Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Redes de Agua Potable
Redes de Agua Potable
No. 15
s i s t e m a
m o d u l a r
d e
c a p a c i t a c i n
Operaciones Tcnicas
PREFACIO
Proporcionar herramientas operativas sencillas y giles que faciliten el manejo de los sistemas de abastecimiento de agua potable y de alcantarillado sanitario con criterios de calidad, eficacia y eficiencia, constituye uno de los requisitos fundamentales para el fortalecimiento y la consolidacin especialmente de las pequeas y medianas empresas de servicio en el pas. Esta es una tarea requerida y fomentada por la Ley No. 2066 de Servicios de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario del 11 de abril 2000. En el marco de sus servicios de capacitacin, el SAS quiere dar a conocer guas prcticas que conduzcan al logro de la excelencia en la gestin de las entidades prestadoras de servicios de agua y alcantarillado sanitario. Asimismo pretende crear determinados conocimientos y competencias transversales mnimas que deberan existir por igual entre todos y cada uno de los funcionarios de esas entidades. Esta iniciativa puede contribuir a la reduccin de los consabidos efectos de los deficientes servicios de AP y ALC-S que atentan contra la salud y el medio ambiente y que forman parte de las causas estructurales de los problemas que vive Bolivia. El presente documento es uno de los textos didcticos de la serie de mdulos de capacitacin del Sistema Modular que el SAS viene preparando desde 1999. La forma de presentacin representa una innovacin didctica en el sector saneamiento bsico en el pas; todos los mdulos correspondern a un mismo concepto didctico y a un estilo uniforme de diagramacin. Deseamos que ste como todos los textos didcticos por publicar enrriquezcan a capacitandos y docentes, sea en la situacin del curso como en el estudio individual.
Lic. Michael Rosenauer Coordinador del Programa de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario en Pequeas y Medianas Ciudades PROAPAC - GTZ
15-Redes_de_Agua_Potable-V1
SISTEMA MODULAR
NDICE GENERAL
Pg. PREFACIO SIGLAS Y ABREVIACIONES UTILIZADAS INTRODUCCION 2 5 6
1. LA NECESIDAD DE UNA BUENA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN 7 2. OPERACIN DEL SISTEMA 2.1 Bombas 2.1.1 Frmulas 2.1.2 Procedimiento 2.2 Apertura y cierre de vlvulas y escapes 2.3 Instalaciones de almacenamiento de distribucin 2.4 Control de la calidad del agua 2.4.1 Objetivo del control de la calidad del agua 2.4.2 Programa de control 2.4.3 Ubicacin de muestras 2.4.4 Muestras bacteriolgicas 2.4.5 Pruebas del cloro residual 2.5 Presiones en el sistema 2.6 Realizando conexiones de tuberas domiciliarias 2.7 Control de conexiones cruzadas 2.8 Inspeccin del sistema 2.9 Telemedicin 3. TANQUES DE ALMACENAMIENTO 3.1 Introduccin 3.2 Tipos de tanques 3.2.1 Tanques superficiales 3.2.2 Tanques elevados 3.3 Requisitos 3.3.1 Ubicacin 3.3.2 Capacidad de almacenamiento 3.3.3 Garantizar la calidad del agua 3.3.4 Garantizar la calidad de la distribucin 3.3.5 Economa 3.3.6 Arquitectura 3.4 Operacin y mantenimiento 10 10 15 15 17 19 20 20 21 22 24 24 24 26 28 33 34 36 36 36 36 37 39 40 40 42 42 44 45 45
4. TUBERIAS PRINCIPALES Y ACCESORIOS 47 4.1 Tubera 47 4.1.1 Mantenimiento de tuberas 47 4.1.1.1 Detectando fugas 47 4.1.1.2 Ubicando tuberas 53 4.1.1.3 Reparando fugas y servicios obstrudos 54 4.1.1.4 Investigaciones especiales 56 4.1.1.5 Fogueando la tubera 58 4.1.1.6 Limpiando las tuberas (Limpiatuberas y Tacos de limpiar)63
SISTEMA MODULAR 15-Redes_de_Agua_Potable-V1
Pg. 3 de 137
4.1.1.7 Revestimiento de mortero de cemento 4.1.1.8 Roturas en las tuberas principales 4.1.1.9 Control de la corrosin 4.2 Vlvulas 4.3 Hidrantes 4.4 Medidores 4.4.1 Probando los medidores 4.4.2 Procedimiento de prueba 4.4.3 Requerimientos en la precisin 4.4.4 Contador del medidor y lecturas 4.4.5 Mantenimiento 4.4.6 Leyendo el medidor 5. DESINFECCION EN EL CAMPO DE TRABAJO 5.1 Necesidad de desinfeccin 5.2 Desinfeccin de tuberas principales 5.3 Desinfeccin de instalaciones de almacenamiento 6. CATASTRO DE REDES Y PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 6.1 Importancia del catastro de redes 6.2 Planos 6.3 Tipos de registros 7. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 8. PLANIFICACION PARA EMERGENCIAS ANEXOS Anexo 1: Formato para la Planificacin de Mdulos (FPM) Anexo 2: Simbologa para obras Anexo 3: Aplicacin de jardines como parte de la imagen visual de la EPSA Anexo 4: Relaciones Pblicas Anexo 5: Ejercicios de aritmtica Anexo 6: Glosario Anexo 7: Bibliografa
68 71 74 75 80 83 83 84 87 88 89 90 93 93 93 98 101 101 102 104 109 111 114 115 117 122 125 129 134 136
Pg. 4 de 137
15-Redes_de_Agua_Potable-V1
SISTEMA MODULAR
SISTEMA MODULAR
15-Redes_de_Agua_Potable-V1
Pg. 5 de 137
INTRODUCCION
El presente mdulo contiene conocimientos generales sobre operacin y mantenimiento de redes, el capacitando encontrar en l un texto de ayuda a muchos problemas que rutinariamente se le presentan. Este texto rene experiencias de varios profesionales que trabajaron en Operacin y Mantenimiento de Redes que conociendo las deficiencias que existen en nuestro medio desean transmitir las mismas para beneficio de operadores ansiosos de conocer ms sobre sus tareas rutinarias y apoyar a lograr una mayor eficiencia en la operacin y mantenimiento de redes. Siendo esta una primera versin ser importante que los participantes en los cursos de capacitacin nos brinden su opinin sobre lo que falta y que debe ser aadido para enriquecer el texto. Este tema es importante para las EPSAs y con mayor razn para los operadores del servicio de agua que tienen la responsabilidad de suministrar agua segura a los usuarios y esto en gran parte se logra a travs de una operacin y un mantenimiento apropiado de las instalaciones del sistema. La bsqueda de un funcionamiento continuo de las Redes al menor costo posible, es el objetivo de la Operacin y Mantenimiento de Redes, en las siguientes pginas se describen actividades que aplicadas de forma permanente llevan a obtener este objetivo. No queremos cerrar esta introduccin sin expresar nuestro agradecimiento a los integrantes de la CT2 quienes han aportado las bases curriculares, y finalmente a la Lic. Janett Ferrel Daz por su prolija revisin de la edicin tcnica.
Pg. 6 de 137
15-Redes_de_Agua_Potable-V1
SISTEMA MODULAR
OPERACIN Y MANTENIMIENTO EN REDES DE AGUA POTABLE 1. LA NECESIDAD DE UNA BUENA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN
(1) Los procedimientos necesarios para la operacin y mantenimiento de redes, para asegurar el abastecimiento de agua en cantidad apropiada, con una presin adecuada y manteniendo la calidad, exigen atencin permanente, esto sin considerar las situaciones de emergencia, lo cual hace que ste sea un trabajo de extrema dedicacin.