos y vuelve a parpadear, pero esta vez por una sola vez, indicando una falla en el Y-DRIVE.

Figura 33 - Diagrama en bloques con el cdigo de led.

Figura 34 - Ejemplo de una falla que produce un Power Down.

Televisores de Plasma

27

La secuencia completa de la indicacin visual en rojo sera: El LED brilla en rojo durante 200mseg; se mantiene apagado por 100mseg; vuelve a brillar en rojo por 200mseg; se mantiene apagado por 1seg. para volver a brillar en rojo por 200mseg. y apagarse definitivamente. En la figura 35 presentaFigura 35 - Tabla de cdigo de led rojo. mos una tabla en donde se indica el cdigo de led rojo. En la figura 36 mostramos un diagrama en bloques que es la instalacin de Home Theaters. Es un trabajo con las zonas relacionadas con el cdigo de falla con Po- muy redituable porque la supervisin de tareas se suele cobrar en el orden del 5% del monto total instalado de wer Down. En nuestro ejemplo, la falla est evidentemente ubica- equipos y no es raro instalar U$S 10.000 entre TV, amplida sobre el mdulo del Drive Y y seguramente se tratar ficadores de audio, centros de distribucin de seal, grade un sobre-consumo o de un cortocircuito, tanto en el badores de DVD, instalacin elctrica con atenuadores, conversor continua a continua como en el drive corres- etc, etc. El mercado de los TVs de plasma es increblemente pondiente. El lector notar que, sin el autodiagnstico, encontrar una falla de este tipo es poco ms que imposi- variado. No hablamos de las marcas porque ya sabemos ble. Por eso, a todos los consejos indicados anteriormen- que en Amrica Latina cualquier comerciante trae una pete le agregamos uno que tal vez es el ms valioso: use la quea cantidad de TVs, le pone su propia marca (a veces PC para bajar informacin de Internet o para abrir infor- es una marca conocida de una empresa local que ces macin guardada en CDs; es imposible que en el estado en sus actividades) y ni siquiera el mismo comerciante actual de la electrnica Ud. pretenda usar caducos circui- sabe lo que est vendiendo. Y el servicio tcnico en garanta? Por lo general contratan a alguna pequea emtos impresos en papel. La informacin ahora se almacena en lo que quizs presa a la que no le dan un solo repuesto. El stock de rees uno de los dispositivos ms valiosos de la humanidad puestos se forma con los aparatos que devuelven los despus del telfono: El CDROM. Como ejemplo de ello usuarios porque dejaron de funcionar en el perodo de el autor ha recopilado prcticamente toda la informacin garanta. Por eso, para analizar un TV de un cliente, prinecesaria como para comenzar a trabajar en televisores mero considere la marca y recin despus analice la especificaciones del modelo. de plasma. Nosotros vamos a analizar, a continuacin, las espePor supuesto, estamos seguros que siempre va a faltar algn circuito; pero la tarea de recopilacin encarada cificaciones de los mismos TVs que usamos como ejemdi como resultado ms de 100 circuitos de las ms co- plo. Ms precisamente, los modelos PDP-503PG y PDPnocidas marcas. Y si su TV es un genrico, le aconseja- 443PG cuya especificacin general observamos en la fimos que busque algn circuito similar, porque prctica- gura 37. En la figura 38 se observa una tabla con la seccin de mente todos los genricos utilizan plaquetas de otras audio y conectores. En la figura 39 vemos otra tabla con marcas. los requisitos elctricos. Lo primero a analizar es el tamao. Pregntele a su cliente sobre las comodidades que posee. Mirar un plasEspecificaciones Explicadas ma de 50 desde un metro y medio es una experiencia de los TVs de Plasma frustrante. La distancia mnima de observacin para un Un servicio muy requerido por nuestros clientes suele TV de 29 pulgadas es de 2,5 metros y en tamaos mayoser el pedido de un consejo sobre determinada marca y res hay que establecer una proporcionalidad. Un aparato modelo de TV. Su respuesta debe ser siempre la misma. de 50 se debe observar desde unos 4,5 metros. Pero Consgame las especificaciones de ese TV y yo le digo si tenga en cuenta el tema de la relacin de aspecto. Los es apto para lo que Ud. desea. Ese es, evidentemente, un valores indicados son para TVs de 4/3. Para TVs de 16/9 servicio gratuito, pero en el momento actual se est como los indicados aqu la distancia puede ser menor, ya creando una nueva fuente de trabajo para el reparador que la misma se elige para que no se puedan discriminar

28

El Servicio a Equipos Electrnicos

Figura 36 - Cdigo de led rojo ubicado sobre el diagrama en bloques correspondiente.

las lneas del raster y entonces lo que vale es la altura de la pantalla y no su diagonal. Por lo tanto, considere como una buena distancia para ver un TV de 16/9, la de 4 metros.

Su cliente deber tener un ambiente de 5 metros de largo por lo menos, o deber comprar el modelo de 43. El siguiente tem es la relacin de aspecto. En el momento actual existen transmisiones en 16/9 por la TV satelital

Televisores de Plasma

29

Figura 37 - Especificaciones generales.

Figura 38 - Seccin de audio y conectores.

y prcticamente todas las pelculas de DVD vienen en esa relacin. Pensando en el futuro, sa es la relacin que utiliza la TV de alta definicin que pronto tendremos en Amrica Latina, por lo menos en las seales de TDT paga o en las satelitales. El formato de 4/3 est, por lo tanto, desahuciado. El nmero de pxeles est relacionado con la posibilidad de que la pantalla sirva para alta definicin o slo sirva para la definicin mejorada tipo DVD. Todas las nor-

Figura 39 - Requisitos

mas de HDTV utilizan dos definiciones normalizadas, a saber: 1920 pxeles de ancho x 1080 de altura o 1280 pxeles de ancho x 720 de altura. Aqu podemos observar que ninguno de los dos TVs considerados llega a la ma-

30

El Servicio a Equipos Electrnicos

yor definicin de la HDTV. Inclusive el modelo 433 no llegara a la definicin horizontal mnima que es de 1280 pxeles. Esto, ms que raro, es algo totalmente comn. Los TVs que se estn comercializando en la actualidad no contemplan la definicin mayor de la HDTV por razones de costo, pero una definicin como la indicada por PIONEER est dentro de lo econmicamente aceptable, salvo que el usuario pretenda usar a la pantalla como monitor de PC. Suponemos que no es ste el caso porque an el TV de 43 sera difcil de ubicar en un escritorio, pero por las dudas pregunte. La definicin soportada por estas pantallas no es lo que requiere una PC; la PC requiere ms definicin que la HDTV. Si su cliente slo pretende ver TV de definicin mejorada tipo DVD, la pantalla slo debe tener una definicin de 720 x 480 pxeles (para NTSC) y 720 x 576 (para PAL). En la tabla 1 colocamos todos estos datos de definicin agrupados. El tem siguiente es el ngulo de visin que Ud. deber considerar para el caso especial de su cliente. Haga un plano de la habitacin, ubique el TV, averige cuntas personas van a ver el TV como mximo y en qu tipo de sillones y controle si el ngulo de observacin alcanza. El brillo depende del uso del plasma. Si se usa para el hogar con 1000cd/m2 (candelas por metro cuadrado) es ms que suficiente porque, por lo general, cuando comienza la sesin se suele atenuar la iluminacin ambiente. En cambio, si se usa en un centro de convenciones, ese valor puede ser el lmite mnimo porque la iluminacin a giorno es moneda corriente para que los participantes puedan tomar notas mientras observan la proyeccin.

lidas por video compuesto, sper VHS, o por componentes, y el audio puede ser mono, estreo o 5.1 canales y salir por conectores RCA. Pero tambin genera seales digitales de audio por un conector ptico o elctrico en norma PDIF. Las seales digitales de video suelen ser una salida digital por componentes que tambin puede salir en forma ptica o elctrica. En cuanto a seales para PC, suelen recibir las mismas seales que un monitor de TRC, es decir VGA, sper VGA y XGA con conectores de 15 patas en dos filas. El tem pantalla doble es una versin libre traducida del ingls; en realidad, se refiere al conocido PyP picture and picture (cuadro y cuadro). El barrido progresivo de 100Hz se refiere a que la pantalla puede hacer una conversin de las normas de TV y desentrelazar las imgenes para una observacin ms cmoda. Esto se hace mediante un proceso que guarda los dos campos digitalizados en una memoria y luego toma las lneas en el orden correcto para generar una imagen completa en el modo progresivo. El ajuste de la temperatura color se refiere al cambio del blanco de la pantalla de matices ms rojizos a matices ms azulados de acuerdo al gusto del cliente; lo mismo ocurre con el realce de las imgenes, que ahora se guarda en una memoria en lugar de ajustarse con un potencimetro. Los TVs que nos ocupan pueden seleccionar el mejor realce programado para diferentes fuentes de programa, dejando una posicin para un ajuste generado por el usuario. En la seccin de audio se indica la potencia en modo estreo, los controles disponibles y los modos de generacin de sonido que simulan canales traseros. La seccin de conector es suficientemente explcita para no tener que agregar comentarios: Donde dice S se est refirienQu seales debe manejar la pantalla? do a sper VHS. En el momento actual las imgenes pueden llegar por Por ltimo, se observan las especificaciones para demil caminos diferentes pero siempre arriban por dos puer- terminar el tipo de instalacin elctrica a realizar y los sotos: la PC o lo que podramos llamar una terminal para TV portes mecnicos del monitor. Observe que el consumo que puede ser un DVD, un videograbador, un sintoniza- no es nada despreciable, ya que es de unos 400W. En dor satelital, un decodificador de cable, un centro musical cuanto al peso, observamos que es difcilmente manipucon salida de video, un sintonizador para TDT, etc, etc. lable por una sola persona sin ayuda de un aparejo. Esta terminal puede generar seales analgicas que El tamao nos indica que nuestras mesas de trabajo pueden ser NTSC, PALN, PALM, PALB o SECAM con sa- debern amoldarse a estos verdaderos monstruos. Lo ideal es una mesa con una ventana amplia a la SISTEMA DEF. HOR DEF. VERT. ESCANEO que puedan adaptarse difeHDTV MAX 1920 1080 PROGRESIVO Y ENTRELAZADO rentes marcos de madera HDTV MIN 1280 720 PROGRESIVO para cada tamao de pantalla. La observacin se DVD NTSC 720 480 ENTRELAZADO realizar mediante un esDVD PAL 720 576 ENTRELAZADO pejo colocado debajo de la TABLA 1 mesa.

Televisores de Plasma

31

Descargue Ms de 500MB de Informacin:

Manuales de Servicio, Planos de Circuitos, Fotos, Tips de Reparacin, etc.
No todas las pantallas planas usadas para ver televisin son iguales. Hay dos tecnologas que compiten en el mercado: LCD (TFT) y Plasma y tanto sus caractersticas como el funcionamiento, son diferentes. Tal como vimos, las pantallas de Plasma funcionan con una matriz de pequeas celdas llenas de gas, que estn entre paneles de vidrio. Cada pxel o punto de imagen tiene fsforos con los tres colores bsicos (RGB), figura 40. La pantalla se activa cuando una descarga elctrica llega al gas, de modo de liberar luz ultravioleta que excita los fsforos RGB. Luego, como sabemos, la sumatoria de pxeles forma la imagen que vemos en pantalla. En las pantallas LCD (Cristal lquido) se emplea una tecnologa ms moderna, que tambin es usada en cmaras digitales, pantallas de computadoras, de telfonos celulares, etc. Su funcionamiento se basa en una fuente luminosa proyectada desde detrs de la pantalla y que atraviesa una solucin formada por cristales lquidos microscpicos. La solucin est contenida entre dos paneles polarizados. Un impulso elctrico modifica la manera en que estos cristales se orientan, determinando el color de cada punto o pxel y, por tanto, la imagen final que vemos, figura 41. Los televisores de Plasma muestran imgenes ms reales y tridimensionales, en las cuales se ven mejor las sombras y el color negro. Los de LCD tienen 4 veces ms brillo y contraste. Pero la mayora de los modelos muestran los negros en gris (no se consiguen negros perfectos). Aunque se han ido perfeccionando, los televisores con estas pantallas an tienen mucho que mejorar (sobre todo por el precio) pero ya estn llegando muchos de estos aparatos al banco de trabajo de los tcnicos reparadores. Actualmente NO se ven necesariamente mejor que un CRT (tubo de rayos catdicos), depende de la marca, el ao de fabricacin, y el precio. Para saber cul es mejor debe compararse viendo la misma imagen (fija y en movimiento) en los dos tipos de pantallas. NO todos los televisores con esta tecnologa estn preparadas para la Alta definicin. Es ms, hay muchas pantallas que ni siquiera tienen el sintonizador para TDT. Deben indicar las siglas: DVB-T (o TDT) para la Televi-

Fig. 40

Figura 41

32

El Servicio a Equipos Electrnicos

tes. De esta manera se consigue una imagen de alta calidad en una pantalla delgada. En primer lugar, por medio de una descarga elctrica, el gas se transforma a estado de plasma, luego, este plasma reacciona con los fsforos de cada pxel en la zona de descarga y por ltimo esta reaccin hace que cada sub-pxel emita diferentes brillos de rojo, verde o azul. El tcnico debe conocer cmo es que se realiza el control en la pantalla, a los fines de poder dar servicio tcnico a estos equipos. Es por eso que en Saber Electrnica estamos preparando informacin terica y tcnica sobre los televisores de plasma del mercado, que ser publicada en prximas ediciones. Cmo Descargar la Informacin Si Ud. quiere bajar informacin sobre este tema, puede dirigirse a nuestra web: www.webelectronica.com.ar Debe hacer click en el cono password e ingresar la clave plasma244. En dicho sector, adems encontrar ms de 500MB en manuales de servicio, planos circuitos, fotos y tips de reparacin sobre pantallas de plasma. Los manuales de servicio suelen traer toda la informacin que el tcnico precisa conocer para poder realizar el mantenimiento de estos equipos, ya sea el desmontaje de la unidad, circuitos, lista de partes, oscilogramas, fotografas, tips de mantenimiento y reparacin, etc. Sin dudas representan una herramienta importante para todos los tcnicos y por ello estamos avocados a reunir manuales y circuitos para ponerlos a disposicin de los socios del Club Saber Electrnica.

sin Digital Terrestre, MHP si se quiere que sean interactivas y HD Ready, si se quiere alta definicin. La vida til estimada de un TV de plasma es de unas 30.000 horas, mientras que un LCD puede durar (antes de quemarse) 50.000 horas.

Las Pantallas de Plasma: Conclusin La tecnologa del plasma data de 1964 y fue desarrollada en la Universidad de Illinois (USA). Las primeras pantallas eran pequeas y de baja calidad. El avance en el desarrollo de microprocesadores digitales de alta velocidad y el acceso a nuevos materiales, han permitido que las pantallas hoy tengan buen tamao (ms de 40 pulgadas), buena calidad y un precio accesible (an tiene que mejorar) El plasma consiste en una sustancia elctrica neutra con una cmara compuesta por iones, electrones y partculas neutras. Se puede decir que el plasma es un conjunto de electrones e iones que conduce, de manera excelente, la electricidad. Una pantalla de plasma se compone de una matriz de celdas a las que llamamos pxeles, que se componen a su vez de tres sub-pxeles, que corresponden a los colores rojo, verde y azul (RGB). El gas, en estado de plasma, reacciona con el fsforo (son los mismos que se utilizan en los tubos de rayos catdicos de los televisores y monitores convencionales ) de cada sub-pxel para producir luz de colores (roja, verde o azul). Cada sub-pxel est controlado individualmente en forma electrnica (por un microcontrolador) y se pueden producir ms de 16 millones de colores diferen-

Electrnica Para Todos

Parte 2
Tal como hicimos en el nmero anterior, a continuacin, describiremos una serie de notas destacadas que han sido publicadas en ediciones internacionales de Saber Electrnica y que tienen por objeto brindarle informacin til al lector. Bsicamente se trata de Artculos destacados y Proyectos con Montajes que sirven como base para que pueda descargar temas completos de Internet. Si Ud. est interesado en ampliar los temas que se describen a continuacin dirjase a nuestra web: www.webelectronica.com.ar, haga click en el cono password e ingrese la clave club41cel, podr descargar sin cargo hasta 9 revistas completas que poseen los temas que a continuacin desarrollaremos.