Cargo: Parricidio (107CP) Acusado: Felipe Durn Vctima: Diana Dolores Vargas Investigador: Ignacio Torres Testigos Presenciales:

Pablo Orozco (Ex Novio), y Jaime Castro (Cantinero)

Hechos
El 10 de agosto del presente ao, Diana Dolores Vargas se encontraba sentada en el bar Cuellar tomando cerveza con su ex-novio Pablo Orozco. El da estaba nublado. Ellos se haban reunido en el saln desde las 2 PM, hablaban, tomaban cerveza y observaban un partido de ftbol en el televisor de pantalla gigante que tiene el bar. Esta era la primera vez que la pareja se reuna despus de cinco aos, aunque en una ocasin Diana se comunic telefnicamente con Pablo para contarle que estaba casada y tena algunos problemas con su esposo. Ellos fueron novios durante el bachillerato, pero terminaron cuando Diana se traslad para Lima a estudiar en la universidad. Ah conoci y se cas con el acusado, Felipe Durn. Hace dos semanas Felipe y Diana se separaron de hecho y cursa el proceso legal. El bar Cuellar est ubicado en el stano de un centro comercial. La entrada est a ocho pasos abajo de la calle. All se renen personas del vecindario y ese da haba unos 20 clientes, ms un cantinero y cuatro meseros. Aproximadamente a las 2:45 PM, un hombre entr al bar y busc con la mirada por la sala. Camin apresuradamente hacia la mesa donde se encontraban Pablo Orozco y Diana Dolores Vargas. De inmediato, el hombre sac una pistola y bale a Diana causndole la muerte en forma instantnea. El hombre sali corriendo del bar.

Informe Policial del investigador Ignacio Torres

El 10 de agosto de 2006 me asignaron como misin de trabajo ir al bar Cuellar para investigar un homicidio de una persona que responda al nombre de Diana Dolores Vargas. Llegu a las 3:05 PM. Junto al cadver encontr un proyectil de arma de fuego que proced a embalar, custodiar y enviar al laboratorio de balstica para el examen correspondiente. De igual forma, por mi formacin en topografa Judicial, proced a levantar el plano de la escena del hecho. En la mesa donde se encontraba la seora Diana Dolores haba cuatro (4) cervezas de marca Cuzquea

Recib las declaraciones de Pablo Orozco y Jaime Castro, los nicos testigos con quienes logr entrevistarme. Adems, envi a los dos declarantes a la sede de policial, donde un dibujante elabor un retrato hablado del sospechoso, segn la descripcin dada por los testigos. Segu investigando y supe que antes de ser baleada, hace dos semanas, Diana haba presentado una denuncia contra el acusado, por amenazas de muerte. Recuper la denuncia que ella misma haba escrito de los archivos de la Policia Nacional. De igual forma, investigu antecedentes y anotaciones del seor Felipe Duran y haba un oficio de un juzgado penal reportando una condena ejecutoriada del ao 2004, por el delito de Lesiones Graves contra Diana Dolores Vargas. Con base en lo anterior, solicit al fiscal de turno una orden de allanamiento la cual me fue entregada. Al llegar a la residencia de Felipe Duran le comente que Diana Dolores haba sido asesinada. No le note ninguna sorpresa. El comenz a frotarse las manos y se vea muy nervioso. Yo le inform que tena una orden de allanamiento y l se dirigi hacia la mesa de noche de su habitacin sac un arma y me la entreg voluntariamente, diciendo No tengo nada que esconder. Las caractersticas era de una pistola Pietro Baretta 7,65 Mm., de mango negro y can gris, de las mismas condiciones de la descrita por los testigos en el bar. El arma no estaba cargada. Proced a capturar al seor Felipe Duran, en situacin de flagrancia (Art. 259 CPP), ya que el arma coincida con el calibre del proyectil que recog en la escena. Le le sus derechos y proced a embalar, custodiar y enviar al laboratorio de balstica para su respectivo examen. De la revisin visual que le hice al arma pens dos cosas: que no haba sido disparada recientemente, o que haba sido limpiada momentos antes de encontrarla. No orden examen de absorcin atmica en las manos del capturado.. El perito del laboratorio de balstica me dijo que no pudo realizar el cotejo del proyectil con el arma encontrada en la residencia de Felipe Durn, ya que aquel se encontraba muy deformado como producto de la trayectoria que tuvo. Lo llev a la estacin de polica. Al estar Pablo Orozco y Jaime Castro hablando con el dibujante en su oficina, entr con Felipe Durn esposado y dije Lo tengo. Orozco y Castro miraron y dijeron S que lo tiene! Luego los testigos y el morflogo acabaron el dibujo del sospechoso durante los siguientes cinco minutos. En mi oficina, recib la declaracin de Felipe Durn, previamente a haberle advertido de sus derechos. Empez dicindome Djeme en Paz, y luego procedi a declarar como aparece en su declaracin. Felipe Durn mide 1.78 metros de estatura, pesa 87 Kilos, tiene pelo negro crespo y bigote muy tupido. Es ambidiestro. Anexo acta de diligencia y registro y acta de derechos del capturado.

Firma

IGNACIO TORRES

Acta diligencia de allanamiento y registro

En Lima; 10 de agosto de 2006, siendo las 17:40 horas se procedi a dar cumplimiento a la orden de allanamiento proferida por el Fiscal Primero en el inmueble ubicado en Alameda Sur y Camino del Inca. Se trata de un inmueble de una planta que consta: una sala comedor, un bao, dos habitaciones, una cocina, una puerta de ingreso. Se toco el timbre y abri el seor que se identifico como Felipe Duran, se le exhibi la orden y se procedi a realizar la diligencia y registro conforme al Art. 216 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Penal se procedi entonces en compaa del seor Duran a efectuar un registro en cada uno de los diferentes recintos del inmueble, encontrando lo siguiente: En la sala comedor, al igual que en la cocina no se encontr ningn elemento de inters a la investigacin. En el bao se encontr elementos de limpieza industrial (alcohol isopropilico, cido amoniatico y lija No 4), en la habitacin norte se hall un lbum de fotos del matrimonio de Diana Dolores y Felipe Duran y un cuarto de Pisco Viejo Tonel. El seor Duran me entrego voluntariamente una pistola Pietro Baretta 7,65 Mm., de mango negro y can gris, la rotule y embale, para los exmenes correspondientes, seguidamente se procedi con el registr de la habitacin sur, donde se hallaban 2 latas de cervezas y una bolsa utilizada de palomitas de maiz, en esta habitacin haba un televisor de marca Sony y un sof cama. Finalmente se pregunt al seor Duran si tenia algo que manifestar o agregar a la diligencia, respondi No tengo nada que decir, se deja constancia que el investigador Juan Gabriel Herrera efectu el registro en video de la diligencia en cassete que se anexa con 35 minutos de grabacin, igualmente el investigador Tarcisio Palomares realiz el registro fotogrfico. No siendo otro el objeto de la presente diligencia se firma por los que en ella intervinieron en constancia, siendo las 18:25 PM del 10 de noviembre de 2006.

ACTA DE DERECHOS DEL CAPTURADO Este formato ser diligenciado por Polica Nacional o Judicial en casos de captura

De conformidad los artculos IX y 263 del CPP., al capturado se le hizo saber sobre:

1- El hecho que se le atribuye y motiv su captura y el funcionario que la orden 2- Derecho a indicar la persona quien se deba comunicar su aprehensin. 3- Derecho a guardar silencio, que las manifestaciones que haga podrn ser usadas en su contra y que no est obligado(a) a declarar en contra de su cnyuge, compaero(a) permanente o pariente dentro del cuarto grado de consaguinidadl, o segundo de afinidad. 4- Derecho que tiene de asignar y a entrevistarse con un abogado defensor de su eleccin en el menor tiempo posible Y de no poder hacerlo, por un abogado de oficio

El da 10 de noviembre del ao 2006 siendo las 17:55 en Alameda Sur y Camino del Inca, se cumple el procedimiento de captura a quien inmediatamente se le hace saber que ha sido capturado como presunto autor del delito de homicidio en la persona de su esposa Diana Dolores vargas y que la misma se produce por encontrarse en flagrante delito por poseer evidencias indicativas de haber acabado de cometer el hecho. Igualmente se le puso de presente el contenido de la presente acta, quien enterado del mismo manifest:

NOMBRES Y APELLIDOS DNI FECHA DE NACIMIENTO LUGAR DE NACIMIENTO NOMBRE DE LOS PADRES ESTADO CIVIL OCUPACIN U OFICIO DIRECCION Y TELEFONO

FELIPE AUGUSTO DURAN CASTRO 80993060 20 de abril de 1974 Lima Mario Duran y Nubia Castro Casado Comerciante Jr Los alcazares 456 San Juan 234

Constancia: Manifiesto que he entendido los derechos e indico que la persona a quien quiero que se comunique mi aprehensin es:

NOMBRES Y APELLIDOS IDENTIFICACIN TELEFONO HORA

Mario Duran Desconocida 2 212312 Inmediato (18:00)

Observaciones

__________________________________________________________________ ____________________________________________________________

Firma y/o huella del capturado(a)

Nombre, cdigo y firma del servidor Ignacio Torres, 177271

CONSTANCIA DEL BUEN TRATO En Lima a los 10 das del mes de noviembre del 2006, siendo las 17:55 horas, el seor FELIPE DURAN, identificado DNI 80993060 de 31 aos de edad, estado civil Casado indiciado o imputado del delito de HOMICIDIO; suscribe la presente acta con el fin de manifestar el buen trato fsico, psicolgico y moral que ha recibido por parte del personal que realiz el procedimiento de la captura; que le han comunicado y respetado sus derechos y ha sido tratado con dignidad y respeto.

En constancia firma:

Firma y/o huella del capturado(a)

Nombre, cdigo y firma del servidor Ignacio Torres, 177271

Declaraciones de testigos e imputado

Entrevista de Pablo Orozco Mi nombre es Pablo Orozco, identificado con DNI 19.076.500 , casado. Me encontraba con Diana en el bar Cuellar, ya me haba tomado 2 cervezas cuando el

hombre se acerc a la mesa por mi espalda. Observ a Diana levantar la vista como si reconociera a alguien. Al acercarse el hombre Diana lo mir y grit Qu quieres t. Empec a voltearme y vi. a un hombre parado all. El sac una pistola del bolsillo izquierdo de su gabardina y bale una vez a Diana. El hombre inmediatamente volte y corri por el saln. No reconoc al hombre, pero era de 1.70 metros de estatura, de aproximadamente 80 Kilos, con bigote y pelo oscuro. Adems, justo antes de que muri, le escuch a Diana susurrar: Por Diosno puedo creerlopor fin me mat.

Firma PABLO OROZCO

Entrevista de Jaime Castro Mi nombre es Jaime Castro, DNI 19601600 , profesin cantinero, trabajo en el bar Cuellar. Al momento de los hechos yo estaba ingresando al bar con dos cajas de cerveza. Llevaba las dos cajas en los hombros. Era difcil entrar porque haba mucha gente all. Escuche un disparo, levante la mirada y vi a un hombre correr haca m. El hombre me empuj retirndome de la puerta y sali corriendo. Lo persegu hasta el umbral de la puerta de salida del bar, pero el hombre desapareci. El hombre era de 1.75 metros, mechudo de pelo crespo. Tena puesta una gabardina cruzada de estilo London Fog, con el cinto casi cayndosele. Portaba una pistola de calibre pequeo negra.

Firma JAIME CASTRO

Entrevista de Felipe Durn, realizada en la sede de la polica nacional en presencia de su abogado defensor. No tuve nada que ver con la muerte de Diana. Todava la amaba. S, yo le haba dicho unas cosas en las semanas anteriores, de las cuales ya me arrepiento, pero las dije solo porque la amaba y no poda vivir sin ella. Nunca la amenac. Yo no soy as. Solo le dije que tena que volver conmigo, y que de otra forma ella estara arrepentida. Esto lo dije para significar que nunca encontrara un hombre que la respetara, ayudara y amara como yo. Ese da yo estuve en mi casa todo el da. En la tarde estaba mirando un partido de ftbol con mi mejor amigo, Andrs Agosto. Lleg a la 1:00 PM, tomamos unas cervezas, pedimos una pizza y vimos el partido por televisin. Andrs estuvo conmigo hasta las 4:00 PM, hora en que se march. Estuve solo hasta que lleg el investigador con una orden de allanamiento y registro. Le entregu voluntariamente mi pistola por que no tengo nada que esconder. Me arrest y me ley mis derechos y me condujo a la Estacin de Policia Desafortunadamente Andrs Agosto vive en Nueva York y slo estuvo de visita ese da. No tengo sus datos all, de otra forma podra confirmar que no soy culpable de esto.

Firma FELIPE DURAN

Plano de la Escena del Hecho Ignacio Torres Causa 2313-05

1- Cadver de Diana Dolores 2- Proyectil de arma de fuego

EVIDENCIA DEL MINISTERIO PUBLICO

1. 2. Proyectil de arma de fuego (deformado) hallado en la escena del hecho. Pistola Pietro Beretta 7.65 Mm., entregada por Felipe Duran al momento del allanamiento con fines de registro. 3. Denuncia presentada por Diana Dolores contra Felipe Durn por amenazas de muerte. 4. Antecedentes penales de Felipe Duran por el delito de Lesiones Graves 5. Retrato hablado del homicida elaborado por Ricardo Arana (morflogo de la Policia Nacional) con base en informacin de Pablo Orozco y Jaime Castro. 6. Entrevistas a Jaime Castro y Pablo Orozco 7. Entrevista de Felipe Duran. 8. Acta de allanamiento y registro a la residencia de Felipe Duran 9. Plano de la escena del hecho 10. Acta de Inscripcin del Matrimonio, segn la Oficina Registral RENIEC: Felipe Durn estaba casado con Diana Dolores desde el 15 de noviembre del 2000 hasta el 10 de noviembre del 2006.

Convenciones probatorias 1. Causa de la muerte: shock hipobolmico causado por disparo de arma de fuego que atraves el corazn, probablemente causando muerte instantnea y simultnea con el disparo. Conclusin pericial de Carlos Aponte (Patlogo del Instituto de Medicina Legal). 2. Felipe Durn es ambidiestro. Conclusin pericial de Csar vila (Perito de la Universidad Catolica del Peru). 3. El 11 de noviembre del ao anterior, un seor Andrs Jairo Agosto (residente en Lima), sali del aeropuerto de Lima en un vuelo internacional a Nueva York, en viaje de ida. (Agente de migracin del Mara Surez), No existe registro de entrada al pas de esta persona. 4. El proyectil hallado en la escena del hecho corresponde a una pistola 7.65 mm, pero no se pudo establecer uniprocedencia con la pistola del acusado por la condicin deformada del mismo (Miguel Ariza, Balstico del Instituto de Medicina Legal). 5. El alcohol isoprolico, cido amoniatico y la lija No 4 son elementos de limpieza industrial comunes, que tambin se pueden usar para limpiar armas. (Mara Puente, Qumica del Instituto de Medicina Legal).