ee El fracaso de la matem4atica moderna Por qué Juanito no sabe sumar Morris Kline AMORA VAS win Sek Lo ¥ 7 inet = & We sil byTraduccién de Santiaco GaRMA EL FRACASO: DE LA MATEMATICA MODERNA éPor qué Juanito no sabe sumar? por Morris Kinexl ee siglo veintiuno editores, sa de cv CERRO DEL AGUA 248, DELEGACION COYOACAN, 04310 MEXICO, DF. ea aL anise senullareinete tial siglo veintiuno de espajia editores, sa CALLE PLAZA 5, 28043 MADRID, ESPANA 264335 primera edicion en espafiol, 1976 © siglo xxi de espafia editores, s.a. decimoctava edicién, 1998 © siglo xxi editores, s.a. de c.v. isbn 968-23-1662-6 primera edicion en inglés, 1973 © st. martin’s press, nueva york titulo original: why johnny can’tadd? the failure of the new math derechos reservados conforme a la ley impreso y hecho en méxico/printed and made in mexico INDICE SREP MOSNE ers Er tron Seid ee aaa i 1. UNA MUESTRA DE LA MATEMATICA MODERNA ... 2, EL PLAN DE ESTUDIOS TRADICIONAL ... 3. EL ORIGEN DEL MOVIMIENTO DE LA MATEMATICA MODERNA .. 4. LA INTERPRETACION DEDUCTIVA DE LAS MATEMA- TICAS ... 2... Ne EM RIE ee, are Loney iceht an ile ec. ane Iso oki 6. EL LENGUAJE DE LAS MATEMATICAS ... ... 7. LA MATEMATICA POR LA MATEMATICA ... 8. EL NUEVO CONTENIDO DE LA NUEVA MATEMATICA ... 9. EL TESTIMONIO DE LOS EXAMENES ... ... ... .. 10. LA VERDADERA JUSTIFICACION DE LAS NUEVAS MA- TEROISTTCES areen ape, ong, osm yeensg FENG (RE) ARGUE WE: seme Eoce 11. LA DIRECCION CONVENIENTE PARA UNA REFORMA ... BEE re een peace aarti week ne Ma Ra yaa Ee se ZL, 62 72 87 98 120 137 165 196