FRAGMENTOS- DEMCRITO DE ABDERA 1. PROCLO: Os homens recus m-se !

ens r n hor " mor#e e$ %u n"o e& che' $ encon#r -os "es!re! r "os. Sur!resos$ n(o conse'uem escre)er seu #es# men#os e$ se'un"o s ! & )r s "e Dem*cr+#o$ s(o ,or- "os c rre' r um "u!&o ., r"o/. 0. E#+mo&*'+co "e Or+on: Tr+#o'1n+ $ A#en $ se'un"o Dem*cr+#o$ %uer "+2er s 3e"or+ . T1m or+'em no s 3er es# s #r1s co+s s: "e&+3er r 3em$ , & r sem erros e , 2er o %ue 4 !rec+so. Dem*cr+#o$ !or4m$ o " r e#+mo&o'+ " ! & )r .Tr+#o'1n+ /$ "+2 %ue " s 3e"or+ n scem: o c &cu& r 3em$ o , & r 3em e o , 2er o %ue 4 !rec+so. 5. PL6TARCO: E !rec+so %ue %ue&e %ue %uer sen#+r-se 3em n(o , - mu+# s co+s s nem ! r#+cu& r nem !u3&+c men#e$ e %ue %u+&o %ue , 2 n(o ssum &4m "e su ,or- e n #ure2 . Ao con#r7r+o$ 4 !rec+so %ue$ mesmo %ue sor#e &he se8 hos#+& e$ !e& ! r1nc+ $ o &e)e !ouco !ouco o e9cesso$ #enh cu+" "o 3 s# n#e ! r renunc+ r e n(o !rocur r m +s %ue su s ,or- s !erm+#em$ !o+s um !&en+#u"e r 2o7)e& 4 co+s m +s se'ur %ue um su!er!&en+#u"e. :. CLEMENTE DE ALE;ANDRIA: Po+s o !r 2er e o "es!r 2er s(o o &+m+#e ." s co+s s ) n# 8os s e "es) n# 8os s/. <. DIGENES LA=RCIO: Dem*cr+#o$ como e&e !r*!r+o "+2 n Pe%uen Or"em "o Mun"o$ er 8o)em %u n"o An 97'or s er )e&ho e m +s mo-o %u ren# nos. Com!>s Pe%uen Or"em "o Mun"o ?5@ nos !*s #om " "e Tr*+ . F )or+no "+2 n s A+s#*r+ s B r+ " s %ue Dem*cr+#o ,+rmou so3re An 97'or s %ue n(o er m "es#e s o!+n+Ces so3re o so& e &u $ m s n#+' s$ #en"o- s e&e ssum+"o "e ou#ros. R+"+cu& r+2ou su o3r so3re or"em "o un+)erso e " +n#e&+'1nc+ $ m & "+s!os#o com An 97'or s$ !or%ue es#e n(o &he "er co&h+" . D. SE;TO EMPERICO: No So3re s Form s$ Dem*cr+#o "+2: E 4 !rec+so %ue o homem !ren" se'un"o re'r se'u+n#e: E&e es#7 , s# "o " re &+" "e. ?. IDEM: Por con)en-(o e9+s#e o "oce e !or con)en-(o o m r'o$ !or con)en-(o o %uen#e$ !or con)en-(o o ,r+o$ !or con)en-(o corF n re &+" "e$ !or4m$ 7#omos e ) 2+o... N*s$ !or4m$ re &men#e n " "e !rec+so !reen"emos$ m s em mu" n- $ se'un"o "+s!os+-(o "o cor!o e " s co+s s %ue ne&e !ene#r m e choc m. N re &+" "e n(o com!reen"emos como c " co+s 4 ou n(o 4 ,+cou mu+# s )e2es "emons#r "o. G. IDEM: A7 "u s es!4c+es "e conhec+men#o$ um 'enuHno$ ou#ro o3scuro. Ao conhec+men#o o3scuro !er#encem$ no seu con8un#o$ )+s# $ u"+-(o$ o&, #o$ ! & " r e # #o. O conhec+men#o 'enuHno$ !or4m$ es#7 se! r "o " %ue&e. Iu n"o o o3scuro n(o !o"e )er com m +or m+nJc+ $ nem ou)+r$ nem sen#+r che+ro e s 3or$ nem !erce3er !e&o # #o$ m s 4 !rec+so !rocur r m +s ,+n men#e$ en#(o !resen# -se o 'enuHno$ %ue !ossu+ um *r'(o "e conhec+men#o m +s ,+no. K. BITR6BIO: So3re os ,en>menos " n #ure2 $ T &es "e M+&e#o$ An 97'or s "e C& 2>men $ P+#7'or s "e S mos$ ;en*, nes "e Co&o,(o$ Dem*cr+#o "e A3"er "esco3r+r m s re'r s se'un"o s %u +s e&es s(o 'o)ern "os !e& n #ure2 " s co+s s e o mo"o !e&o %u & )1m e9+s#+r. Ten"o !rosse'u+"o s "esco3er# s "e&es$ Eu"o9o$ Euc#emon$ C &+!o$ Me#on$ F+&+!e$ A+! rco$ Ar #o e ou#ros "esco3r+r m o n sc+men#o e oc so "os

s#ros e o s+'n+,+c "o " s #em!es# "es$ ! r#+r " s#ro&o'+ $ com o m4#o"o "os c &en"7r+os$ e "e+9 r m es#e m(o "o e9!&+c "o os !*s#eros. Descre)+$ "e cor"o com Dem*cr+#o$ s ,+'ur s %ue no mun"o "os s#ros s(o mo"e& " s e ,orm " s !e& n #ure2 e !e& men#e "+)+n $ !en s$ !or4m$ %ue& s cu8o n scen#e e oc so !o"emos no# r e con#em!& r com nossos o&hos. 1@. A' #1mero: D m s#es "e S+'4+ $ #en"o co!+ "o m +or ! r#e "os escr+#os "e Aec #eu$ escre)eu um LP4r+!&oL. 6m !*s ou#ro$ Dem*cr+#o$ Eu"o9o e &'uns ou#ros ocu! r m-se com )+ 'ens em #orno " #err e !4r+!&os. Os n#+'os "escre)er m #err como re"on" $ #en"o Gr4c+ no cen#ro e$ no cen#ro "es# $ De&,os$ !o+s em De&,os es# ) o um3+'o " #err . Dem*cr+#o$ homem "e 'r n"e e9!er+1nc+ $ ,o+ o !r+me+ro )er #err com ,orm "e um re#Mn'u&o cu8o com!r+men#o e%u+) &e um )e2 e me+ su & r'ur . O !er+! #4#+co D+ce rco concor"ou com e&e. 11. MNLIO TEODORO: CrH#+ s ,+rm %ue o !r+me+ro +n)en# r o he9Mme#ro " c#H&+co ,o+ Or,eu$ Dem*cr+#o %ue ,o+ Museu. 10. CECERO: Mu+# s )e2es ou)+ "+2er %ue n(o !o"e e9+s#+r . ,+rm -(o #r+3uH" Dem*cr+#o e P& #(o/ nenhum 3om !oe# sem en#us+ smo " &m e sem um so!ro como %ue "e &oucur . Po+s Dem*cr+#o "+2 %ue nenhum !oe# !o"e ser 'r n"e sem &oucur $ ,+rm -(o +"1n#+c O "e P& #(o. 15. AORNCIO: Dem*cr+#o cre"+#ou %ue o '1n+o 4 m +s ,ecun"o %ue um s u"7)e+s...

r#e !o3re e e9c&u+u "o Ae&+c(o os !oe# s

1:. CLEMENTE DE ALE;ANDRIA: 6m !oe# $ #u"o o %ue e&e escre)e com en#us+ smo e so!ro s 'r "o 4$ sem "J)+" $ 3e&o... 1<. DIO CRISSTOMO: Dem*cr+#o "+2 so3re Aomero o se'u+n#e: Aomero$ !or%ue rece3eu um n #ure2 "+)+n $ cons#ru+u um es#ru#ur or"en " "e )ersos ) r+ "os$ um )e2 %ue n(o ser+ !ossH)e& sem um n #ure2 "+)+n e "emonH c re &+2 r )ersos #(o s73+os e 3e&os. 1D. PORFERIO: T m34m Dem*cr+#o +n,orm ) so3re 7'u+ %ue seus ossos er m ne'ros. 1?. Esc*&+os: As ! & )r s: LO9 &7 #+)esse e&e morr+"o n#esPL o r u#o "+2 ou ! r ser ou)+"o # m34m !e&os 're'os ! r #om7-&os 3en4)o&os ! r com os ou#ros #ro+ nos$ um )e2 %ue # m34m e&es es# r+ m +r "os con#r A&e9 n"re ou s , & so2+nho cons+'o mesmo. Ass+m 8u&' Dem*cr+#o %ue n(o s cons+"er !ro!r+ " s ! r serem "+# s 3er# men#e. 1G. PROCLO: .Dem*cr+#o ,+rm ) / %ue os nomes e9+s#em !or c so e n(o !or n #ure2 . Ch mou !r+me+r !ro) !o&+ssem+ $ se'un" $ e%u+&H3r+o$ #erce+r $ me#onHm+ $ e %u r# $ non+m+ . 1K. COL6MELA: A7 um "+ssens(o n#+' so3re &oc &+2 -(o 'eo'r7,+c m +s , )or7)e& Os )+nh s... Dem*cr+#o e M 'on &ou) m re'+(o nor#e !or%ue 8u&' m %ue s )+nh s "ess re'+(o se #orn m mu+#o !ro"u#+) s e s(o su!er+ores !e& %u &+" "e "o )+nho.

0@. IDEM: Dem*cr+#o$ M 'on e Ber'H&+o # m34m escre)er m %ue 3e&h s !o"em ser 'er " s "e um no)+&ho mor#o. 01. IDEM: Dem*cr+#o$ no &+)ro %ue ch mou So3re A'r+cu&#ur $ 8u&' %ue 'em com !ouc !ru"1nc+ os %ue cerc m su s hor# s$ !or%ue um muro$ cons#ruH"o com #+8o&os e 3 #+"o !or chu) s e #em!es# "es n m +or ! r#e "o #em!o$ n(o !o"er7 "ur r nos e$ ,e+#o "e !e"r s$ e9+'+r7 ' s#os su!er+ores o ) &or " !ro!r+e" "e$ !o+s !rec+s r7 "e um ! #r+m>n+o$ %uem %u+ser cons#ru+r muros "e 'r n"e e9#ens(o. 00. APOLQNIO: Dem*cr+#o ch mou "e c+rcu+#o 3or" %ue c+rcun"

conch "o escu"o.

05. APOLQNIO DESCOLO: Dem*cr+#o usou s ,orm s con#r # s "os !ronomes n*s$ )*s$ e&es. 0:. CLEMENTE DE ALE;ANDRIA: Dos homens s73+os !oucos es#en"er m s m(os em "+re-(o o &u' r %ue n*s he&enos$ ho8e$ ch m mos r e "+sser m: LTu"o Reus , & e #u"o e&e s 3e$ "7 e #+r $ e 4 e&e o re+ "e #o" s s co+s sL. 0<. IDEM: Se'un"o Dem*cr+#o$ me"+c+n cur 0D. IDEM: A un+(o se9u & 4 um !e%uen como %ue !or um 'o&!e.

s "oen- s "o cor!o$ s 3e"or+ &+)r

&m " s ! +9Ces.

!o!&e9+ $ !o+s o homem s + "o homem e "e&e se rr nc

! r# n"o-se

0?. IDEM: A n #ure2 e +ns#ru-(o s(o &'o seme&h n#e$ !o+s +ns#ru-(o #r ns,orm o homem$ m s$ #r ns,orm n"oo$ cr+ -&he n #ure2 . 0G. GALENO: O homem$ um m+crocosmo. 0K. DEMCRATES: Iuem ou)+r "e m+m es# s sen#en- s com +n#e&+'1nc+ $ re &+2 r7 mu+#os #os "+'nos "e um homem e n(o re &+2 r7 mu+#os #os )+s. 5@. IDEM: Iuem esco&he os 3ens "

&m $ esco&he os "+)+nosF %uem esco&he os "o cor!o$ esco&he os hum nos.

51. IDEM: E 3e&o.o!or o3s#7cu&os %uem come#e +n8us#+- F sen(o$ n(o "e ! r#+c+! r " +n8us#+- "e&e. 50. IDEM: E !rec+so ou ser 3om ou +m+# r %uem o 4. 55. IDEM: N(o 4 !e&o cor!o$ nem !e& r+%ue2 %ue os homens s(o ,e&+2es$ m s !e& re#+"(o e mu+# s 3e"or+ . 5:. IDEM: N(o !or me"o$ m s !or "e)er$ e)+# + os erros.

5<. IDEM: Co+s 'r n"e 4$ mesmo no +n,or#Jn+o$ !ens r n %u+&o %ue 4 !rec+so. 5D. IDEM: Arre!en"+men#o "e #os )er'onhosos 4 s &) -(o " )+" . 5?. IDEM: Iuem come#e +n8us#+- 4 m +s +n,e&+2 %ue o %ue so,re +n8us#+- . 5G. IDEM: = m 'n n+m+" "e su!or# r com "o-ur

, &# "e # #o.

5K. IDEM: Ce"er O &e+$ o che,e e o m +s s73+o 4 !>r-se em seu &u' r. :@. IDEM: S censur "os m us o homem 3om n(o "7 #en-(o. :1. IDEM: = "uro ser 'o)ern "o !or um +n,er+or. :0. IDEM: Iuem ,osse #o# &men#e su3m+sso o "+nhe+ro 8 m +s !o"er+ ser 8us#o. :5. IDEM: P r !ersu s(o ! & )r ,re%uen#emen#e 4 m +s ,or#e %ue o ouro. ::. IDEM: Iuem ")er#e %ue&e %ue !ens ser +n#e&+'en#e$ #r 3 &h em )(o. :<. IDEM: Mu+#os$ sem #er !ren"+"o r 2(o$ )+)em se'un"o r 2(o. :D. IDEM: Mu+#os$ !r #+c n"o os #os m +s )er'onhosos$ e& 3or m os m +s e9ce&en#es "+scursos. :?. IDEM: Os #o&os$ %u n"o +n,e&+2es$ s(o s73+os. :G. IDEM: O3r s e -Ces "e )+r#u"e$ n(o ! & )r s$ 4 !rec+so +n)e8 r. :K. IDEM: Reconhecem s co+s s 3e& s e s +n)e8 m os 3em "o# "os ! r e& s. <@. IDEM: A 3o n #ure2 "os n+m +s 4 ,or- "o cor!oF "os homens$ e9ce&1nc+ "o c r7#er. <1. IDEM: As es!er n- s "os %ue !ens m re# men#e s(o )+7)e+s$ s "os #o&os +m!ossH)e+s. <0. IDEM:

Nem r#e$ nem s 3e"or+ 4 &'o cessH)e&$ se n(o h7 !ren"+2 "o. <5. IDEM: E me&hor cus r s !r*!r+ s , &# s %ue s &he+ s. <:. IDEM: A%ue&es cu8o c r7#er 4 3em or"en "o )+)em n 3o or"em. <<. IDEM: O 3e&o n(o 4 n(o come#er +n8us#+- $ m s nem mesmo %uerer , 21-&o. <D. IDEM: E&o'+ r !or #os 3e&os 4 3e&o$ !o+s , 21-&o !or #os )+s 4 !r*!r+o "e um , &so e en' n "or. <?. IDEM: Mu+#os eru"+#os n(o #1m +n#e&+'1nc+ . <G. IDEM: = !rec+so ,or8 r mu+#os !ens men#os$ n(o mu+#os conhec+men#os. <K. IDEM: De&+3er r !re)+ men#e n#es "e '+r 4 me&hor %ue rre!en"er-se. D@. IDEM: N(o em #o"os$ m s !en s nos "+'nos "e ,4$ "e)e-se con,+ rF um co+s 4 !r*!r+ "o s+m!&*r+o$ ou#r "o s73+o. D1. IDEM: 6m homem 4 "+'no "e ,4 ou n(o o 4$ n(o somen#e !e&o %ue , 2$ m s # m34m 4 !e&o %ue %uer. D0. IDEM: P r #o"os$ o 3e&o e o )er" "e+ro s(o mesm co+s $ m s o 'r "7)e& 4 "+,eren#e ! r c " um. D5. IDEM: = !r*!r+o " cr+ n- $ n(o "o homem$ "ese8 r "esme"+" men#e. D:. IDEM: Pr 2eres +n#em!es#+)os 'er m )ers(o. D<. IDEM: Dese8 r &'o )+o&en# men#e ce' DD. IDEM: E mor re#o "ese8 r sem "esme"+"

&m ! r o res# n#e.

s co+s s 3e& s.

D?. IDEM: = 'r "7)e& recus r &'o %ue n(o 4 J#+&. DG. IDEM: P r os #o&os 4 me&hor ser 'o)ern "o %ue 'o)ern r. DK. IDEM:

Dos #o&os n(o ! & )r $ m s o +n,or#Jn+o 4 o mes#re. ?@. IDEM: F m e r+%ue2 sem +n#e&+'1nc+ n(o s(o %u+s+-(o se'ur . ?1. IDEM:. Conse'u+r 3ens n(o 4 sem u#+&+" "e$ m s$ #r )4s " +n8us#+- $ 4 o !+or "e #u"o. ?0. IDEM: E #r+s#e +m+# r os m us e n(o %uerer +m+# r os 3ons. ?5. IDEM: E )er'onhoso ocu! r-se mu+#o " s co+s s &he+ s e +'nor r s !r*!r+ s. ?:. IDEM: O sem!re "+ r #orn sem ,+m s -Ces. ?<. IDEM: F &sos e 3ons n

! r1nc+ os %ue "e 3oc , 2em #u"o$ m s n " n re &+" "e.

?D. IDEM: C us "e erro 4 +'norMnc+ "o me&hor. ??. IDEM: E !rec+so %ue %uem come#e #os )er'onhosos #enh em !r+me+ro &u' r )er'onh "e s+ mesmo. ?G. IDEM: Iuem se con#r "+2 e ! +r mu+#o$ n(o #em 3o "+s!os+-(o ! r ?K. IDEM: E cu!+"e2 , & r so3re #u"o e n(o %uerer ou)+r n " . G@. IDEM: E !rec+so 'u r" r-se "o m u$ ! r %ue e&e n(o !ro)e+#e um oc s+(o !ro!Hc+ . G1. IDEM: Iuem +n)e8 $ #r 2 so,r+men#os ! r s+ mesmo$ como se ,osse um +n+m+'o. G0. IDEM: In+m+'o n(o 4 %uem come#e +n8us#+- $ m s o %ue %uer come#1-& . G5. IDEM: O *"+o "os ! ren#es 4 mu+#o m +s !enoso %ue o "os es#r nhos. G:. IDEM: N(o se8 s "escon,+ "o com #o"os$ m s cu+" "oso e se'uro. G<. IDEM: De)e-se rece3er , )ores com +n#en-(o "e corres!on"er com ou#ros m +ores. GD. IDEM: Ao !res# r um , )or$ e9 m+n %uem o rece3eF n(o )enh e&e$ !or ser , &so$ ! ' r um 3em com o m &.

!ren"er o %ue 4 !rec+so.

G?. IDEM: Pe%uenos , )ores !res# "os no momen#o o!or#uno s(o os m +ores ! r %uem os rece3e. GG. IDEM: As honr s ) &em mu+#o ! r os 3em !ens n#es !or%ue e&es !erce3em %ue es#(o sen"o honr "os. GK. IDEM: Ben,e+#or n(o 4 %uem )+s O re#r+3u+-(o$ m s %uem o!#ou !e& 3o

-(o.

K@. IDEM: Mu+#os$ em3or ! re- m 3ons m+'os$ n(o s(o e$ em3or n(o ! re- m$ s(o. K1. IDEM: A m+2 "e "e um s* homem +n#e&+'en#e 4 me&hor %ue "e #o"os os #o&os. K0. IDEM: N(o merece )+)er %uem n(o #em um s* m+'o. K5. IDEM: A%ue&e %uem os m+'os #o" !ro) n(o !er"ur m$ #em #em!er men#o "+,Hc+&. K:. IDEM: Mu+#os !Cem em ,u'

os m+'os$ %u n"o ! ss m "

3 s# n- O !o3re2 .

K<. IDEM: Em #u"o 4 3e&o o e%u+&H3r+o$ m s n(o$ ! rece-me$ o e9cesso e c r1nc+ . KD. IDEM: P rece-me %ue nem !or um s* !esso 4 m "o %uem n(o m n+n'u4m. K?. IDEM: Be&ho 'r "7)e& 4 %ue&e %ue 4 +ns+nu n#e e s4r+o no , & r. KG. IDEM: A 3e&e2 "o cor!o 4 3e&e2

n+m &$ se so3 e& n(o es#7 +n#e&+'1nc+ .

KK. IDEM: N ,or#un $ encon#r r um m+'o 4 ,7c+&$ m s$ no +n,or#Jn+o$ 4 co+s m +s "+,Hc+&. 1@@. IDEM: Am+'os n(o s(o #o"os os ! ren#es$ m s os %ue es#(o "e cor"o so3re o ) n# 8oso. 1@1. IDEM: = co+s "+'n $ sen"o homem$ n(o r+r "os +n,or#Jn+os "os homens$ m s chor7-&os. 1@0. IDEM: A cus#o os 3ens )1m o encon#ro "os %ue os !rocur m$ m s os m &es )1m o encon#ro # m34m "os %ue n(o os !rocur m. 1@5. IDEM: Os %ue 'os# m "e censur r n(o #1m "+s!os+-(o n #ur & ! r

m+2 "e.

1@:. IDEM N(o se e9erc+#e mu&her n ! & )r F !o+s +sso 4 co+s !er+'os . 1@<. IDEM Ser 'o)ern "o !or um mu&her 4$ ! r o homem$ e9#rem )+o&1nc+ . 1@D. IDEM: E !r*!r+o "e +n#e&+'1nc+ "+)+n sem!re "+scu#+r &'o 3e&o. 1@?. IDEM: C us m 'r n"es !re8uH2os os %ue &ou) m os #o&os. 1@G. IDEM: = me&hor ser e&o'+ "o !or um %ue !or s+ mesmo. 1@K. IDEM: Se n(o en#en"es os &ou)ores$ !ens %ue es#7s sen"o "u& "o. 11@. DIGENES LA=RCIO: B+m ! r A#en s e n+n'u4m #omou conhec+men#o "e m+m. 111. IDEM: N re &+" "e n " s 3emos$ !o+s )er" "e 8 2 num 3+smo. 110. DIONESIO: Dem*cr+#o "+2+ %ue !re,er+ "esco3r+r um e#+o&o'+

!ossu+r o re+no "os !ers s.

115. IDEM: Os homens !& sm r m um +m 'em " sor#e como "escu&! ! r su , &# "e 8u&' men#oF !o+s r r men#e sor#e con,&+# com +n#e&+'1nc+ e$ no m +s " s )e2es$ n )+" o o&h r !ene#r n#e e +n#e&+'en#e mos#r o c m+nho re#o. 11:. EROTIANO: Dem*cr+#o ch m !u&s -(o )enos o mo)+men#o " s r#4r+ s. 11<. GALENO: Po+s se nem 4 c ! 2 "e come- r sem e)+"1nc+ $ como !o"er+ ser "+'no "e ,4 ,un" men# "o-se n %ue& %ue &he ,ornece os !r+ncH!+osT C+en#e "+sso$ # m34m Dem*cr+#o$ %u n"o # c s ! r1nc+ s "+2en"o: Por con)en-(o h7 cor$ !or con)en-(o h7 o "oce$ !or con)en-(o h7 o m r'o$ m s n re &+" "e os 7#omos e o ) 2+o$ +m '+n os sen#+"os res!on"en"o O +n#e&+'1nc+ : Po3re +n#e&+'1nc+ $ em n*s encon#r s s !ro) s e nos "erru3 sP P r #+ "erru3 r-nos 4 c +r. 11D. FILODEMO: Dem*cr+#o "+2 %ue mJs+c 4 . r#e/ m +s recen#e$ 8us#+,+c su ,+rm -(o "+2en"o %ue n(o cr+ou necess+" "e$ m s )e+o e9+s#+r ! r#+r "o su!4r,&uo. 11?. PL6TARCO: Po+s ! & )r 4 som3r "

-(o.

11G. IDEM: .Pe& #em!er n- m n+,es# -se/ o es!Hr+#o %ue se &+men# +n#er+ormen#e es#7 enr +2 "o ne&e !r*!r+o e se'un"o Dem*cr+#o$ e&e !r*!r+o cos#um "o #+r r "e s+ mesmo o !r 2er.

11K. IDEM: O um3+'o 4 ,+rm "o !r+me+ro no J#ero como ncor 'em con#r !e"Jncu&o "o ,ru#o %ue es#7 sen"o 'er "o e )+r7 e9+s#+r.

'+# -(o e o "es&oc men#o$ c 3o e

10@. IDEM: S(o m +s 'r )es s "oen- s " &m ou s "o cor!oT Se #u #e 3r+sses$ se'un"o Dem*cr+#o$ encon#r r+ s "en#ro "e #+ um ce&e+ro "e m &es "+)ersos$ c us "ores "e mu+#o so,r+men#o$ e um #esouro. 101. IDEM: Se s !es%u+s s ,7ce+s mo)em s &m s "e mo"o con)en+en#e$ "e)e-se "e+9 r "e & "o$ se'un"o Dem*cr+#o$ s ! & )r s "e %uere& "ores e enro& "ores "e cor" . 100. IDEM: Po+s num !e+9e "e %ue mu+#os ! r#+&h m n(o h7 es!+nhos$ como "+2 Dem*cr+#o. 105. IDEM: N(o h7 &u2 en)+ " !or Reus %ue n(o encerre !ur &u2 "o 4#er. 10:. IDEM: O homem !o&H#+co n(o "es!re2 r7 )er" "e+r honr e 'r #+"(o 3 se " n 3ene)o&1nc+ e "+s!os+-(o "os %ue s(o &em3r "os$ nem "es!re2 r7 , m e)+# n"o 'r " r o !r*9+mo. 10<. IDEM: T &)e2 se8 mos r+"Hcu&os %u n"o nos ) n'&or+ mos "e ens+n r os n+m +s. De&es$ !ro) -o Dem*cr+#o$ somos "+scH!u&os n s co+s s m +s +m!or# n#es: " r nh no #ecer e remen" r$ " n"or+nh no cons#ru+r c s s$ " s )es c nor s$ c+sne e rou9+no& no c n# r$ !or me+o " +m+# -(o. 10D. IDEM: Or $ )1 +n" como$ com recursos " s c+1nc+ s ,Hs+c s e com sucesso ,e2 ,ren#e Dem*cr+#o "e+9 n"o-o sem s H" : Se um cone ,osse cor# "o 8un#o O 3 se !or um !& no$ o %ue se "e)er+ !ens r so3re su!er,Hc+e " s ! r#es cor# " sT Ser+ m +'u +s ou "es+'u +sT Sen"o "es+'u +s$ , r(o +rre'u& r o cone$ !o+s ne&e h )er+ mu+# s +nc+sCes em ,orm "e "e'r us e mu+# s s!ere2 s. Sen"o +'u +s$ s ! r#es cor# " s ser(o +'u +s e o cone #er7 ! r1nc+ "e um c+&+n"ro$ !or%ue cons#+#uH"o "e cHrcu&os +'u +s e n(o "es+'u +s$ co+s %ue 4 3sur"o mu+#o 'r n"e. 10?. ARISTTELES: P r Dem*cr+#o$ # m34m es,er cor# !or%ue "e cer#o mo"o 4 um Mn'u&o. 10G. PL6TARCO: Co&o#es "+2 con#r Dem*cr+#o %ue e&e$ ,+rm n"o %ue c " um " s co+s s n(o 4 m +s ss+m "o %ue ss+m$ con,un"e )+" . M s Dem*cr+#o es#7 #(o &on'e "e !ens r %ue c " um " s co+s s n(o 4 m +s ss+m "o %ue ss+m %ue &u#ou con#r Pro#7'or s$ u#or "e # & ,+rm -(oF e con#r e&e escre)eu o3r s numeros s e con)+ncen#es. N(o #en"o conhec+men#o "ess s o3r s nem em sonho$ Co&o#es errou so3re o enunc+ "o "o homem .+s#o 4$ "e Dem*cr+#o/ no %u & h7 um "e,+n+-(o: o L " L n(o e9+s#e m +s %ue o Ln " L$ ch m n"o "e L " L o cor!o e "e Ln " L o ) 2+o$ 87 %ue es#e # m34m !ossu+ um cer# n #ure2 e su3s#Mnc+ !r*!r+ . 10K. IDEM: Iue me cr+#+%uem so3re +sso os %ue )+)er m como "m+n+s#r "ores e c+" "(os. S(o e&es %ue Co&o#es +n8ur+ou. Dem*cr+#o e9or# -nos ens+n r r#e !o&H#+c "esses homens$ !or ser m +or$ e !rocur r so,r+men#os "e on"e n scem ! r os homens 3ens m +ores e m +s 3r+&h n#es.

15@. IDEM: Ao n scer$ o so& +m!u&s+onou com su &u2 s -Ces e os !ens men#os "e #o"os$ como "+2 Dem*cr+#o$ homens %ue "+ "+ !ens m co+s s no) s$ com +m!u&so mJ#uo es#+mu& m-se uns os ou#ros ! r s -Ces$ como os %ue es#(o so3rec rre' "os com !es " c r' . 151. IDEM: = n #ur & %ue o cor!o #enh es# n#+' cus -(o con#r &m res!e+#o " s ! +9Ces. E Dem*cr+#o$ +m!u# n"o O &m c us " +n,e&+c+" "e$ "+2: Se o cor!o +ns# ur sse um !rocesso con#r e& !e& s "ores %ue ! "eceu e !e&os m &#r #os %ue so,reu e se ,osse eu o 8u+2 " cus -(o$ com !r 2er con"en r+ &m $ &e' n"o %ue$ "e um & "o$ e& ,e2 !erecer o cor!o !or su s ne'&+'1nc+ s e o e9 ur+u com em3r+ 'ue2 e$ "e ou#ro$ o "es#ru+u e "+& cerou com o mor "o !r 2er$ como se$ es# n"o um +ns#rumen#o ou u#ensH&+o em m u es# "o$ eu cus sse %uem o em!re' sem cu+" "o. 150. PORFERIO: Po+s )+)er m &$ n(o re,&e#+" $ s73+ e !+e"os men#e$ "+2+ Dem*cr+#o$ n(o 4 )+)er m &$ m s +r morren"o "ur n#e mu+#o #em!o. 155. Esc*&+os: An#+' men#e 8u&' ) m %ue s ,e+#+ce+r s , 2+ m "escer o so& e &u . Por +sso #4 mesmo O 4!oc "e Dem*cr+#o mu+#os ch m ) m "e "ec&Hn+o os ec&+!ses. 15:. IDEM: Po+s os n+m +s$ "+2 Dem*cr+#o$ se rre3 nh m com os n+m +s " mesm es!4c+eF !om3 s com !om3 s$ 'rous com 'rous$ e$ en#re os ou#ros +rr c+on +s$ con#ece o mesmo. Ass+m # m34m en#re os +n n+m "os$ como se !o"e )er en#re semen#es !ene+r " s e re+ s " s !r + s: &7$ com o #ur3+&h(o " !ene+r " h7 um se! r -(o e &en#+&h s se 8un# m &en#+&h s$ 'r(os "e ce) " os "e ce) " $ os "e #r+'o os "e #r+'oF c7$ "e cor"o com o mo)+men#o " s on" s$ re+ s o3&on' s s(o +m!e&+" s ! r 8un#o "e o3&on' s$ re"on" s ! r 8un#o "e re"on" s$ como se seme&h n- en#re s co+s s #+)esse ,or- ! r reun+-& s. 15<. IDEM: Dem*cr+#o "+2 %ue cer# s +m 'ens se !ro9+m m "os homens e %ue$ "es# s$ um s s(o 3en, 2e8 s e ou#r s m &, 2e8 s. Por +sso "ese8 ) encon#r r +m 'ens , )or7)e+s. 15D. SIMPLECIO: 6m #ur3+&h(o "e #o" s s es!4c+es "e ,orm s .U 7#omos/ se se! rou "o #o"o. 15?. IDEM: A es# s co+s s .+. e.$ os 7#omos/ e&es .+. e.$ os "+scH!u&os "e Dem*cr+#o/ ch m ) m n #ure2 $ !o+s "+2+ m %ue e& s es#(o s!er'+" s em #o" s s "+re-Ces. 15G. ESTOBE6: N(o "ese8es s 3er #u"o$ ! r %ue n(o #e #ornes "esconhece"or "e #u"o. 15K. IDEM: A ,e&+c+" "e 4

&m e +n,e&+c+" "e # m34m.

1:@. IDEM: A ,e&+c+" "e n(o mor em re3 nhos nem em ouroF

&m 4 mor "+ " "+)+n" "e.

1:1. IDEM: D s mesm s co+s s "e on"e n scem ! r n*s os 3ens !o"erH mos # m34m #+r r os m &es$ m s !or e& s

!o"erH mos # m34m esc ! r os m &es. Por e9em!&o$ 7'u ,un" 4 J#+& ! r mu+# s co+s s e$ !or ou#ro & "o$ m7$ !o+s h7 o !er+'o "e ,o' r-nos. In)en#ou-se$ !or# n#o$ um recurso: ens+n r n " r. 1:0. IDEM: P r os homens os m &es n scem "os 3ens$ c so n(o se s +3 "+r+'+r os 3ens com corre-(o. Por# n#o$ n(o 4 8us#o con# r # +s co+s s en#re s m7s$ m s en#re s 3o sF ! r os homens 4 !ossH)e& us r os 3ens # m34m como 8u" con#r os m &es$ se se %u+ser. 1:5. IDEM: Iuem "e 3o )on# "e se & n- o3r s 8us# s e &Hc+# s$ "+ e no+#e es#7 &e're$ se'uro e "es!reocu! "oF m s$ %uem n(o , 2 con# " 8us#+- e n(o re &+2 o %ue 4 !rec+so$ en#e"+ -se com co+s s # +s$ %u n"o se &em3r "e &'um "e& s$ sen#e me"o e #ormen# -se s+ mesmo. 1::. IDEM: Os "euses "(o os homens #o"os os 3ens$ # n#o n#+' men#e %u n#o 'or . A!en s s co+s s %u n# s s(o m7s$ !re8u"+c+ +s e +nJ#e+s$ os "euses n(o "(o os homens nem n#+' men#e$ nem 'or $ m s s(o e&es !r*!r+os %ue s !rocur m !or ce'ue+r " men#e e +nsens #e2. 1:<. IDEM: A sor#e 4 'eneros $ m s +nse'ur F n #ure2 $ !or4m$ u#ossu,+c+en#eF !or +sso )ence com o %ue #em "e menor e se'uro o %ue es!er n- #em "e m +or. 1:D. IDEM: 6m "+scurso no3re n(o enco3re um

-(o m7$ nem um

-(o 3o 4 en9o) &h " !or um c &Jn+ .

1:?. IDEM: O !+or "e #o"os os m &es 4 &e)+ n" "e no e"uc r 8u)en#u"e$ !o+s 4 e& %ue 'er %ue n sce !er)ers+" "e.

%ue&es !r 2eres "e

1:G. IDEM: Se s cr+ n- s #+)essem &+3er" "e "e n(o #r 3 &h r$ nem s &e#r s !ren"er+ m$ nem mJs+c $ nem s &u# s$ nem o sen#+men#o "e honr %ue 4 !r+nc+! & con"+-(o ! r )+r#u"e$ !o+s 4 so3re#u"o "esses es#u"os %ue cos#um n scer o sen#+men#o "e honr . 1:K. IDEM: A e"uc -(o ! r

,or#un "os 4 "orno$ m s ! r +n,or#un "os 4 &u' r "e re,J'+o.

1<@. IDEM: M +s e,+c+en#e ! r &e) r O )+r#u"e mos#r r-se-7 %uem em!re' e9or# -(o e !ersu s(o !e& ! & )r "o %ue %uem us &e+ e co -(o. E !ro)7)e&$ com e,e+#o$ %ue Os ocu&# s erre %uem &e+ , s# " +n8us#+- F %ue&e$ !or4m$ %ue 4 con"u2+"o o "e)er !e& !ersu s(o$ n(o 4 !ro)7)e& %ue$ Os ocu&# s ou Os c& r s$ come# um , &# . E '+n"o corre# men#e com !ers!+c7c+ e s 3er %ue se )em ser cor 8oso e$ o mesmo #em!o$ ,r nco. 1<1. IDEM: Os 3e&os o38e#os o !ren"+2 "o cons#r*+ com o es,or-o$ m s os ,e+#os se o,erecem "e s+ mesmo sem es,or-o. 1<0. IDEM: A7 !ers!+c7c+ en#re 8o)ens e us1nc+ "e !ers!+c7c+ en#re )e&hos$ !o+s o #em!o n(o ens+n +ns#ru-(o !recoce e n #ure2 .

!ens r$ m s

1<5. IDEM: O con)H)+o con#Hnuo "os m us , 2 crescer "+s!os+-(o ! r o )Hc+o. 1<:. IDEM: A&'uns homens$ n(o conhecen"o "+sso&u-(o " n #ure2 mor# &$ m s conhecen"o os so,r+men#os %ue ocorrem n )+" $ !en m "ur n#e o !erHo"o "e )+" em me+o "e !er#ur3 -Ces e #emores$ +n)en# n"o h+s#*r+ s , &s s so3re o #em!o !*s o ,+m. 1<<. IDEM: S(o me&hores s es!er n- s "os homens e"uc "os %ue r+%ue2 "os +'nor n#es. 1<D. IDEM: Acor"o no !ens r en'en"r

m+2 "e.

1<?. IDEM: P r os homens 4 m +s cer# "o " r ) &or O &m %ue o cor!o$ !o+s$ se !er,e+-(o " m &" "e "o cor!o$ ,or- "o cor!o$ sem +n#e&+'1nc+ $ em n " , 2 me&hor &m . 1<G. IDEM: L+m+#e " s co+s s ) n# 8os s e "es) n# 8os s 4 o !r 2er e o "es!r 2er.

&m corr+'e

1<K. IDEM: O me&hor ! r o homem 4 &e) r )+" com o m79+mo "e Mn+mo e o mHn+mo "e "esMn+mo. Isso con#ecer+ $ se n(o se 3 se ssem os !r 2eres n s co+s s mor# +s. 1D@. IDEM: De o3r s )+s "e)e-se , s# r # m34m s ! & )r s. 1D1. IDEM: P r os homens o 3om Mn+mo )em e9+s#+r com mo"er -(o "e &e'r+ e come"+men#o "e )+" . As co+s s %ue , &# m e s %ue so3r m cos#um m so,rer mu" n- s e !ro"u2+r n &m 'r n"es como-Ces. As &m s %ue osc+& m en#re !on#os e9#remos nem s(o es#7)e+s$ nem n+mos s. De)es$ !or# n#o$ )o&# r o !ens men#o o %ue 4 !ossH)e& e s #+s, 2er-#e com o %ue es#7 O m(o$ &em3r n"o !ouco "os %ue s(o +n)e8 "os e "m+r "os e sem ,+c r !ens n"o ne&es$ con#+nu men#e. De)es$ !or4m$ o&h r ! r )+" "os %ue !ens m$ re,&e#+n"o so3re o %ue os , 2 so,rer mu+#o$ ! r %ue %u+&o %ue #ens O m(o e %u+&o %ue !ossu+s #e ! re- m 'r n"es e +n)e87)e+s e n(o m +s so3re)enh m$ !or "ese8 res m +s "o %ue #ens$ so,r+men#os ! r #u &m . Iuem "m+r os %ue !ossuem e s(o ch m "os ,e&+2es !e&os ou#ros homens e os #1m !resen#es #o" hor em seu !ens men#o$ sem!re 4 ,or- "o em!reen"er um no) # re, e & n- r-se$ !or "ese8o "e &'o$ n re &+2 -(o "e um -(o +rreme"+7)e& %ue s &e+s !roH3em. Por +sso$ 4 !rec+so n(o ,+c r !ens n"o mu+#o n %ue& s co+s s$ m s$ com 3 se nes# s$ #er Mn+mo com! r n"o !r*!r+ )+" com "os %ue )+)em !+or e " r-se !or ,e&+2 !ens n"o no %ue e&es so,rem e no %u n#o 4 me&hor #u con"+-(o e #u )+" . Ten"o +sso em men#e$ )+)er7s com me&hor Mn+mo e , s# r7s "ur n#e )+" n(o !ouc s m &"+-Ces: m &e)o&1nc+ $ +n)e8 e n+mos+" "e. 1D0. IDEM: E m +s ,7c+& e&o'+ r e censur r o %ue n(o 4 !rec+so$ m s , 2er um e ou#r co+s 4 !r*!r+o "e c r7#er m u. 1D5. IDEM: = mos#r "e s 3e"or+ 'u r" r-se " +n8us#+- +m+nen#e$ m s "e +nsens+3+&+" "e n(o )+n' r-se " so,r+" . 1D:. IDEM: Os 'r n"es !r 2eres n scem "o con#em!& r s 3e& s o3r s.

1D<. IDEM: Im 'ens 3e& s "e se )er !e& s )es#es e "ornos$ m s ) 2+ s "e cor -(o. 1DD. IDEM: O es%uec+men#o "os !r*!r+os m &es en'en"r

cor 'em.

1D?. IDEM: Os +nsens #os s(o mo&" "os !e&os "ons " sor#e$ os %ue #1m en#en"+men#o ! r # +s co+s s$ !e&os " s 3e"or+ . 1DG. IDEM: O n+m &$ %u n"o !rec+s "e &'o$ s 3e "e %u n#o !rec+s $ m s o homem$ %u n"o !rec+s $ n(o #em consc+1nc+ "+sso. 1DK. IDEM: Insens #os$ o"+ n"o )+" $ !or #emer o A "es %uerem )+)er. 1?@. IDEM: Insens #os )+)em sem #+r r !r 2er " )+" . 1?1. IDEM: Insens #os "ese8 m &on'e)+" "e sem #+r r !r 2er " &on'e)+" "e. 1?0. IDEM: Insens #os "ese8 m s co+s s usen#es$ m s "es!er"+- m s !resen#es +n" %ue m +s ) &+os s %ue s ! ss " s. 1?5. IDEM: Os homens$ o ,u'+r " mor#e$ !erse'uem-n . 1?:. IDEM: Insens #os n+n'u4m 'r " m "ur n#e )+" +n#e+r . 1?<. IDEM: Insens #os "ese8 m )+" #emen"o mor#e. 1?D. IDEM: Insens #os$ #emen"o mor#e$ %uerem en)e&hecer. 1??. IDEM: N(o #o"o !r 2er$ m s o %ue es#7 no 3e&o 4 !rec+so esco&her. 1?G. IDEM: O come"+men#o "o ! + 4 me&hor !roc& m -(o ! r os ,+&hos. 1?K. IDEM: P r os u#ossu,+c+en#es n

&+men# -(o nunc h7 no+#e cur# .

1G@. IDEM: A sor#e !ro!orc+on mes sun#uos $ m s mes su,+c+en#e$ o come"+men#o.

1G1. IDEM: O come"+men#o mu&#+!&+c

s &e'r+ s e , 2 m +or o !r 2er.

1G0. IDEM: Sonos "+urnos s+'n+,+c m !er#ur3 -(o "o cor!o ou +n%u+e#u"e ou !re'u+- ou , &# "e +ns#ru-(o. 1G5. IDEM: A cor 'em , 2 !e%uenos os 'o&!es "o "es#+no. 1G:. IDEM: Cor 8oso n(o 4 !en s %uem su!er os +n+m+'os$ m s %uem su!er # m34m os !r 2eres. A&'uns s(o senhores n s c+" "es$ m s s(o escr )os "e mu&heres. 1G<. IDEM: F m "e 8us#+- 4 cor 'em e +n#re!+"e2 "e 8u&' men#o$ m s o #emor "o +n,or#Jn+o 4 &+m+#e " +n8us#+- . 1GD. IDEM: A s 3e"or+ +n#r4!+" 4 "+'n "e #o" s s co+s s. 1G?. IDEM: S* s(o m "os "os "euses %ue&es %uem 4 o"+oso come#er +n8us#+- . 1GG. IDEM: R+%ue2 %ue n sce "e #o m u !ossu+ mu+#o nH#+" um m7cu& . 1GK. IDEM: O "ese8o "e r+%ue2 s$ %ue n(o 4 "e&+m+# "o !e& s c+e" "e$ 4 mu+#o m +s !enoso %ue m+s4r+ e9#rem $ !o+s os "ese8os m +ores , 2em m +ores s c r1nc+ s. 1K@. IDEM: M us &ucros #r 2em !er" "e )+r#u"e. 1K1. IDEM: Es!er n- "e &ucro m u 4 come-o "e !er" . 1K0. IDEM: O cJmu&o e9cess+)o "e r+%ue2 ! r os ,+&hos 4 "+s, rce "e ) re2 %ue n+sso "enunc+ o seu mo"o !r*!r+o "e ser. 1K5. IDEM: As co+s s "e %ue o cor!o !rec+s es#(o O "+s!os+-(o "e #o"os , c+&men#e$ sem !en e so,r+men#oF #u"o %u n#o !rec+s "e !en e so,r+men#o e #orn "o&oros )+" n(o 4 o cor!o %ue "ese8 $ m s m7 cons#+#u+-(o "o !ens men#o. 1K:. IDEM: O "ese8o "e #er m +s "es#r*+ o %ue es#7 O m(o$ como ! r o c(o "e Eso!o. 1K<. IDEM: = !rec+so , & r )er" "eF n(o , & r mu+#o. 1KD. IDEM: S+n & !r*!r+o " &+3er" "e 4 &+n'u 'em 3er# $ m s !er+'o 4

) &+ -(o "o momen#o o!or#uno.

1K?. IDEM: Os ) ros #1m o "es#+no "

3e&h : #r 3 &h m como se ,ossem )+)er sem!re.

1KG. IDEM: Os ,+&hos "os ) ros$ %u n"o crescem n +'norMnc+ $ s(o como os " n- r+nos %ue s &# m so3re !unh +s. Se e&es$ o !u& r$ n(o #+n'em o Jn+co !on#o em %ue "e)em co&oc r os !4s$ morrem. E "+,Hc+&$ !or4m$ #+n'+r esse &u' r Jn+co$ s* h )en"o es! -o ! r os !4s. Ass+m # m34m ! r %ue&es: Se !er"em "e )+s# o mo"e&o "o ! + 2e&oso e ) ro$ cos#um m !er"er-se. 1KK. IDEM: A) re2 e ,ome s(o 3en4,+c s e$ no momen#o cer#o$ # m34m os ' s#os. M s reconhecer +sso 4 !r*!r+o "o homem 3om. 0@@. IDEM: A )+" sem ,es# s 4 um &on'o c m+nho sem hos!e" r+ . 0@1. IDEM: Sens #o 4 %uem n(o so,re !e&o %ue n(o #em$ m s se &e'r !e&o %ue #em. 0@0. IDEM: Den#re os !r 2eres$ m +s r ros s(o os %ue m +s c us m &e'r+ . 0@5. IDEM: Se &'u4m u&#r ! ss sse me"+" $ s co+s s m +s 'r "7)e+s #orn r-se-+ m s menos 'r "7)e+s. 0@:. IDEM: Os homens em su s !reces !e"em s J"e os "euses e n(o s 3em %ue !ossuem em s+ mesmos o !o"er so3re e& . Pe& +n#em!er n- $ , 2em o %ue 4 ")erso e$ !e& s ! +9Ces$ s(o #r +"ores " s J"e. 0@<. IDEM: A #o"os %u n#os cons+"er m !r 2eres os %ue )1m "o es#>m 'o$ u&#r ! ss n"o me"+" cer# n com+" $ n 3e3+" ou nos mores$ os !r 2eres s(o cur#os e momen#Mneos .+s#o 4$ "ur m o #em!o/ em %ue comem e 3e3em$ m s s "ores s(o numeros s. O "ese8o !or ess s mesm s co+s s con#+nu !resen#e e$ %u n"o #1m %u+&o %ue "ese8 m$ r !+" men#e o !r 2er se ) +$ n " "e J#+& res# $ sen(o o cur#o 'o2o e$ ou#r )e2$ !rec+s m " s mesm s co+s s. 0@D. IDEM: E "uro &u# r con#r o "ese8o$ m s )enc1-&o 4 !r*!r+o "o homem "e 3om senso. 0@?. IDEM: To" 3e&+cos+" "e 4 +nsens # $ !o+s$ o #er em )+s# o !re8u"+c+ & ! r o +n+m+'o$ n(o )1 ) n# 'em !r*!r+ . 0@G. IDEM: Term+n com m7 , m %uem %uer me"+r-se com o m +s ,or#e. 0@K. IDEM: Os 8ur men#os %ue ,+2er m em s+#u -(o "e necess+" "e os m us n(o m n#1m$ se "e& esc ! m. 01@. IDEM: Os #r 3 &hos ce+#os "e 3om 'r "o , 2em m +s &e)e c r' "os +m!os#os con#r 'os#o.

011. IDEM: O #r 3 &ho con#+nu "o #orn -se m +s &e)e com o h73+#o. 010. IDEM: M +s numerosos s(o os %ue )1m ser 3ons !e&o e9ercHc+o "o %ue !e& n #ure2 . 015. IDEM: To"os os #r 3 &hos s(o m +s 'r "7)e+s %ue o "esc nso$ %u n"o se #+n'e o ,+m !e&o %u & se #r 3 &h ou se s 3e %ue ser7 &c n- "o. Por oc s+(o "e c " +nsucesso$ !or4m$ o #r 3 &h r , 2 so,rer e !en r. 01:. IDEM: N " "e )+&$ mesmo %ue es#e8 so2+nho$ , &es ou , - s. A!ren"e res!e+# r m +s #+ %ue os ou#ros. 01<. IDEM: As &e+s +m!e"+r+ m %ue c " um )+)esse "e cor"o com seu !r*!r+o 'os#o$ se c " um n(o !re8u"+c sse o ou#roF !o+s +n)e8 4 o +nHc+o " &u# . 01D. IDEM: A )+" no es#r n'e+ro ens+n u#ossu,+c+1nc+ : o !(o "e cen#e+o e c m "e ! &h s(o o rem4"+o m +s "oce ! r ,ome e o "esc nso. 01?. IDEM: P r o homem s73+o #o"

#err 4 cessH)e&$ !o+s o mun"o +n#e+ro 4 !7#r+ "

&m 3o .

01G. IDEM: A &e+ %uer 3ene,+c+ r )+" "os homens$ m s e& !o"e , 21-&o %u n"o e&es %uerem rece3er o 3ene,Hc+o$ !o+s +n"+c ! r os %ue o %uerem )+r#u"e %ue &hes 4 !r*!r+ . 01K. IDEM: A 'uerr c+)+& 4 um m & ! r

m3 s s ! r#es$ !o+s$ ! r )ence"or e )enc+"os$ "es#ru+-(o 4 +'u &.

00@. IDEM: Pe& conc*r"+ #orn -se !ossH)e& re &+2 r 'r n"es o3r s e$ ! r n(o.

s c+" "es$ s 'uerr sF "e ou#r m ne+r $

001. IDEM: N "emocr c+ !o3re2 # n#o m +s 4 !re,erH)e& O ch m " ,e&+c+" "e en#re os u#ocr # s %u n#o &+3er" "e O escr )+"(o. 000. IDEM: E !rec+so 8u&' r "e m +or +m!or#Mnc+ %ue #u"o o m +s os +n#eresses " c+" "e$ ! r %ue se8 m 3em "+r+'+"os sem rm r con#en" s con#r7r+ s o "+re+#o e sem ssum+r ! r s+ um !o"er con#r7r+o o 3em comum. 6m c+" "e 3em "+r+'+" 4 o m +or !o+o e #u"o ne& es#7 con#+"o: s &) c+" "e$ #u"o es#7 s &)oF "es#ruH" c+" "e$ #u"o es#7 "es#ruH"o. 005. IDEM: Aos homens !ro3os n(o 4 ) n# 'em$ "escu+" n"o-se " s # re, s "e&es$ re &+2 r ou#r s$ !o+s s !r*!r+ s ,+c r+ m m &. M s$ se &'u4m "escu+" "os 3ens !J3&+cos$ ! ss #er m7 re!u# -(o$ +n" %ue n(o rou3e nem$ em n " $ #en#e con#r o "+re+#o. En#re# n#o$ # m34m .n(o/ "escu+" n"o e .n(o/ come#en"o +n8us#+- $ corre r+sco "e cr+ r m7 re!u# -(o e #4 )+r so,rer &'o. E +ne)+#7)e& err r$ m s n(o 4 ,7c+& os homens !er"o r.

00:. IDEM: Os m us$ %u n"o !rocur m os c r'os o,+c+ +s$ %u n#o m +s s(o +n"+'nos "e !rocur7-&os$ # n#o m +s s(o "es!reocu! "os e es#(o che+os "e +nsens #e2 e se'ur n- . 00<. IDEM: Iu n"o os !o"erosos ous m "+ n# r "+nhe+ro os %ue n " !ossuem$ "e,en"1-&os e !res# r-&hes , )ores$ H 87 es#7 +nc&uH" com! +9(o: os homens n(o es# r(o so2+nhos e #orn r-se-(o m+'os$ 8u" r-se-(o mu#u men#e$ h )er7 conc*r"+ en#re os c+" "(os e h )er7 ou#ros 3ens %u n#os n+n'u4m !o"er+ enumer r.

00D. IDEM: Vus#+- 4 , 2er o %ue 4 !rec+soF +n8us#+- $ n(o , 2er o %ue 4 !rec+so$ m s "e+97-&o "e & "o. 00?. IDEM: En#re &'uns seres )+)os$ e+s como ,+c %ues#(o: LIuem m # r7s ou n(o m # r7sTL W Iuem m # o %ue come#e +n8us#+- ou %uer come#1-& ,+c +m!une e$ ! r o 3em-es# r$ n#es , 21-&o %ue n(o , 21-&o. 00G. IDEM: = !rec+so #o"o cus#o m # r #o"os os seres )+)os %ue$ #r ns're"+n"o 8us#+- $ , 2em m & ou#rem. Iuem o ,+2er #er7 m +or %u+nh(o "e Mn+mo$ "e 8us#+- e "e !osses em #o" soc+e" "e or' n+2 " . 00K. IDEM: Como so3re r !os s e ser!en#es +n+m+' s ,+cou escr+#o$ # m34m en#re os homens ! rece-me %ue 4 !rec+so , 2er: Se'un"o s &e+s "e nossos ! +s$ m # r o +n+m+'o !J3&+co em #o" soc+e" "e or' n+2 " n %u & &e+ n(o o !roH3e. ProH3em-no$ em c " soc+e" "e or' n+2 " $ s "+)+n" "es &oc +s$ os #r # "os e os 8ur men#os. 05@. IDEM: Iuem m # sse um & "r(o ou !+r # ,+c r+ +m!une +n" %ue o ,+2esse com s !r*!r+ s m(os$ ou #r )4s "e ou#ros ou !or um )o#o. 051. IDEM: Aos %ue so,rem +n8us#+- 4 !rec+so$ "en#ro "o !ossH)e&$ )+n' r e n+sso n(o ser om+sso. A'+r ss+m 4 8us#o e 3om$ m s n(o , 21-&o 4 +n8us#o e m u. 050. IDEM: E os %ue !r #+c m #os "+'nos "e e9H&+o$ ou "e !r+s(o ou "e !un+-(o$ "e)e-se con"en r n(o 3so&)er. Iuem os 3so&)e$ " n"o sen#en- !or )+s r &ucro ou !r 2er$ come#e +n8us#+- e$ necess r+ men#e$ 'u r" r7 +sso "en#ro "e s+. 055. IDEM: P r#+c+! "e m +or %u+nh(o "e 8us#+- e )+r#u"e %uem "ec+"e s honr s m +ores . os m +s "+'nos/. 05:. IDEM: Em n " res!e+# r m +s os homens %ue s+ mesmo$ nem , 2er &'o m u$ %uer n+n'u4m )7 )er$ %uer #o"os os homens. Ao con#r7r+o$ res!e+# r !r+nc+! &men#e s+ mesmo e es# 3e&ecer ! r su &m es# &e+: n " , 2er "e +n "e%u "o. 05<. IDEM: Os homens &em3r m-se m +s "os erros "o %ue "os cer#os$ !o+s ss+m 4 8us#o. Como n(o 4 !rec+so &ou) r %uem "e)o&)e os "e!*s+#os %ue &he ,or m con,+ "os$ m s 4 !rec+so %ue %uem n(o "e)o&)e #enh m7 , m

e so,r !un+-(o$ ss+m # m34m o 'o)ern n#e. N(o ,o+ esco&h+"o$ com e,e+#o$ ! r 3em.

'+r m &$ m s ! r

'+r

05D. IDEM: Nenhum recurso #em cons#+#u+-(o$ 'or em )+'or$ ! r +m!e"+r %ue os 'o)ern n#es come# m +n8us#+- $ mesmo %u n"o e&es s(o mu+#o 3ons. E "e es!er r-se$ com e,e+#o$ %ue em s+#u -Ces "+,eren#es e&e )enh ser o mesmo$ n(o um ou#ro$ m s e&e !r*!r+o. = !rec+so$ "e &'um ,orm $ # m34m +s#o ,+c r "+s!os#o ss+m: Iuem n(o come#er +n8us#+- &'um $ +n" %ue e9 m+ne ,un"o os #os "os %ue come#em +n8us#+- $ n(o )+r7 ,+c r so3 %ue&es$ m s um &e+ ou ou#r co+s %u &%uer "e,en"er7 %uem !r #+c #os 8us#os. 05?. IDEM: Por n #ure2 o 'o)ern r !er#ence o m +s ,or#e. 05G. IDEM: O #emor !ro"u2 &+son8 $ m s n(o o3#4m 3ene)o&1nc+ . 05K. IDEM: A ous "+ 4 +nHc+o "

-(o$ m s sor#e 4 senhor "o ,+m.

0:@. IDEM: Dos ser)+"ores " c s "e)es us r como ! r#es "o cor!o$ +s#o 4$ "e um em )+s# "e ou#ro. 0:1. IDEM: 6m censur "e m n#e

m "

e&+m+n .

0:0. IDEM: Iuem #e)e sor#e com o 'enro$ encon#rou um ,+&hoF %uem n(o #e)e$ !er"eu # m34m um ,+&h . 0:5. IDEM: 6m mu&her 4 mu+#o m +s ,+n %ue um homem ! r m us !ens men#os. 0::. IDEM: F & r !ouco 4 "orno ! r

mu&her$ m s 4 3e&o # m34m ! rc+m>n+ "e "orno.

0:<. IDEM: A e"uc -(o "os ,+&hos 4 co+s escorre' "+ : o sucesso %ue #em 4 che+o "e &u# e !reocu! -(o$ e o +nsucesso nenhum ou#r "or su!er . 0:D. IDEM: N(o me ! rece !rec+so #er ,+&hos$ !o+s )e8o no #er ,+&hos mu+#os e 'r n"es !er+'os e mu+#os so,r+men#os$ m s co&he+# !ouc e$ mesmo ess $ m 'r e !o3re. 0:?. IDEM: P r %uem ,or um necess+" "e 'er r um ,+&ho$ ser7 me&hor$ ! rece-me$ cr+ r um "os "e seus m+'os. Es#e ,+&ho ser7 # & %u & e&e "ese8 $ !o+s 4-&he !ossH)e& esco&her # & como %uer. E o %ue &he ! recer "e%u "o # m34m o com! nh r7 !or +nc&+n -(o n #ur &. E h7 n+sso um "+,eren- $ n me"+" em %ue 4 !ossH)e& esco&her "en#re mu+#os o ,+&ho "e seu cor -(o$ como se "e)e. Se &'u4m 'er um ,+&ho "e su !r*!r+ c rne$ os r+scos s(o mu+#os$ !o+s ser7 ,or-oso con)+)er com o ,+&ho %ue en'en"r r. 0:G. IDEM: Aos homens o #er ,+&hos ! rece es# r en#re s necess+" "e %ue "er+) m " n #ure2 ou "e um !rece+#o

n#+'o. Is#o 4 e)+"en#e %u n#o os ou#ros seres )+)os. To"os e&es #1m ,+&ho#es o3e"ecen"o O n #ure2 $ sem !or cer#o )+s r ) n# 'em &'um . M s %u n"o os ,+&ho#es n scem$ & 3u# m e &+men# m-nos como !o"em$ 2e& m mu+#o !or e&es en%u n#o s(o !e%uenos e$ se &hes con#ece &'o$ ,+c m #r+s#es. T & 4 n #ure2 "e #o"os os seres %u n#os #1m &m . En#re os homens$ !or4m$ 87 se cr+ou e9!ec# #+) "e %ue "os ,+&hos ")+r7 # m34m um !ro)e+#o. 0:K. IDEM: Aos ,+&hos$ # n#o %u n#o 4 !ossH)e&$ 4 !rec+so "+s#r+3u+r o "+nhe+ro e$ o mesmo #em!o$ 2e& r !or e&es ! r %ue$ #en"o-o n s m(os$ n(o come# m um "es #+no. E nesse mesmo momen#o %ue e&es )1m ser m +s ! rc+mon+osos com o "+nhe+ro$ m +s co3+-osos "e ' nho$ e &u# m uns com os ou#ros$ !o+s o %ue se ' s# em comum n(o +ncomo" como "es!es ! r#+cu& r$ nem s no) s %u+s+-Ces n+m m$ m s mu+#o menos. 0<@. IDEM: E !ossH)e&$ sem ' s# r mu+#o "o %ue 4 seu$ e"uc r os ,+&hos e cons#ru+r O )o&# "e su !ro!r+e" "e e " s !esso s "e&es um mur &h !ro#e#or . 0<1. IDEM: O uso "o "+nhe+ro$ ,e+#o com +n#e&+'1nc+ $ !o"e con#r+3u+r ! r +n#e&+'1nc+ $ 4 um +m!os#o ! 'o con#+nu men#e.

'eneros+" "e e ! r o 3em "o !o)oF sem

0<0. IDEM: Po3re2 e r+%ue2 s(o nomes ! r c r1nc+ e s c+e" "e. N(o 4$ !or# n#o$ r+co o c ren#e$ nem !o3re o n(o c ren#e. 0<5. IDEM: Se n(o co3+- res mu+# s co+s s$ s !ouc s 8u&' r7s mu+# s$ !o+s o !e%ueno !e#+#e , 2 !o3re2 e%u+) &en#e O r+%ue2 . 0<:. IDEM: E !rec+so reconhecer %ue )+" hum n 4 ,r7'+&$ !ouco "ur "our e m+s#ur " com mu+#os cu+" "os e "+,+cu&" "es$ ! r %ue h 8 !reocu! -(o !or um !osse mo"er " e & 3u# se me- !e& s necess+" "es "e c " um. 0<<. IDEM: A,or#un "o %uem "ese8 com me"+" $ +n,or#un "o %uem so,re !e&o mu+#o %ue #em. 0<D. IDEM: A , &# "e recursos " comun+" "e 4 m +s "ur "o %ue "e c " um$ !o+s n(o &he res# 8u" . 0<?. IDEM: A7 "oen- "o & r e " )+" como h7 "o cor!o. 0<G. IDEM: E , &# "e r 2(o n(o ce"er Os necess+" "es !r*!r+ s " )+" . 0<K. IDEM: A "or +ncon#ro& " "e um 0D@. IDEM: Su!or# r com 3r n"ur

es!er n- "e

&m en#or!ec+"

, s# - com o r c+ocHn+o.

!o3re2 4 !r*!r+o "o homem sens #o.

0D1. IDEM: Irr c+on +s s(o s es!er n- s "os #o&os. 0D0. IDEM: A%ue&es %uem "(o !r 2er os so,r+men#os "o !r*9+mo n(o com!reen"em %ue s )+c+ss+#u"es " sor#e s(o comuns #o"os e &hes , &# um &e'r+ %ue se8 su . 0D5. IDEM: For- e 3e&e2 s(o 3ens " 8u)en#u"e$ come"+men#o$ ,&or " )e&h+ce. 0D:. IDEM: O )e&ho ,o+ 8o)em$ m s$ %u n#o o 8o)em$ 4 +ncer#o se e&e che' r7 O )e&h+ce. Por# n#o$ o 3em re &+2 "o ) &e m +s %ue o %ue es#7 +n" !or )+r e 4 +ncer#o. 0D<. IDEM: Be&h+ce 4 mu#+& -(o #o# &: #u"o #em e "e #u"o 4 c ren#e. 0DD. IDEM: A&'uns homens$ n(o conhecen"o "+sso&u-(o " n #ure2 mor# &$ m s conhecen"o os so,r+men#os %ue ocorrem n )+" $ !en m "ur n#e o !erHo"o "e )+" em me+o "e !er#ur3 -Ces e #emores$ +n)en# n"o h+s#*r+ s , &s s so3re o #em!o !*s o ,+m.