PLAN DE INVERSIONES CODELCO 2013

1 de Marzo de 2013

INVERSIONES DE CODELCO EN 2012

Proyectos oyectos de inversin e s ( (*) ) Gastos de desarrollo de mina Proyectos de aporte a negocios TOTAL CODELCO 2012 MUS$ US$ 3.537 3 53 MUS$ 598 MUS$ 33 MUS$ 4.168

(*) Cartera de proyectos gestionados por la Vicepresidencia

de Proyectos: MUS$ 1.978

Nota: Valores expresados en moneda 2012.

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS DE INVERSION 2012

MUS$
Reemplazode Equiposy Refaccinde Instalaciones:262 Proyectos de S Sustentabilidad: bilid d 288 Estudios Preinversionales, Exploraciones, I&D:449 Proyectos Estructurales: 1731

7% 8%

13% 49%

23%

Proyectos de Desarrollo:806

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

HITOS DEL PLAN DE INVERSIONES 2012

Proyectos Finalizados: Vicepresidencia de Proyectos (MUS$, moneda 2012)
Construccin Plataformas Confluencia y Puente (El Teniente) 5. Etapa Embalse Carn (El Teniente) Obras Tempranas Nodo 3.500 (Andina) p Salida de Emergencia g Nuevo Nivel Mina ( (El Teniente) ) Rampa Obras Tempranas Tratamiento Aguas cidas (Andina) 122 107 59 48 17

El monto inversional de estos proyectos asciende a MUS$ 353 MUS$ 646

Proyectos Finalizados: Divisiones (MUS$, moneda 2012)

Explotacin p Diablo Regimiento g Fase III ( (El Teniente) ) Explotacin Rajo Sur Obras Tempranas (El Teniente) Modificacin Portales Inyeccin de Aire (Andina) Reemplazo Palas 58 yd3 (Radomiro Tomic) Obras Tempranas Lixiviacin Secundaria de Ripios (Gaby) 81 71 65 51 24

El monto inversional de estos proyectos asciende a MUS$ 293

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

EVOLUCIN DE LA PRODUCCIN DE CODELCO

(miles de toneladas mtricas finas, tmf)

Con proyectos

Nota: Incluye el 49% de participacin de Codelco en El Abra y el 20% en Anglo American Sur. Fuente de Proyecciones: PND 2013 Preliminar, Plan Sin Desarrollo (PSD) 2011 y SCM El Abra.
Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PLAN DE NEGOCIOS Y DESARROLLO 2013

Produccin de cobre (miles de toneladas mtricas finas, tmf)
2.500 2 000 2.000 1.500 1 000 1.000 500 0 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 Chuquicamata RadomiroTomic MinistroHales Salvador Andina ElTeniente Gaby

Dacita

Nuevo Nivel Mina

Rajo j Inca

2013

2014

2015
Pacfico Superior

2016

2017

2018

2019
SBL NODO 3500

2020

2021

RT Fase II Mezcla Ripios Chuqui Subte.

DMH Rajo

Quetena

Andina 244

Fuente: PND 2013 Preliminar.

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS ESTRUCTURALES:
HITOS 2012 Y DESAFOS 2013
MINISTRO HALES
Etapa : Ejecucin Inversin total estimada : MUS$ 3.083 Inversin 2013 : MUS$ 1.155 1 155 Inicio puesta en marcha : 2013 Produccin a rgimen : 183.000 tmf/ao
Chancador primario

Hitos 2012
ABR: Trmino movimiento de tierra masivo. JUN: Trmino ingeniera de detalle de planta concentradora. AGO: Trmino obras civiles rea seca.

Desafos 2013
Trmino de prestripping. Trmino de construccin y puesta en marcha. marcha Inicio ramp up productivo.

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTO ESTRUCTURAL MINISTRO HALES

Mina

Correa overland

Stock pile

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTO ESTRUCTURAL MINISTRO HALES

Molienda Espesadores

Domo concentrado

Tostacin

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS ESTRUCTURALES:
HITOS 2012 Y DESAFOS 2013
NUEVO NIVEL MINA

Hitos 2012
MAR: Inicio construccin ventana P 4.600. AGO: Trmino construccin Plataformas Confluencia y puente puente. AGO: inicio excavacin tneles principales. DIC: Trmino reubicacin lnea elctrica 69 KV.

Etapa Inversin total estimada I Inversin i 2013 Inicio puesta en marcha Produccin a rgimen

: Ejecucin : MUS$ 3.470 : MUS$ 716 : 2017 : 434.000 tmf/ao

Desafos 2013
Inicio construccin carretera Maitenes Confluencia. Conexin ventana P-500 con tnel correa. Avance 3.000 metros en adits de ventilacin.
Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTO ESTRUCTURAL NUEVO NIVEL MINA

Plataformas Confluencia Tnel Acceso

Planta Hormign

Ventana P-500

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS ESTRUCTURALES:
HITOS 2012 Y DESAFOS 2013
CHUQUICAMATA SUBTERRNEA
Etapa: Factibilidad y Obras tempranas Inversin total estimada : MUS$ 4.156 I Inversin i 2013 : MUS$ 417 Inicio puesta en marcha : 2018 Produccin a rgimen : 366.000 tmf/ao

Hitos 2012
JUL: Primera tronadura tneles de acceso y transporte. SEP: Inicio excavaciones tneles d i de inyeccin i d de aire. i NOV: Trmino estudio factibilidad proyecto minero e infraestructura. DIC: Inicio excavaciones piques de extraccin de aire.

Desafos 2013
Aprobacin etapa de ejecucin. Inicio profundizacin de pique d extraccin de t i d de aire. i Continuidad de obras principales iniciadas en 2012.
Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTO ESTRUCTURAL CHUQUICAMATA SUBTERRNEA

Desarrollo excavaciones

Tnel Acceso

Superficie piques

Pique ventilacin
Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS ESTRUCTURALES:
HITOS 2012 Y DESAFOS 2013
EXPANSIN ANDINA 244
Etapa: Factibilidad y Obras tempranas Inversin total estimada : MUS$ 6.772 I Inversin i 2013 : MUS$ 44 Inicio puesta en marcha : 2021 Produccin rgimen : 343.000 tmf/ao

Hitos 2012
NOV: Finalizacin de la ingeniera bsica. DIC: Trmino preparacin EIA (ingreso a SEA, 4 Enero 2013).

Desafos 2013
Trmino estudio de factibilidad. Inicio ingeniera de detalle. Inicio proceso de aprobacin etapa Ejecucin.

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PROYECTOS ESTRUCTURALES:
HITOS 2012 Y DESAFOS 2013
SULFUROS RT FASE II
Etapa Inversin total estimada I Inversin i 2013 Inicio puesta en marcha Produccin rgimen : Factibilidad : MUS$ 4.400 : MUS$ 88 : 2016-2017 : 343.000 tmf/ao

Hitos 2012
AGO: Autorizacin para inicio de estudio de factibilidad. DIC: 90% de desarrollo en EIA.

Desafos 2013
Ingreso EIA al SEA. Inicio proceso de aprobacin etapa Ejecucin. Inicio I i i i ingeniera i d de d detalle. t ll

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS: EMPLEO Y ACCIDENTABILIDAD

Evolucin del Empleo
Inicio 2012: Trmino 2012: Promedio 2012: Proyeccin 2013: 6.800 personas 20.300 personas 16.000 personas 22 000 personas 22.000

Accidentabilidad 2012
ndice de Frecuencia Global: ndice Global de Gravedad: 1,15 32,76

Horas Persona Totales: 33.176.307

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

DESAFOS DE PROYECTOS ESTRUCTURALES EN 2013

Incorporar las prcticas y estndares que nos permitan eliminar las fatalidades y accidentes graves en todos nuestros Proyectos. Materializar de manera exitosa la puesta en marcha del Proyecto Ministro Hales Hales. Desarrollar proyectos en un escenario de pleno empleo, con escasa oferta de profesionales y mano de obra calificada. Continuar trabajando para mejorar las prcticas en desarrollo de proyectos, a fin de ejecutarlos en los plazos, costos y calidad comprometida. Alcanzar rendimientos de rgimen en los desarrollos de excavaciones mineras en los Proyectos Nuevo Nivel Mina y Chuquicamata Subterrnea. Avanzar significativamente en la obtencin de las autorizaciones ambientales de los proyectos Expansin Andina 244 y RT Sulfuros Fase II. II

Copyrights 2013 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. | Copyrights 2013 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.

Plan de Inversiones Codelco 2013

PLAN DE INVERSIONES CODELCO 2013

1 de Marzo de 2013