3 Mx. 2 1 Min.

DESCRIPTION

CONVERTER

Potentiometer POSITION
OUTPUT 0/10V 4/20mA ...

D 3

E 2

F 1

TIPO Salid

Entra

Tfno . 943 WWW - 69 .KRE 1 NEL 9 30 .COM

max

min

da

POT 40 Pote ncim 4/20

C

RO CE

POTENC.

24VD

etro mA enta cin

G
RUESO

i
S P A N

Alim

FINO

+24V

Converter position signal captured by a potentiometer, a magnitude proportional to model in a loop of current or voltage. The output is linearized with the input. They have ZERO and SPAN adjustment. They come in modular configuration profiles to fit DIN rail EN, or field box with IP65 protection. EMC compliant for industrial applications.

0V - I
G

+I H

TCHNICAL SPECIFICATIONS
- Suppy voltage - Temperature - T storage - Coefficient of T - Maximun global error at 25C - Maximun linearity error compensation - Thermal Stability - Warm up time - Access external SPAN and ZERO adjustment 230 VAC (+/-10%) 24 VDC (+/-10%) - 10 ... +60 C -40 / +80 C 50 ppm / C < 0,1% < 0,08% 0,01% cada C 5 minutos

REGULATORY COMPLIANCES
Electromagnetic Compatibility Electromagnetic emissions Electromagnetic immunity Directiva 2004 / 108 / CE 73 / 23 / ECC UNE-EN 50081-2 UNE-EN 50082-2 Norma Norma Low voltage for amb. industrial. Directiva

Collection to electronic equipment. Directiva 2002 / 96 / CE

MECHANICAL SPECIFICATIONS
Protection: Cable connection: Box: IP 20 <2,5mm , 12 AWG Poliamida UL94. V2 max. 75 / 120 gr. EN 50035, EN 50022

DIMENSIONS (mm)
75 22,5 35

Weight: Subject to ral:

MODELS
24VDC 230VAC POT42 POT12 POT02

102

4 / 20 mA 0 / 10V 0 / 20 mA

POT40 POT10 POT00

*Special cases
02.a-Pag1

OUTPUT CURRENT
- Load Resistance max. - Current max. - Temperature drift - Protection against polarity reversal error. mx. 600 Ohm 25 mA 0,5mA / C

OUTPUT VOLTAGE
- Current max. - Low load resistance - Output voltage max. - Temperature drift - Protection against output short circuit mn 1K 14 V 0,2mV / C 10 mA

CONEXIONS OUTPUT 4 / 20 mA
POWER 24 VDC
REFERENCE: POT00 POT40
Mx. 3 2 Mn. 1

POTENCIOMETER
- Minimun value 500 ohm - Excit. V mx. 1,2 V

D3 E 2 F 1

max

ERO C

RU G

ESO

POTENC.
min

S P A N

FINO

+24V

+24 V

+I H

0V - I G

0V

LOAD mx. 600 ohm.

POWER 230 VAC

REFERENCE: POT02 POT42

POWER

POTENCIOMETER
- Minimun value 500 ohm - Excit. V mx. 1,2 V

Mx. 3
D3

max

ERO C

RU G

ESO

2 Mn. 1

E 2 F 1

POTENC.
min

S P A N

FINO

VAC
J

+I

H G

-I

LOAD mx. 600 ohm.

CONECTIONS OUTPUT 0 / 10 V
POWER 24 VDC R 230 VAC

-+ VDC

POTENCIOMETER
- Minimun value 500 ohm - Excit. V mx. 1,2 V

Mx. 3
D3

max

ERO C

RU G

ESO

2 Mn. 1

E 2 F 1

POTENC.
min

S P A N

FINO

VAC
+
0V

REFERENCE:

POT10 (24 VDC) POT12 (230 VAC)

POWER

+VOUT H

0V G

LOAD mn. 1K ohm.

02.a-Pag2

CONNECTIONS FOR FIELD-BOX (OUTPUT VOLTAGE)

Power 24VDC POT10 - CAMPO

Aliment.

Fino

Grueso

+ Vout

0V

- +

Power 230VAC POT12 - CAMPO

OUT

SPAN

CERO
Entrada POT.

PZ PS2 PS1

1
1

2
2

3
3

DIMENSSIONS (mm)
80 56

MECHANICAL SPECIFICATIONS
Cuerpo ABS Grado de proteccin IP55 (IECV529) Temperatura del material -40C / +80C en uso continuo mx. +60C Resistencia al choque buena Color standard gris (RAL 7035) Material de la junta poliuretano Productos no txicos, autoextinguibles Dimensiones externas 120 x 80 x 56mm Salidas conexiones PG7 poliamida hexagonal

120

80

50

MODELS
OUTPUT 4 / 20 mA 0 / 10V 0 / 20 mA 24VDC POT40-CAMPO POT10-CAMPO POT00-CAMPO 230VAC POT42-CAMPO POT12-CAMPO POT02-CAMPO

02.a-Pag3

CONNECTIONS FOR FIELD-BOX (OUTPUT 0-4/20mA)

Aliment.
+

Salida

SPAN Fino PS2

Grueso PS1

Entrada POT.

3 2 1

Alimentacin 24VDC

+24VDC +I 0V -I
Salida

SPAN Fino PS2

Grueso PS1

Entrada POT.

3 2 1

+I -I

POWER 230VAC POT42 - CAMPO

PZ
CERO

POWER 24VDC POT40 - CAMPO POT00 - CAMPO

PZ

CERO

02.a-Pag4