Artculo 41.

- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 23, las sustancias y especies a que se refieren los artculos 1, 2, 5 y 8 y, en su caso, las materias primas empleadas en su elaboracin, que sean incautadas en conformidad a la ley, debern ser entregadas dentro de las veinticuatro horas siguientes al Servicio de Salud que corresponda. Con todo, cuando circunstancias especiales as lo aconsejen, el juez de garanta, a solicitud del Ministerio Pblico, podr ampliar este plazo hasta en cuarenta y ocho horas, a solicitud de los funcionarios que hubieren incautado las referidas sustancias o materias primas. Las sustancias estupefacientes o sicotrpicas y sus materias primas y las que contengan hidrocarburos aromticos debern destruirse en el plazo de quince das por el Servicio de Salud respectivo, una vez separada una cantidad tcnicamente suficiente para los anlisis de que trata el artculo 43, siempre que respecto de dichas sustancias no se discuta su legtima tenencia o posesin por terceros. Artculo 42.- Los funcionarios responsables del retardo en el cumplimiento de las obligaciones impuestas en el artculo anterior sern sancionados con una multa a beneficio fiscal equivalente al cinco por ciento de su remuneracin imponible mensual, por cada da de atraso, sin que pueda exceder del total de dicha remuneracin. Artculo 43.- El Servicio de Salud deber remitir al Ministerio Pblico, en el ms breve plazo, un protocolo del anlisis qumico de la sustancia suministrada, en el que se identificar el producto y se sealar su peso o cantidad, su naturaleza, contenido, composicin y grado de pureza, como, asimismo, un informe acerca de los componentes txicos y sicoactivos asociados, los efectos que produzca y la peligrosidad que revista para la salud pblica. Conservar, en todo caso, una determinada cantidad de dicha sustancia para el evento de que cualquiera de los intervinientes solicite nuevos anlisis de la misma, de conformidad a los artculos 188, inciso tercero, y 320 del Cdigo Procesal Penal. Esta muestra se conservar por el plazo mximo de dos aos, al cabo del cual se destruir. De los procedimientos administrativos de destruccin se levantar acta, copia de la cual deber hacerse llegar al Ministerio Pblico dentro de quinto da de haberse producido. Efectuado el anlisis a que se refiere el inciso primero, los precursores y sustancias qumicas esenciales debern ser enajenados en la forma dispuesta en el inciso cuarto del artculo 40. Artculo 44.- Cuando las sustancias estupefacientes o sicotrpicas incautadas, las plantas o materias primas, con excepcin de los precursores y sustancias qumicas esenciales, hagan difcil, por su cantidad, lugar de ubicacin u otras circunstancias, su traslado y almacenamiento, el juez de garanta, a peticin del Ministerio Pblico, decretar su incineracin o destruccin en el mismo lugar donde hubieren sido encontradas, debiendo, en este caso, darse cumplimiento

a las dems normas de los artculos 40 a 43. Artculo 45.- Sin perjuicio de las reglas generales, caern especialmente en comiso los bienes races; los muebles, tales como vehculos motorizados terrestres, naves y aeronaves, dinero, efectos de comercio y valores mobiliarios; y, en general, todo otro instrumento que haya servido o hubiere estado destinado a la comisin de cualquiera de los delitos penados en esta ley; los efectos que de ellos provengan y las utilidades que hubieren originado, cualquiera que sea su naturaleza jurdica, o las transformaciones que hubieren experimentado, como, asimismo, todos aquellos bienes facilitados o adquiridos por terceros a sabiendas del destino u origen de los mismos. Igual sancin se aplicar respecto de las sustancias sealadas en el inciso primero del artculo 2, y de las materias primas, elementos, materiales, equipos e instrumentos usados o destinados a ser utilizados, en cualquier forma, para cometer alguno de los delitos sancionados en esta ley. Artculo 46.- Los bienes decomisados en conformidad a esta ley sern enajenados en subasta pblica por la Direccin General del Crdito Prendario, la que podr, adems, ordenar su destruccin, si carecieren de valor. El producto de la enajenacin de los bienes y valores decomisados y los dineros en tal situacin ingresarn a un fondo especial del Ministerio del Interior, con el objetivo de ser utilizados en programas de prevencin del consumo de drogas, tratamiento y rehabilitacin de las personas afectadas por la drogadiccin. Un reglamento establecer la forma de distribucin de los fondos, as como los mecanismos que garanticen la transparencia de los actos tendientes a su traspaso. Igual aplicacin se dar al monto de las multas impuestas en esta ley y al precio de la subasta de las especies de que hace mencin el artculo 470 del Cdigo Procesal Penal. Se exceptan de esta disposicin las armas de fuego y dems elementos a que se refiere la ley N 17.798, sobre Control de Armas. El tribunal deber informar a la Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional para el Control de Estupefacientes sobre los bienes que hubieran sido declarados en comiso, as como de las multas impuestas en conformidad con esta ley, dentro de los quince das hbiles a la fecha en que la sentencia que as lo decreta haya quedado ejecutoriada. En lo no contemplado en esta ley, regirn las reglas generales contenidas en el Prrafo 2 del Ttulo VIII del Libro Cuarto del Cdigo Procesal Penal. El Fondo a que se refiere este artculo ser el continuador del Fondo establecido en el artculo 28 de la ley N 19.366. Prrafo 4 De la Cooperacin Internacional Artculo 47.- El Ministerio Pblico, directamente y sin sujecin a lo dispuesto en los incisos primero y segundo del artculo 76 del Cdigo de Procedimiento Civil, podr requerir y otorgar cooperacin y asistencia internacional destinada al xito de las investigaciones

sobre los delitos materia de esta ley, de acuerdo con lo pactado en convenciones o tratados internacionales, pudiendo proporcionar antecedentes especficos, aun cuando ellos se encontraren en la situacin prevista en el inciso tercero del artculo 182 del Cdigo Procesal Penal. Igualmente, a solicitud de las entidades de pases extranjeros que correspondan, podr proporcionar informacin sobre operaciones sujetas a secreto o reserva legal a las que haya tenido acceso en conformidad con la legislacin nacional aplicable, con el fin de ser utilizada en la investigacin de aquellos delitos, hyanse cometido en Chile o en el extranjero. La entrega de la informacin solicitada deber condicionarse a que sta no ser utilizada con fines diferentes a los sealados anteriormente y a que ella mantendr su carcter confidencial. Los antecedentes, documentos y dems medios de prueba obtenidos segn este artculo y lo pactado en convenciones o tratados internacionales se entendern producidos conforme a la ley, independientemente de lo que se resuelva, con posterioridad, sobre su incorporacin al juicio, o el mrito probatorio que el tribunal le asigne. Artculo 48.- Los delitos de esta ley sern susceptibles de extradicin, tanto activa como pasiva, aun en ausencia de reciprocidad o de tratado sobre la materia. Artculo 49.- El Ministro de Justicia podr disponer, de acuerdo con los tratados internacionales vigentes sobre la materia o sobre la base del principio de reciprocidad, que los extranjeros condenados por alguno de los delitos contemplados en esta ley cumplan en el pas de su nacionalidad las penas corporales que les hubieren sido impuestas. TITULO IV De las faltas Prrafo 1 De las faltas comunes Artculo 50.- Los que consumieren alguna de las drogas o sustancias estupefacientes o sicotrpicas de que hace mencin el artculo 1, en lugares pblicos o abiertos al pblico, tales como calles, caminos, plazas, teatros, cines, hoteles, cafs, restaurantes, bares, estadios, centros de baile o de msica; o en establecimientos educacionales o de capacitacin, sern sancionados con alguna de las siguientes penas: a) Multa de una a diez unidades tributarias mensuales. b) Asistencia obligatoria a programas de prevencin hasta por sesenta das, o tratamiento o rehabilitacin en su caso por un perodo de hasta ciento ochenta das en instituciones autorizadas por el Servicio de Salud competente. Para estos efectos, el Ministerio de Salud o el Ministerio del Interior debern asignar preferentemente los recursos que se requieran. c) Participacin en actividades determinadas a beneficio de la comunidad, con acuerdo del infractor y a propuesta del departamento social de la municipalidad respectiva, hasta por un mximo de treinta horas, o en

cursos de capacitacin por un nmero de horas suficientes para el aprendizaje de la tcnica o arte objeto del curso. Para estos efectos, cada municipalidad deber anualmente informar a el o los juzgados de garanta correspondientes acerca de los programas en beneficio de la comunidad de que disponga. El juez deber indicar el tipo de actividades a que se refiere esta letra, el lugar en que se desarrollarn y el organismo o autoridad encargada de su supervisin. Esta medida se cumplir sin afectar la jornada educacional o laboral del infractor. Se aplicar como pena accesoria, en su caso, la suspensin de la licencia para conducir vehculos motorizados por un plazo mximo de seis meses. En caso de reincidencia, la suspensin ser de hasta un ao y, de reincidir nuevamente, podr extenderse hasta por dos aos. Esta medida no podr ser suspendida, ni aun cuando el juez hiciere uso de la facultad contemplada en el artculo 398 del Cdigo Procesal Penal. Idnticas penas se aplicarn a quienes tengan o porten en tales lugares las drogas o sustancias antes indicadas para su uso o consumo personal exclusivo y prximo en el tiempo. Con las mismas penas sern sancionados quienes consuman dichas drogas en lugares o recintos privados, si se hubiesen concertado para tal propsito. Se entender justificado el uso, consumo, porte o tenencia de alguna de dichas sustancias para la atencin de un tratamiento mdico.