UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS

DEPARTAMENTO: LETRAS SEMINARIO: La novela policial argen ina en re !o" "iglo" PROFESOR: E#e$%iel De Ro""o CUATRIMESTRE: &' A(O: &)*+ PRO,RAMA N':

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES FACULTAD DE FILOSOF-A Y LETRAS DEPARTAMENTO DE LETRAS SEMINARIO: .La novela policial argen ina en re !o" "iglo"/ PROFESOR: E#e$%iel De Ro""o &' CUATRIMESTRE DE &)*+0 PRO,RAMA N1 0000000 *0 F%n!a2en aci3n 4 !e"cripci3n El pre"en e Progra2a e" 5 !irigi!o a e" %!ian e" !e la Carrera !e Le ra" e"pecial2en e in ere"a!o" en la" pro6le25 ica" plan ea!a" por la !in52ica !e lo" g7nero" 2a"ivo" 4 "% en"i3n con la lla2a!a .al a c%l %ra/0 El pro4ec o orien a %n acerca2ien o a lo" 3pico" a !e"arrollar !e"!e %na per"pec iva $%e "e propone a"%2ir "% car5c er in ro!%c orio8 con"i!eran!o8 correla iva2en e8 la nece"i!a! !e "i %ar el ra a2ien o !e la" c%e" ione" e"pec9:ica" en el nivel !e rigor $%e e;igen la" in ervencione" cr9 ica" con e2por5nea"0 En e" e "en i!o8 "e con"i!erar5 la <i" oria recien e !el g7nero policial en Argen ina a par ir !e re" con!icione"8 $%e per2i i r5n !e"plegar la re:le;i3n =La relaci3n !e ra"pa"o"8 ra"la!o" 4 "olapa2ien o" $%e e;i" en en re la" lla2a!a" .li era %ra !e 2a"a"/ 4 .li era %ra c%l a/0 =La a!"cripci3n varia6le8 <i" 3rica8 !e lo" o6>e o" $%e a lo largo !e la <i" oria <an "i!o con"i!era!o" .rela o" policiale"/ =El con" an e reenv9o en re eor9a 4 corp%" $%e e;i" e en la" preci"ione" gen7rica"0 E" e riple !eli2i aci3n !e la area !e inve" igaci3n o6liga al "e2inario a a en!er an o a lo" pro!%c o" narra ivo" a:inca!o" en el g7nero8 co2o a lo" !i"c%r"o" $%e :i>aron "% circ%laci3n ?en"a4o" "o6re el g7nero8 re"e@a"8 e c0A8 a"9 co2o a lo" !e"arrollo" generale" $%e "%ce!en en el ca2po li erario0 El pre"en e Progra2a "e propone a6or!ar !o" 2o2en o" $%e "e perci6en co2o "igni:ica ivo" para la <i" oria !el g7nero policial en Argen ina ?el per9o!o $%e a6arca !e"!e 2e!ia!o" !e la !7ca!a !el noven a <a" a la ac %ali!a!A con el o6>e o !e co2pren!er la e"peci:ici!a! !e "%" :or2a" en el <ori#on e !e la li era %ra argen ina 4 la inoa2ericana0 El Progra2a8 por lo an o8 "e <a !e"plegar !e ac%er!o al "ig%ien e recorri!o8 $%e :or2an el nBcleo !e cinco %ni!a!e": = El i2pac o !e la" po7 ica" !el g7nero policial !e"arrolla!a" !%ran e la" !7ca!a" !el "e en a 4 oc<en a0 = El !e"arrollo !el policial negro = El n%evo !e"arrollo !el policial !e enig2a = La en"i3n !el rela o policial con o ro" g7nero" = La aparici3n !e ra"go" !el rela o policial en e; o" no a"ocia!o" al g7nero0 El progra2a !el Se2inario propone e;poner e" a" %ni!a!e" en:a i#an!o: = la pl%rali!a! !e la pro!%cci3n gen7rica en ca!a a"pec o con"i!era!oC = la nece"aria in!agaci3n !e lo" "%p%e" o" e3rico" p%e" o" en >%ego en ca!a ca"oC

= la revi"i3n !e la" circ%n" ancia" "ocioc%l %rale" e <i" 3rica" &0 O6>e ivo" Lo" o6>e ivo" a lo" $%e ap%n a2o" p%e!en e;pre"ar"e en e" o" 7r2ino": = S%"ci ar en lo" par icipan e" %na lec %ra cr9 ica a en a !e lo" e; o" e3rico" 4 li erario" en orno !e lo" c%ale" "e !e"plegar5 el Progra2a 0 = Pro2over la !i"c%"i3n aca!72ica !e lo" pro6le2a" $%e plan ean la" relacione" en re la li era %ra .!e g7nero/ 4 la li era %ra la inoa2ericana en %n "en i!o a2plio = Propiciar %na lec %ra 25" a2plia $%e la !el corp%" 65"ico !el Progra2a a :in !e :acili ar el ra6a>o cr9 ico 6a"a!o en el 2e>or conoci2ien o po"i6le !e la pro!%cci3n cr9 ica cone;a0 +0 Con eni!o" Uni!a! *: Con!en"aci3n 4 re:or2%laci3n !el policial en Argen ina ?*DE)F*DD)A Sinop"i" !el !e"arrollo <i" 3rico !el g7nero policial en Argen ina en re *DE) 4 *DD): g7nero negro8 paro!ia 4 cr9 ica0 Piglia8 Saer8 Sa" %rain: recon:ig%raci3n gen7rica 4 li era %ra general0 Corp%" AAVV0 Las fieras0 E!ici3n 4 pr3logo !e Ricar!o Piglia0 B%eno" Aire": Clar9nF Ag%ilar8 *DD+0 Piglia8 Ricar!o0 Plata quemada0 B%eno" Aire": Plane a8 *DDE0 Saer8 G%an Go"70 La pesquisa0 B%eno" Aire": Sei; Barral8 *DDH0 Sa" %rain8 G%an0 Los sentidos del agua0 B%eno" Aire": Clar9nFAg%ilar8 *DD&0 Uni!a! &: Negra" rec%rrencia": n%eva" ver"ione" !el policial negro La" ver ien e" !el policial negro: 2arginale"8 !e ec ive" 4 cri2inale"0 El rela o !e ec ive"co8 el rela o !e aven %ra"0 Den%ncia "ocial 4 recreaci3n li eraria0 Corp%" C%c%r o8 Ia"<ing on0 La culpa es de Francia0 B%eno" Aire": E2ec78 &)*&0 Jerrera8 Marco"0 Ropa de fuego0 Ma!ri!: Leng%a !e Trapo8 &))*0 Ma4o8 Erne" o0 La aguja en el pajar0 B%eno" Aire": Plane a8 &))K0 O4ola8 Leonar!o0 Glgota0 Ma!ri!: Sal o !e p5gina8 &))L0 Uni!a! +: Encerra!o" con %n "olo >%g%e e: la "orpre"iva v%el a !el policial !e enig2a La en"i3n en re 2o ivaci3n 4 :or2a: policial negro 4 !e enig2a0 La e;cl%"i3n !el policial !e enig2a co2o e" ra egia !%ran e la !7ca!a !el "e en a 4 oc<en a0 La !o6le v%el a !el enig2a0 Corp%" De San i"8 Pa6lo0 La traduccin0 B%eno" Aire": Plane a8 *DDE0 Mociancic<8 Vla!4. Cuadro de una muerte dudosa0 B%eno" Aire": Sei; Barral8 &)*)0 Mar 9ne#8 ,%iller2o0 Crmenes imperceptibles0 B%eno" Aire": Plane a8 &))+0 Pa"#NoO"Ni8 Diego ?*DDDA0 Tesis sobre un homicidio0 B%eno" Aire": De6ol"illo8 &))E0 Uni!a! H: En re la cr3nica 4 el :% %ro0 2e#cla" gen7rica" en la novela policial A"i2ilacione" arc<i e; %ale": la" a:ini!a!e" elec iva" !e lo" g7nero"0 N%eva"

ar ic%lacione": policial8 rela o :an 5" ico 4 cr3nica0 Ver"ione" 4 ran"po"icione" !e o ro" 2e!io"0 Corp%" B%"$%e!8 Carlo"0 ajo este sol tremendo0 B%eno" Aire": Anagra2a8 &)*)0 Feiling8 Carlo"0 !l agua electri"ada0 B%eno" Aire": S%!a2ericana8 *DD&0 Ro2ero8 Ricar!o0 !l sndrome de Rasputn0 B%eno" Aire": A$%ilina8 &))L0 S!rec<8 Enri$%e0 .La" pri2a"/0 !scritos con sangre0 E!ici3n 4 pr3logo !e Sergio Olg%9n0 B%eno" Aire": Nor2a8 &))+0 Uni!a! K: El policial :%era !e $%icio: e" ra egia" !e g7nero en la li era %ra general Un ca"o ran"gen7rico: la 2igraci3n !e 2o ivo" !el policial0 El c%ar o cerra!o8 el enig2a8 la ci%!a!0 El policial co2o !ina2i#a!or !e la ra2a8 co2o ar ic%la!or 4 co2o l92i e0 Corp%" Di23p%lo"8 Mariana0 Cada despedida0 B%eno" Aire": A!riana Ji!algo8 &)*)0 ,%rian8 Ma;0 .Tiro !e gracia/0 Condominio0 B%eno" Aire": El :in !e la noc<e8 &)*)0 Mo<an8 Mar 9n0 #egundos afuera0 B%eno" Aire": S%!a2ericana8 &))K0 Sor9n8 Daniel0 !l cerco0 B%eno" Aire": Del n%evo E; re2o8 &)*&0 H0 Bi6liogra:9a e"pec9:ica o6liga oria Uni!a! * Bravo8 V9c or0 .El rela o policial po" 2o!erno0 Tre" novela" argen ina" con e2por5nea"/0 !l se$or de los tristes % otros ensa%os0 Caraca": Mon e Pvila8 &))Q0 *LEF&)&0 De Ro""o8 E#e$%iel0 .Enig2a 4 "ecre o/ 4 .Lo" !o" %26rale" !e la :icci3n policial la inoa2ericana/0 &ue'os secretos0 B%eno" Aire": Li6er e!i ore"8 &)*&0 &+FDQ0 Fein2ann8 Go"7 Pa6lo0 .E" a!o policial 4 novela negra argen ina/0 Los h(roes )difciles*. Literatura policial en la +rgentina % en ,talia0 E!0 ,i%""eppe Pe ronio8 Gorge B0 Rivera 4 L%igi Vol a0 B%eno" Aire"8 Corregi!or8 *DD*0 *H+F*K+0 Piglia8 Ricar!o0 .La :icci3n paranoica/0 Retricas del crimen0 E!ici3n 4 pr3logo !e E#e$%iel De Ro""o0 Alcal5: ,r%po E!i orial Alcal58 &)**0 &&KF&+H0 Scavino8 Dar!o0 .La pe"$%i"a !e Saer o la !econ" r%cci3n !e lo" <ec<o"/0 Ne" or Ponce8 Sergio Pa" or2erlo8 Dar!o Scavino0 Literatura policial en la +rgentina. -aleis. orges. #aer0 La Pla a: Fac%l a! !e J%2ani!a!e" 4 Ciencia" !e la E!%caci3n8 Univer"i!a! Nacional !e La Pla a8 *DDE0 Uni!a! & Piglia8 Ricar!o0 .In ro!%cci3n/0 Cuentos de la serie negra0 E!ici3n !e Ricar!o Piglia0 B%eno" Aire": CEAL8 *DED0 EF*H0 Sarlo8 Bea ri# ?&))EA0 .La novela !e"p%7" !e la <i" oria0 S%>e o" 4 ecnolog9a"/0 !scritos sobre literatura argentina0 B%eno" Aire": Siglo RRI8 &))E0 HE*FHL&0 SiTeN8 Slavo>0 .Do" 2o!o" !e evi ar lo real !el !e"eo/0 /irando al sesgo0 B%eno" Aire": Pai!3"8 &))Q0 LDF**E0 Uni!a! + Cop>ec8 Goan0 .T<e P<eno2enal Nonpe<no2enal: Priva e Space in Film &oir/0 #hades of noir0 E!0 Goan Cop>ec0 Lon!on: Ver"o8 *DD+0 *QEF*DE0

,a2erro8 Carlo"0 .Para %na re:or2%laci3n !el g7nero policial argen ino/0 !l nacimiento de la literatura argentina % otros ensa%os0 B%eno" Aire": Nor2a8 &))Q0 EDFD*0 Mar ini8 G%an0 .L preg%n a" a G%an Carlo" Mar ini/0 el lagrimal trifurca ** ?Ro"ario8 novie26re *DEHA0 HEFK&0 SOeene48 S%"an Eli#a6e <0 .US%6>ec Fca"e"U an! V6ooNFca"e"U: I2po" %re" an! :orgerie" :ro2 Poe o A%" er0/0 0etecting te1ts. The metaph%sical detecti'e stor% from Poe to postmodernism0 E!ici3n !e Pa ricia Merivale 4 S%"an Eli#a6e < SOeene40 Fila!el:ia: Univere"i 4 o: Penn"4lvania Pre""8 *DDD0 &HEF&QD0 Uni!a! H CaOel i8 Go<n0 .T<e li era %re o: 24" er4: "o2e recon"i!era ion"/0 /%ster%. 'iolence and popular culture0 Ma!i"on: Univer"i 4 o: Ii"con"in Pre""8 &))H0 +&LF+KQ Mora@a8 Ma6el0 .Doc%2en ali"2o 4 :icci3n: Te" i2onio 4 narra iva e" i2onial <i"panoa2ericana en el "iglo RR/0 Polticas de la escritura en +m(rica Latina. 0e la colonia a la modernidad0 Caraca": eRc%l %a8 *DDE0 **+F*K)0 Olg%9n8 Sergio0 .Pr3logo/0 !scritos con sangre0 Co2p0 Sergio Olg%9n0 B%eno" Aire": Nor2a8 &))+0 DF*Q0 Prie o8 G%lio0 V.WReal2en e :an 5" icoXU: no a" "o6re !i" op9a 4 cienciaF:icci3n en el R9o !e La Pla a/0 /iradas oblicuas en la narrati'a latinoamericana contempor2nea0 E!ici3n !e Ge"B" Mon o4a G%5re# 4 Pngel E" e6an0 Ma!ri!: I6eroa2ericana8 &))D0 KEFEQ0 Rea i8 Fernan!o0 .La ci%!a! :% %ra/0 Postales del por'enir. La literatura de anticipacin en la +rgentina neoliberal 345678455590 B%eno" Aire": Bi6lo"8 &))Q0 Speran#a8 ,raciela0 .M%n!o ani2al/0 :tra parte0 B%eno" Aire": N' *L8 pri2avera &))D0 Uni!a! K De Ro""o8 E#e$%iel0 .Encerra!o" con %n "olo >%g%e e: "o6re lo" enig2a" !e c%ar o cerra!o/0 Figuras % figuraciones crticas en +m(rica Latina0 Coor!ina!o por Fac%n!o R%i# 4 Pa6lo P7re# ,ra2%glia0 B%eno" Aire": NG E!i or8 &)*&0 *&EF*+D0 Pellicer8 Ro"a0 .Cr9 ico" !e ec ive" 4 cr9 ico" a"e"ino"0 La 6B"$%e!a !el 2an%"cri o en la novela polic9aca <i"panoa2ericana ?*DD)F&))QA/0 +nales de Literatura ;ispanoamericana0 Barcelona: N' +*8 vol0 +Q8 &))E0 *DF+K0 Sarlo8 Bea ri#0 .El :rag2en o 4 la elip"i"/0 Ficciones argentinas0 B%eno" Aire": Mar!%lce8 &)*&0 K0 Bi6liogra:9a co2ple2en aria general A6ril8 ,on#alo0 .El la!r3n !e <ac<a": in ro!%cci3n a lo" a"pec o" cogni ivo"8 a:ec ivo" 4 "ociale" !e la" "o"pec<a"/0 La sospecha0 Co2p0 Carlo" Ca" illa !el Pino0 Ma!ri!: Alian#a8 *DDL0 H*FQE0 Aga26en8 ,iorgio0 .For2aF!eFvi!a/0 /edios sin fin0 Valencia: PreFTe; o"8 &))&0 *+F&)0 A2ar S5nc<e#8 Ana Mar9a0 .El cri2en a vece" paga0 Policial la inoa2ericano en el :in !e "iglo/0 <uegos de seduccin % traicin. Literatura % cultura de masas0 B%eno" Aire": Bea ri# Vi er6o8 &)))0 HKFLH0 Aren! 8 Ana0 #obre la 'iolencia0 Ma!ri!: Alian#a8 &))K0 Ba> 9n8 Mi>ail0 .El pro6le2a !e lo" g7nero" !i"c%r"ivo"/0 !st(tica de la creacin 'erbal0 B%eno" Aire": Siglo RRI8 &))&0 &HLF&D+0 Borge"8 Gorge L%i"0 .Le4e" !e la narraci3n policial/ ?*D++A0 Te1tos recobrados0 B%eno" Aire": E2ec78 &))E0 +QF+D0

Borge"8 Gorge L%i"0 .Roger Caillioi"0 Le roman policier/ Y*DH&Z0 orges en #ur0 B%eno" Aire": E2ec78 *DDD0 &HLF&K*0 C<an!ler8 Ra42on!0 !l simple arte de matar Y*DK)Z0 B%eno" Aire": Tie2po Con e2por5neo8 *DE)0 De Ro""o8 E#e$%iel0 .Lec ore" a"i!%o" 4 vicio"o": la e2ergencia !el ca"o policial en la :icci3n/0 Rupturas8 vol%2en E !e la ;istoria crtica de la literatura argentina0 Vol%2en !irigi!o por Celina Man#oni0 B%eno" Aire": E2ec78 &))D0 +**F+H*0 Dele%#e8 ,ille" ?&))KaA0 .Filo"o:9a !e la "erie negra/0 La isla desierta % otros te1tos0 Valencia: PreF e; o"8 &))K0 *)DF**+0 Derri!a8 Gac$%e"0 .[C32o no <a6lar\ Denegacione"/0 =Cmo no hablar> % otros te1tos0 Barcelona: An <ropo"8 *DLD0 +F&D0 Derri!a8 Gac$%e"0 !l concepto de 'erdad en Lacan0 B%eno" Aire": Jo2o Sapien"8 *DEE0 Eco8 U26er o0 .La a6!%cci3n en U$6ar/0 0e lo espejos % otros ensa%os0 B%eno" Aire": L%2en8 *DLL0 *E+F*LH0 Ferro Ro6er oC/La narra iva policial la inoa2ericana0 Una encr%ci>a!a !e "en!ero" $%e "e 6i:%rcan 4 "e in er"ec an/0 0e la literatura % los restos0 B%eno" Aire": Li6er E!i ore"8 &)*)0 &+)F&HQ0 Fo%ca%l 8 Mic<el0 ?igilar % castigar0 B%eno" Aire": Siglo RRI8 *DLH0 ,an!ol:o ElvioC .A%n$%e %no n%nca "a6e/0 En revi" a !e Gorge La::org%e0 !l libro de los g(neros8 B%eno" Aire"8 Nor2a8 &))E0 *QDF*L&0 ,an!ol:o8 Elvio0 .E" %!io preli2inar/0 !l cuento policial0 B%eno" Aire": Cen ro E!i or !e A27rica La ina8 *DL*0 IFRII0 ,iar!inelli8 Te2po0 .El neopolicial argen ino: Violencia e i!eolog9a/ La Literatura ,beroamericana en el @AAA. alances. Perspecti'as % Prospecti'as0 E!0 Car2en R%i# Barrion%evo8 Franci"ca Nog%erol Gi27ne#8 M] Pngele" P7re# L3pe#8 Eva ,%errero ,%errero8 Pngela Ro2ero P7re#0 Sala2anca: E!icione" Univer"i!a! !e Sala2anca8 &)))0 D*+FD&)0 ,in#6%rg8 CarloC .Se@ale"0 Ra9ce" !e %n para!ig2a in!iciario/0 Crisis de la ra"n0 A cargo !e Al!o ,argani0 M7;ico: Siglo RRI8 *DL+0 KKFDD0 J%4""en8 An!rea" ?&))&aA0 0espu(s de la gran di'isin0 B%eno" Aire": A!riana Ji!algo8 &))&0 Ga2e"on8 Fre!ric0 .So6re Ra42on! C<an!ler/0 !l juego de los cautos. La literatura policialB de Poe al caso Giubileo0 Co2p0 Daniel LinN0 B%eno" Aire": La Marca8 *DD&0 KDFEQ0 Gi riN8 No70 .Secre o/0 Fantasmas semiticosB concentrados0 M7;ico: FCE8 &))L0 HKFEQ0 LinN8 Daniel0 .El >%ego "ilencio"o !e lo" ca% o"/0 !l juego de los cautos. La literatura policialB de Poe al caso Giubileo0 Co2p0 Daniel LinN0 B%eno" Aire": La Marca8 *DD&0 KF**0 Ma alia8 Sonia0 La le% % el crimen0 Ma!ri!: I6eroa2ericana8 &))L0 Pal2er8 Gerr40 Thrillers. La no'ela de misterio. M7;ico: FCE8 *DL+0 Pellicer8 Ro"a0 .El ca!5ver v%elve a la 6i6lio eca: El g7nero polic9aco en la Argen ina a par ir !e *DD)/0 +leph: N' &&8 !icie26re !e &))E0 EF&+0 Piglia8 Ricar!o0 Crtica % ficcin0 B%eno" Aire": Sei; Barral8 &)))0 Por er8 Denni"0 The Pursuit of Crime. +rt and ,deolog% in 0etecti'e Fiction0 NeO Javen 4 Lon!re": Yale Univer"i 4 Pre""8 *DL*0 R#epNa8 C<arle"0 .De ec ion an! <e Ji" orical Science": TOo LocNe! Roo2" an! TOo Me4" o UnlocN T<e2/0 0etecti'e Fiction0 NeO Ja2p"<ire: Poli 4 Pre""8 &))D0 +&FHL0

Sarlo8 Bea ri# ?&))EaA0 .Borge" en #ur: %n epi"o!io !el :or2ali"2o criollo/ !scritos sobre literatura argentina0 B%eno" Aire": Siglo RRI8 &))E0 *Q)F*QK0 Si22el8 ,eorg0 .El "ecre o 4 la "ocie!a! "ecre a/0 #ociologa0 Ma!ri!: Revi" a !e Occi!en e8 *D&E0 +KEFH&H0 SNlov"Ni Vic or0 .I2agen 4 enig2a/0 La disimilitud de lo similar0 Ma!ri!: Al6er o Cora#3n8 *DE+0 KEFE*0 SNlov"Ni V9c or0 .La con" r%cci3n !e la Vno%velleU 4 !e la novela/0 Teora de la literatura de los formalistas rusos0 An olog9a prepara!a 4 pre"en a!a por T#ve an To!orov0 M7;ico: Siglo RRI8 *DD*0 *&EF*HQ0 S ei26erg8 O"car0 #emiticas0 B%eno" Aire": E erna Ca!encia8 &)*+0 To!orov8 T#ve an0 .Tipolog9a !el rela o policial/0 !l juego de los cautos. La literatura policialB de Poe al caso Giubileo0 Co2p0 Daniel LinN0 B%eno" Aire": La Marca8 *DD&0 HQFK*0 Ver3n8 Eli"eo0 La semiosis social0 Barcelona: ,e!i"a8 *DDQ0 Ial"< Ro!ol:o0 .No icia/0 0ie" cuentos policiales argentinos0 Selecci3n 4 no icia previa Ro!ol:o Ial"<0 B%eno" Aire": Jac<e e8 *DK+0 EFL0 Q0 Carga <oraria C%a ro <ora" "e2anale"0 E0 Ac ivi!a!e" plani:ica!a" La" cla"e" e" ar5n co2p%e" a" por %na e;po"ici3n !el !ocen e 4 por la !i"c%"i3n !e lo" e; o" a cargo !e lo" e" %!ian e"0 En e" e "en i!o8 "e e" i2%lar5 el in erca26io !e i!ea" 4 la !i"c%"i3n !e 6i6liogra:9a e"pec9:ica0 D%ran e el !e"arrollo !el c%r"o lo" e" %!ian e" pre"en ar5n 6reve" ra6a>o" e"cri o" 4^% orale" c%4o" e2a" 4 ra a2ien o en!r5n la eval%aci3n corre"pon!ien e por par e !el !ocen e0 Se reali#ar5n enc%en ro" "o6re pa% a" 2e o!ol3gica" para la ela6oraci3n !e 2onogra:9a"0 Se pro2over5 la % ili#aci3n plena !e la" 6i6lio eca" !e la Fac%l a! !e Filo"o:9a 4 Le ra"0 C%an!o "e ra e !e e; o" o 2a eriale" !e !i"c%"i3n !e !i:9cil acce"o8 "e proporcionar5n :o ocopia" 4 even %al2en e ra!%ccione" en lo" ca"o" en $%e "e con"i!ere nece"ario0 L0 Con!icione" !e reg%lari!a! 4 r7gi2en !e pro2oci3n El "e2inario "e !ic ar5 en no 2eno" !e H ?c%a roA <ora" "e2anale" 4 lo" al%2no" !e6er5n a"i" ir al L) _ !e la" re%nione" 4 pr5c ica" $%e "e e" a6le#can en el r7gi2en c%a ri2e" ral0 El pro:e"or eval%ar5 la par icipaci3n !e lo" al%2no" con %na no a0 E" a no a "er5 el re"%l an e !e la eval%aci3n $%e el pro:e"or realice "o6re la" pre"en acione" !e in:or2e" parciale"8 e;po"icione" orale" in!ivi!%ale" o gr%pale"8 lec %ra"8 "9n e"i" e in:or2e" 6i6liogr5:ico"8 e c0 Si 7" a :%era in:erior a c%a ro p%n o"8 "igni:icar5 %n apla#o en el Se2inario0 Separa!a2en e8 cali:icar5 el ra6a>o 2onogr5:ico0 Si 7" e :%era rec<a#a!o8 lo" in ere"a!o" en!r5n opci3n en e" e ca"o 4 por Bnica ve# a pre"en arlo n%eva2en e an e" !e la :inali#aci3n !el pla#o :i>a!o en el apar a!o IV ?e" o e"8 !en ro !e lo" !o" a@o" po" eriore" a la :inali#aci3n el "e2inarioA0 La cali:icaci3n :inal re"%l ar5 !el pro2e!io !e a26a" no a"0

D0 Reco2en!acione" Se reco2ien!a <a6er c%r"a!o al 2eno" %n c%r"o !e li era %ra la inoa2ericana 4 %no !e li era %ra argen ina8 a"9 co2o <a6er apro6a!o al 2eno" %na eor9a li eraria0 Se reco2ien!a a26i7n po"eer %n conoci2ien o 2e!io !e la leng%a ingle"a0

Fir2a Aclaraci3n E#e$%iel De Ro""o Cargo A4%!an e !e *'