N

32712-MINAE

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGA Con fundamento en los artculos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitucin Poltica, en la Ley N 6 ! del de mayo de 1"!8, Ley #eneral de la $dministracin P%&lica, y Ley N !''4 del 4 de octu&re de 1""', Ley (r)*nica del $m&iente+ Y Considerando: 1.-,n -irtud de .ue el /e)lamento #eneral so&re los 0rocedimientos de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental 23ecreto ,4ecuti-o No5 3184"671N$,686 7(P967$#67,1C) esta&lece en su transitorio uno .ue la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental cuenta con un 0la;o de tres meses contados a 0artir de la 0u&licacin oficial de dic<o decreto, 0ara la 0u&licacin del 7anual de 1nstrumentos 9:cnicos 0ara el Proceso de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental 27anual de ,1$), 2.-=ue el referido /e)lamento #eneral de ,1$ esta&lece la e>istencia de un 3ocumento de ,-aluacin $m&iental 231) .ue de&er*n rendir las acti-idades, o&ras o 0royectos de cate)oras $, ?1 y ? 2locali;ados en es0acios sin 0lanes re)uladores a0ro&ados 0or la 8,9,N$), se)%n su im0acto am&iental 0otencial 21$P), a fin de iniciar el 0roceso de ,1$ ante dic<a 8ecretara 9:cnica, y 3.-=ue es necesario dis0oner de un )ua t:cnico con el o&4eti-o de .ue los usuarios del sistema de ,1$ de Costa /ica, dis0on)an de un te>to .ue, adem*s de ser e>0licati-o so&re el tema, tam&i:n sir-a de )ua orientadora 0ara com0letarlo5 Por tanto DECRETAN!

Los si)uientes instrumentos t:cnicos@ 3ocumento de ,-aluacin $m&iental 31, la )ua 0ara el llenado del 3ocumento 31, con sus ane>os5 Man"a# $% In&tr"'%nto& T()n*)o& +ara %# Pro)%&o $% E,a#"a)*-n $% I'+a)to A'.*%nta# /Man"a# $% EIA0-PARTE II Art1)"#o 1 .- Do)"'%nto $% E,a#"a)*-n A'.*%nta# D1. $0l.uese el 3ocumento de ,-aluacin $m&iental A 31 y su )ua de llenado, conforme a lo .ue se .ue se dis0one en el $ne>o 1 del 0resente decreto, a fin de im0lementar los artculos ", 10, 1', 16, 1, y 8 del /e)lamento #eneral so&re los Procedimientos de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental 2,1$), 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184"671N$,6867(P967$#67,1C5 Art1)"#o 2 .6 D%# o.2%t*,o $%# D1. ,l 361 tiene como o&4eti-o fundamental ser-ir de instrumento t:cnico 0ara la e4ecucin de la 0rimera fase de la ,1$, la denominada ,-aluacin $m&iental 1nicial, cuya finalidad es la de determinar si la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado es -ia&le desde el 0unto de -ista am&iental y, si re.uiere o no de una 0rofundi;acin del an*lisis am&iental 0or medio de un instrumento de e-aluacin am&iental m*s detallado5 Art1)"#o 3 .- D% #a& a)t*,*$a$%& o.ra& 3 +ro3%)to& 4"% $%.%n )"'+#*r )on %# tr5'*t% $%# D 6 1 ant% #a SETENA. Las acti-idades, o&ras y 0royectos .ue de&en cum0lir con el tr*mite del 361 ante la 8,9,N$ son@ a5 9odas a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos 0ertenecientes a la cate)ora de alto y moderado im0acto am&iental 0otencial A1$P6, desi)nadas como $, ?1 y ? 2locali;ados en es0acios )eo)r*ficos .ue no dis0onen de 0lan re)ulador con -ia&ilidad AlicenciaA am&iental a0ro&ada 0or la 8,9,N$), y clasificados como tales en la Lista de ,1$ del $ne>o del /e)lamento #eneral so&re los Procedimientos de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental6 ,1$ N3184"671N$,6867(P967$#67,1C5 &5 Las acti-idades, o&ras o 0royectos .ue 0or ley est*n o&li)adas a reali;ar un ,studio de 1m0acto $m&iental, cuya lista se detalla en el $ne>o 1 del 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184" indicado, y .ue deseen 0asar 0or el tr*mite de

e-aluacin am&iental inicial, con el 0ro0sito de o&tener la -ia&ilidad am&iental 0otencial 2B$P) y los t:rminos de referencia res0ecti-os5 Art1)"#o 7 .- R%8%r%nt% a #a& +%r&ona& 4"% $%.%n 8*r'ar $%# D-1. 3e conformidad con el artculo " del /e)lamento de ,1$ el 361 de&er* ser firmado 0or el desarrollador de la acti-idad, o&ra o 0royecto y 0or un consultor am&iental inscrito ante el re)istro consultores am&ientales .ue lle-a la 8,9,N$, y cuya inscri0cin est: -i)ente5 ,n adelante, este consultor es llamado a.u como el consultor res0onsa&le5 Art1)"#o 9 .- R%&+on&a.*#*$a$ $% #a *n8or'a)*-n &"'*n*&tra$a %n %# D-1. ,l desarrollador y el consultor am&iental .ue firman el 361 ser*n los res0onsa&les de la informacin le)al, t:cnica y am&iental .ue se a0orte en dic<o documento, la cual 0resentar*n &a4o el conce0to de 3eclaracin Curada, y a conocimiento y conciencia de .ue dic<a informacin es actual y -erdadera, y .ue en caso contrario 0ueden deri-arse consecuencias 0enales del <ec<o5 ,l alcance seDalado en el 0*rrafo anterior tam&i:n se a0lica a a.uellos otros consultores am&ientales o 0ersonas fsicas o 4urdicas .ue ela&oren y firmen documentos t:cnicos solicitados como com0lemento al 3615 ,n este caso su res0onsa&ilidad se limitar* al cam0o t:cnico .ue a&arcan en los documentos com0lementarios .ue firman5 Art1)"#o : .- G"1a +ara %# ##%na$o $%# Do)"'%nto D1 5 $ fin de facilitar y orientar a los usuarios so&re el llenado del 3ocumento de ,-aluacin $m&iental 31, la 8,9,N$ 0one a su dis0osicin una e>0licacin detallada .ue facilitar* la e4ecucin de este 0roceso5 3ic<a #ua de llenado del documento 31, en adelante #ua se 0resenta como $ne>o No5 de este 3ecreto ,4ecuti-o5 Art1)"#o 7 .- Proto)o#o +ara #a r%a#*;a)*-n $%# E&t"$*o T()n*)o $% In<%n*%r1a B5&*)a $%# T%rr%no5 Como com0lemento a la #ua indicada en el $rtculo 6 anterior, se dis0one en el $ne>o ' del 0resente decreto e4ecuti-o, el 0rotocolo t:cnico .ue orienta al 0rofesional en in)eniera ci-il 0ara .ue ela&ore el ,studio de 1n)eniera ?*sica del 9erreno donde se locali;ar* la acti-idad, o&ra o 0royecto su4eto al 0roceso de e-aluacin de im0acto am&iental5 Lo anterior, %nicamente 0ara los casos .ue se indican en el $ne>o 3 en la 9a&la de $cti-idades, o&ras y 0royectos 0ara la reali;acin .ue
3

de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de documentos com0lementarios Art1)"#o = .- Proto)o#o +ara #a r%a#*;a)*-n $%# E&t"$*o T()n*)o $% G%o#o<1a B5&*)a $%# T%rr%no5 Como com0lemento a la #ua indicada en el $rtculo 6, se dis0one en la seccin 11 del $ne>o 4 del 0resente decreto e4ecuti-o, el 0rotocolo t:cnico .ue orienta al 0rofesional en )eolo)a 0ara .ue ela&ore el ,studio de #eolo)a ?*sica del 9erreno donde se locali;ar* la acti-idad, o&ra o 0royecto su4eto al 0roceso de e-aluacin de im0acto am&iental5 Lo anterior, %nicamente 0ara los casos .ue se indican en el $ne>o 3, 9a&la de $cti-idades, o&ras y 0royectos 0ara la reali;acin .ue de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de documentos com0lementarios Art1)"#o > .- Proto)o#o +ara #a r%a#*;a)*-n $%# E&t"$*o Ar4"%o#-<*)o R5+*$o $%# T%rr%no $%# AP5 Como com0lemento a la #ua indicada en el $rtculo 6, se dis0one en el $ne>o ! del 0resente decreto e4ecuti-o, el 0rotocolo t:cnico .ue orienta al 0rofesional en ar.ueolo)a 0ara .ue ela&ore el /e0orte $r.ueol)ico /*0ido del 9erreno, donde se locali;ar* la acti-idad, o&ra o 0royecto su4eto al 0roceso de e-aluacin de im0acto am&iental5 Lo anterior, %nicamente 0ara los casos .ue se indican en la 9a&la de $cti-idades, o&ras y 0royectos 0ara la reali;acin .ue de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de documentos com0lementarios Art1)"#o 1? .- Mar)o 2"r1$*)o a'.*%nta#5 Como com0lemento a la #ua indicada en el $rtculo 6, se dis0one en el $ne>o 8 del 0resente decreto e4ecuti-o, el 7arco Curdico $m&iental .ue re)ula la )estin am&iental de las acti-idades, o&ras o 0royectos, se)%n los diferentes com0onentes am&ientales incluidos en el 3615 ,ste marco 4urdico ser* actuali;ado 0or la 8,9,N$ cada aDo y 0u&licado como una modificacin al 0resente decreto5 Art1)"#o 11 .- G#o&ar*o $% t(r'*no& t()n*)o&5 Como com0lemento a la #ua indicada en el $rtculo 6, se dis0one en el $ne>o " del 0resente decreto e4ecuti-o, el #losario .ue define y e>0lica al)unos de los t:rminos t:cnicos m*s rele-antes incluidos en el 361, la #ua 0ara su llenado y los otros ane>os del 0resente 3ecreto ,4ecuti-o5

Art1)"#o 12 .- D%ro<ator*a5 3er)uese la /esolucin No5 '88A1""! 8,9,N$, 0u&licada en La #aceta No5 1' del ! de no-iem&re de 1""!5 Art1)"#o 13 .- R*<%. ,l 0resente 3ecreto ,4ecuti-o entrar* en -i)encia a 0artir de su 0u&licacin en el 3iario (ficial La #aceta5 3ado en la Presidencia de la /e0%&lica, en 8an Cos:, a los diecinue-e das del mes de 4ulio del aDo 00'5 P".#14"%&%.

ABEL PAC@ECO DE LA ESPRIELLA

CARLOS MANAEL RODRGAEB EC@ANDI M*n*&tro $%# A'.*%nt% 3 En%r<1a

'

ANECO No. 1 Dor'"#ar*o D1 ANECO No. 2 G"1a +ara %# ##%na$o $%# Do)"'%nto $% E,a#"a)*-n A'.*%nta# D-1 S%))*-n I Intro$"))*-n G%n%ra# La informacin contenida en este formulario se considera -erdica y actuali;ada, la demostracin de su falsedad estar* su4eta a las dis0osiciones le)ales5 Para .ue el formulario sea admitido se de&e com0letar totalmente y satisfacer los re.uisitos adicionales solicitados5 1. L#%na$o %#%)tr-n*)o $%# D-1 3 +r%&%nta)*-n a #a SETENA. a5 ,l documento 361 se 0ondr* a dis0osicin del administrado en formato electrnico, a fin de .ue los usuarios 0uedan llenarlo de forma di)ital, con el 0ro0sito de .ue las 0artes , 3, 4 y ', .ue contienen las -aloraciones y ecuaciones, 0uedan e4ecutarse de forma autom*tica5 &5 ,l 361 de&er* 0resentarse a la 8,9,N$ de forma im0resa, com0leta, y en formato di)ital, en dis.uete o disco com0acto, con todos los documentos com0lementarios indicados en el 0resente decreto e4ecuti-o, en funcin de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar5 c5 ,n el caso de .ue el desarrollador y el consultor no contase con los medios inform*ticos 0ara reali;ar el llenado electrnico, la 8,9,N$ en sus oficinas 0ondr* a su dis0osicin una com0utadora, en un <orario 0reesta&lecido, 0ara reali;ar el llenado electrnico corres0ondiente5 d5 La omisin de informacin solicitada en el formulario conforme el 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184" o la falta de al)unos o documentos adicionales a 0resentar, <ar* .ue se califi.ue el documento como incom0leto y se rec<ace el mismo de forma total5 2. Or<an*;a)*-n t%'5t*)a $% D-1 3 'o$o $% "&o $% #a +r%&%nt% <"1a. a5 ,l 3ocumento 361 0or ! 0artes 0rinci0ales@ la 1ntroduccin, el a0arte 1 de la 1nformacin #eneral, el ConsumoE$fectacin 2a)ua, suelo, ener)a, &ioto0os), el 3 1m0acto en aire, a)ua, suelo y <umano, el 4 (tros ries)os, el ' Criterios de Ponderacin y el 6 7atri; de ,fectos $cumulati-os y 8iner)sticos5

&5 Cada uno de las 0artes del 361, se su&di-ide a su -e; en com0onentes y su&6 com0onentes .ue son numerados de forma secuencial5 8o&re la &ase de esa numeracin se reali;a la )ua de llenado en este documento5 S%))*-n II L#%na$o $%# D61. A&+%)to& G%n%ra#%& 1. In8or'a)*-n G%n%ra#. 1.1 Dato& <%n%ra#%&. ,l consultor y el desarrollador de&er*n llenar las casillas de este com0onente de forma com0leta, y 0roceder como si)ue@ C$81LL$ N 15 N(7?/, 3, L$ $C91B13$3, (?/$ ( P/(F,C9(5 ,scri&a el nom&re de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar5 Por e4em0lo@ 9aller de -er4as GLa re4itaH o Iinca G,l /e0ollitoH, el nom&re de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0uede coincidir o no con la ra;n social del desarrollador5 C$81LL$ N 5 N(7?/, ( /$JKN 8(C1$L 3,L P/(P1,9$/1(, P,/8(N$ IL81C$ ( CM/L31C$5 ,scri&a el nom&re y a0ellidos del 0ro0ietario, si es 0ersona fsica, o su nom&re, ra;n o denominacin social, si es 0ersona 4urdica5 C$81LL$ N 35 3(CM7,N9( 3, 13,N913$35 $note el n%mero de c:dula de identidad o el de la c:dula 4urdica, se)%n corres0onda, del 0ro0ietario 2desarrollador) de la acti-idad, o&ra o 0royecto, 0ara el cual se solicita la -ia&ilidad 2licencia) am&iental5 Las 0ersonas fsicas, .ue no 0osean la ciudadana costarricense, 0odr*n utili;ar el n%mero de 0asa0orte, 0ermiso de residencia o cual.uier otro documento oficial, .ue sea -*lido en Costa /ica5 Cuando :ste sea el caso, se de&er* detallar el ti0o de identificacin utili;ada5 C$81LL$ Nos5 4, ', 6, !, 8 y "5 1NI(/7$C1KN #,N,/$L5 $note, de manera clara y 0recisa, la informacin .ue se le 0ide, de tal manera .ue se 0ueda u&icar f*cilmente al desarrollador de la acti-idad, o&ra o 0royecto, 0ara el cual se solicita la -ia&ilidad 2licencia) am&iental5 C$81LL$ Nos5 10, 11, 1 y 135 8(?/, L$ L(C$L1J$C1KN $371N189/$91B$ F #,(#/NI1C$5 $note, de manera clara y 0recisa, la informacin .ue se le 0ide, de tal manera .ue se 0ueda u&icar f*cilmente la acti-idad, o&ra o 0royecto, 0ara la cual se solicita la -ia&ilidad 2licencia) am&iental5 C$81LL$8 N 14 $ L$ N 5 1NI(/7$C1KN F C$L13$3,8 3,L /,P/,8,N9$N9, L,#$L5 $note en estas casillas la informacin re.uerida 0ara el 0ro0ietario 2desarrollador) o en el caso de 0ersonas 4urdicas de su re0resentante le)al5 Las 0ersonas fsicas, .ue no 0osean la ciudadana costarricense, 0odr*n utili;ar el n%mero de 0asa0orte, 0ermiso de residencia o cual.uier otro documento oficial, .ue sea
1

-*lido en Costa /ica5 Cuando :ste sea el caso, se de&er* detallar el ti0o de identificacin utili;ada5 C$81LL$ N 35 NO7,/( C11M5 Clasificacin de la acti-idad, o&ra o 0royecto a reali;ar de acuerdo al Cdi)o 1nternacional 1ndustrial Mniforme de las acti-idades 0roducti-as, -ersin 35 B:ase el listado .ue se encuentra en el $ne>o del 3ecreto ,4ecuti-o N 3184"671N$,67(P967$#67,1C5 C$81LL$ N 45 CL$81I1C$C1KN 8,#ON ,L 17P$C9( $7?1,N9$L P(9,NC1$L 21$P)5 1ndicar la clasificacin inicial otor)ado 0or el 3ecreto ,4ecuti-o N 3184"671N$,67(P967$#67,1C, en el $ne>o de acuerdo al im0acto am&iental 0otencial de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 C$81LL$ N '5 N(7?/, 3,L C(N8ML9(/ $7?1,N9$L /,8P(N8$?L,5 $note, de manera clara y 0recisa, la informacin .ue se le 0ide, de tal manera .ue se 0ueda u&icar f*cilmente al consultor am&iental res0onsa&le de la acti-idad, o&ra o 0royecto, 0ara el cual se solicita la -ia&ilidad 2licencia) am&iental5 C$81LL$ N 65 NM7,/( 3, /,#189/( $N9, L$ 8,9,N$5 $note el n%mero .ue la 8,9,N$ asi)na cuando a0rue&a la inscri0cin o reno-acin en el re)istro de consultores am&ientales5 C$81LL$ N !5 B1#,NC1$ P$89$E P(/ /,8(LMC1KN No5 $note la -i)encia de la inscri0cin o reno-acin en el re)istro de consultores am&ientales5 $s como, el n%mero y fec<a de la resolucin de dic<a a0ro&acin5 1.2 D*r'a& $% $%)#ara)*-n 2"ra$a. ,n este a0artado es cuando los res0onsa&les de com0letar el formulario 361, es decir el desarrollador del 0royecto y el consultor am&iental res0onsa&le, declaran &a4o fe de 4uramento .ue la informacin contenida en este formulario es -era; y actuali;ada, y .ue asumen las res0onsa&ilidades y conocen las consecuencias le)ales .ue corres0onden en caso de falsedad u omisin de informacin5 Las firmas de am&os son re.uisito fundamental 0ara la ace0tacin y tr*mite de este documento5 a5 ,l desarrollador de&er* consi)nar su nom&re, n%mero de c:dula y firma, en caso de 0ersona fsica5 Para el caso de 0ersona 4urdica se de&e indicar el nom&re, n%mero de c:dula y firma del re0resentante le)al o a0oderado5 &5 ,l consultor res0onsa&le .ue firma el documento 361 de&er* ser a.uel .ue <a coordinado su llenado, y .ue asume la res0onsa&ilidad de la informacin t:cnica all a0ortada, e>ce0to a.uella otra, de ti0o com0lementario, .ue se 0resenta ad4unto al formulario, y .ue a su -e; de&er* ser refrendada 0or un 0rofesional de conformidad con lo .ue se e>0lica en el 0resente documento5 c5 ,l consultor res0onsa&le y el desarrollador de&er*n firmar en el es0acio destinado 0ara tal efecto5 Por declaracin 4urada y 0ara dar -alide;, dic<as firmas de&er*n estar
13

autenticadas 0or un a&o)ado, o en su defecto am&os de&er*n 0resentarse a la 8,9,N$, con sus res0ecti-as identificaciones, a firmar delante del funcionario, de conformidad con artculo " el 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184"671N$,6867(P96 7$#67,1C5 1.3 R%4"*&*to& #%<a#%&. ,l desarrollador de&er* 0resentar 4unto con el formulario 361, de conformidad con el artculo " 0*rrafo 3 del 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184" citado5 Los documentos .ue se seDalan en este 0unto, 0ara lo cu*l de&er* 0roceder de la si)uiente forma5 a5 ,l consultor yEo desarrollador marcar*n con una GQH en el es0acio indicado en el 36 1 el documento .ue 0resentan ad4unto al formulario5 &5 $l lado de la casilla corres0ondiente 0odr*n indicar el n%mero de ane>o corres0ondiente en el .ue 0resentan el citado documento5 c5 Los documentos solicitados en este 0unto de&er*n 0resentarse com0letos y del modo con .ue se e>0lica y se re.uiere en el 3615 d5 E# $*&%Eo .5&*)o $% &*t*o corres0onde con una 0lano )eneral de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar, el cual de&er* incluir el con4unto de todos los com0onentes de infraestructura, con sus res0eti-os nom&res y *reas de desarrollo5 9am&i:n, de&er*n indicarse otros elementos relacionados como *reas -erdes, -allas 0erimetrales y locali;acin de accesos 0rinci0ales5 ,l diseDo se 0resentar* a una escala claramente -isi&le y cuando su tamaDo sea mayor de una <o4a de tamaDo GcartaH de&er* 0resentarse de&idamente 0le)ado a dic<o tamaDo5 ,ste documento de&er* consi)nar el nom&re y la firma del 0rofesional res0onsa&le de su ela&oracin5 e5 La )o+*a $% #a Fo2a )arto<r58*)a en la .ue se locali;a el $P, de&e 0resentarse a color y en tamaDo GcartaH o &ien 0le)ado a dic<a dimensin5 3e&er* incluir los si)uientes datos@ a) coordenadas, &) nom&re de la <o4a carto)r*fica, c) escala, d) u&icacin del $P so&re la misma se)%n el dato del 0lano catastrado indicado en el inciso 135 ) de este #ua, y e) a.uellos otros datos .ue el consultor considere de utilidad 0ara locali;ar el $P5 Como &ase 0ara la <o4a carto)r*fica de&er*n utili;arse las <o4as de escala 1@'05000 del 1nstituto #eo)r*fico Nacional 21#N)5 3e&er* utili;arse la edicin m*s actuali;ada dis0oni&le, y en la co0ia de&er* di&u4arse el $P en el centro de la ima)en de forma tal .ue 0ueda a0reciarse con claridad el entorno de la misma en todas direcciones5 No se de&er*n usarse am0liaciones, y en caso de dis0onerse de otras <o4as carto)r*ficas a menor escala .ue 15'05000, se 0odr*n 0resentar como a0:ndices de la 0rimera, siem0re y cuando se cum0lan los mismos re.uisitos esta&lecidos en este inciso res0ecto a la u&icacin del $P5
14

f5 La )%rt*8*)a)*-n &o.r% %# 'onto tota# $% *n,%r&*-n $%# +ro3%)to , incluyendo el costo de la finca, emitida 0or un Contador P%&lico $utori;ado 2CP$) o en su defecto la tasacin del Cole)io Iederado de 1n)enieros y $r.uitectos 2CI1$), de&idamente firmada 0or el 0rofesional res0onsa&le del diseDo del 0royecto5 1.7 Do)"'%nto& t()n*)o& )o'+#%'%ntar*o&. 3e conformidad con el artculo " del 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184" indicado, los estudios t:cnicos a 0resentar son@ a) el estudio de in)eniera &*sica del terreno, &) estudio de )eolo)a &*sica del terreno y c) el re0orte ar.ueol)ico r*0ido del terreno5 Las acti-idades, o&ras o 0royectos de&er*n 0resentar tales estudios, slo cuando as sea indicado en el $ne>o 3 del 0resente decreto e4ecuti-o, 9a&la de $cti-idades, o&ras y 0royectos .ue de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de documentos de documentos com0lementarios5 ,stos estudios de&er*n ela&orarse con &ase en los 0rotocolos .ue a continuacin se detallan@ a5 ,l estudio de in)eniera &*sica del terreno del $P conforme al 0rotocolo .ue se 0resenta en el $ne>o No5 ' del 0resente 3ecreto ,4ecuti-o5 &5 ,l estudio de )eol)ico del terreno, del $P conforme al 0rotocolo .ue se 0resenta en el $ne>o No5 6 del 0resente 3ecreto ,4ecuti-o5 c5 ,l re0orte ar.ueol)ico r*0ido del terreno del $P conforme al 0rotocolo .ue se 0resenta en el $ne>o No5 ! del 0resente 3ecreto ,4ecuti-o5

1'

ANECO N 3 Ta.#a $% A)t*,*$a$%& o.ra& 3 +ro3%)to& 4"% $%.%r5n )"'+#*r )on "no o ,ar*o& $% #o& r%4"*&*to& $% #o& $o)"'%nto& )o'+#%'%ntar*o&
Do)"'%nto )o'+#%'%ntar*o G 12.9 ESTADIO DE 12.: ESTADIO DE A)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to INGENIERA BHSICA GEOLOGA /D*,*&*-n CIIA0 R DEL AP BHSICA DEL AP a0 .0 )0 a0 .0 )0 ?1. A<r*)"#t"ra <ana$%r1a )a;a 3 a)t*,*$a$%& $% &%r,*)*o& )on%Ja&! Nue-as canali;aciones, cuando no formen 0arte inte)ral de un 0royecto5 3rena4e de terrenos, cuando no formen 0arte inte)ral de un 0royecto5 Nue-os 0royectos de rie)o de terrenos, cuando no forme 0arte inte)ral de un 0royecto5 ?3 Gran2a& 3 )"#t*,o& )on %&+%)*%& no +*&)1)o#a& #ran4as 0isccolas, salo&res y dulceacucolas@ $le-ines, 0adrotes en culti-os controlados a cielo a&ierto D*,*&*on%& 1? 11 3 12 r%#a)*ona$a& )on #a& a)t*,*$a$%& '*n%ra& )orr%&+on$*%nt%& 3 $% %J+#ora)*-n 6 %J+#ota)*-n $% +%tr-#%o 17. EJ+#ota)*-n $% '*na& 3 )ant%ra& /%J)%+to %Jtra))*-n %n )a")%& $% $o'*n*o +K.#*)o 3 '*n%r1a &".t%rr5n%a0 Cauces de dominio 0%&lico 7inera su&terr*nea 12.7 ESTADIO RHPIDO DE ARIAEOLOG A

C C C

C C

C C

C C

C C
16

Do)"'%nto )o'+#%'%ntar*o G 12.9 ESTADIO DE A)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to INGENIERA BHSICA /D*,*&*-n CIIA0 R DEL AP a0 .0 )0 Plantas de ?eneficiado mineral, C C C cuando no sea 0arte de un 0royecto de e>traccin minera 79. Con&tr"))*-n /L0 C C C 99. @ot%#%& 3 r%&ta"rant%& /L0 C C C >?. E#*'*na)*-n $% $%&+%r$*)*o& C C C 3 a<"a& r%&*$"a#%& &an%a'*%nto 3 a)t*,*$a$%& &*'*#ar%& 4"% no 8or'%n +art% $% "n +ro)%&o +ro$")t*,o

12.: ESTADIO DE GEOLOGA BHSICA DEL AP a0 .0 )0 C C C C C C C C C C C C

12.7 ESTADIO
RHPIDO DE ARIAEOLOG A C

C C C

(*) Considerando lo establecido en los mbitos de aplicacin de los protocolos que se encuentran en los Anexos 5, 6 y 7 del presente decreto ejecuti o! 1.9 Cara)t%r*;a)*-n .5&*)a $%# 5r%a $%# +ro3%)to 3 &"& 5r%a& $% *n8#"%n)*a. ,l consultor res0onsa&le llenar* cada una de las casillas referentes al Nrea del Proyecto y las *reas de influencia de conformidad con los datos del 0lano catastrado de la finca a desarrollar, del 0lano de diseDo de sitio de la acti-idad, o&ra o 0royecto y de los datos de cam0o o&tenidos en el sitio so&re los temas es0ecficos .ue all se consultan5 1.: Dato& )#*'5t*)o& &o.r% %# Hr%a $%# Pro3%)to. ,l consultor res0onsa&le de&er* llenar los datos solicitados so&re este tema utili;ando como &ase la informacin t:cnica de los %ltimos cinco aDos, con la cuente el 1nstituto 7eteorol)ico Nacional, re0ortada 0or la estacin meteorol)ica m*s cercana al $P5 S%))*-n III L#%na$o $%# D61. E,a#"a)*-n A'.*%nta# In*)*a# ,l o&4eti-o fundamental de esta 0arte es la de o&tener de forma clara y concreta, los datos so&re los re.uerimientos de consumo o de afectacin, los 0osi&les im0acto del 0royecto en los diferentes com0onentes del am&iente y de otros ries)os .ue tendr* la acti-idad, o&ra o 0royecto durante su e4ecucin 2construccin y o0eracin)5 In$*)a)*on%& <%n%ra#%& +ara %# ##%na$o $% #o& )a&o&. a5 ,l consultor res0onsa&le, en coordinacin con el desarrollador y en caso .ue as lo re.uiera, con otros 0rofesionales relacionados con el diseDo y 0laneacin de la
1!

acti-idad, o&ra o 0royecto, llenar* cada una de las filas del formulario se)%n las condiciones 0articulares de la misma y de su $P, y de&er* indicar el caso .ue me4or re0resenta la situacin a )enerarse5 Para a.uellos casos en el tema en cuestin no a0lica, el -alor .ue se colocar* en la casilla GFH ser* de cero5 &5 ,l caso de&er* re0resentar la situacin am&iental tomando en cuenta el mayor consumo o efecto a )enerar, inde0endientemente .ue se 0rodu;ca en construccin o en o0eracin5 No de&er* ser el 0romedio, sino la situacin m*s e>trema o alta .ue se -aya a 0roducir y .ue, consecuentemente, 0odra )enerar el mayor im0acto am&iental5 c5 Cada caso tiene un -alor num:rico, el cual se colocar* en la columna desi)nada como GyH en el formulario 3615 ,n la situacin de .ue en tema en 0articular no a0li.ue 0ara la acti-idad, o&ra o 0royecto en an*lisis se 0ondr* un -alor num:rico de GceroH en la casilla GyH corres0ondiente5 9odos los es0acios con la calificacin GyH de los casos de&er*n ser llenados5 2. Con&"'oMA8%)ta)*-n. ,ste com0onente se su&di-ide en cuatro su&6com0onentes 0rinci0ales@ 51 $)ua, 5 8uelo, 53 ,ner)a, y 54 ?ioto0os5 2.1. A<"a. ,sta casilla se di-ide a su -e; en tres efectos, numerado se)%n el 361, de la si)uiente manera@ 51515 $cueducto 0%&lico e>istente@ el desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si e>iste un acueducto 0%&lico como fuente de a)ua 0ara la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea, y seDalar el ni-el de consumo, 0ara lo cual de&er* marcar la casilla corres0ondiente5 515 8u0erficial@ el desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si la acti-idad, o&ra o 0royecto a0ro-ec<ar* una fuente de a)ua su0erficial, como una ca0tacin de un ro, canal u otro, y seDalar el ni-el de consumo, 0ara lo cual de&er* marcar la casilla corres0ondiente5 ,n este caso el caudal ecol)ico se refiere a la definicin .ue utili;a el 3e0artamento de $)uas del 7inisterio del $m&iente y ,ner)a5 5153 8u&terr*nea@ el desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si la acti-idad, o&ra o 0royecto utili;ar* como fuente de a)ua el a0ro-ec<amiento de un acufero, 0or medio de un 0o;o o &ien de la ca0tacin de un manantial, y seDalar el ni-el de consumo, 0ara lo cual de&er* marcar la casilla corres0ondiente5 2.2. S"%#o. ,n esta casilla lo .ue se &usca es conocer si la acti-idad, o&ra o 0royecto im0lica una modificacin o cam&io del uso del suelo en el $P, con res0ecto a la situacin actual del uso de suelo5 ,n t:rminos )enerales, la 8,9,N$ <a esta&lecido .ue
18

si la nue-a acti-idad, o&ra o 0royecto im0lica un cam&io en la casilla .ue descri&e la di-isin en la Lista de ,1$ del $ne>o del 3ecreto ,4ecuti-o No53184", se entender* como una modificacin del uso del suelo5 8e)%n se )enere o no el cam&io del uso del suelo, de&e marcarse la casilla corres0ondiente5 2.3 En%r<1a. ,sta casilla se di-ide en tres efectos@ 5351 $utoa&astecimiento 0or .uemado de &iocom&usti&les 2&a)a;o, madera, restos or)*nicos de di-erso ti0o, entre otros)5 535 $utoa&astecimiento 0or .uemado de com&usti&les fsiles 2diesel, &%nSer, )asolina, )as, car&n mineral, entre otros)5 535 $&astecimiento e>terno, se refiere al <ec<o de .ue la acti-idad, o&ra o 0royecto utili;ar* una fuente e>terna de ener)a, 0ro-eniente de un sistema de distri&ucin 0%&lica5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er* indicar la fuente de ener)a a utili;ar y el ni-el de consumo, 0ara lo cual 0roceder* a marcar la casilla corres0ondiente5 ,n el caso de .ue se fuese a utili;ar una fuente de ener)a alternati-a en casos de emer)encia, de&er* llenar el ren)ln .ue corres0onda a esa fuente de ener)a y marcar la casilla 0ertinente5 2.7 B*oto+o. ,sta casilla se refiere a la e-entual afectacin .ue 0uede 0ro-ocar la e4ecucin de la acti-idad, o&ra o 0royecto en el ecosistema local del $P, y en 0articular en a.uellos .ue 0or su naturale;a 0uedan ser considerados como sensi&les o fr*)iles5 ,l su&6com0onente se di-ide en@ 5451 Iauna@ es0ecies sensi&les .ue 0odran ser afectadas dentro del $P, y 545 Ilora@ ti0o de co&ertura -e)etal .ue 0odra ser afectada dentro del $P5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si se afecta o no la fauna y la flora y el ni-el de afectacin, 0ara lo cual 0roceder* a marcar la casilla corres0ondiente5 ,n el caso en .ue el $P donde de las acti-idades, o&ras o 0royectos se locali;an 0arcial o totalmente dentro de un Nrea $m&ientalmente Ir*)il $$I, conforme a lo esta&lecido en el $ne>o No5 3 del /e)lamento #eneral so&re Procedimientos de ,1$, y .ue tiene rele-ancia desde el 0unto de -ista &iol)ico, en 0articular las n%meros 1, , 3, 4, ', 6, 8, 10 2cuando se trate de man)lares y otro ti0o de <umedales 0rote)idos 0or la le)islacin) y 11+ de&er* dis0oner como &ase 0ara el llenado de esta casilla, de un estudio &iol)ico r*0ido, .ue determine los &ioto0os 0rinci0ales 0resentes en el $P y la forma en .ue la acti-idad, o&ra o 0royecto 0odra afectarlos durante su desarrollo5 3ic<o estudio de&er*
1"

reali;arse en la medida de .ue la acti-idad, o&ra o 0royecto -aya a 0ro-ocar una afectacin directa de &ioto0os sensi&les, se)%n criterio de un 0rofesional en &iolo)a5 ,n caso de .ue no sea as, &astar* .ue se ad4unte una certificacin del consultor am&iental, 0rofesional en &iolo)a, en la .ue se indi.ue .ue no se dar* afectacin a &ioto0os sensi&les5 3. I'+a)to %n A<"a A*r% S"%#o 3 @"'ano. ,ste com0onente se su&di-ide en cuatro su&6com0onentes 0rinci0ales@ 351 $ire, 35 $)ua, 353 8uelo y 354 Pumano5 3.1 A*r%. ,sta casilla se di-ide a su -e; en los si)uientes tres efectos@ 35151 ,misiones@ .ue se refiere a la 0roduccin sustancias 20artculas o )ases) .ue 0ueden ser li&erados a la atmsfera y en 0articular al aire del $P y su *rea de influencia, desde@ 3515151 Iuentes fi4as 2calderas, c<imeneas, motores estacionarios, sitios de erosin y arrastre de 0artculas 0or el -iento, etc5)+ 351515 Iuentes m-iles 2-e<culos, ma.uinaria 0esada como tractores, -a)onetas, )r%as, etc5) y+ 3515153 /adiaciones ioni;antes 2u ori)inadas 0or cam0os electroma)n:ticos de alta frecuencia, de ti0o alfa, &eta, 0rotones, rayos Q, )ama o neutrones)5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si se 0roducen emisiones y la fuente de estas, 0ara lo cual 0roceder* a marcar la casilla corres0ondiente5 3515 1nmisiones@ relacionados con factores di-ersos de contaminacin del aire 0or efecto acumulati-o, tales como olores, )ases, ruidos y otros efectos5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si se 0roducen o no inmisiones, 0ara lo cual 0roceder* a marcar la casilla corres0ondiente5 35 53 /uidos y -i&raciones@ e-al%a la 0roduccin de ruidos y -i&raciones, dentro de los lmites esta&lecidos en la re)ulacin -i)ente, y -alora si tal condicin se 0uede o no confinar5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si se 0roducen o no ruidos y -i&raciones y si las mismas 0ueden ser confinadas no5 3.2 A<"a. ,l com0onente 35 $)ua se su&6di-ide en@ 35 51 $)uas de escorrenta su0erficial, cuya finalidad es -alorar el efecto am&iental neto .ue acarrear* la acti-idad, o&ra o 0royecto, res0ecto a la escorrenta su0erficial .ue discurre 0or el $P y .ue, )enera un efecto acumulati-o en el drena4e rece0tor de ese caudal5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar el 0orcenta4e del aumento en el caudal y marcar en la casilla corres0ondiente5
0

35 5 Produccin de a)uas residuales ordinarias, se refiere a las a)uas ne)ras y 4a&onosas .ue se 0roducen 0or la acti-idad de las 0ersonas, y la forma en .ue se 0lantea .ue se mane4ar*n en la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se desea desarrollar5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar la dis0osicin .ue se dar* a la 0roduccin de este ti0o de a)uas y marcar en la casilla corres0ondiente5 35 53 $)uas residuales de ti0o es0ecial, se refiere a todas a.uellas a)uas residuales .ue no son ordinarias, ni 0lu-iales y .ue se 0roducen en los di-ersos ti0os de acti-idades 0roducti-as .ue desarrollan los seres <umanos5 $ 0artir de ello, y como condicionando 0ara el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto, de&er* cum0lirse con lo esta&lecido 0or el marco re)ulatorio -i)ente5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar la dis0osicin .ue se dar* a la 0roduccin de este ti0o de a)uas y marcar en la casilla corres0ondiente5 3.3 S"%#o. ,l com0onente 353 suelo se di-ide en los si)uientes efectos@ 35351 /esiduos slidos, se su&di-ide en@ 3535151 (rdinarios 2conforme a lo esta&lecido 0or las re)ulaciones -i)entes so&re el tema, en 0articular los emitidos 0or el 7inisterio de 8alud)+ 353515 ,s0eciales 2no 0eli)rosos, res0ecto lo esta&lecido 0or la re)lamentacin t:cnica emitida 0or el 7inisterio de 8alud) y+ 35 5153 ,scom&ros 2referidos como los desec<os 0ro-enientes de la demolicin de construcciones y tierras de e>ca-aciones, se)%n la re)ulacin -i)ente emitida 0or el 7inisterio de 8alud)5 ,n todos estos efectos, adem*s de identificar si se 0roducir*n ese ti0o de residuos, e indicar la dis0osicin .ue se dar* a los mismos, en cum0limiento de la le)islacin -i)ente so&re el tema5 3535 /esiduos 0eli)rosos, su&di-ididos se)%n su caracterstica 0rinci0al en@ 3535 51 =umicos, 3535 5 /adioacti-os, y 3535 53 ?iol)icos, se)%n la re)lamentacin -i)ente en el 0as, emitida tanto 0or el 7inisterio de 8alud, como 0or el 7inisterio del $m&iente y ,ner)a5 Para los casos en .ue a0li.ue, se identificar* si <ay 0roduccin de este ti0o de residuos y se indicar* el mane4o y dis0osicin final .ue se dar* a los mismos5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar la dis0osicin .ue se dar* a la 0roduccin de este ti0o de a)uas y marcar en la casilla corres0ondiente5 35353 7o-imientos de tierra, tiene como finalidad identificar si -an a e>istir o no mo-imientos de tierra, el -olumen a mo-ili;ar, y la dis0osicin .ue se dara a estos materiales lticos5 Cuando el material de los mo-imientos de tierra de&e ser lle-ado fuera del $P de&er* cum0lirse con las re)ulaciones esta&lecidas 0or la le)islacin -i)ente, so&re el trans0orte, sitio final de acumulacin y mane4o .ue se dar* a esos materiales lticos, lo cual de&er* tramitarse ante las autoridades corres0ondientes5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n marcar la casilla corres0ondiente5
1

35354 Pendiente, tiene como o&4eti-o la indicacin de la condicin de 0endiente 0romedio .ue tiene el $P y como consecuencia de ello, las im0licaciones res0ecto al marco re)ulatorio .ue de&e cum0lirse5 ,n el caso de acti-idades a)rcolas, a)ro0ecuarias y forestales ser* -inculante lo esta&lecido 0or la metodolo)a de ca0acidad de uso de la tierra y las re)ulaciones de uso y conser-acin de suelos -i)entes y ordenados 0or el 7inisterio de $)ricultura y #anadera5 /eferente al desarrollo de infraestructuras de ti0o ur&ano, a0licar* lo esta&lecido 0or la Ley de Planificacin Mr&ana y su re)lamento, as como 0or la Ley Nacional de ,mer)encias y otras re)ulaciones relacionadas5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er* indicar el ran)o en .ue se encuentra la 0endiente 0romedio de la $P y marcar la casilla corres0ondiente5 3535' 3ensidad de 0o&lacin, 0retende o&tener el dato de ocu0acin del territorio del $P e>0resado 0or n%mero <a&itantes 0or <ect*rea .ue lo ocu0ar*n, a fin de .ue se de cum0limiento a la re)ulaciones .ue so&re este tema est:n -i)entes5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er* marcar la casilla corres0ondiente5 35356 3ensidad de construccin, tiene como 0ro0sito la o&tencin del dato de la intensidad de im0ermea&ili;acin del suelo .ue se dar* 0or la colocacin de infraestructura ci-il5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er* indicar el 0orcenta4e de la co&ertura de construccin de la 0ro0iedad y marcar la casilla corres0ondiente5 3535! Bialidad, 0retende o&tener un dato cuantitati-o a0ro>imado so&re los efectos .ue el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0odra tener so&re la -ialidad e>istente en el $P o sus cercanas5 ,n los casos de 0royectos de desarrollo ur&ano 2residencial, industrial, comercial y mi>to) locali;ados dentro de *reas ur&anas de moderada y alta densidad de ocu0acin, y con situaciones de acceso y tr*nsito -e<icular .ue 0ueda 0resentar e-identes condiciones de re0resamiento de tr*nsito, 0articularmente durante las G<oras 0icoH, de&er* reali;ar, de forma com0lementaria, un ,studio de 1m0acto Bial y su res0ecti-o tr*mite de a0ro&acin ante las autoridades corres0ondientes del 7(P95 3.7 @"'ano. ,l com0onente 354 Pumano, se di-ide en@ 35451 8ocial, .ue contem0la dos efectos 0rinci0ales@ 3545151 la )eneracin de em0leo o nue-as 0la;as de tra&a4o .ue 0odran a&rirse como consecuencia de la nue-a acti-idad, o&ra o 0royecto5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar el n%mero de nue-as 0la;as .ue se es0era )enerar y marcar la casilla corres0ondiente5 354515 La emi)racin .ue e-entualmente el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0odra 0roducir en los residentes .ue ocu0an el $P o su *rea de influencia directa inmediata5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er* indicar si se 0roduce o no

emi)racin y marcar la casilla corres0ondiente en funcin del 0orcenta4e de emi)racin .ue se estima5 3545 Cultural, incluye dos efectos@ 3545 51 el 0aisa4e, -alora el efecto .ue el desarrollo de infraestructura de la acti-idad, o&ra o 0royecto tiene el 0aisa4e e>istente5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n indicar si se 0roduce o no afectacin del 0aisa4e y marcar la casilla corres0ondiente5 3545 5 ,l 0atrimonio cientfico, ar.uitectnico y ar.ueol)ico, la e-entual afectacin .ue se 0odra dar en al)unos de estos5 ,l desarrollador y consultor am&iental de&er*n marcar la casilla corres0ondiente en funcin de la afectacin5 7. Otro& r*%&<o&. ,ste com0onente, incluye el an*lisis de cinco com0onentes 0rinci0ales@ 451 7ane4o de com&usti&le fsil, se refiere a si dentro de las instalaciones .ue tendr* la acti-idad, o&ra o 0royecto se almacenar* y mane4ar*n cantidades 2re)uladas dentro del marco 4urdico) de com&usti&les fsiles 2diesel, )asolina, &%nSer, )as y otros similares) a fin de esta&lecer un estimado de esas cantidades y del marco re)ulatorio .ue de&e cum0lirse5 45 7ane4o de a)ro.umicos, se relaciona con el uso y mane4o de a&onos y 0la)uicidas en la acti-idad, o&ra o 0royecto, en cantidades re)uladas 0or la le)islacin -i)ente5 453 7ane4o de sustancias 0eli)rosas, se refiere al 0otencial uso .ue 0ueda darse en la acti-idad, o&ra o 0royecto de sustancias no incluidas como 0arte de otros ries)os 2com&usti&les, a)ro.umicos, radioacti-os y &ioinfecciosas), .ue 0or su naturale;a t>ica, ecot>ica, corrosi-a, o>idante, e>0losi-a, inflama&le, reacti-a o .ue li&eren )ases t>icos en contacto con el a)ua o el aire, se consideran 0eli)rosas y 0or tanto de&en re0ortarse y mane4arse de conformidad con lo .ue esta&lece la re)ulacin -i)ente en el 0as5 454 7ane4o de material radioacti-o, 0retende .ue se re0orte y re)istre si en la acti-idad, o&ra o 0royecto se <ara uso de material radioacti-o, y 0or tanto estara controlada 0or el cum0limiento de la re)ulacin -i)ente en el 0as so&re este tema5 45' 7ane4o de &iories)os, &usca identificar todos a.uellos elementos de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue 0uedan re0resentar una fuente de ries)os de ori)en &iol)ico 2infecciones, micro&iol)ico, )en:tico, o de otro ti0o) a la salud de los seres -i-os y en 0articular de los seres <umanos5 Para todos los casos anteriores el desarrollador y el consultor am&iental de&er*n indicar si e>iste o no mane4o de estas sustancias o materiales y marcar la casilla corres0ondiente5
3

8al-a)uardia de se)uridad y 0re-encin de la contaminacin5 a5 La -inculacin del tema de mane4o de las sustancias 0eli)rosas incluidas en el tema de otros rie)os, 0or su condicin 2en muc<os casos) de contaminantes m-iles y 0ersistentes, y de alto y muy alto ries)o de contaminacin, <ace .ue su -aloracin y calificacin am&iental sea medida con m*s ri)urosidad 2do&le 0unta4e), as0ecto .ue se -e incrementado cuando el $P se locali;a en un terreno .ue 0uede 0resentar -ulnera&ilidad de los acuferos a la contaminacin5 &5 ,sta misma sal-a)uardia se a0lica a otros casos 0ara los .ue la 8,9,N$ y su Comisin 7i>ta de a0oyo al 0roceso de ,1$, <an determinado .ue e>iste necesidad de a0licacin en la medida de .ue se trata de com0onentes o su&com0onentes am&ientales sensi&les .ue re.uieren de mayores y me4ores medidas de 0roteccin5 ,n el caso del formulario electrnico, el sistema ya lle-a incor0orado este as0ecto y las casillas de este ti0o est*n resaltadas en color ro4o5 S%))*-n IN L#%na$o $%# D61. Mar)o O"r1$*)o Como 0arte del llenado del formulario 361, en la seccin de la ,-aluacin $m&iental 1nicial, a0arecen al lado derec<o de los diferentes as0ectos .ue se e-al%an, cinco columnas en las .ue se identifica y referencia el marco le)al .ue re)ula cada tema, las cuales se <an definido como el -alor G;H5 Para tales efectos en el $ne>o No5 8 de este decreto se 0resenta el marco 4urdico -i)ente .ue re)ula la )estin am&iental de las acti-idades, o&ras o 0royectos5 ,ste marco 4urdico se 0resenta ordenado y clasificado, se)%n el ni-el de es0ecificacin y )rado de 0rofundidad de la re)ulacin, en cinco cate)oras 2a, &, c, d, e)5 3e acuerdo con dic<a clasificacin de la re)ulacin la Comisin 9:cnica $sesora 7i>ta de $0oyo al Proceso de ,1$ de la 8,9,N$ esta&leci un -alor 0refi4ado 0ara cada com0onente o su&com0onente en an*lisis, .ue se incor0ora en el Iormulario 361, &a4o la cate)ora corres0ondiente 2-alor de G;H)5 Mna -e; reconocido el marco re)ulatorio corres0ondiente, se calcula el -alor de GQH esta&lecido en la columna si)uiente, utili;ando la ecuacin GQ T J U FH, donde GJH corres0onde con el -alor indicado en el formulario 0ara el marco re)ulatorio y GFH el -alor o&tenido 0ara cada uno de los as0ectos en la seccin anterior5 ,l resultado GQH re0resenta el -alor de 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental 281$) APreliminar, 0ara cada com0onente o su&6com0onente anali;ado en el formulario 3615 ,ste -alor se calcula autom*ticamente en el 3 A 1 electrnico5
4

8i en el 0roceso de llenado del formulario 361 el consultor res0onsa&le no est* de acuerdo con la calificacin dada 0or la 8,9,N$ en el marco re)ulatorio, 0odr* solicitar a dic<a 8ecretara 9:cnica, 0or escrito, las ra;ones y ar)umentos 0or los cuales considera .ue la calificacin esta&lecida 0ara el as0ecto am&iental dado de&era ser anali;ada y re-isada5 3e&er* ad4untar co0ia del instrumento 4urdico en .ue se a0oya 0ara 0resentar dic<a ar)umentacin5 La 8,9,N$ e-aluar* y res0onder* el caso en el 0la;o .ue le esta&lece la ley, y en caso de a0ro&arse un a4uste, el mismo se incor0orar* en la si)uiente re-isin del G7arco Curdico $m&iental .ue re)ula la )estin am&iental de las acti-idades, o&ras y 0royectos en Costa /icaH 2$ne>o No5 8)5 S%))*-n N L#%na$o $%# D61. M%$*$a& A'.*%nta#%& ,n el uso del formato electrnico del 361, cuando el -alor de la 81$ A Preliminar 2-alor G>H), calculado en la seccin anterior, es de 6 0untos o m*s, en cuyo caso la casilla GQH a0arecer* con un color GamarilloH o Gro4oH, se considera .ue el im0acto es si)nificati-o5 ,n este caso, el consultor res0onsa&le, 0odr*, de forma alternati-a, indicar las medidas am&ientales 0rinci0ales .ue se a0licaran 0ara 0re-enir, miti)ar, corre)ir o com0ensar el im0acto am&iental .ue se )enerara5 La forma de a)re)ar las medidas am&ientales 0ara im0actos si)nificati-os5 a5 8i <a criterio del consultor res0onsa&le se desea a)re)ar un ane>o con medidas am&ientales, de&er* indicarse el n%mero de ane>o en la columna de medidas am&ientales del 361, 0ara cada caso en el .ue 0lanteen tales medidas5 &5 ,l formato .ue de&er* tener dic<o ane>o de medidas am&ientales ser* el si)uiente@ a) 0resentado en una <o4a tamaDo carta u oficio, en letra de 10 a 11 0untos a es0acio se)uido, con m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones, &) no de&er* su0erarse el tamaDo de una <o4a 0ara cada ane>o de medida am&iental, c) de&er* indicarse si dic<as medidas se a0licar*n durante la construccin o &ien durante la o0eracin de la acti-idad, o&ra o 0royecto, y d) las medidas de&er*n ser com0lementarias a lo esta&lecido en el marco le)al -i)ente y a lo esta&lecido en el Cdi)o de ?uenas Pr*cticas $m&ientales definido mediante el 3ecreto ,4ecuti-o No5 3 0!" A 71N$,5

'

S%))*-n NI L#%na$o $%# D-1. Cr*t%r*o& $% Pon$%ra)*-n D*na#*$a$ a#)an)% 3 ,ar*a.#%& $% '%$*)*-n $% #a S*<n*8*)an)*a $% I'+a)to A'.*%nta# /SIA0. ,n esta 0arte se reali;a la sumatoria de los datos indi-iduales de cada as0ectoEefecto am&iental o&tenidos en -irtud de los casos definidos y de su marco 4urdico corres0ondiente 2-alor de 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental A81$6 0reliminar), a 0artir de lo cual se contin%a la -aloracin de la 81$ 6 1nte)ralA de la acti-idad, o&ra o 0royecto en an*lisis5 a5 ,n el Iormulario 361, 0ara la %ltima fila, denominada GBaloracin 0or efectoH, se ir* colocando el dato de sumatoria de GQH o de -alor de 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental 281$) A Preliminar 0ara cada una de los com0onentes 0rinci0ales de an*lisis 20or e4em0lo@ a)ua, suelo, ener)a, etc5)5 &5 $l final del llenado del Iormulario 361, se sumar*n todos los -alores de GQH de cada com0onente5 ,ste dato, sim&oli;ado como GVH, re0resenta el G-alor 0reliminar de 81$H, y se coloca autom*ticamente en la casilla 1 de la Parte '6 Criterios de Ponderacin del Iormulario 3615 c5 La -aloracin del 81$ de&e a4ustarse en funcin de si e>iste o no 0lanificacin territorial5 Para ello de&er* com0letarse en la casilla corres0ondiente en esta seccin de GCriterios de 0onderacinH dos 0asos adicionales@ 1) e>istencia o no de una re)ulacin es0ecfica .ue re)ula a la acti-idad, o&ra o 0royecto como un todo y no un as0ecto 0articular, cuyo efecto ya fue incor0orado y ) la locali;acin o no del $P en es0acio )eo)r*fico con 0lanificacin territorial 20lan re)ulador), y en caso de .ue e>ista dic<a 0lanificacin, si la misma cuenta o no con -aria&le am&iental a0ro&ada 0or la 8,9,N$, o &ien, si el $P se locali;a dentro de un *rea am&ientalmente fr*)il conforme a lo esta&lecido en el $ne>o 3 del /e)lamento #eneral de ,1$ indicado5 d5 Las ecuaciones .ue re)ulan los 0asos 0re-ios seDalados en el e0)rafe anterior son las si)uientes@ e5 Paso 1 A 8e)%n las re)ulaciones a0lica&les@ SIAR P Q R S 3onde@ SIAR! Balor de 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental a4ustado 0or re)ulacin a0lica&le a la o0eracin de la acti-idad, o&ra o 0royecto anali;ado5 V@ Balor 0reliminar de la 81$ o&tenido del formulario 361, y S! Balor esta&lecido 0or la e>istencia o no de una re)ulacin es0ecfica a0lica&le a la o0eracin de la acti-idad, o&ra o 0royecto anali;ado5 ,n el caso de .ue dic<a re)ulacin e>ista el -alor ser* de G1H y en el caso de .ue dic<a re)ulacin no
6

e>ista, el -alor ser* de G H5 ,n este %ltimo caso, el consultor am&iental res0onsa&le o el desarrollar de&er*n dar la referencia com0leta de la re)ulacin .ue se est* incluyendo, siendo recomenda&le .ue ad4untara una co0ia de la misma en la documentacin ane>o al Iormulario 3615 f5 Paso A /es0ecto a la locali;acin del $P@ SIAD P SIAR R T 3onde@ SIAD! Balor final de la 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto en an*lisis5 SIAR! Balor de 8i)nificancia de 1m0acto $m&iental a4ustado 0or re)ulacin a0lica&le a la o0eracin de la acti-idad, o&ra o 0royecto anali;ado, y T! Balor de calificacin del es0acio )eo)r*fico en el .ue se locali;a el $P, referente a la e>istencia o no de 0lanificacin de uso del suelo 20lan re)ulador) y del <ec<o de .ue la misma inte)re o no la -aria&le am&iental5 Los -alores de W, se)%n el caso son los si)uientes@ ? 9@ si el $P se locali;a en es0acio )eo)r*fico con Plan /e)ulador .ue inte)re la -aria&le am&iental y .ue est: a0ro&ado 0or la 8,9,N$+ 1 ?@ si el $P se locali;a en un territorio .ue cuenta con Plan /e)ulador, 0ero .ue no est* a0ro&ado 0or la 8,9,N$, res0ecto a la introduccin de la -aria&le am&iental+ 1 9@ si el $P se locali;a en un es0acio )eo)r*fico .ue no cuenta con Plan /e)ulador+ y 2 ?@ si el $P se locali;a en un Nrea $m&ientalmente Ir*)il conforme a lo esta&lecido en el $ne>o No5 3 del /e)lamento #eneral de ,1$5 C#a&*8*)a)*-n $% #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to &%<Kn #a )a#*8*)a)*-n $% #a SIAD a5 Mna -e; o&tenido el -alor de SIAD, se 0rocede a reali;ar la clasificacin de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 &5 ,n -irtud de los -alores de 0untuacin o&tenidos 0ara diferentes corridas tericas ela&oradas 0or la 8,9,N$, con el a0oyo de la Comisin 9:cnica $sesora 7i>ta, de $0oyo al 0roceso de ,1$ fue 0osi&le o&tener tres ran)os de 81$, a sa&er@ a) mnimos 26' A 38!), &) medios 2168 A 1008) y, c) m*>imos 23' A 11 )5 8o&re esta &ase, y en consideracin del an*lisis indi-idual de las di-ersas corridas tericas e4ecutadas se <an esta&lecido tres um&rales crticos como &ase 0ara la toma de decisiones5 ,stos um&rales son@ Cate)ora $ A alto 81$) m*s de 1000 0untos de 81$5 Cate)ora ?1 A moderado 81$) entre 300 y 1000 0untos de 81$, y Cate)ora ? A &a4o 81$) menos de 300 0untos de 81$
!

To'a $% $%)*&*on%& a +art*r $% #o& r%&"#ta$o& $% SIA. a5 ,n ra;n de los resultados o&tenidos durante la calificacin de la 81$, y en -irtud de lo esta&lecido en el artculo 0 del /e)lamento #eneral de ,1$ indicado, la 8,9,N$ solicitar* los si)uientes instrumentos t:cnicos del 0roceso de ,1$@ Cate)ora ? A 3eclaracin Curada de Com0romisos $m&ientales 23CC$), Cate)ora ?1 A Pronstico A Plan de #estin $m&iental 2P6P#$), y Cate)ora $ A ,studio de 1m0acto $m&iental 2,s1$)5 &5 Los 0rotocolos es0ecficos de medidas am&ientales 0ro0uestas 0or el consultor am&iental res0onsa&le y el desarrollador, ser*n tomadas en cuenta 0or la 8,9,N$ como 0arte del 0roceso de toma de decisiones5 8i dic<as medidas son satisfactorias 0ara la 8,9,N$, el -alor de 81$ indi-idual, 0ara cada tema, ser* re&a4ado a la mitad de su -alor inicial5 8o&re esta &ase, la 8,9,N$ definir* el -alor de G SIAD a4ustadoH 0or las medidas am&ientales 0ro0uestas, y con ello esta&lecer* la calificacin de la acti-idad, o&ra o 0royecto y su res0ecti-a ruta de decisin5 c5 $ 0artir del momento en .ue la acti-idad, o&ra o 0royecto es calificada y se decide su ruta de tr*mite de ,1$, se a0lica lo esta&lecido en a 0artir de la 8eccin 1B y 0osteriores, del /e)lamento #eneral de ,1$ indicado5 S%))*-n NII L#%na$o $% #a Matr*; $% E8%)to& A)"'"#at*,o& D%8*n*)*-n 3 8*na#*$a$. a5 Mn efecto acumulati-o so&re el medio am&iente es a.u:l .ue resulta de la suma de los im0actos indi-iduales .ue 0roducen diferentes acti-idades, o&ras o 0royectos, 0resentes o futuros 0re-isi&les5 8on im0actos, 0ositi-os o ne)ati-os, directos o indirectos, a corto o lar)o 0la;o, .ue resultan del desarrollo de una serie de acti-idades, o&ras o 0royectos locali;ados dentro de una es0acio )eo)r*fico limitado 20or e4em0lo una cuenca, su&cuenca o microcuenca <idro)r*fica)5 &5 8on e4em0los de este ti0o de im0acto am&iental, elementos tales como el consumo de a)ua, de ener)a, la 0roduccin de desec<os slidos ordinarios o es0eciales, de escom&ros, la )eneracin de emisiones e inmisiones, de a)uas 0lu-iales y el -ertido de a)uas residuales tratadas, entre otros5 c5 La finalidad del 31en la 0arte de la 7atri; de efectos acumulati-os de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se desea desarrollar es la de sinteti;ar la identificacin de los efectos acumulati-os .ue se )enerar*n, su calificacin y la descri0cin de la forma 0or medio de la cual la acti-idad, o&ra o 0royecto resol-er* de una forma am&iental, t:cnica, 4urdica y socialmente ace0ta&le la situacin 0lanteada5
8

A#)an)%& $% #a *$%nt*8*)a)*-n $% #o& %8%)to& a)"'"#at*,o&. a5 La identificacin de la contri&ucin de una acti-idad, o&ra o 0royecto en los efectos acumulati-os del conte>to )eo)r*fico en el .ue se locali;a, no 0retende .ue la res0onsa&ilidad de la solucin de los efectos acumulati-os de ti0o ne)ati-o .ue ya o0eran en ese territorio recai)a so&re la acti-idad, o&ra o 0royecto en 0articular5 &5 La intencionalidad del 0rocedimiento es .ue dentro del 0roceso de ,1$ .ue se e4ecuta, el desarrollador y su consultor am&iental res0onsa&le, identifi.uen y recono;can la forma en .ue la acti-idad, o&ra y 0royecto .ue est*n 0ro0oniendo, -endra a incrementar la situacin y so&re este conocimiento, esta&le;can medidas de car*cter interno dentro de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue, adem*s de cum0lir con la re)ulacin -i)ente, 0romue-an una reduccin neta del efecto5 L#%na$o $% #a Matr*; $% E8%)to& A)"'"#at*,o&. a5 3entro del marco de 3eclaracin Curada .ue incor0ora el Iormulario 361 y de autoe-aluacin am&iental, en la 0arte 6 del mismo se incluye la 7atri; de ,fectos $cumulati-os y 8iner)sticos, la cual de&er* ser llenada 0or el Consultor $m&iental /es0onsa&le y el 3esarrollador, en -irtud de la informacin de .ue dis0on)a so&re la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar y del entorno )eo)r*fico en el .ue se 0retende desarrollar5 &5 ,n ra;n de lo seDalado con anterioridad, el an*lisis de los efectos acumulati-os .ue 0udiera )enerar la acti-idad, o&ra o 0royecto anali;ado en el 361, no forma 0arte de la e-aluacin am&iental inte)ral del mismo5 No o&stante, -a encaminado a .ue tanto el desarrollador como el consultor am&iental res0onsa&le, tomen conciencia de la situacin am&iental real en la .ue se desarrollar* el uso <umano .ue se 0ro0one y .ue esta&le;can medidas estrat:)icas dentro del diseDo y desarrollo de o&ra .ue 0ermitan minimi;ar ese efecto acumulati-o identificado5

"

ANECO No. 9 Proto)o#o t()n*)o +ara %# E&t"$*o $% *n<%n*%r1a .5&*)a $%# t%rr%no S%))*-n I. Intro$"))*-n. E# %&t"$*o $% *n<%n*%r1a .5&*)a $%# t%rr%no del $P 0uede tener tres o&4eti-os &*sicos res0ecto a la e-aluacin am&iental inicial de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se desea desarrollar, siem0re y cuando im0li.ue la construccin o &ien la <a&ilitacin de una o&ra ci-il5 ,sos tres o&4eti-os son@ 15 3atos )eot:cnicos de ca0acidad so0ortante o de cimentacin 0ara la o&ra ci-il@ .ue tiene como finalidad la e-aluacin inicial de las caractersticas fsico A mec*nicas del suelo con el fin de ofrecer las recomendaciones )eot:cnicas necesarias a tomar en cuenta 0ara la determinacin de la 0re6 y facti&ilidad t:cnica de la o&ra ci-il5 5 3atos de <idrolo)a &*sica del cauce de a)ua m*s cercano de la microcuenca en .ue se locali;a el $P@ tiene como finalidad determinar la ca0acidad de car)a natural .ue tiene ese cauce 0ara reci&ir el a)ua de escorrenta .ue 0odra a0ortar la acti-idad, o&ra o 0royecto como consecuencia del desarrollo de la o&ra ci-il y adem*s, la 0otencialidad del mismo de 0roducir un des&ordamiento .ue 0ueda afectar el $P en an*lisis5 35 Certificacin so&re la consideracin de ries)o antr0ico .ue 0ueda afectar la o&ra ci-il a desarrollar ya sea dentro del $P, o en su lindero inmediato5 8u finalidad es la de detectar fuentes 0otenciales de ries)o 0ara la acti-idad, o&ra o 0royecto, tales como 0resencia de tan.ues de almacenamiento de )as o com&usti&les de di-erso ti0o, lneas de transmisin el:ctrica, almacenamiento y mane4o de sustancias 0eli)rosas, 0oliductos, )asoductos+ todos ellos en cantidades suficientes 0ara .ue a criterio del 0rofesional, 0uedan ser considerados como fuentes de ries)o 0ara la o&ra a desarrollar y sus ocu0antes5 Los 0rotocolos es0ecficos con los re.uisitos &*sicos a cum0lir 0ara cada uno de los temas seDalados, se 0resentan a continuacin@ Las acti-idades, o&ras o 0royectos .ue de&er*n 0resentar uno o m*s de uno de los documentos .ue im0lican esos 0rotocolos se indican en la 9a&la No5 1 del $ne>o 3 del 0resente decreto e4ecuti-o y en los res0ecti-os *m&itos de a0licacin de los 0rotocolos es0ecficos5

30

S%))*-n II. Dato& <%ot()n*)o& $% )a+a)*$a$ &o+ortant% o $% )*'%nta)*-n +ara #a o.ra )*,*# 1.H'.*to $% a+#*)a)*-n. 3e conformidad con lo esta&lecido en el Cdi)o de Cimentaciones de Costa /ica este ti0o de estudio )eot:cnico de suelos de&er* a0licarse cuando se desea desarrollar@ edificaciones, -i-iendas, edificios 0ara comercio o industria, mo-imientos de tierra, rellenos, muelles, estructuras de contencin, 0uentes, -iaductos, e>ca-aciones, caminos y en )eneral, cual.uier o&ra .ue modifi.ue el entorno en donde se locali;a5 2. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o <%ot()n*)o. Los estudios )eot:cnicos de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en in)eniera ci-il o de )eolo)a con es0ecialidad en )eotecnia, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 $dem*s, estos 0rofesionales de&er*n estar inscritos como consultores am&ientales ante la 8,9,N$, y de&idamente <a&ilitados 0or esta 0ara el e4ercicio de sus funciones como tales5 3. G"1a +ara #a %#a.ora)*-n $% #o& %&t"$*o&. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio )eot:cnico de suelos de&er*n a0licar como )ua 0ara la e4ecucin del mismo los lineamientos t:cnicos esta&lecidos en el Ca0tulo 2/e.uisitos mnimos 0ara la e4ecucin de los estudios de suelos) del Cdi)o de Cimentaciones de Costa /ica, en 0articular en lo referente a los tems 5 5a y 5 5&5 7. R%8%r%nt% a #o& &on$%o& <%ot()n*)o& +ara an5#*&*& $% )a+a)*$a$ &o+ortant%. Las 0erforaciones, sondeos o 0o;os de 0ros0eccin o e>0loracin con fines )eot:cnicos de&er*n reali;arse si)uiendo criterios t:cnicos como los indicados en el Cuadro 51 del Ca0tulo del Cdi)o de Cimentaciones de Costa /ica5 $dem*s, a fin de dar el m*>imo a0ro-ec<amiento a estas la&ores el 0rofesional res0onsa&le del estudio )eot:cnico de&er* coordinar con el )elo)o .ue reali;a el estudio )eol)ico del terreno so&re este tema, de conformidad con el $ne>o No5 6 de este decreto e4ecuti-o5 9. So.r% #o& an5#*&*& $% #a.orator*o a r%a#*;ar. 3e conformidad con lo esta&lecido con el Cdi)o de Cimentaciones de Costa /ica el 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les del estudio )eot:cnico de suelos definir*n el ti0o y n%mero de ensayos a reali;ar en -irtud de las caractersticas 0ro0ias del suelo5
31

9am&i:n de&er* utili;ar como criterio de decisin la informacin )eol)ica del terreno a0ortada 0or el 0rofesional en )eolo)a5 :. E,a#"a)*-n $% #a %&ta.*#*$a$ $% ta#"$%& )o'o +art% $%# %&t"$*o $% &"%#o&. a5 3e conformidad con lo esta&lecido 0or la Ley de Planificacin Mr&ana y su re)lamento, en el caso de .ue el $P se localice so&re un terreno cuya 0endiente 0romedio es i)ual o mayor al 1' X, o en su defecto, y a criterio de e>0erto del 0rofesional res0onsa&le, se encuentre en la ;ona inmediatamente adyacente a la &ase o 0arte su0erior de un talud natural o artificial cuya 0endiente sea i)ual o su0erior al 1' X, de&er* inte)rar como 0arte del estudio de suelos una e-aluacin de esta&ilidad de taludes y como consecuencia del mismo definir* las recomendaciones so&re el ti0o de o&ras de 0re-encin y miti)acin .ue de&er*n a0licarse5 &5 ,l m:todo a a0licar 0ara la reali;acin de la e-aluacin de la esta&ilidad de taludes de&er* ser definido &a4o la res0onsa&ilidad del 0rofesional o 0rofesionales del estudio )eot:cnico del suelo, de conformidad con las condiciones )eot:cnicas identificadas en dic<o estudio, los datos )eol)icos a0ortados 0or el estudio )eol)ico del terreno reali;ado &a4o el 0rotocolo del $ne>o No5 6 de este decreto e4ecuti-o y el ti0o de o&ra a desarrollar5 Los resultados de esta e-aluacin ser*n inte)rados al informe del estudio )eot:cnico de suelos5 7. Cont%n*$o t%'5t*)o $%# *n8or'% $%# %&t"$*o <%ot()n*)o $% &"%#o&. Con el o&4eto de uniformi;ar y armoni;ar la calidad de los documentos t:cnicos a0ortados como 0arte del 361, el contenido del informe del estudio )eot:cnico de suelos ser* el si)uiente@ 05 Portada 15 3ocumento de res0onsa&ilidad 0rofesional5 5 9a&la de contenido5 35 /esumen de resultados y conclusiones t:cnicas5 45 1ntroduccin datos so&re finca estudiada, coordinacin 0rofesional reali;ada, o&4eti-o del estudio y metodolo)a a0licada5 '5 9ra&a4o reali;ado sondeos Aincluyendo locali;acin so&re el 0lano de diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto6, ensayos, correlacin e interaccin con datos de )eolo)a del terreno5 65 /esultados )eot:cnicos o&tenidos datos de 0o;os y de ensayos, 0rofundidad del ni-el fre*tico, clasificacin unificada de suelos, a criterio del 0rofesional5 !5 ,-aluacin de resultados y conclusiones )eot:cnicas ca0acidad so0ortante y de cimentacin, asentamientos, coeficiente ssmico se)%n el Cdi)o 8smico de Costa /ica, conclusiones so&re cimentaciones 0ara las o&ras, e-aluacin de
3

esta&ilidad de taludes A cuando sea re.uerido se)%n la 9a&la de acti-idades, o&ras o 0royectos .ue de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de los documentos com0lementarios, $ne>o 3 del 0resente decreto e4ecuti-o5 85 3iscusin so&re los )rados de incertidum&re y alcance del estudio a0lica&ilidad de los resultados, tareas 0endientes 0ara fases 0osteriores del 0royecto, incertidum&res no resueltas y conclusin )eneral so&re la -ia&ilidad )eot:cnica del terreno en -irtud de la o&ra a desarrollar5 "5 /eferencias &i&lio)r*ficas5 105$ne>os5 =. A&+%)to& $% 8or'a r%&+%)to a# *n8or'% $%# %&t"$*o <%ot()n*)o $% &"%#o&. ,l informe de&er* 0resentarse en <o4a tamaDo carta, a es0acio se)uido, con letra de tamaDo 10 o 11 0untos5 9odas las 0*)inas de&er*n estar numeradas, e>ce0to la 0ortada5 La im0resin se reali;ar* 0or las dos caras5 8e res0etar*n m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones5 9odas las fi)uras y )r*ficos de&en ser ntidos y le)i&les y de&er*n 0resentarse al final del te>to, antes de los ane>os5 9odo el te>to de&er* ser escrito en idioma es0aDol5 ,l documento de&er* ser escrito de forma clara, sencilla y concreta5 ,l documento de&er* ser escrito de forma concisa5 3e&er*n ser informes cortos, directos y concretos, e-itando el a)re)ado de informacin )eneral .ue no a0orte si)nificati-amente al tema5 >. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional o 0rofesionales .ue firman el estudio )eot:cnico de suelos ser*n los res0onsa&les directos de la informacin t:cnica cientfica .ue a0ortan en el mismo5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si estos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, los 0rofesionales res0onsa&les no solo ser*n res0onsa&les 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <a incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5

33

S%))*-n III. Dato& $% F*$ro#o<1a .5&*)a $%# )a")% $% a<"a $% #a '*)ro)"%n)a %n 4"% &% #o)a#*;a %# AP 1. D*na#*$a$ $%# %&t"$*o F*$ro#-<*)o. ,l estudio <idrol)ico del cauce de a)ua colector m*s cercano al $P .ue se locali;a dentro de la microcuenca <idro)r*fica en .ue se encuentra la misma, cum0lira como mnimo dos fines 0rimordiales@ 8e)mento $) demostrar .ue dic<o cauce tiene ca0acidad de car)a 0ara ace0tar un aumento del caudal su0erficial como consecuencia del desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea, y 8e)mento ?) 0ara demostrar .ue dic<o cauce no re0resenta un factor de ries)o 0otencial de inundacin 0ara las instalaciones .ue se desarrollar*n como 0arte de acti-idad, o&ra o 0royecto5 2.H'.*to $% a+#*)a)*-n $%# %&t"$*o F*$ro#-<*)o. ,l estudio <idrol)ico, referente al 8e)mento $) de&er* 0resentarse en todos a.uellos casos en .ue se 0lantee el desarrollo de o&ras de infraestructura .ue 0rodu;can una im0ermea&ili;acin del suelo, o &ien la introduccin y mane4o de nue-os caudales de a)ua 20or rie)o o e>traccin de a)uas su&terr*neas), dentro del $P y consecuentemente 0roducen un aumento de m*s de un 10 X de la escorrenta su0erficial actual .ue discurre $% 8or'a $*r%)ta <acia el cauce de a)ua natural y rece0tor m*s cercano dentro de la microcuenca <idrol)ica en .ue se locali;a el $P5 Las acti-idades, o&ras o 0royectos cuyas a)uas 0lu-iales descar)an <acia una cuneta o un colector 0%&lico de una entidad autori;ada se)%n la le)islacin -i)ente, no de&er*n 0resentar el se)mento $) del estudio <idrol)ico ante la 8,9,N$5 ,n su defecto, el 0rofesional res0onsa&le del diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto certificar*, 0or medio de una nota, a esta 8ecretara 9:cnica la forma en .ue se dis0ondr*n dic<as a)uas 0lu-iales y el com0romiso de cum0lir con lo .ue esta&lece la le)islacin -i)ente so&re este tema5 7ientras tanto, el 8e)mento ?) del estudio se 0resentar* 0ara todas a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos locali;ados dentro del -alle de inundacin de un cauce de a)ua y .ue 0uedan, 0or tanto, ser afectados 0or un des&ordamiento de dic<o cauce5 La definicin de si el $P se locali;a dentro del -alle de inundacin de un cauce de a)ua la certificar* el 0rofesional res0onsa&le del diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto, utili;ando como &ase tres criterios fundamentales y com0lementarios@ a) la o&ser-acin directa en el cam0o, &) la informacin dis0oni&le en los ma0as de amena;a emitidos 0or la Comisin Nacional de Pre-encin y $tencin de 3esastres 2CN,) y c) los datos a0ortados 0or el estudio )eol)ico del terreno5 ,n el caso de .ue el $P no se encuentre en dic<a situacin, dic<o 0rofesional res0onsa&le, ela&orar* y firmar* una nota en la
34

.ue certificar* la misma5 ,sta nota ser* ad4untada al 361, en sustitucin del corres0ondiente estudio t:cnico5 ,n el caso de .ue si se encuentre dentro del -alle de inundacin, de&er* 0roceder con la reali;acin del estudio <idrol)ico corres0ondiente al se)mento ?, .ue de 0rotocoli;a en el 0resente a0artado5 3. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o F*$ro#-<*)o. Los estudios <idrol)icos de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en in)eniera ci-il con e>0eriencia y conocimientos en el cam0o de la <idrolo)a, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 7. G"1a +ara #a %#a.ora)*-n $% #o& %&t"$*o&. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio <idrol)ico de&er*n definir en -irtud de las condiciones del terreno de la microcuenca <idro)r*fica en an*lisis y de las metodolo)as cientficas est*ndares utili;adas 0ara este ti0o de estudio, el 0rocedimiento t:cnico a a0licar5 9. R%4"%r*'*%nto $% *nt%<ra)*-n % *nt%ra))*-n $% *n8or'a)*-n <%o#-<*)a. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio <idrol)ico de&er*n considerar como 0arte de su an*lisis los resultados o&tenidos 0or el estudio )eol)ico del terreno, en 0articular referente a la situacin )eomorfol)ica local del $P5 :. Cont%n*$o t%'5t*)o $%# *n8or'% $%# %&t"$*o F*$ro#-<*)o. ,l contenido del informe del estudio <idrol)ico ser* el si)uiente@ 05Portada5 153ocumento de res0onsa&ilidad 0rofesional5 59a&la de contenido5 35/esumen de resultados y conclusiones t:cnicas5 451ntroduccin datos so&re finca estudiada, coordinacin 0rofesional reali;ada, o&4eti-o del estudio y metodolo)a a0licada5 '59ra&a4o reali;ado 0ara el 8e)mento $, cuando a0lica Yas0ectos <idrol)icos &*sicos del $P, memoria de c*lculo y 0ar*metros <idr*ulicos utili;adosZ+ 0ara el 8e)mento ?, cuando a0lica Yas0ectos <idrol)icos del cauce de a)ua, cuencas tri&utaria, caudales m*>imos, 0eriodo de retorno utili;ado, seccin t0ica del cauce en el 0unto m*s cercano al $P, c*lculos <idrol)icosZ5 65/esultados <idrol)icos o&tenidos 0ara el 8e)mento $, cuando a0lica Ycaudal neto a0ortado y consecuencias 0ara el cauce rece0torZ+ 0ara el 8e)mento ?, cuando a0lica Ycaudal de a-enida m*>imo calculado, c*lculo del tirante normal 0ara el cauce, y an*lisis de condiciones crticasZ5
3'

!5,-aluacin de resultados y conclusiones <idrol)icas discusin y certificacin so&re la -ia&ilidad t:cnica de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0ro0uesto desde el 0unto de -ista <idrol)ico 2se)mentos $ y ?, cuando a0li.uen), recomendacin so&re las medidas miti)adoras .ue sea necesario im0lementar en el diseDo cuando sean necesarias5 853iscusin so&re los )rados de incertidum&re y alcance del estudio a0lica&ilidad de los resultados, tareas 0endientes 0ara fases 0osteriores del 0royecto, incertidum&res no resueltas y conclusin )eneral so&re la -ia&ilidad <idrol)ica del terreno en -irtud de la o&ra a desarrollar5 "5/eferencias &i&lio)r*ficas5 105$ne>os5 7. A&+%)to& $% 8or'a r%&+%)to a# *n8or'% $%# %&t"$*o F*$ro#-<*)o. ,l informe de&er* 0resentarse en <o4a tamaDo carta, a es0acio se)uido, con letra de tamaDo 10 o 11 0untos5 9odas las 0*)inas de&er*n estar numeradas, e>ce0to la 0ortada5 La im0resin se reali;ar* 0or las dos caras5 8e res0etar*n m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones5 9odas las fi)uras y )r*ficos de&en ser ntidos y le)i&les y de&er*n 0resentarse al final del te>to, antes de los ane>os5 9odo el te>to de&er* ser escrito en idioma es0aDol5 ,l documento de&er* ser escrito de forma clara, sencilla, directa, corta y concreta, e-itando el a)re)ado de informacin )eneral .ue no a0orte si)nificati-amente al tema5 =. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional o 0rofesionales .ue firman el estudio <idrol)ico o &ien las cartas de certificacin seDaladas en el inciso ) de la 8eccin 111 del $ne>o ' del 0resente decreto e4ecuti-o, ser*n los res0onsa&les directos de la informacin t:cnica cientfica .ue suministran en esos escritos5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si estos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, los 0rofesionales res0onsa&les no solo ser*n res0onsa&les 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <a incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5

36

S%))*-n IN. C%rt*8*)a)*-n &o.r% %# r*%&<o antr-+*)o 4"% +"%$a a8%)tar #a o.ra )*,*# a $%&arro##ar 1. D*na#*$a$ $% #a )%rt*8*)a)*-n &o.r% #a )on&*$%ra)*-n $%# r*%&<o antr-+*)o. La certificacin so&re el ries)o antr0ico tiene como o&4eti-o demostrar .ue en el diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se desea desarrollar se <an tomado en cuenta la e-entual e>istencia de 0otenciales fuentes de ries)o antr0ico5 1ncluyendo como tales a.uellas fuentes de ries)o antr0ico, locali;ados dentro del $P en su lindero inmediato, tales como 0resencia de tan.ues de almacenamiento de )as o com&usti&les de di-erso ti0o, lneas de transmisin el:ctrica, almacenamiento y mane4o de sustancias 0eli)rosas, 0oliductos, )asoductos+ todos ellos en cantidades, -ol%menes o ma)nitudes suficientes 0ara .ue a criterio de e>0erto del 0rofesional, 0uedan ser considerados como fuentes de ries)o 0ara la o&ra a desarrollar y sus ocu0antes, y 0or tanto a tomar en cuenta en el diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 2.H'.*to $% a+#*)a)*-n $% #a )%rt*8*)a)*-n &o.r% #a )on&*$%ra)*-n $%# r*%&<o antr-+*)o. La certificacin so&re la consideracin del ries)o antr0ico de&er* ser emitida 0ara todas a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos .ue im0li.uen el desarrollo de infraestructura ci-il .ue alo4ar* 0ersonas en las mismas5 3. R%&+on&a.#% $% #a %'*&*-n $% #a )%rt*8*)a)*-n &o.r% #a )on&*$%ra)*-n $%# r*%&<o antr-+*)o. La certificacin so&re la consideracin del ries)o antr0ico ser* emitida 0or el 0rofesional res0onsa&le del diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 7. In8or'a)*-n .a&% a to'ar %n )"%nta +ara #a %'*&*-n $% #a )%rt*8*)a)*-n &o.r% #a )on&*$%ra)*-n $%# r*%&<o antr-+*)o. La definicin de si dentro del $P o en su lindero inmediato se locali;a una fuente de ries)o antr0ico, la certificar* el 0rofesional res0onsa&le del diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto, utili;ando como &ase tres criterios fundamentales y com0lementarios@ a) la o&ser-acin directa en el cam0o, &) la informacin dis0oni&le en los ma0as de amena;a emitidos 0or la Comisin Nacional de Pre-encin y $tencin de 3esastres 2CN,) y c) los datos a0ortados 0or otros 0rofesionales .ue reali;aran estudios t:cnicos com0lementarios en el terreno en cuestin dentro del cum0limiento del tr*mite de ,-aluacin $m&iental 1nicial5
3!

9. R%8%r%nt% a #a 8or'a $% #a )%rt*8*)a)*-n &o.r% #a )on&*$%ra)*-n $%# r*%&<o antr-+*)o. La Certificacin se emitir* 0or medio de una nota formal, en la .ue el 0rofesional res0onsa&le del diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto, indicar* a la 8,9,N$ .ue 0rocedi a a0licar los criterios esta&lecidos en el inciso 3) de la 8eccin 1 del $ne>o ' del 0resente decreto e4ecuti-o y la conclusin o&tenida a 0artir de la misma5 ,n el caso de .ue durante la e4ecucin del 0rocedimiento, el 0rofesional res0onsa&le encontrara .ue e>iste una o m*s fuentes de ries)o antr0ico, el mismo de&er* indicarlo en la nota y adem*s, seDalar* la forma en .ue se 0roceder* con el diseDo a fin de minimi;ar el ries)o identificado, as como las recomendaciones .ue de&er*n tomarse en cuenta en el 0lan de emer)encia del .ue de&er* dis0oner la acti-idad, o&ra o 0royecto durante su construccin y o0eracin5 :. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional res0onsa&le .ue firma la carta de certificacin ser* el res0onsa&le directo de la informacin .ue all se suministra5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$) como autoridad am&iental el ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si estos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, el 0rofesional res0onsa&le no solo ser* res0onsa&le 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <a incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5

38

ANECO No. : Proto)o#o t()n*)o +ara %# %&t"$*o <%o#-<*)o $%# t%rr%no $% AP S%))*-n I. Intro$"))*-n. E# %&t"$*o <%o#-<*)o $%# t%rr%no cum0le con la a0ortacin de tres datos &*sicos y necesarios a considerar como 0arte de la informacin a tomar en cuenta 0ara el diseDo de la acti-idad, o&ra o 0royecto y 0or tanto, 0ara determinar la -ia&ilidad am&iental de esa acti-idad, o&ra o 0royecto5 Los tres datos fundamentales son@ a5 3atos de la )eolo)a &*sica de la finca a desarrollar, cuya finalidad es o&tener una -isin r*0ida y directa de la condicin )eol)ica del terreno y en 0articular de su )eoa0titud 2limitantes t:cnicas o &ien atri&utos t:cnicos 0ositi-os) res0ecto a la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se desea desarrollar5 &5 3atos so&re la <idro)eolo)a am&iental de la finca en la .ue se 0lantea el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto, cuyo o&4eti-o es determinar la condicin de -ulnera&ilidad .ue 0uede 0resentar el e-entual acufero su&yacente al terreno y las medidas a im0lementar 0ara reducir el ries)o de contaminacin del mismo a 0artir de la acti-idad, o&ra o 0royecto en cuestin5 c5 3atos so&re la condicin de amena;asEries)os naturales del $P y su entorno inmediato a fin esta&lecer, en 0rimera instancia, si la acti-idad, o&ra o 0royecto 0uede ser reali;a&le &a4o esas condiciones o &ien, las medidas necesarias 0ara disminuir la e-entual condicin de -ulnera&ilidad .ue 0odra tener la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea desarrollar5 Los 0rotocolos es0ecficos con los re.uisitos &*sicos a cum0lir 0ara cada uno de los temas seDalados, se 0resentan en lo .ue si)ue5 La determinacin de las acti-idades, o&ras o 0royectos .ue de&er*n 0resentar uno o m*s de uno de los informes de esos 0rotocolos se indica en la G9a&la de acti-idades, o&ras o 0royectos .ue de&er*n cum0lir con uno o -arios de los re.uisitos de los documentos com0lementariosH, en el $ne>o 3 del 0resente decreto e4ecuti-o y en los *m&itos de a0licacin .ue se descri&en en los 0rotocolos es0ecficos .ue a continuacin se detallan5

3"

S%))*-n II. Proto)o#o +ara %&t"$*o t()n*)o $% <%o#o<1a .5&*)a $%# t%rr%no 1.H'.*to $% a+#*)a)*-n. ,n concordancia con lo esta&lecido en el a0artado 1 del 0rotocolo del estudio de )eolo)a &*sica de la finca de&er* a0licarse cuando se desea desarrollar@ edificaciones, -i-iendas, edificios 0ara comercio o industria, mo-imientos de tierra, rellenos, muelles, estructuras de contencin, 0uentes, -iaductos, e>ca-aciones, caminos y en )eneral, cual.uier o&ra .ue modifi.ue el entorno en donde se locali;a5 No o&stante, 0ara a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos de construccin cate)ori;ados como de ti0o ? en la Lista del $ne>o del /e)lamento #eneral de Procedimientos de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental 6 ,1$ -i)ente y cuando las condiciones de )eoa0titud del terreno del $P no 0resenten limitantes si)nificati-as 0ara su desarrollo, y a criterio 0rofesional, el informe t:cnico .ue se 0rotocoli;a a.u 0uede ser sustituido 0or una certificacin firmada 0or un )elo)o en el .ue indi.ue .ue las condiciones )eol)icas son a0ro0iadas 0ara el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado5 2. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o <%o#-<*)o. Los estudios )eol)icos de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en )eolo)a, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en el 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 3. G"1a +ara #a %#a.ora)*-n $%# %&t"$*o. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio )eol)ico de la finca de&er*n a0licar como )ua 0ara la e4ecucin del mismo los lineamientos t:cnicos esta&lecidos en la fic<a t:cnica .ue se 0resenta en la 8eccin B de este $ne>o 65 7. R%4"%r*'*%nto $% *nt%<ra)*-n % *nt%ra))*-n $% *n8or'a)*-n <%ot()n*)a. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio )eol)ico de&er*n considerar como 0arte de su an*lisis los resultados o&tenidos 0or el estudio )eot:cnico, y en 0articular de&er*n coordinar con los 0rofesionales res0onsa&les del mismo la locali;acin de sondeos y los criterios )eol)icos de los mismos5 9. Con&*$%ra)*on%& $% %&)a#a $%# %&t"$*o $% <%o#o<1a .5&*)a $% #a 8*n)a. ,l estudio de )eolo)a &*sica de la finca tiene como o&4eti-o la o&tencin de los datos &*sicos fundamentales, desde el 0unto de -ista )eol)ico del terreno del $P a desarrollar5 ,n este sentido, el 0rofesional res0onsa&le de&er* 0romo-er la a0licacin
40

de una escala de tra&a4o .ue 0ermita la reali;acin de ese o&4eti-o, conforme a lo esta&lecido en el la 8eccin B de este $ne>o 65 ,n la reali;acin del estudio local, el 0rofesional res0onsa&le 0odr* <acer una conce0tuali;acin del mismo res0ecto a otros datos de sitios aledaDos al $P y de car*cter m*s re)ional, siem0re y cuando sean necesarios y de utilidad 0r*ctica 0ara la finalidad esta&lecida al estudio en cuestin5 Los datos locales de la finca de&er*n ser o&tenidos directamente en el cam0o 0or el 0rofesional res0onsa&le y no de&er*n ser e>trados %nicamente de informacin 0re-iamente 0u&licada 0or otros autores5 Los datos o&tenidos 0ueden ser refor;ados con la 0resentacin de foto)rafas recientes o&tenidas en el $P en estudio5 :. Cont%n*$o t%'5t*)o $%# *n8or'% $%# %&t"$*o $% <%o#o<1a .5&*)a $% #a 8*n)a. Con el o&4eto de uniformi;ar y armoni;ar la calidad de los documentos t:cnicos a0ortados como 0arte del 361, el contenido del informe del estudio de )eolo)a &*sica de la finca ser* el si)uiente@ 05 Portada5 15 3ocumento de res0onsa&ilidad 0rofesional5 5 9a&la de contenido5 35 /esumen de resultados y conclusiones t:cnicas5 45 1ntroduccin datos so&re finca estudiada, coordinacin 0rofesional reali;ada, o&4eti-o del estudio y metodolo)a a0licada5 '5 Mnidades )eol)icas su0erficiales y del su&suelo su0erior descri0cin &*sica de las unidades y sus atri&utos lito0etrofsicos fundamentales conforme a lo seDalado en la 8eccin B de este $ne>o 6, inte)racin con datos del estudio )eot:cnico, y conte>tuali;acin r*0ida res0ecto a datos )eol)icos re)ionales rele-antes5 65 3atos )eomorfol)icos rele-antes 0rocesos de erosin A sedimentacin, datos de )eodin*mica e>terna rele-antes5 !5 8ntesis de resultados y conclusiones )eol)icas discusin so&re la condicin de )eoa0titud natural del terreno, res0ecto a sus limitantes t:cnicas y atri&utos t:cnicos 0ositi-os 0ara el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea5 85 3iscusin so&re las limitantes de incertidum&re y alcance del estudio a0lica&ilidad de los resultados, tareas 0endientes 0ara fases 0osteriores de la acti-idad, o&ra o 0royecto, incertidum&res no resueltas y conclusin )eneral so&re la -ia&ilidad )eol)ica del terreno en -irtud de la o&ra a desarrollar5 "5 /eferencias &i&lio)r*ficas5 105$ne>os5

41

,n el caso de .ue el estudio )eol)ico del terreno incor0ore tam&i:n datos so&re <idro)eolo)a am&iental y de amena;as naturales, y siem0re y cuando sea el mismo 0rofesional res0onsa&le el .ue realice el informe, :ste 0odr* inte)rar el contenido de los tres temas en un solo informe5 Como )ua 0ara el contenido de ese informe unificado tomar* en cuenta el contenido seDalado anteriormente y los tems indicados 0ara cada tema del 0rotocolo es0ecfico en cuestin5 7. A&+%)to& <%o#-<*)o& $%# 'o,*'*%nto $% t*%rra&. ,n -irtud de los datos )eol)icos o&tenidos en el estudio .ue a.u se 0rotocoli;a y en consideracin del diseDo 0reliminar de la acti-idad, o&ra o 0royecto, y en caso de .ue el mismo im0li.ue la reali;acin de mo-imientos de tierras, el 0rofesional en )eolo)a de&er* certificar, 0or medio de una nota, como ane>o a su informe, el -olumen a0ro>imado de material .ue sera remo-ido y las unidades )eol)icas locales .ue seran afectadas5 =. A&+%)to& $% 8or'a r%&+%)to a# *n8or'% $%# %&t"$*o $% <%o#o<1a .5&*)a. ,l informe de&er* 0resentarse en <o4a tamaDo carta, a es0acio se)uido, con letra de tamaDo 10 o 11 0untos5 9odas las 0*)inas de&er*n estar numeradas, e>ce0to la 0ortada5 La im0resin se reali;ar* 0or las dos caras5 8e res0etar*n m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones5 9odas las fi)uras y )r*ficos de&en ser ntidos y le)i&les y de&er*n 0resentarse al final del te>to, antes de los ane>os5 9odo el te>to de&er* ser escrito en idioma es0aDol5 ,l documento de&er* ser escrito de forma clara, sencilla y concreta5 ,l documento de&er* ser escrito de forma concisa5 3e&er*n ser informes cortos, directos y concretos, e-itando el a)re)ado de informacin )eneral .ue no a0orte si)nificati-amente al tema 2como m*>imo 1' 0*)inas)5 >. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional o 0rofesionales .ue firman el estudio de )eolo)a &*sica de la finca ser*n los res0onsa&les directos de la informacin t:cnica cientfica .ue a0ortan en el mismo5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si estos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, los 0rofesionales res0onsa&les no solo ser*n res0onsa&les 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <aya incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5
4

S%))*-n III Proto)o#o +ara #a @*$ro<%o#o<1a a'.*%nta# $% #a 8*n)a 1.H'.*to $% a+#*)a)*-n. ,l estudio de <idro)eolo)a am&iental de la finca de&er* ser a0licado 0ara los si)uientes casos@ 1 9odas las acti-idades, o&ras o 0royectos industriales y comerciales -inculados a la industria .umica y 0etro.umica5 9odas a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos de ti0o industrial o comercial, en cuyo 0roceso constructi-o u o0erati-o, se d: el mane4o de sustancias 0otencialmente contaminantes al suelo y a las a)uas su0erficiales y su&terr*neas, en 0articular a.uellas calificadas como m-iles y 0ersistentes, en cantidades si)nificati-as y situaciones de mane4o .ue las 0on)an en contacto directo so&re la su0erficie del suelo sin aislamiento 0rotector y sistema recolector y de tratamiento de las mismas5 3 Locali;acin del $P so&re un *rea de recar)a acufera formalmente esta&lecida 0or las autoridades com0etentes del 71N$,5 4 3esarrollos ur&ansticos de cual.uier ti0o .ue utilicen sistemas de infiltracin de a)uas residuales con tratamiento 0rimario como forma de tratamiento de sus a)uas residuales5 ' $cti-idades a)rcolas .ue utilicen a)ro.umicos5 6 /ellenos sanitarios, sistemas de tratamiento de a)ua, cementerios, canteras mineras o de minera su&terr*nea5 2. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o $% F*$ro<%o#o<1a a'.*%nta#. Los estudios de <idro)eolo)a am&iental de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en )eolo)a, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en el 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 3. G"1a +ara #a %#a.ora)*-n $% #o& %&t"$*o&. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio de <idro)eolo)a am&iental de la finca de&er*n a0licar como )ua 0ara la e4ecucin del mismo los lineamientos t:cnicos esta&lecidos en la fic<a t:cnica .ue se 0resenta en la 8eccin B1 del 0resente $ne>o 65 7. R%4"%r*'*%nto $% *nt%<ra)*-n % *nt%ra))*-n $% *n8or'a)*-n <%o#-<*)a 3 <%ot()n*)a $*&+on*.#%.
43

,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio de <idro)eolo)a am&iental de&er*n considerar como 0arte de su an*lisis los resultados o&tenidos 0or el estudio de )eolo)a &*sica de la finca y )eot:cnico de la misma5 9. Con&*$%ra)*on%& $% %&)a#a $%# %&t"$*o $% F*$ro<%o#o<1a a'.*%nta# $% #a 8*n)a. $0lican todos los lineamientos esta&lecidos en el 0*rrafo ' del Protocolo No 5a, so&re la escala de tra&a4o y la )eneracin de informacin %til y 0r*ctica 0ara la e-aluacin de la -ia&ilidad am&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado5 :. Cont%n*$o t%'5t*)o $%# *n8or'% $%# %&t"$*o $% F*$ro<%o#o<1a a'.*%nta# $% #a 8*n)a. ,n el caso de .ue se tu-iese .ue 0resentar 0or se0arado de los otros temas )eol)icos considerados en el Protocolo en la 8eccin 111 del 0resente $ne>o 6, el contenido del informe del estudio de <idro)eolo)a am&iental ser* el si)uiente@ 05 Portada5 15 3ocumento de res0onsa&ilidad 0rofesional5 5 9a&la de contenido5 35 /esumen de resultados y conclusiones t:cnicas5 45 1ntroduccin datos so&re la finca estudiada, coordinacin 0rofesional reali;ada, o&4eti-o del estudio y metodolo)a a0licada5 '5 3atos <idro)eol)icos del entorno inmediato se)%n temas a0lica&les a la fic<a t:cnica de la 8eccin B1 del 0resente $ne>o 65 65 Condiciones <idro)eol)icas locales y caracteri;acin &*sica del acufero su&yacente se)%n temas a0lica&les a la fic<a t:cnica de la 8eccin B1 del 0resente $ne>o 65 !5 8ntesis de resultados y conclusiones <idro)eol)icas an*lisis de -ulnera&ilidad a la contaminacin &asado en el modelado <idro)eol)ico local, se)%n temas a0lica&les a la fic<a t:cnica de la 8eccin B1 del 0resente $ne>o 65 85 3iscusin so&re las limitantes de incertidum&re y alcance del estudio a0lica&ilidad de los resultados, tareas 0endientes 0ara fases 0osteriores de la acti-idad, o&ra o 0royecto, incertidum&res no resueltas y conclusin )eneral so&re la -ia&ilidad <idro)eol)ica del terreno en -irtud de la o&ra a desarrollar5 "5 /eferencias &i&lio)r*ficas5 105$ne>os5 ,n el caso de .ue el estudio )eol)ico del terreno incor0ore tam&i:n datos so&re <idro)eolo)a am&iental y de amena;a naturales, y siem0re y cuando sea el mismo
44

0rofesional res0onsa&le el .ue realice el informe, :ste 0odr* inte)rar el contenido de los tres temas en un solo informe unificado5 Como )ua 0ara el contenido de ese informe unificado tomar* en cuenta el contenido seDalado en este a0artado y los tems indicados 0ara cada tema del Protocolo en cuestin5 7. R%8%r%nt% a# a#)an)% $%# %&t"$*o $% F*$ro<%o#o<1a a'.*%nta#. La )ua tem*tica .ue se 0resenta en a la fic<a t:cnica de la 8eccin B1 del 0resente $ne>o 6), re0resenta una orientacin 0ara el 0rofesional res0onsa&le del estudio5 ,ste 0rofesional, en -irtud de los datos dis0oni&les, de las condiciones )eol)icas locales de la finca y de las caractersticas de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar de&er*, &a4o su criterio 0rofesional, definir la 0rofundidad y alcance del estudio inicial .ue se est* solicitando5 No de&er* 0erder de -ista dic<o 0rofesional .ue el o&4eti-o fundamental del estudio es determinar si e>iste un factor de ries)o de contaminacin de las a)uas su&terr*neas y el )rado de -ulnera&ilidad del acufero su&yacente, en caso de .ue este e>ista, todo esto a fin de .ue se emitan los lineamientos y medidas &*sicas a tomar en cuenta en el diseDo y e4ecucin de la acti-idad, o&ra o 0royecto en cuestin5 =. A&+%)to& $% 8or'a r%&+%)to a# *n8or'% $%# %&t"$*o $% <%o#o<1a .5&*)a. ,l informe de&er* 0resentarse en <o4a tamaDo carta, a es0acio se)uido, con letra de tamaDo 10 o 11 0untos5 9odas las 0*)inas de&er*n estar numeradas, e>ce0to la 0ortada5 La im0resin se reali;ar* 0or las dos caras5 8e res0etar*n m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones5 9odas las fi)uras y )r*ficos de&en ser ntidos y le)i&les y de&er*n 0resentarse al final del te>to, antes de los ane>os5 9odo el te>to de&er* ser escrito en idioma es0aDol5 ,l documento de&er* ser escrito de forma clara, sencilla y concreta5 ,l documento de&er* ser escrito de forma concisa5 3e&er*n ser informes cortos, directos y concretos, e-itando el a)re)ado de informacin )eneral .ue no a0orte si)nificati-amente al tema5 >. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional o 0rofesionales .ue firman el estudio de <idro)eolo)a am&iental de la finca ser*n los res0onsa&les directos de la informacin t:cnica cientfica .ue a0ortan en el mismo5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si :stos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, los 0rofesionales res0onsa&les no slo ser*n res0onsa&les
4'

0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <aya incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5 S%))*-n IN Proto)o#o +ara #a )on$*)*-n $% a'%na;a&Mr*%&<o& nat"ra#%& $%# AP 1.H'.*to $% a+#*)a)*-n. 3e conformidad con lo esta&lecido en el Cdi)o de Cimentaciones de Costa /ica el estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de la finca de&er* a0licarse cuando se desea desarrollar@ edificaciones, -i-iendas, edificios 0ara comercio o industria, mo-imientos de tierra, rellenos, muelles, estructuras de contencin, 0uentes, -iaductos, e>ca-aciones, caminos y en )eneral, cual.uier o&ra .ue modifi.ue el entorno en donde se locali;a5 No o&stante, 0ara a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos de construccin cate)ori;ados como de ti0o ? en la Lista del $ne>o del /e)lamento #eneral de Procedimientos de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental 6 ,1$, y cuando las condiciones de )eoa0titud del terreno del $P no 0resenten limitantes si)nificati-as 0or amena;as naturales 0ara su desarrollo, y a criterio 0rofesional, el informe t:cnico .ue se 0rotocoli;a a.u 0uede ser sustituido 0or una certificacin firmada 0or un )elo)o en el .ue indi.ue .ue las condiciones )eol)icas son a0ro0iadas 0ara el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado5 2. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o <%o#-<*)o. ,l estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de la finca de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en )eolo)a, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 3. G"1a +ara #a %#a.ora)*-n $% #o& %&t"$*o&. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de la finca de&er*n a0licar como )ua 0ara la e4ecucin del mismo los lineamientos t:cnicos esta&lecidos en la fic<a t:cnica .ue se 0resenta en la 8eccin B111 del 0resente $ne>o 65 7. R%4"%r*'*%nto $% *nt%<ra)*-n % *nt%ra))*-n $% *n8or'a)*-n <%o#-<*)a 3 <%ot()n*)a. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de&er*n considerar como 0arte de su an*lisis los resultados o&tenidos 0or el estudio )eot:cnico de la finca5
46

9. Con&*$%ra)*on%& $% %&)a#a $%# %&t"$*o $% %&tr")t"ra 3 a'%na;a&Mr*%&<o& nat"ra#%& $% #a 8*n)a. ,l estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de la finca tiene como o&4eti-o la o&tencin de los datos &*sicos fundamentales, desde el 0unto de -ista de ries)o )eol)ico del terreno del $P a desarrollar5 ,n este sentido, el 0rofesional res0onsa&le de&er* 0romo-er la a0licacin de una escala de tra&a4o .ue 0ermita la reali;acin de ese o&4eti-o, conforme a lo esta&lecido en la 8eccin B y la 8eccin B111 del 0resente $ne>o 65 ,n la reali;acin del estudio local, el 0rofesional res0onsa&le 0odr* <acer una conce0tuali;acin del mismo res0ecto a otros datos de sitios aledaDos al $P y de car*cter m*s re)ional, siem0re y cuando sean necesarios y de utilidad 0r*ctica 0ara la finalidad esta&lecida en el estudio en cuestin5 Los datos locales de la finca de&er*n ser o&tenidos directamente en el cam0o 0or el 0rofesional res0onsa&le y no de&er*n ser e>trados %nicamente de informacin 0re-iamente 0u&licada 0or otros autores5 Los datos o&tenidos 0ueden ser refor;ados con la 0resentacin de foto)rafas recientes o&tenidas en el $P en estudio5 :. Cont%n*$o t%'5t*)o $%# *n8or'% $%# %&t"$*o $% %&tr")t"ra 3 a'%na;a&Mr*%&<o& nat"ra#%& $% #a 8*n)a. ,n el caso de .ue se tu-iese .ue 0resentar 0or se0arado de los otros temas )eol)icos considerados en el Protocolo , el contenido del informe del estudio de amena;asEries)os naturales ser* el si)uiente@ 0 Portada5 1 3ocumento de res0onsa&ilidad 0rofesional5 9a&la de contenido5 3 /esumen de resultados y conclusiones t:cnicas5 4 1ntroduccin, datos so&re finca estudiada, coordinacin 0rofesional reali;ada, o&4eti-o del estudio y metodolo)a a0licada5 ' ,-aluacin de la amena;aEries)o 0or fallamiento )eol)ico, sismicidad y 0otencial de licuefaccin, conforme a los lineamientos a0lica&les a criterio del 0rofesional res0onsa&le en la 8eccin B111 del 0resente $ne>o 65 6 ,-aluacin de amena;aEries)o 0or esta&ilidad ladera y acti-idad -olc*nica de acuerdo con el a4uste reali;ado con los resultados de los estudios de in)eniera de la finca, 0articularmente el de esta&ilidad de taludes y de conformidad con los lineamientos a0lica&les a criterio del 0rofesional res0onsa&le y seDalado en el la 8eccin B111 del 0resente $ne>o 65 ! 8ntesis de resultados y conclusiones )eol)icas discusin so&re la condicin de )eoa0titud 0or amena;as naturales del terreno, res0ecto a sus limitantes t:cnicas 0ara el desarrollo de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea5
4!

8 3iscusin so&re las limitantes de incertum&re y alcance del estudio a0lica&ilidad de los resultados, tareas 0endientes 0ara fases 0osteriores del 0royecto, incertidum&res no resueltas y conclusin )eneral so&re la -ia&ilidad )eol)ica del terreno en -irtud de la o&ra a desarrollar5 " /eferencias &i&lio)r*ficas5 10 $ne>os5 ,n el caso de .ue el estudio )eol)ico del terreno incor0ore tam&i:n datos so&re <idro)eolo)a am&iental y de amena;a naturales, y siem0re y cuando sea el mismo 0rofesional res0onsa&le el .ue realice el informe, :ste 0odr* inte)rar el contenido de los tres temas en un solo informe unificado5 Como )ua 0ara el contenido de ese informe unificado tomar* en cuenta el contenido seDalado en este a0artado y los tems indicados 0ara cada tema del Protocolo en cuestin5 7. R%8%r%nt% a# a#)an)% $%# %&t"$*o $% a'%na;aMr*%&<o nat"ra#. La )ua tem*tica .ue se 0resenta en la 8eccin B111 del 0resente $ne>o 6 re0resenta una orientacin 0ara el 0rofesional res0onsa&le del estudio5 ,ste 0rofesional, en -irtud de los datos dis0oni&les, de las condiciones )eol)icas locales de la finca y de las caractersticas de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar de&er*, &a4o su criterio 0rofesional, definir la 0rofundidad y alcance del estudio inicial .ue se est* solicitando5 No de&er* 0erder de -ista dic<o 0rofesional .ue el o&4eti-o fundamental del estudio es determinar si e>iste un factor de amena;aEries)o natural .ue 0ueda, e-entualmente, 0ro-ocar efectos ad-ersos a la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0lantea, as como a las 0ersonas .ue lo utilicen+ todo esto a fin de .ue se emitan los lineamientos y medidas &*sicas a tomar en cuenta en el diseDo y e4ecucin de la acti-idad, o&ra o 0royecto en cuestin5 =. A&+%)to& $% 8or'a r%&+%)to a# *n8or'% $%# %&t"$*o $% %&tr")t"ra 3 a'%na;a&Mr*%&<o& nat"ra#%&. ,l informe de&er* 0resentarse en <o4a tamaDo carta, a es0acio se)uido, con letra de tamaDo 10 o 11 0untos5 9odas las 0*)inas de&er*n estar numeradas, e>ce0to la 0ortada5 La im0resin se reali;ar* 0or las dos caras5 8e res0etar*n m*r)enes m*>imos de ,' cm en todas las direcciones5 9odas las fi)uras y )r*ficos de&en ser ntidos y le)i&les y de&er*n 0resentarse al final del te>to, antes de los ane>os5 9odo el te>to de&er* ser escrito en idioma es0aDol5 ,l documento de&er* ser escrito de forma clara, sencilla, concisa, y directa, e-itando el a)re)ado de informacin )eneral .ue no a0orte si)nificati-amente al tema 2como m*>imo 1' 0*)inas)5

48

>. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional o 0rofesionales .ue firman el estudio de estructura y amena;asEries)os naturales de la finca ser*n los res0onsa&les directos de la informacin t:cnica cientfica .ue a0ortan en el mismo5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente 0rotocolo y si :stos se cum0len, ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, los 0rofesionales res0onsa&les no slo ser*n res0onsa&les 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <aya incurrido la 8,9,N$ y el desarrollador5 S%))*-n N. D*)Fa T()n*)a $% #*n%a'*%nto& t%'5t*)o& a *n)#"*r %n %# E&t"$*o G%o#-<*)o $% #a 8*n)a SABTEMAS 1 I$%nt*8*)a)*-n 3 $%&)r*+)*-n $% "n*$a$%& <%o#-<*)a& &"+%r8*)*a#%& 3 $%# &".&"%#o &"+%r*or. DESCRIPCIUN BHSICA 3istri&ucin es0acial de las unidades )eol)icas locales y descri0cin de 0ar*metros fsicos fundamentales5 ELEMENTOS DE ANHLISIS ,s0esor y )eometra5 9e>tura 2)ranulometra, f*&rica, seleccin), com0osicin, )rado de alteracin5 Porcenta4e de arcillas en la unidad5 Consistencia )eot:cnica y co<esin5 Iracturacin y diaclasamiento5 ,stratificacin5 Porosidad y 0ermea&ilidad5 unidades de 0endiente5 ras)os )eomorfol)icos m*s cons0icuos5 en caso de 0resentarse cauces en el $P identificar y delimitar el cauce mayor y sus terra;as de inundacin 2-alle de inundacin)5

2 G%o'or8o#o<1a 1dentificacin y #o)a# $%# t%rr%no 3 &" caracteri;acin &*sica de %ntorno *n'%$*ato unidades )eomorfol)icas identificadas5

4"

3 Pro)%&o& <%o#-<*)o& $% <%o$*n5'*)a %Jt%rna. 7. S1nt%&*& $% #a )on$*)*-n <%o#-<*)a .5&*)a $%# t%rr%no 3 'a+a #o)a# $% "n*$a$%&.

1dentificacin, - e-idencias o indicios de los descri0cin y 0rocesos de erosin y sedimentacin locali;acin es0acial de 2surcos, canales, c%mulos los 0rocesos de sedimentarios naturales o )eodin*mica e>terna m*s artificiales, meteori;acin, erosin rele-antes5 del 0erfil de suelo)5 /esumen del modelo - 8inteti;ar los datos o&tenidos de la )eol)ico del terreno y )eolo)a y )eomorfolo)a del ma0a de )eolo)a local terreno5 2escala 1@ '5000, o menos - Presentar un ma0a local con el a criterio del 0rofesional cro.uis e>0licati-os res0onsa&le)5 S%))*-n NI.

D*)Fa T()n*)a $% #*n%a'*%nto& t%'5t*)o& a *n)#"*r %n %# E&t"$*o $% @*$ro<%o#o<1a A'.*%nta# $% #a D*n)a SABTEMAS 1. Dato& F*$ro<%o#-<*)o& $%# %ntorno *n'%$*ato. DESCRIPCIUN BHSICA ELEMENTOS DE ANHLISIS /esumen de los datos - 3atos de 0u&licaciones cientficas o <idro)eol)icos ma0as <idro)eol)icos dis0oni&les5 dis0oni&les 0ara la - 3atos <idrometeorol)icos, re)istros de su&cuenca o 0o;os y manantiales locali;ados en un microcuenca radio de 00 metros de los linderos del <idro)eol)ica en la .ue $P, incluyendo@ u&icacin en se locali;a el terreno5 coordenadas, ele-acin to0o)r*fica, 0rofundidad del ni-el o ni-eles de a)ua, caudales, y otros datos e>istentes5 1dentificacin y - Pacer relacin con datos de unidades descri0cin &*sica de las )eol)icas su0erficiales y del su&suelo unidades <idro)eol)icas su0erior5 del terreno 2su0erficiales - ,sta&lecer en funcin de caractersticas y del su&suelo su0erior)5 0etro)r*ficas, estructurales y fsicas su com0ortamiento <idro)eol)ico - /eali;acin de ensayos de 0orosidad y 0ermea&ilidad 0ara las unidades aflorantes 2se)%n criterio del 0rofesional res0onsa&le)5
'0

2. Con$*)*on%& F*$ro<%o#-<*)a& $%# AP

3escri&ir las 0ro0iedades - Profundidad del ni-el fre*tico5 &*sicas del acufero m*s - ,>tensin a0ro>imada del acufero5 su0erior y cercano a la - Pro0iedades <idr*ulicas &*sicas su0erficie del suelo .ue o&tenidas de datos, incluyendo direccin se encuentra &a4o el de flu4o y )radiente <idr*ulico del a)ua terreno5 su&terr*nea5 - 1dentificacin y caracteri;acin de manantiales cercanos al terreno 2dentro del $P o en los linderos de la misma)5 7. An5#*&*& $% ,-aluacin de la - 7odelado &*sico de -ulnera&ilidad a la ,"#n%ra.*#*$a$ a #a -ulnera&ilidad intrnseca contaminacin utili;ando como )ua, la )onta'*na)*-n. del acufero5 metodolo)a #(3 y la fic<a .ue se ,-aluacin del tiem0o de seDala en la 8eccin B11 del 0resente tr*nsito del a)ua $ne>o 65 su&terr*nea 0ara@ tan.ues - $0licacin de la metodolo)a 0ara s:0ticos, fu)as de e-aluacin de tiem0os de tr*nsito de alcantarillado sanitario, contaminantes a 0artir de tan.ues 0o;os y manantiales5 s:0ticos, tanto 0ara e-aluar la 0osi&le contaminacin en el acufero, como en manantiales y 0o;os, se)%n criterio del 0rofesional5 - 3eterminacin, en caso necesario, de los tu&os de flu4o del a)ua su&terr*nea en 0o;os y manantiales identificados dentro del $P o sus linderos5 - 1dentificacin de fuentes 0otenciales de contaminacin del a)ua su&terr*nea dentro del $P o sus linderos5 9. Mo$%#a$o 7a0as y 0erfiles del - ,la&oracin de un modelo conce0tual F*$ro<%o#-<*)o suelo y su&suelo su0erior .ue incluya la definicin del ti0o de #o)a#. con inter0retacin acufero, 0ro0iedades <idr*ulicas )eol)ica e &*sicas, 0osi&le comunicacin <idr*ulica <idro)eol)ica con ros yEo acuferos e>istentes am&iental5 cercanos, re0resentacin de ma0as y /esumen de la condicin 0erfiles <idro)eol)icos locales y su <idro)eol)ica del correlacin 0ara el terreno, incluyendo terreno y conclusin la u&icacin de manantiales y 0o;os, so&re su 0otencial 0ara el 0rofundidad del ni-el fre*tico, direccin uso en el desarrollo de de flu4os de a)uas su&terr*neas y 3. Pro+*%$a$%& .5&*)a& $%# a)"18%ro &".3a)%nt%.
'1

infraestructura5

delimitacin de *reas de 0roteccin en caso re.uerido5 S%))*-n NII. M(to$o GOD

Cuando los datos son escasos, no cu&ren 0or el com0leto el territorio de estudio o son inciertos, la a0licacin de di-ersas metodolo)as 0ara la e-aluacin de la -ulnera&ilidad intrnseca 23/$891C, 81N9$C8) induce a reali;ar su0osiciones arries)adas5 ,n cam&io, el m:todo #(3 2Ioster, 1"8!, Ioster [ Pirata, 1""1) fue desarrollado es0ecficamente 0ara ;onas cuya informacin acerca del su&suelo y sistemas de a)ua su&terr*nea es escasa 2Custodio, 1""')5 $dem*s, tiene una estructura sim0le y 0ra)m*tica .ue lo <ace su0erior a otros m:todos en la inter0retacin de resultados5 ,l m:todo #(3 estima la -ulnera&ilidad de un acufero multi0licando tres 0ar*metros .ue re0resentan tres ti0os de informacin es0acial5 #@ ti0o de acufero 2#round\ater occurence)5 (@ Litolo)a de la ;ona no saturada 2(-erlyin) lit<olo)y)5 3@ Profundidad del a)ua su&terr*nea 23e0t< of )round\ater)5 ,l 0roducto de :stos com0onentes arro4a un ndice de -ulnera&ilidad .ue 0uede -ariar entre 0 y 1, indicando -ulnera&ilidades desde des0recia&les a e>tremas5 ,l <ec<o de no considerar directamente el suelo, 0uede ser corre)ido incor0orando su&ndices .ue consideren la ca0acidad de atenuacin 2contenido de arcillas) y )rado de fisuracin del suelo 20ermea&ilidad)5 Las )randes sim0lificaciones introducidas en este m:todo est*n 4ustificadas 0or la dis0oni&ilidad real de datos, 0ero como contra0artida se 0ierde definicin y no es 0osi&le diferenciar un ti0o de contaminante de otro5 R%8%r%n)*a&! Custodio, ,5 1""'@ Bulnera&ilidad de los acuferos a la 0olucin5 8eminario 1nternacional de $)uas 8u&terr*neas, C<ile5 Ioster, 1"8!@ Iundamental conce0ts in a.uifer -ulnera&ility 0ollution risS and 0rotection strate)y5 Proc 1nt Conf5 ] Bulnera&ility of 8oil and #round\ater to Pollutants ^ 2Noord\i4d, 9<e Net<erlands5
'

Ioster, 85 [ Pirata, /5 1""1@ 3eterminacin del ries)o de contaminacin de a)uas su&terr*neas, una metodolo)a &asada en datos e>istentes@ Lima, C,P18, 81 05 S%))*-n NIII. D*)Fa T()n*)a $% #*n%a'*%nto& t%'5t*)o& a *n)#"*r %n %# E&t"$*o $% E&tr")t"ra 3 A'%na;a&MR*%&<o& Nat"ra#%& SABTEMAS 1. E&tr")t"ra <%o#-<*)a #o)a# 3 &"&)%+t*.*#*$a$ a #a& a'%na;a& DESCRIPCIUN BHSICA 3escri0cin &re-e de la estructura .ue 0resentan localmente las unidades )eol)icas su0erficiales y del su&suelo su0erior en el $P y su $13, <aciendo -nculo res0ecto a lo descrito 0ara el entorno inmediato y re)ional en .ue se circunscri&e5 8o&re la &ase de esta introduccin se de&en enlistar las amena;as naturales .ue 0odran 0resentarse en el $P y su $135 1dentificar y delimitar las fallas )eol)icas 0resentes en el $P y su $13 y caracteri;arlas de forma &*sica, en 0articular de&e indicarse si se trata de una falla inacti-a, 0otencialmente acti-a o acti-a5 ELEMENTOS DE ANHLISIS 3istri&ucin y )eometra de las unidades )eol)icas su0erficiales y del su&suelo su0erior5 ?u;amientos y tendencias estructurales5 Presencia de fallas )eol)icas o discontinuidades )eol)icas .ue limiten las unidades5 ,la&oracin un 0erfil )eol)ico .ue inter0rete la situacin )eol)ica y de estructura de las unidades su0erficiales y del su&suelo su0erior5

2. Da##a& <%o#-<*)a&

- 3escri&ir si en -irtud de estudios )eol)icos 0re-ios en los .ue se circunscri&a el $P y su $13 se <an delimitado fallas )eol)icas5 ,n caso de .ue si, <acer resumen corto 21 0*)ina)5 - 1ndicar si 0or criterios directos de cam0o 2)eo y neotectnicos) o 0or fotointer0retacin <a sido 0osi&le corro&orar la e>istencia y 0osicin de las fallas )eol)icas5 ,n caso de .ue el terreno sea 0lano y en -irtud de
'3

3. Pot%n)*a# $% L*)"%8a))*-n

8o&re la &ase de los datos so&re la e>tensin y caractersticas )eol)icas, )eot:cnicas e <idro)eol)icas de las unidades su0erficiales 2no consolidadas) y del su&suelo su0erior, inter0retar la situacin res0ecto al 0otencial de licuefaccin .ue 0uede 0resentar el terreno ante una solicitacin ssmica5

7. S*&'*)*$a$ Considerando los datos de la )eol)ica &*sica del $P esta&lecer el ti0o de suelo a .ue 0ertenece el $P -

las caractersticas del Proyecto 0odra recurrirse a m:todos de in-esti)acin com0lementarios tales como trinc<eras de e>0loracin o m:todos )eofsicos5 Caracteri;ar la falla y calificarla se)%n su 0otencial inacti-idad o acti-idad5 3efinir *rea de amorti)uamiento 2G&ufferH) en caso necesario5 Colocar la informacin o&tenida en el ma0a de amena;a local y seDalar las limitantes al m:todo a0licado5 /eali;ar &re-e an*lisis de interaccin de datos so&re caractersticas fsicas e <idro)eol)icas de las unidades )eol)icas su0erficiales 2no consolidadas) identificadas en el $P5 1nter0retar y calificar el 0otencial de licuefaccin .ue 0udiese tener esas unidades )eol)icas dentro del $P ante la a0licacin de car)as si)nificati-as o &ien de solicitaciones ssmicas5 1nteraccionar los datos con los resultados del ,studio de 1n)eniera del terreno5 /e0resentar los datos en el ma0a del $P y seDalar las limitantes al m:todo a0licado5 ,sta&lecer 0osi&le -nculo entre sismicidad y fallamiento )eol)ico local5 1nter0retar desde el 0unto de
'4

9. A'%na;a No#)5n*)a

res0ecto a la ta&la )ua -ista )eol)ico el efecto .ue contiene el Cdi)o ssmico .ue 0uede tener la 8smico de Costa /ica5 condicin del terreno, res0ecto $0ortar datos a la dis0osicin de unidades de com0lementarios de roca y su estructura, incluyendo sismolo)a local cuando la datos so&re los efectos de la o&ra de infraestructura as morfolo)a del terreno5 lo amerite o &ien cuando la )eol)ica del terreno lo <a)a necesario5 8i el $P se locali;a a - Potencial de afectacin del $P, menos de 30 _m de 0or@ flu4os 0irocl*sticos distancia de un centro de 2Gsur)esH, Glateral &lastsH y emisin -olc*nico acti-o nu&es ardientes), flu4os de o 0otencialmente acti-o la-as, cadas de ceni;as, flu4os de&er* indicarse, tomando de lodo 2la<ares 0rimarios o en consideracin secundarios), cada de informacin 0re-iamente G&om&asH de la-a, llu-ia *cida5 0u&licada 0ara la ;ona y - ,sta&lecimiento de medidas datos de )eolo)a local el 0re-enti-as o de a4uste y ti0o de amena;a -olc*nica ada0tacin del diseDo de la .ue 0odra 0resentar el o&ra5 $P5

''

ANECO No. 7 Proto)o#o t()n*)o +ara %# %&t"$*o ar4"%o#-<*)o r5+*$o $%# t%rr%no $%# AP S%))*-n I. Intro$"))*-n. E# r%+ort% ar4"%o#-<*)o r5+*$o del terreno est* re0resentado 0or un formulario de r*0ido llenado .ue reali;a un 0rofesional en ar.ueolo)a una -e; .ue <a reali;ado una ins0eccin de la finca o $P donde se e4ecutar* la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar5 8u finalidad es la de o&tener una -isin r*0ida so&re la 0resencia o no de indicios de la e>istencia de un sitio ar.ueol)ico y la o&tencin de la certificacin 0rofesional so&re la situacin de la finca en el tema5 ,l contenido del 0rotocolo y los instrumentos .ue de&er*n utili;arse 0ara este estudio son los si)uientes@ S%))*-n II. 1.H'.*to $% a+#*)a)*-n. ,l estudio ar.ueol)ico r*0ido del terreno del $P de&er* em0learse cuando se desea desarrollar@ edificaciones, -i-iendas, edificios 0ara comercio o industria, mo-imientos de tierra, rellenos, muelles, estructuras de contencin, 0uentes, -iaductos, e>ca-aciones, caminos y en )eneral, cual.uier o&ra .ue modifi.ue o altere el suelo en donde se desea desarrollar5 2. R%&+on&a.#%& $% #a r%a#*;a)*-n $%# %&t"$*o ar4"%o#-<*)o. Los estudios ar.ueol)icos r*0idos del terreno de&er*n ser reali;ados 0or 0rofesionales en ar.ueolo)a, de&idamente <a&ilitados 0or la le)islacin -i)ente en el 0as 0ara reali;ar este ti0o de estudio5 3. Pro)%$*'*%nto +ara #a %#a.ora)*-n $%# %&t"$*o ar4"%o#-<*)o r5+*$o. ,l 0rofesional o 0rofesionales res0onsa&les de la reali;acin del estudio ar.ueol)ico r*0ido del terreno de&er*n cum0lir con los lineamientos t:cnicos 0ara el llenado de este $ne>o, a0licar como 0rocedimiento 0ara la e4ecucin del mismo el Iormulario de 1ns0eccin $r.ueol)ica .ue se 0resenta de conformidad con los lineamientos del referido 0rotocolo y de los lineamientos t:cnicos de llenado .ue se 0resentan en la 8eccin 111 del 0resente $ne>o !5
'6

45 Coor$*na)*-n )on otro& +ro8%&*ona#%& 4"% r%a#*;an %&t"$*o& t()n*)o& %n %# AP. ,n la medida de lo 0osi&le, el 0rofesional en ar.ueolo)a res0onsa&le de reali;ar la ins0eccin r*0ida 0rocurar* coordinar el momento de la misma con la reali;acin del estudio )eot:cnico de suelos yEo de )eolo)a del terreno, en 0articular cuando se reali;an los sondeos, trinc<eras o 0e.ueDas e>ca-aciones 0ara 0rue&as de infiltracin5 ,sto a fin de o&tener la m*>ima cantidad de datos 0osi&le del terreno y 0romo-er una interaccin multidisci0linaria entre los diferentes 0rofesionales5 9. R%&+on&a.*#*$a$ +ro8%&*ona# +or #a *n8or'a)*-n a+orta$a. ,l 0rofesional res0onsa&le .ue firma el formulario de la ins0eccin ar.ueol)ica r*0ida ser* el res0onsa&le de la informacin .ue all se suministra5 ,n -irtud de ello, la 8ecretara 9:cnica Nacional $m&iental 28,9,N$), como autoridad am&iental del ,stado costarricense, fiscali;ar* .ue el documento .ue se 0resente <aya cum0lido con los lineamientos t:cnicos esta&lecidos mediante el 0resente decreto e4ecuti-o y si estos se cum0len ace0tar* la informacin 0resentada como cierta y -erdica, a modo de declaracin 4urada5 8o&re la &ase de los datos a0ortados la 8,9,N$ 0odra estar tomando decisiones referentes a la Bia&ilidad $m&iental de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0lanteado, de modo .ue en el caso de .ue se a0ortara informacin falsa o errnea, el 0rofesional res0onsa&le no solo ser* res0onsa&le 0or esta falta, sino tam&i:n 0or la consecuencias de decisin .ue a 0artir de esos datos <aya tomado la 8,9,N$ y el desarrollador5 S%))*-n III. DORMALARIO DE INSPECCIUN ARIAEOLUGICA RHPIDA SECRETARA TECNICA NACIONAL AMBIENTAL INDORME DE INSPECCIUN NV EJ+%$*%nt% SETENA D%)Fa $% In&+%))*-n A. In8or'a)*-n $%# $%&arro##a$or / #a +%r&ona 81&*)a o 2"r1$*)a +K.#*)a o +r*,a$a0 4"% r%a#*;ar5 #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to. 15 Nom&re del encar)ado de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 5 Nom&re del desarrollador 2sea una em0resa o 0ersona fsica)5 35 9el:fono B. In8or'a)*-n &o.r% #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to. 45 9i0o de acti-idad, o&ra o 0royecto '5 Nom&re de la acti-idad, o&ra o 0royecto B.1.A.*)a)*-n <%o<r58*)a $%# 5r%a $%# +ro3%)to!
'!

65 2Pro-incia, Cantn, 3istrito) !5 Coordenadas Lam&ert@ 85 Po4a 2s) carto)r*fica 2s) B.2 Hr%a $%# Pro3%)to /AP0 "5 Nrea total del 0royecto 2Pa5 o m) 105 Nrea de im0acto directo 2Pa5 o m) 115 N` de 0lano2s) catastrado2s) 1 5 8e <an reali;ado mo-imientos de tierra

8i

No aaaaaaaaaaaaaam5

del $Paaaaaaaaa 135 7a)nitud de los mo-imientos de tierra 145 9o0o)rafa @ Plana b 1'X (ndulada 1' 6 30X .ue&rada c '0X 1'5 Co&ertura -e)etal actual @ 9acotal Culti-o Lim0io Pasto

=ue&rada 30 6 '0X C<arral

7uy

?os.ue 0rimario

?os.ue secundario (tra 165 Iuentes flu-iales m*s cercanas5 2ros, .ue&radas) 8i No 1!5 1nfraestructura actual e>istente en el $P@ 185 Mso actual del $P@ 1"5 ,ta0aEacti-idad en la .ue se encuentra la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar 05 1nfraestructura a desarrollar en el $P C. In8or'a)*-n &o.r% #a *n&+%))*-n! 15 Prim5 1ns0eccin /e-isita 5 7etodolo)a $sistem*tica 8istem*tica /ecorrido 9otal /ecorrido Parcial Cateos 9ransectos Lim0ie;a selecti-a de la ca0a (tro -e)etal (&ser-acin de cortes y 0erfiles 35 ,>0li.ue el 0atrn de recorrido del terreno@

45 (&ser-acin de la su0erficie 0or densidad de co&ertura -e)etal Nula C1. R%)"r&o& Ar4"%o#-<*)o& '5 ,>isten materiales o ras)os culturales 8 No 65 9i0o de material Cer*mica Ltica (tro !5 9i0o de ras)o 9um&a Cal;ada 7ontculo (tro

9otal

Parcial

?asamento

Conc<ero
'8

85 8e o&ser-a material cultural en terrenos colindantes "5 ,>0li.ue el ti0o de e-idencia o&ser-ada@ 305 3ensidad del material 0or md $lta c 0 fra)mentos 315 8e re)istr sitio ar.ueol)ico ?a4a b ' fra)mentos 8 No

No

7edia de ' a 0 fra)mentos Adjuntar "oja de re#istro y

plano de ubicacin 3 5 Nom&re del 8itio 2s) y Cla-e 2s) 335 ,>tensin a0ro>imada del sitio ar.ueol)ico en md C2. In8or'a)*-n Gr58*)a 345 7a0a o cro.uis 8 No Ioto)rafas 8

No

Color

3ia0ositi-a

?lanco y Ne)ro 39. O.&%r,a)*on%& 2de ser necesario a0orte documentos ad4untos .ue am0len la informacin &rindada en este formulario) 365 Nom&re y c:dula del ins0ector@ 3!5 No5 Consultor am&iental de 8,9,N$@

385 Nom&re y c:dula del desarrollador o re0resentante@ 3>. R%)o'%n$a)*-n t()n*)a Con &ase en los 0untos antes seDalados y es0ecficamente en los 0untosaaaaaaaaaaaaaaaa se concluye .ue@ No re.uiere m*s estudios ar.ueol)icos /e-isar el $P ,-aluacin $r.ueol)ica 8u0er-isin de 7o-imientos de 9ierra (tra 7?. Otra& r%)o'%n$a)*on%&!

'"

S%))*-n IN. L*n%a'*%nto& t()n*)o& +ara %# ##%na$o $%# Dor'"#ar*o $% In&+%))*-n Ar4"%o#-<*)a1 1. No'.r% $%# %n)ar<a$o $% #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to de&e colocar el nom&re de la 0ersona fsica a car)o del mismo5 2. No'.r% $%# $%&arro##a$or /&%a %'+r%&a o +%r&ona 81&*)a0. Nom&re le)al del desarrollador de la acti-idad, o&ra o 0royecto a desarrollar5 3. T%#(8ono. N%mero telefnico del desarrollador de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 7. T*+o $% a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to. 8e refiere al ti0o de acti-idad o&ra o 0royecto a .ue res0onde5 Por e4em0lo@ <a&itacional, turstico, <idroel:ctrico, a-cola, otros5 9. No'.r% $% #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to. 8e de&e indicar cu*l es el nom&re con .ue la acti-idad o&ra o 0royecto fue 0resentado a la 8,9,N$5 :. A.*)a)*-n $% #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to! Pro,*n)*a Cant-n D*&tr*to. $notar la u&icacin 0oltico6administrati-a de la acti-idad, o&ra o 0royecto5 7. Coor$%na$a&. La u&icacin de la acti-idad, o&ra o 0royecto 0or coordenadas Lam&ert5 =. @o2a /&0 )arto<r58*)a /&0. 1ndicar el nom&re y escala de las <o4as carto)r*ficas donde se u&ica la acti-idad, o&ra o 0royecto5 >. Hr%a tota# $%# +ro3%)to /@a. o '0. $notar cu*nto mide el terreno donde se desarrollar* la acti-idad, o&ra o 0royecto5 1?. Hr%a $% *'+a)to $*r%)to /@a. o '0. ,l *rea de im0acto directo del 0royecto se refiere al terreno a utili;ar en la construccin de edificaciones, 0lataformas, caminos de acceso, ram0as, y cual.uier otra *rea .ue ser* modificada 0ara <a&ilitar la acti-idad, o&ra o 0royecto5 11. NK'%ro $% +#ano/&0 )ata&tra$o/&0. $notar el n%mero de 0lano catastrado .ue a&arca el total del *rea de 0royecto5 12. S% Fan r%a#*;a$o 'o,*'*%nto& $% t*%rra. 8e de&e indicar si se <an dado mo-imientos de tierra su0erficiales y .u: 0orcenta4e del *rea de 0royecto a&arcan :stos5 1ndicar si los mo-imientos son anti)uos o recientes5 13. Ma<n*t"$ $% #o& 'o,*'*%nto& $% t*%rra.
1

La *n&+%))*-n ar4"%o#-<*)a &o#o +"%$% %2%)"tar#a +or "n ar4"%-#o<o /a0 $%.*$a'%nt% a"tor*;a$o +or #a Co'*&*-n Ar4"%o#-<*)a Na)*ona# 3 %&tar a)t*,o %n %# r%<*&tro $% )on&"#tor%& $% #a SETENA.

60

La ma)nitud de los mo-imientos de tierra im0lica .ue se <an <ec<o cortes 0rofundos en el terreno 0or lo .ue se estimar* el -olumen de tierra remo-ida5 17. To+o<ra81a. La to0o)rafa 0lana se refiere a .ue casi la totalidad del terreno no 0resenta irre)ularidad5 La to0o)rafa ondulada es cuando la su0erficie del terreno, en un ran)o de 0orcenta4e entre 1'X y 30 X, tiene al)una irre)ularidad5 La to0o)rafa .ue&rada indica .ue la su0erficie del terreno es &astante irre)ular entre el ran)o de 306'0 X5 La to0o)rafa muy .ue&rada, se de&e indicar si la mitad de la 0ro0iedad es irre)ular5 ,l t:rmino irre)ular si)nifica .ue e>isten 0endientes, ;an4as, canales, &arrancos, riscos y similares5 19. Co.%rt"ra ,%<%ta# a)t"a#. 8e indica el ti0o de co&ertura -e)etal al momento de reali;ar la ins0eccin5 Puede .ue e>ista una com&inacin de 0osi&ilidades, 0or lo .ue se de&e indicar el 0orcenta4e de cada una5 1:. D"%nt%& 8#",*a#%& '5& )%r)ana&. 8e de&e anotar si dentro o cerca del $P corren .ue&radas o ros5 8i es fuera del $P, indicar la distancia en metros5 17. In8ra%&tr")t"ra a)t"a# %J*&t%nt% %n %# AP. 8i dentro del $P e>isten &ode)as, )alerones u otro ti0o de infraestructura, no im0orta el estado de conser-acin de la misma5 1=. A&o a)t"a# $%# AP. 8i el *rea de 0royecto est* siendo utili;ada y 0ara .ue ti0o de acti-idad, o&ra o 0royecto5 1>. Eta+aMa)t*,*$a$ %n #a 4"% &% %n)"%ntra #a a)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to. La eta0a o acti-idad del 0royecto se refiere a si se est* en la fase de estudios de 0refacti&ilidad, o&tencin de 0ermisos de funcionamiento u otra5 2?. In8ra%&tr")t"ra a $%&arro##ar %n %# AP. ,ste tem se refiere al ti0o de o&ra se construir* 0ara .ue la acti-idad, o&ra o 0royecto o0ere tal y como est* 0laneado5 21. In8or'a)*-n &o.r% #a *n&+%))*-n. ,n este tem se de&e indicar si el re0orte de ins0eccin es 0or la 0rimera -isita al $P, o se est* re0itiendo5 22. M%to$o#o<1a. La metodolo)a sistem*tica del recorrido del $P 0uede ser lle-ada a ca&o mediante lneas de recorrido e.uidistantes5 ,n caso de un recorrido asistem*tico, :ste ser* totalmente a;aroso, sin rum&o no direccin 0redeterminada5 ,l recorrido total in-olucra la ins0eccin de todo el $P+ caso contrario es el 0arcial5 23. EJ+#*4"% %# +atr-n $% r%)orr*$o $%# t%rr%no.
61

8e de&e e>0licar la seleccin de la alternati-a y el 0orcenta4e del terreno cu&ierto en la ins0eccin5 27. O.&%r,a)*-n $% #a &"+%r8*)*% +or $%n&*$a$ $% )o.%rt"ra ,%<%ta#. ,ste tem se refiere a cu*nto del terreno realmente se 0udo o&ser-ar a 0esar de la cu&ierta -e)etal del $P5 29. EJ*&t%n 'at%r*a#%& o ra&<o& )"#t"ra#%&. 8e de&e indicar la 0resenciaEausencia de uno o -arios ras)os culturales, entendi:ndose 0or esta cual.uier e-idencia material de acti-idad 0re<is0*nica5 2:. T*+o $% 'at%r*a#! C%r5'*)a L1t*)a Otro. La cer*mica 0re<is0*nica es todo a.uel fra)mento o 0ie;a com0leta ela&orado a &ase de arcilla cocida o secada5 La ltica son instrumentos, <erramientas o desec<os, com0letos o fra)mentados, <ec<as a 0artir de distintos ti0os de rocas5 27. T*+o $% ra&<o. ,>isten muc<os ti0os de ras)os culturales5 $l)unos de ellos son@ 6 9um&a@ fosa funeraria ela&orada directamente en tierra o em0leando distintos ti0os de 0iedra 0ara <acer el ca4n dentro del cual de coloca&a el fardo funerario5 Cal;ada@ camino em0edrado5 6 7ontculo@ acumulacin artificial de tierra y 0iedras )eneralmente con una 0ared e>terna <ec<a a &ase de cantos de ro a manera de muro de contencin5 este 0uede ser circular, rectan)ular o una com&inacin de estas dos formas &*sicas5 8u uso 0odra <a&er sido ritual, <a&itacional o funerario, e incluso una com&inacin de :stas5 6 ?asamento@ ,l &asamento se 0resenta como una lnea o <ilera de cantos dis0uestos en forma circular o rectan)ular, a ni-el del suelo, o sea no es una 0lataforma5 8u uso <a sido indicado como 0osi&le <a&itacional, o dom:stico 2cocina)5 2=. S% o.&%r,a 'at%r*a# )"#t"ra# %n t%rr%no& )o#*n$ant%&. 8lo se de&e indicar 0resenciaEausencia de materiales ar.ueol)icos5 2>. EJ+#*4"% %# t*+o $% %,*$%n)*a o.&%r,a$a. 8lo se de&e indicar si en la 0ro0iedad -ecina, se o&ser- a sim0le -ista restos de materiales o ras)os ar.ueol)icos5 3?. D%n&*$a$ $%# 'at%r*a# +or 'W. Por densidad de material se refiere a la cantidad de materiales ar.ueol)icos 2cer*micos lticos), o&ser-a&les a sim0le -ista so&re la su0erficie del terreno5 31. S% r%<*&tr- &*t*o ar4"%o#-<*)o. 8e de&e e>0licitar si como 0roducto de la ins0eccin se u&ica un sitio ar.ueol)ico no re0ortado antes5 $dem*s se de&e ane>ar a este informe, la <o4a de re)istro de sitio, adecuadamente com0leta5 32. No'.r% $%# &*t*o /&0 3 )#a,% /&0.
6

,l nom&re de sitio es cmo se le denominar* a 0artir de a<ora5 La re)la 0ara denominar un sitio es tomarlo de la )eo)rafa, flora o fauna circundante+ no se recomienda nom&res 0ro0ios, o denominaciones totalmente a4enas al conte>to ar.ueol)ico del 0as5 La cla-e de sitio se de&e solicitar en el 3e0artamento de $ntro0olo)a del 7useo Nacional5 La cla-e corres0onde al n%mero consecuti-o .ue se lle-a en el /e)istro de 8itios, la cual est* com0uesta 0or dic<o n%mero m*s el nom&re a&re-iado del sitio5 33. EJt%n&*-n a+roJ*'a$a $%# &*t*o ar4"%o#-<*)o %n 'W. Mn dato &*sico de cada sitio ar.ueol)ico re)istrado es su *rea, en cuanto a dis0ersin de material en su0erficie5 37. Ma+a o )ro4"*&. ,n este tem se indica el ti0o de re)istro )r*fico ela&orado del sitio ar.ueol)ico durante la ins0eccin5 39. O.&%r,a)*on%&. 3e ser necesario se de&e indicar los documentos .ue se ad4untar 0ara am0liar la informacin .ue se &rinda en el formulario5 3:. No'.r% 3 )($"#a $%# *n&+%)tor. ,scri&a el nom&re y a0ellidos y n%mero de la c:dula de identidad o de identificacin .ue reali;a la ins0eccin5 37. NK'%ro $% )on&"#tor a'.*%nta# $% SETENA. ,scri&ir el n%mero de re)istro de consultor am&iental .ue le otor) la 8,9,N$ y el aDo5 3=. No'.r% 3 )($"#a $%# $%&arro##a$or o &" r%+r%&%ntant%. $note el nom&re com0leto con los a0ellidos y el n%mero de c:dula de identidad del 0ro0ietario 2desarrollador) de la acti-idad, o&ra o 0royecto, 0ara el cual se solicita este ti0o de estudio5 Las 0ersonas fsicas, .ue no 0osean la ciudadana costarricense, 0odr*n utili;ar el n%mero de 0asa0orte, 0ermiso de residencia o cual.uier otro documento oficial, .ue sea -*lido en Costa /ica5 Cuando :ste sea el caso, se de&er* detallar el ti0o de identificacin utili;ada5 ,n los casos en .ue el desarrollador sea una 0ersona 4urdica, de&e indicarse el nom&re de la ra;n o denominacin social, el n%mero de la c:dula 4urdica, nom&re com0leto con los a0ellidos y el n%mero de c:dula de identidad del re0resentante le)al o de su a0oderado5 3>. R%)o'%n$a)*-n T()n*)a. Con &ase en los 0untos antes seDalados y es0ecficamente en el 0unto 2indicar n%mero de tem), se concluye .ue@ - No r%4"*%r% '5& %&t"$*o& ar4"%o#-<*)o&. No es necesario reali;ar en el $P nin)%n otro tra&a4o ar.ueol)ico5 - R%,*&ar %# AP.

63

8e de&e re0etir la ins0eccin al $P cuando 0or distintos moti-os o circunstancias :sta no <a sido suficiente 0ara emitir un criterio adecuado5 - E,a#"a)*-n Ar4"%o#-<*)a. Cuando 0roducto de una &uena ins0eccin se determina .ue el 0aso si)uiente es e4ecutar una e-aluacin ar.ueol)ica de toda o 0arte del $P, so&re todo cuando se re)istra un sitio ar.ueol)ico y su inte)ridad est* amena;ada 0or la e4ecucin total o 0arcial de las acti-idades, o&ras o 0royectos5 - S"+%r,*&*-n $% Mo,*'*%nto& $% T*%rra. La su0er-isin de mo-imientos de tierra se indica 0ara a.uellos casos cuando se tiene indicio de la e>istencia de un sitio ar.ueol)ico, o cuando la e-idencia es muy escasa y se .uiere tener certe;a de .ue los mo-imientos no alteraran un de0sito ar.ueol)ico su&terr*neo5 3e acuerdo con la le)islacin, la su0er-isin ar.ueol)ica 0uede ser contratada 0or el desarrollador5 - Otra& r%)o'%n$a)*on%&. 3etallar cual.uier otra recomendacin no contem0lada en las anteriores o0ciones5

64

An%Jo No. = Mar)o O"r1$*)o 4"% r%<"#a #a <%&t*-n a'.*%nta# $% #a& a)t*,*$a$%& o.ra& o +ro3%)to& %n Co&ta R*)a S%))*-n I. Intro$"))*-n. Como 0arte del 0roceso de ,-aluacin de 1m0acto $m&iental de una acti-idad, o&ra o 0royecto resulta im0rescindi&le .ue tanto la autoridad am&iental como el desarrollador de una acti-idad, o&ra o 0royecto y su consultor am&iental, cono;can y a0li.uen el marco 4urdico .ue re)ula, con diferente G0rofundidadH, cada uno de los as0ectos E efectos am&ientales .ue 0odran 0roducirse durante la e4ecucin de esa accin <umana5 La G0rofundidadH o GdetalleH con .ue se 0uede re)ular un as0ecto E efecto am&iental -ara de0endiendo de la 4erar.ua del instrumento 4urdico .ue se 0uede a0licar y de la )eneralidad o )rado de es0ecificidad .ue el mismo lle-a im0lcito5 ,n ra;n de ello, la 8,9,N$ <a fi4ado como 0arte del 361 una serie de ' filas relacionadas con el marco re)ulatorio .ue norma cada as0ectoEefecto am&iental5 ,l marco re)ulatorio esta&lecido en el 361, si)uiendo un es.uema l)ico de 4erar.ua y de es0ecificidad y detalle de la norma, se <a di-idido en ' ni-eles .ue son@ a5 Normas esta&lecidas a ni-el de Constitucin Poltica de la /e0%&lica, 9ratados y Con-enios 1nternacionales, ratificados 0or el Poder Le)islati-o5 &5 Normas esta&lecidas a ni-el de leyes de la re0%&lica, sean est*s )enerales, or)*nicas o es0ecficas, a0ro&adas 0or el Poder Le)islati-o del 0as5 c5 Normas esta&lecidas a ni-el de re)lamentos )enerales, fundamentados en leyes de la /e0%&lica y 0u&licados como 3ecreto del Poder ,4ecuti-o de la nacin5 d5 Normas esta&lecidas a ni-el de re)lamentos es0ecficos, fundamentadas en leyes de la /e0%&lica o &ien en re)lamentos )enerales, y .ue tienen la 0articularidad de re)ular uno o -arios as0ectosEefectos am&ientales 0articulares 20or e4em0lo@ mo-imientos de tierra, tala de *r&oles, desec<os slidos, afectacin de sitios ar.ueol)icos, -ertido de a)uas residuales tratadas, etc5)5 3entro de este ni-el 4er*r.uico se incluyen tam&i:n directrices y acuerdos -inculantes y oficialmente di-ul)ados 0or las autoridades t:cnicas o 4urdicas del estado costarricense5
6'

e5 Normas esta&lecidas a ni-el de re)lamentos es0eciales .ue re)ulan un as0ectoEefecto am&iental es0ecfico o &ien un factor am&iental dado 20or e4em0lo@ aire, a)uas su0erficiales, a)uas su&terr*neas, flora, fauna, 0aisa4e, etc5) y .ue tiene la 0articularidad de inte)rar la -aria&le de im0acto am&iental como 0arte de la misma5 Para cada uno de los ni-eles normati-os del marco re)ulatorio descrito en el 0ar*)rafo anterior, la 8,9,N$ con el a0oyo t:cnico de una comisin mi>ta multidisci0linaria, y en -irtud de la a0licacin de una ra;onamiento t:cnico y l)ico, <a esta&lecido una -aloracin del alcance de la re)ulacin e-aluada en la medida de .ue la misma inte)ra lineamientos y directrices .ue definen 0ar*metros, medidas y acciones cuya a0licacin y o&ediencia inducen a la 0roteccin del medio am&iente o de uno de sus com0onentes5 9odo ello, &a4o el 0rece0to de .ue esos t:rminos son a.uellos .ue la sociedad y el estado costarricense <an fi4ado y esta&lecido como 0arte de su marco re)ulatorio5 ,n -irtud de la re-isin reali;ada 0or la 8,9,N$ y la referida Comisin 7i>ta de a0oyo t:cnico al 0roceso de ,1$, y en ra;n de .ue corres0onde a esta 8ecretara 9:cnica, 0or su res0onsa&ilidad en el cam0o de la ,1$, conocer y dis0oner de la informacin del marco re)ulatorio .ue ri)en los as0ectosEefectos am&ientales de las diferentes acti-idades, o&ras o 0royectos .ue se le 0resentan, es .ue en las 9a&las tem*ticas de marco 4urdico .ue a continuacin se 0resentan, se <an esta&lecido las -aloraciones de las re)ulaciones dis0oni&les como &ase de calificacin5 3e&ido a .ue el marco 4urdico .ue re)ula la )estin am&iental de las acti-idades, o&ras o 0royectos en Costa /ica, .ue a continuacin se 0resentan, e-oluciona y cam&ia, esta 8ecretara 9:cnica reali;ar* con una 0eriodicidad m*>ima de 6 meses una re-isin de la misma, y la 0u&licar* 0or 3ecreto ,4ecuti-o, a fin mantener informados a los usuarios del sistema de ,1$ res0ecto a dic<a situacin5 ,n los casos .ue en la columna de la fec<a de 0u&licacin se menciona el aDo, semestre, tomo y 0*)ina, es 0or .ue la 0u&licacin se encuentra en la Coleccin de leyes y decretos5

66

S%))*-n II. T%'a No. 1! A<"a (como $uente para el desarrollo de acti idades "umanas) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIUN
DE LA REGALACIUN

1.1

Ley de a)uas

No5 !6 de ! de a)osto de 1"4

1.2 1.3

Ley )eneral de a)ua 0ota&le Ley Constituti-a del 1nstituto Costarricense de $cueductos y $lcantarillados Ley de creacin del ser-icio nacional de a)uas rie)o y a-enamiento 28,N$/$) Ley .ue $utori;a a 1nstituto Costarricense de $cueductos y $lcantarillados a contratar em0r:stitos /e)lamento t:cnico 0ara la re)ulacin del cloro l.uido 0ara tratamiento de a)ua

Pu&licada en La #aceta No5 1"0 de 8 de a)osto de 1"4 No5 1634 de 18 Pu&licada en La de se0tiem&re #aceta del de de 1"'3 octu&re de 1"'3 No5 ! 6 Pu&licada el 0 de a&ril de 1"61 No5 68!! de 18 La #aceta No5 143 de 4ulio de 1"83 del " de 4ulio de 1"83 No5 66 del ! $Do 1"81, sem , de a)osto de tom 1, 0*)5 1! 1"81

. .

1.7

1.9

1.:

1.7

3ecreto ,4ecuti-o No5 3004'68 de 6 de no-iem&re del 001 Normas 0ara el 3iseDo No5 0016 48 de Proyectos de $&astecimiento de $)ua Pota&le en Costa

Pu&licado en La #aceta No5 4 de ! de enero del 00 Pu&licado en La #aceta No5 18' de 6 de se0tiem&re del 001

6!

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIUN
DE LA REGALACIUN

1.=

1.>

1.1? 1.11

/ica Princi0ios .ue ri)en la No5 30480 Poltica Nacional en 7ateria de #estin de /ecursos <dricos /e)lamento de normas No5 00161!' t:cnicas y 0rocedimientos 0ara el mantenimiento 0re-enti-o de los sistemas de a&astecimiento de a)ua /e)lamento 0ara la '""1 6 8 calidad de a)ua 0ota&le 3038! A /e)lamento de 71N$, A 0erforacin y 7$# e>0lotacin de a)uas su&terr*neas

Pu&licado en La #aceta No5 11 de 1 de 4unio del 00 Pu&licado en La #aceta No5 1'4 de 13 de a)osto del 001

! de mayo de 1""! La #aceta No5 104 31 de mayo del 00

$ )

68

S%))*-n III. T%'a No. 2! S"%#oMS".&"%#o (como sustento para el desarrollo de actividades de desarrollo urbano, actividades agrcolas y agropecuarias, minera y de desarrollo turstico en la zona martimo terrestre, entre otros) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

2.1

Ley de construcciones

3ecreto Ley $Do 1"4", sem , tom No5 833 de , 0*)5 63! de no-iem&re de 1"4"5 No5 03' 7odificada nte)ramente 0or la Ley No5 60'0 de 14 de mar;o de 1"!! No5 8 ' Pu&licada en La #aceta No5 4 de ' de octu&re de 1"61 No5 4 40 de Pu&licada en La 1' de #aceta No5 !4 de 30 no-iem&re de de no-iem&re de 1"68 1"68 No5 '060 Pu&licada en La #aceta No5 1'8 de ' de se0tiem&re de 1"! No5 6043 de Pu&licada en $lcance de mar;o de No5 36 a La #aceta 1"!! No5 ' de 16 de mar;o de 1"!! No5 6!"! de 4 Pu&licada en La de octu&re de #aceta No5 30 de 3 1"8 de diciem&re de 1"84 No5 !064 de Pu&licada en La " de a&ril de #aceta No5 8! de 08 1"8! de mayo de 1"8!

2.2

Ley or)*nica del conse4o nacional de 0roduccin Ley de tierras y coloni;acin Ley de 0lanificacin ur&ana

2.3 2.7

. .

2.9 2.:

Ley #eneral de Caminos P%&licos Ley so&re la ;ona martimo terrestre Cdi)o de minera Ley de fomento a la 0roduccin a)ro0ecuaria

. .

2.7 2.=

. .

6"

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

2.>

2.1? 2.11

2.12

2.13

2.17

2.19

2.1:

Ley de Creacin del No5 !!4 0ro)rama de recon-ersin 0roducti-a del sector a)ro0ecuario Ley de uso, mane4o y No5 !!!" de conser-acin de suelos 30 de a&ril de 1""8 /e)lamento a la ley 3ecreto so&re la ;ona martimo ,4ecuti-o No5 terrestre !8416P de 16 de diciem&re de 1"!! /e)lamento 0ara el /e)lamento control nacional de No5 33"1, fraccionamientos y a0ro&ado en ur&ani;aciones sesin No5 33"1 del 13 de diciem&re de 1"8 5 /e)lamento de /e)lamento a construcciones la Ley de Planificacin Mr&ana No5 4 40 7etodolo)a 0ara la 3 1467$# A determinacin de la 71/,N,7 ca0acidad de uso de las tierras de costa rica /e.uisitos le)ales y 8esin t:cnicos 0ara la (rdinaria No5 o&tencin de 4" 4 de 31 de declaratoria y contrato mayo de 1""" turstico $ctuali;ados a mayo de 1""" /%<#a'%nto a #a #%3 $% 3ecreto

Pu&licada en La #aceta No5 10 del 1' de enero de 1""8 Pu&licado en La #aceta No5 "! del 1 mayo de 1""8 Pu&licado en el $lcance No5 16 a La #aceta No5 0 de ! de enero de 1"!! $Do 1"83, sem 1, tom , 0*)5 01

. )

Pu&licado en La #aceta No5 '6, $lcance 1! del mar;o de 1"83 6 de 4unio de 1""4

) de )

Pu&licado en La #aceta No5 143 de 3 de 4ulio de 1"""

Pu&licado en La

)
!0

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

2.17

2.1=

2.1>

2.21

"&o 'an%2o 3 ,4ecuti-o No5 )on&%r,a)*-n $% &"%#o& "3!' 7$#6 71N$,686 P$C1,N3$6 7(P9 de 8 de a)osto del 000 /e)lamento al cdi)o 3ecreto de minera ,4ecuti-o No5 "3006 71N$, de 8 de fe&rero del 001 /e)lamento so&re la 3ecreto a)ricultura or)*nica ,4ecuti-o No5 "!8 67$# de 1 de a)osto del 001 /e)lamento autnomo 8esin No5 0ara la ad.uisicin de '460 del 6 de tierras a)osto del 00 /e)lamento de 2/e)lamento a construcciones la Ley de Planificacin Mr&ana No5 4 40) Constitucin Poltica de $rt565 la /e0%&lica de Costa /ica /e)lamento so&re la No5 "!8 6 a)ricultura or)*nica 7$#

#aceta No5 '! de 1 de mar;o del 001

Pu&licado en La #aceta No5 '4 de 16 de mar;o del 001

Pu&licado en La #aceta No5 1!" de 18 de se0tiem&re del 001 Pu&licado en La #aceta No5 36 de 6 de diciem&re del 00 Pu&licado en La #aceta No5 '6, $lcance 1! del mar;o de 1"83

) de

2.22

2.23

Pu&licado en La #aceta No5 1!" de 18 de se0tiem&re del

!1

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

2.27

2.29

2.2:

2.27

2.2=

2.2>

001 /e)lamento de es0acios Consultar en Pu&licado en el 0%&licos, -ia&ilidad y cada $lcance No5 3 a La trans0orte 7unici0alidad #aceta No5 18 de ! de enero de 1""! /e)lamento )eneral a 3ecreto Pu&licado en La ley or)*nica del cole)io ,4ecuti-o No5 #aceta No5 3! de 13 de in)enieros 68867$#6 de diciem&re de 1""3 a)rnomos 71/,N,7 /e)lamento 0ara el !"6! A 7P A 6 de 4ulio de 1""" tramite de -isado de 71B$P 6 0lanos 0ara la 7,1C construccin /e)lamento a la ley de 35,5 No5 L5#5 No5 100 del '6 catastro nacional 1360! del 4 '68 5 de a&ril de 1"8 /e)lamento 0ara el /e)lamento La #aceta No5 "8 de control nacional de No5 33"1, 3 de mayo del 003 fraccionamientos y a0ro&ado en ur&ani;aciones sesin No5 33"1 del 13 de diciem&re de 1"8 5 No5 ''60 Pu&licado en La /e)lamento 0ara la #aceta No5 1!3 de 10 9itulacin de 9ierras en de " del 00 /eser-as Nacionales /e)lamento autnomo 0ara la ad.uisicin de tierras No5 '460 Pu&licado en La #aceta No5 36 de 6 de diciem&re del 00 La #aceta No5 41 del 0 de diciem&re de 1""4

2.3?

2.31

No5 !4'' Creacin de la Procuradura $m&iental y de la Jona 7artimo A 9errestre

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

2.32

/e)lamento 0ara el 9r*mite de -isado de 0lanos 0ara la construccin de edificaciones en la ;ona martimo A terrestre

No5 "30! A Pu&licado en La 7P A C A #aceta No5 36 de 0 71B$P A 8 A de fe&rero del 001 7,1C 6 9M/

S%))*-n IN. T%'a No. 3! B*oto+o& 3 E)o&*&t%'a& (proteccin de flora y fauna, aprovechamiento forestal, biodiversidad, reas silvestres protegidas, entre otros) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

3.1 3.2

Ley del ser-icio de 0ar.ues nacionales Ley de conser-acin de la -ida sil-estre Ley forestal

No5 6084 del 4 de a)osto de 1"!!5 No5 !31! de 30 de octu&re de 1""

$Do 1"!!, sem , tom , 0*)5 4!35

. .

3.3

3.7

/e)lamento a la ley forestal

Pu&licada en La #aceta No5 3' de ! de diciem&re de 1"" No5 !'!' de Pu&licada en 13 de fe&rero $lcance a La de 1""6 #aceta No5 ! de 16 de a&ril de 1""6 3ecreto Pu&licado en La ,4ecuti-o No5 #aceta No5 16 de '! 16 3 de enero de 71N$, de 1! 1""!

!3

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

3.9

Ley de 0roteccin fitosanitaria /e)lamento 0ara el a0ro-ec<amiento del recurso forestal en las reser-as ind)enas /e)lamento a ley de conser-acin de la -ida sil-estre

de octu&re de 1""6 No5 !664 de 8 Pu&licada en La de a&ril de #aceta No5 83 de 1""! de mayo de 1""! 3ecreto ,4ecuti-o No5 6'116 71N$, del 10 de 4unio de 1""! 3ecreto ,4ecuti-o No5 643'6 71N$, del 01 de octu&re de 1""! 3ecreto ,4ecuti-o No5 6" 167$# de 0 de mar;o de 1""8 No5 !!88 de 30 a&ril de 1""8 Pu&licado en La #aceta No5 44 de 18 de diciem&re de 1""! Pu&licado en La #aceta No5 33 de 3 de diciem&re de 1""! Pu&licado en la #aceta No5 "8 del de mayo de 1""8

3.:

3.7

3.=

/e)lamento a la ley de 0roteccin fitosanitaria

3.>

Ley de ?iodi-ersidad

3.1?

3.11

Princi0ios, criterios e indicadores 0ara el mane4o forestal y la certificacin en Costa /ica $0ro&acin de la con-encin interamericana 0ara la 0roteccin y

Pu&licado en La #aceta No5 101 de ! de mayo de 1""8 3ecreto No5 Pu&licado en La !3886 #aceta No5 1 de 71N$, de 18 de no-iem&re de de se0tiem&re 1""8 de 1""8 No5 !"06 de Pu&licado en La 3 de a)osto #aceta No5 186 de de 1""" 4 de se0tiem&re de 1"""

!4

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

3.12 3.13

3.17

3.19

3.1:

3.17 3.1=

3.1>

conser-acin de las tortu)as marinas, suscrita el 31 de enero de 1""! Ley de salud animal 6 43 del de mayo de 1"!8 /e)lamento a la Ley de No5 6" 16 Proteccin Iitosanitaria 7$# del 0 de mar;o de 1""8 y su reforma5 7anual de /e)lamento Procedimientos 0ara el I(N$I1I( Pa)o de 8er-icios $m&ientales /e)lamento 0ara No5 6'116 a0ro-ec<amiento del 71N$, recurso forestal en las reser-as ind)enas /e)ulaciones 0ara la No5 31!3!6 Ca;a 7enor y 7ayor y 71N$, Pesca Continental e 1nsular Con-encin so&re el 7ar No5 '031 9erritorial y la Jona Conti)ua $cuerdo con la Mnin No5 !3'0 del 6 1nternacional 0ar ala de 4ulio de Conser-acin de la 1""3 Naturale;a y los /ecursos Naturales 2M1CN) 0ara el esta&lecimiento de su 8ede /e)ional 0ara Centroam:rica Con-encin 0ara la No5 3!63 del Proteccin de la Ilora, 1" de octu&re

$Do 1"!8, sem 1, tom 4, 0*)5 148 Pu&licado en la #aceta No5 "8 del de mayo de 1""8 Pu&licado en La #aceta No5 46 de ' de mar;o del 004 Pu&licado en La #aceta No5 44 de 18 de diciem&re de 1""! Pu&licado en La #aceta No5 !4 de 16 de a&ril del 004 Pu&licada en 1 de a)osto de 1"! L5#5 No5 14" del 6 de a)osto de 1""35

. )

a a

$Do 1"66, sem , tom , 0*)5 ''3

!'

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

3.2?

3.21

Iauna y ?elle;as ,sc:nicas Naturales de los 0ases de $m:rica Con-encin so&re el Comercio de Iauna y Ilora 8il-estres $mena;adas Ley Con-enio so&re 3i-ersidad ?iol)ica $ce0ta y ratifica el con-enio so&re 3i-ersidad ?iol)ica Con-enio so&re conser-acin de ecosistemas y 0lantaciones forestales /e)lamento cauciones 0ermisionarios o concesionarios de recursos naturales marinos reno-a&les ,nmienda a la con-encin de comercio de flora y fauna sil-estres amena;adas

de 1"66 No5 '60' del 30 de octu&re de 1"!4 Ley No5 !416 $Do 1"!4, sem , tom3, 0*)5 110" La #aceta No5 143 del 8 de 4ulio del 1""45 a

3,5 3606

No5 L# No5 1!1 del 86 "6"4 a

3.22

No5 !'! del 1 L5#5 No5 4! del 6 de fe&rero de de mar;o de 1""6 1""6 3ecreto No5 L5#5 No5 163 del 1"1'4 A7$# " de a)osto de del 4 de 4ulio 1"8" de 1"8" No5 !103 del L#5 No5 4 del 4 31 de octu&re de no-iem&re de de 1"88 1"88

3.23

3.27

S%))*-n N. T%'a No. 7! A*r% (Emisiones, inmisiones, ruido y vibraciones, emisiones ionizantes y no ionizantes, entre otros)

!6

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

7.1 7.2

Ley cercas di-isorias y .uemas /e)lamento so&re inmisin de contaminantes atmosf:ricos5 $0ro&acin del 0rotocolo de _yoto de la con-encin marco de las naciones unidas so&re el cam&io clim*tico /e)lamento so&re emisin de contaminantes atmosf:ricos 0ro-enientes de calderas5 /e)lamento 0ara el control de la contaminacin 0or ruido /e)lamento 0ara el Control de la Contaminacin 0or /uido /e)lamento so&re emisin de contaminantes atmosf:ricos 0ro-enientes de calderas $rtculo 63 L,F #,N,/$L 3, 8$LM3 /e)lamento so&re

No5 1 1 del 6 de octu&re de 1"0"5 3ecreto e4ecuti-o No5 30 1685

$Do 1"0", sem , tom , 0*)5 3 6 $lcance No5 ' a L#f '! 167$/6 00 5

. )

7.3

No5 8 1" de 8 Pu&licado en La de mar;o del #aceta No5 1 ! de 00 3 de 4ulio del 00 3ecreto e4ecuti-o No5 30 68 3ecreto ,4ecuti-o No5 8!1868 de 1' de 4unio del 000 No5 8!1868 Pu&licado en La #aceta N 104 del 31 de mayo 00 5 Pu&licado en La #aceta No5 1'' de 14 de a)osto del 000 Pu&licado en La #aceta No5 1'' de 14 de a)osto del 000 La #aceta No5 60 6 de mar;o del 00 Pu&licada en La #aceta No5 de 4 de no-iem&re de 1"!3 Pu&licado en La

7.7

7.9

7.:

7.7

30 A8A 71N$,

458

7.>

No5 '3"' de 30 de octu&re de 1"!3 403! A 8

)
!!

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

7.1? 7.11 7.12 7.13 7.17

0roteccin contra las radiaciones ioni;antes Ley &*sica de ener)a atmica 0ara usos 0acficos ,statuto del (r)anismo 1nternacional de ,ner)a $tmica 3ictamen Procuradura 3ictamen Procuradura $rt5 36" L,F #,N,/$L 3, 8$LM3

No5 4383 del 18 de a)osto de 1"6" No5 3440 del 6 de octu&re de 1"64 No5 C A 04' A "8 No5 C A 1"" A "8 Ley No5 '3"'

#aceta No5 48 del 8 de mar;o de 1""' $Do 1"6", sem , tom 1, 0*)5 60 $Do 64, sem , tom , 0*)5 !43 3el 18 de fe&rero de 1""8 3el ' de se0tiem&re de 1""8 Pu&licada en La #aceta No5 de 4 de no-iem&re de 1"!3 $lcance No5 ' a La #aceta No5 '! 1 de mar;o del 00 5 La #aceta No5 !! 3 de a&ril del 00 5

. . ) ) .

7.19

7.1:

/e)lamento so&re 30 1 A 8 inmisin de contaminantes atmosf:ricos 3e0uracin del am&iente 30 8! A /, atmosf:rico de 8an Cos:

S%))*-n NI. T%'a No. 9! En%r<1a (generacin de energa, e ploracin y e plotacin de hidrocarburos, ahorro de energa, entre otros) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

9.1

Ley de Creacin del

No5 44"

$Do 4", sem 1,

.
!8

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

9.2

1nstituto Costarricense de ,lectricidad 21C,) Ley .ue autori;a la )eneracin el:ctrica autnoma o 0aralela Ley de <idrocar&uros /e)ulacin del uso racional de la ener)a /e)lamento de concesiones 0ara el ser-icio 0%&lico de suministro de ener)a el:ctrica

9.3 9.7

9.9

9.:

9.7

Partici0acin de las coo0erati-as de electrificacin rural y de las em0resas de ser-icios 0%&licos munici0ales en el desarrollo nacional /e)lamento del No5 4813 A trans0orte y acarreo de 71N$, deri-ados del 0etrleo /eforma /e)ulacin del 8istema Nacional de Comerciali;acin de Com&usti&le /e)lamento 0ara la re)ulacin del sistema de almacenamiento y No5 '0!8 A 71N$, No5 30131 A 71N$, A 8

del 8 de a&ril de 1"4" No5 ! 00 de 8 de 8e0tiem&re de 1""0 No5 !3"" de 3 de mayo de 1""4 Ley No5 !44! 3e ' de octu&re de 1""4 3ecreto ,4ecuti-o No5 3006'6 71N$, de 8 de no-iem&re del 001 Ley No5 834' de 3 de enero del 003

tom 1, 0*)5 '! Pu&licado en La #aceta No5 1"! de 18 de octu&re de 1""0 La #aceta No5 "' de 18 de mayo de 1""4 Pu&licada en La #aceta No5 36 de 13 de diciem&re de 1""4 Pu&licado en La #aceta No5 10 de 1' de enero del 00 Pu&licado en La #aceta No5 '" de mar;o del 003 .

. .

9.=

$lcance No5 103 a La #aceta No5 46 0 de diciem&re 0 de 1""" La #aceta No5 !" ' de a&ril de 1""6 La #aceta No5 43 1 de mar;o del 00

9.>

!"

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

9.1?

9.11

9.12

9.13

comerciali;acin de <idrocar&uros /e)lamento so&re las caractersticas y re.uisitos .ue de&en cum0lir los com&usti&les diesel y )asolina /eforma al re)lamento t:cnico /9C/ 48@1""! Productos del 0etrleo, cementos asf*lticos /e)lamento 0ara la distri&ucin de com&usti&les deri-ados de <idrocar&uros sin 0unto fi4o de -enta 20eddles) /e)lamento de re.uisitos, condiciones y controles 0ara la utili;acin de com&usti&les alternos en los <ornos cementeros

No5 30644 A 7,1C

La #aceta No5166 30 de a)osto del 00 $lcance No5 1 a La #aceta No5 ! 10 enero del 0035 La #aceta No5 3' ' de diciem&re del 003

No5 30"11 A 7,1C 6 7(P9 No5 31'0 A 71N$, A 8

3183! A 8

La #aceta No51 0 1 de 4unio del 004

S%))*-n NII. T%'a No. :! @"'ano (!alud e higiene ocupacional, empleo, discapacidad, proteccin de recursos culturales, ar"ueolgicos y patrimonio, entre otros) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

:.1

Ley .ue re)ula la No5 6!03 del L5#5 No5 1 del 1" 0ro0iedad, e>0lotacin y 8 de de enero de 1"8

80

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

:.2

comercio de reli.uias ar.ueol)icas Cdi)o de tra&a4o

:.3

:.7

/ecomendaciones so&re al conser-acin de los &ienes culturales .ue al e4ecucin de o&ras 0u&licas o 0ri-adas 0ueda 0oner en 0eli)ro Con-encin so&re la 0roteccin mundial, cultural y natural

diciem&re de 1"81 No5 de 3 de Pu&licado en La a)osto de #aceta No5 1" de 1"43 " de a)osto de 1"43 Ley No5 4!11 $Do 1"!1, sem 1, del 6 de enero tom 1, 0*)5 13 de 1"!1

:.9

:.:

:.7

:.=

Ley No '"80 del 16 de no-iem&re de 1"! Con-encin so&re de Ley No5 6360 defensa del 0atrimonio del ' de ar.ueol)ico, <istrico y setiem&re de artstico de la naciones 1"!" Con-encin 0ara la Ley No5 '"80 0roteccin del de 6 de 0atrimonio cultural y octu&re de natural 1"!6 Patrimonio nacional Ley No5 6!03 ar.ueol)ico de 8 de diciem&re de 1"81 Ley so&re ries)os del No5 6! ! de tra&a4o 4 de mar;o de 1"8 Ley de 0atrimonio <istrico6ar.uitectnico de Costa /ica

$Do 1"!6, sem , tom 4, 0*)5 1 84 $Do 1"!", sem tom 3, 0*)5 868 ,

:.>

Pu&licada en La #aceta No5 46 de 4 de diciem&re de 1"!6 Pu&licado en La #aceta No5 1 de 1" de enero de 1"8 Pu&licada en La #aceta No5 '! de 4 de mar;o de 1"8 Ley No5 !''' Pu&licado en La de 0 de #aceta No5 1"" de octu&re de 0 de octu&re de 1""' 1""'

81

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

:.1?

:.11

:.12

:.13

:.17 :.19

:.1: 651!

/e)lamento de se)uridad 35,5 No5 de constructores ' 3'A7988 del ' de fe&rero de 1""6 /e)lamento de la ley no5 3ecreto !600 so&re la i)ualdad de ,4ecuti-o No5 o0ortunidades 0ara las 683167P de 0ersonas con 3 de mar;o disca0acidad de 1""8 /e)lamento de los 3ecreto derec<os de -a y ,4ecuti-o No5 0u&licidad e>terior " '367(P9 de 0 de diciem&re de 000 ,s0ecificaciones t:cnicas 3irectri; No5 y lineamientos 0ara la ! de 1 de esco)encia de ti0olo)as se0tiem&re de ar.uitectnicas 0ara la 003 construccin de -i-ienda y o&ras de ur&ani;acin /e)lamento #eneral de 35 ,5 No5 1 8e)uridad e Pi)iene de del de enero 9ra&a4o de 1"6! /e)lamento so&re las No5 !4346 (ficinas o 7988 3e0artamentos de 8alud (cu0acional Cdi)o de la NiDe; y la No5 !!3" $dolescencia $0ro&acin 3el Protocolo $dicional $ La Con-encin $mericana 8o&re

L5#5 No5 1 !666"6

del

Pu&licado en La #aceta No5 !' de 0 de a&ril de 1""8 Pu&licado en La #aceta No5 ' de ' de fe&rero del 001

Pu&licado en La #aceta No 16" de 3 de se0tiem&re del 003 $Do 1"6!, sem 1, tom 1, 0*)5 3 La #aceta No5 " ' de no-iem&re de 1""8

) )

Pu&licado en La #aceta No5 6 de 6 de fe&rero 1""8 Ley No5 !"0! Pu&licado en La de 3 de #aceta No5 1"0 de se0tiem&re de 30 de se0tiem&re 1""" de 1"""

. a

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

:.1=

:.1>

3erec<os Pumanos ,n 7ateria 3e 3erec<os ,conmicos, 8ociales F Culturales gProtocolo 3e 8an 8al-adorg Con-encin $mericana Ley No5 4'34 so&re 3erec<os Pumanos de 3 de fe&rero de 1"!0 Con-encin 3o ?elem Ley No !4"" do Par* de " de 4unio de 1""4 Pacto 1nternacional de 3erec<os Ci-iles y Polticos No5 4 "

:.2?

:.21

8e)undo Protocolo Iacultati-o del Pacto 1nternacional de 3erec<os Ci-iles

No5 !!'0

Pu&licada en La #aceta No5 6 de 14 de mar;o de 1"!0 Pu&licado en La #aceta No5 1 3 de 8 de 4unio de 1""' $do0tado y a&ierto a la firma, ratificacin y ad<esin 0or la $sam&lea #eneral en su resolucin 00 $ 2QQ1), de 16 de diciem&re de 1"66 ,ntrada en -i)or@ 3 de mar;o de 1"!6, de conformidad con el artculo 4" Pu&licado en la #aceta No5 '4 de 18 de mar;o de 1""8 No tiene fec<a de 0u&licacin

:.22

3eclaracin Mni-ersal de 1nstrumento 3erec<os Pumanos 1nternacional 2$do0tada y 0roclamada 1! del 10 de 0or la $sam&lea #eneral diciem&re de

83

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIU
N DE LA REGALACIUN

:.23

en su resolucin 1! $ 2111), de 10 de diciem&re de 1"48) Proclamacin del 9e<er*n

1"48 Proclamada 0or la Conferencia 1nternacional de 3erec<os Pumanos en 9e<er*n el 13 de mayo de 1"68 No5 1"4!" No e>iste con-enio ratificado 0or Costa /ica con ese nom&re5 ,n 1"!0 se firm el Pacto de 8an Cos:5 Ley 4'345 a

:.27

/e)lamento de 8er-icio de $limentacin al P%&lico /e)lamento de Normas 9:cnicas y Procedimientos 0ara el 7antenimiento Pre-enti-o Con-encin 0ara la 0roteccin del Patrimonio 7undial, Cultural y Natural Con-enio (19 148@ Proteccin de los tra&a4adores contra los ries)os 0rofesionales de&idos a la contaminacin del aire, ruidos y -i&raciones en el lu)ar de tra&a4o

:.29

Pu&licado en La #aceta No5 ' de 14 de mar;o de 1""0 No5 00161!' La #aceta No5 1'4 13 de a)osto del 001 Ley No '"80 Pu&licada en La #aceta No5 46 de 4 de diciem&re de 1"!6 Ley No5 6''0 $Do 1"81, sem 1, del 18 de tom 1, 0*)5 48 mar;o de 1"81

:.2:

:.27

84

S%))*-n NIII. T%'a No. 7! R%&*$"o& &-#*$o& 3 #14"*$o& (#esiduos slidos ordinarios, rellenos sanitarios, residuos slidos especiales peligrosos, Convenio de $asilea, %ertidos de aguas residuales industriales, sistemas de tratamiento, aguas residuales agrcolas, entre otras entre otros) CUDIG INSTRAMENTO OARDICO
O DE IDENTI DICACI UN

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICAC
IUN DE LA REGALACI UN

7.1

/e)lamento so&re los rellenos sanitarios

'"' A 8 del 14 de octu&re de 1""3

7.2

7.3 7.7

7.9 7.:

Con-enio de ?asilea so&re el control de los mo-imientos transfronteri;os de los desec<os 0eli)rosos y su eliminacin 1ncenti-o de recicla4e de desec<os slidos or)*nicos /e)lamento de -ertido y 3ecreto reuso de a)uas residuales ,4ecuti-o No5 604 686 71N$, de 14 de a&ril de 1""! /e)lamento so&re el 35,5 No51"04" mane4o de &asuras A 8 del 0 de 4unio de 1"8" /e)lamento so&re 3ecreto rellenos sanitarios ,4ecuti-o No5 !3!86 8 de " de octu&re de

3ero)ado 0or el 35,5 No5 !3!8 del " de octu&re de 1""8 0u&licado en L5#5 No5 06 del 3 de octu&re de 1""85 Ley No5 !438 L5#5 No5 0 del 18 del 6 de octu&re de no-iem&re de de 1""4 1""4

La #aceta 14 del 6 de 4ulio de 1""6 Pu&licado en La #aceta No5 11! de 1" de 4unio de 1""! L5#5 No5 1 " del ! de 4ulio de 1"8" Pu&licado en La #aceta No5 06 de 3 de octu&re de 1""8

) )

) )

8'

1""8 7.7 7.= Ley de reciclar y tratar adecuadamente desec<os slidos de 0l*stico /e)lamento so&re la )estin de los desec<os infecto6 conta)iosos .ue se )eneran en esta&lecimientos .ue 0resten atencin a la salud y afines /e)lamento de creacin canon de -ertidos5 /eformado 0or el 3ecreto /eforma al re)lamento de creacin del canon am&iental 0or -ertidos Con-enio 0ara la 0re-encin de la contaminacin del mar 0or -ertimiento de desec<os y otras materias La #aceta 40 del 10 de diciem&re de 1""8 3ecreto ,4ecuti-o No5 30"6'68 de 1! de diciem&re del 00 Pu&licado en el $lcance No5 8 a La #aceta No5 3 de 3 de fe&rero del 003 $ $

7.>

3, No5 311!6 L# No5 1 del 64603 3, No5 318'8 del 66604 35,5 No5 318'8 del de 4unio de 004 Ley No5 ''66 del 8 de a)osto de 1"!4

666603

7.1? 7.11

L# No5 1 ! del 30666 04 L5#5 No5 1 ! del 30 de 4unio de 004 $Do !4, sem , tom 1, 0*)5 386

) a

S%))*-n IC. T%'a No. =! A'%na;a&MR*%&<o& Nat"ra#%& 3 Antr-+*)o& (Cdigo !smico, prevencin y atencin de desastres, situaciones de emergencia, mane&o de sustancias peligrosas y t icas, combustibles, plaguicidas, entre otras) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y
PROMALGACIU N

PABLICACIUN

CALIDICACI
UN DE LA REGALACIU N

=.1

Ley .ue esta&lece el Ley No5 611" $Do 1"!!5 sem , Cdi)o $ntissmico en del " de tom 4 0*)5 13 3 o&ras ci-iles no-iem&re de

86

=.2

=.3

=.7

=.9

=.:

=.7

/tcr 30'@ 1""8 trans0orte terrestre de 0roductos 0eli)rosos5 8eDali;acin de las unidades de trans0orte terrestre de materiales y 0roductos .umicos 0eli)rosos /e)lamento so&re uso, 3ecreto y fa&ricacin de ,4ecuti-o No5 materiales 0irot:cnicos !'0 68 de 0 de no-iem&re de 1""8 Ley Nacional de Ley No5 !"14 ,mer)encia del 8 de setiem&re de 1""" /e)lamento a la Ley 35,5 No5 844' Nacional de A 7P del 3 de ,mer)encia, fe&rero del Pre-encin de /ies)os 000 y $tencin de ,mer)encias /e)lamento 0ara la 3ecreto re)ulacin del sistema ,4ecuti-o No5 de almacenamiento y 30131671N$,6 comerciali;acin de 8 de 0 de <idrocar&uros diciem&re del 001 Cdi)o 8smico de No5 31''36 Costa /ica 2 00 ) 71C1967(P9 No5 811368

1"!! 3ecreto ,4ecuti-o No5 !008 de 0 de mar;o 1""8

Pu&licado en $lcance No5 33 a La #aceta No5 1 8 de 3 de 4ulio de 1""8

Pu&licado en $lcance No5 " 6$ a La #aceta No5 4' de 1! de diciem&re de 1""8 L5#5 No5 1"" del 136 106"" $lc5 !8 L#5 No5 6 del !6 6 00 $lc5 "

Pu&licado en La #aceta No5 43 de 1 de mar;o del 00

=.=

/e)lamento 0ara el /e)istro de Productos Peli)rosos

Pu&licado en La #aceta No5 4" de 6 de diciem&re del 003 La #aceta No5 18" de octu&re del 00 Pu&licado en La #aceta No5 43 de 1

=.>

/e)lamento 0ara la No5 301316 re)ulacin del 8istema 71N$,

8!

=.1? =.1?

=.11 =.12

de almacenamiento Ley del cuer0o de &om&eros del 1nstituto Nacional de 8e)uros Con-enio Centro de Coordinacin de 3esastres Naturales en Centro $m:rica C,P/,3,N$C /e)lamento de &ri)adas contra incendios 9ratado de 0roscri0cin de 0rue&as de armas nucleares

No5 8 No5 !'1

de mar;o del 00 Pu&licado en La #aceta No5 !8 de 4 de a&ril del 00 La #aceta No5 1 8 6 de 4ulio de 1""'

. a

No5 846

La #aceta No5 1'8 0 de a)osto del 0015 Ley No5 3641 $Do 6', sem , tom del 16 de , 0*)5 "4' diciem&re de 1"6'

) a

S%))*-n C. T%'a No. >! L%<*&#a)*-n a'.*%nta# <%n%ra# - a$'*n*&trat*,a ('mbiente, !alud, procedimientos administrativos generales, entre otros) CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACI
UN DE LA REGALACIU N

>.1

Ley )eneral de salud

Ley No5 '3"' Pu&licada en La de 30 de #aceta No5 de 4 octu&re de de no-iem&re de 1"!3

88

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACI
UN DE LA REGALACIU N

1"!3 >.2 Ley or)*nica del am&iente Ley No5 !''4 Pu&licada en La de 4 de #aceta No5 1' de 13 octu&re de de no-iem&re de 1""' 1""6 35,5 '084 A 71N$, del 1' de mar;o de 1""6 L5#5 No5 80 del 6 de a&ril de 1""6 .

>.3

/e)lamento de 0rocedimientos del 9ri&unal $m&iental $dministrati-o

>.7

>.9

>.:

>.7

>.= >.>

/eforma de la Ley Ley No5 !" ! (r)*nica del 7inisterio del 1 de de 8alud octu&re de 1""" Ley de Promocin de la No5 !4! Com0etencia y 3efensa ,fecti-a del Consumidor /e)lamento so&re No5 833!6 Polticas y ,strate)ias 7(P9 0ara la 7oderni;acin del 9rans0orte /e)lamento de es0acios $cuerdo 0%&licos, -ialidad y 7unici0al No5 trans0orte 1' de 8esin No5 '! de 3 de 4unio del 003 Ley de la $utoridad No5 !'"3 /e)uladora de los 8er-icios P%&licos Ley #eneral de No5 !!6 Concesin de (&ras P%&licas con 8er-icios P%&licos

L5#5 No5 1' del ' de no-iem&re de 1""" Pu&licado en La #aceta No5 14 del 1" de enero de 1""' La #aceta No5 1, 3 de enero del 000 Pu&licado en La #aceta No5 1 ! de 3 de 4ulio del 003 La #aceta No5 134 14 de 4ulio del 003 Pu&licado en $lcance No5 1! a la #aceta "8, de mayo 1""8

. .

8"

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACI
UN DE LA REGALACIU N

S%))*-n CI. T%'a No. 1?! Otra #%<*&#a)*-n '5& %&+%)18*)a ('mbiente, !alud, procedimientos administrativos generales, entre otros) CUDIGO INSTRAMENTO NMERO Y PABLICACIUN CALIDICADE OARDICO PROMALGACIUN DE LA IDENTIDI CIUN REGALACACIUN CIUN

1?.1 1?.2

Ley de tr*nsito 0or -as No5 !331 0%&licas y terrestres

Pu&licada en La #aceta No5 !6 de de a&ril de 1""3 Ley )eneral de Ley No5 !' ! Pu&licada en La arrendamientos ur&anos de ! de 4ulio #aceta No5 1'' de 1! y su&ur&anos de 1""' de a)osto de 1""' /e)lamento al artculo ' inciso &) de la ley de sim0lificacin y eficiencia tri&utarias so&re la in-ersin 0%&lica en la red -ial cantonal /e)lamento so&re )ran4as 0orcinas 3ecreto Pu&licado en La ,4ecuti-o No5 #aceta No5 68 de " de 30 6367(P9 a&ril del 00 de ' de mar;o del 00 3ecreto ,4ecuti-o No5 30 "468 de de a&ril del 00 3ecreto ,4ecuti-o No5 30 "368 de de a&ril del 00 Pu&licado en La #aceta No5 !" de ' de a&ril del 00 Pu&licado en La #aceta No5 !" de ' de a&ril del 00

. .

1?.3

1?.7

1?.9

/e)lamento so&re )ran4as a-colas

"0

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIUN DE LA REGALACIUN

1?.:

/e)lamento or)*nico del ministerio de salud

1?.7

/e)lamento )eneral so&re los 0rocedimientos de e-aluacin de im0acto am&iental 2,1$)

3ecreto ,4ecuti-o No5 30" 168 de 6 de diciem&re del 00 3ecreto ,4ecuti-o No5 3184"6 71N$,686 7(P967$#6 7,1C de 4 de mayo del 004

Pu&licado en La #aceta No5 3 de 6 de enero del 003 Pu&licado en La #aceta No5 1 ' de 8 de 4unio del 004

1?.=

1?.>

/e)lamento a la ley de tr*nsito 2 0ara el inc5 n) del $rt5 31 de la Ley de 9r*nsito) /e)lamento a la Ley #eneral de $duanas

35,5 No5 L5#5 No5 '! del de 31686 del " de mar;o del 004 fe&rero del 004 No5 ' !06P Pu&licado en $lcance No5 3! a La #aceta No5 1 3 de 8 de 4unio de 1""6 No5 31'366 C(7,Q6P No5 318036 7(P9 Pu&licado en La #aceta No5 43 de 1! de diciem&re del 003 La #aceta No5 100 4 de mayo del 004

1?.1? 1?.11

1?.12 1?.13

/e)lamento del Cdi)o $duanero Mniforme Centroamericano /e)ulaciones $eron*uticas Costarricense6 Certificacin de $ero0uertos Ley de concesin y o0eracin de marinas tursticas /e)lamento .ue define

) )

No5 !!44 No5 '0! A

La #aceta No5 6 6 de fe&rero de 1""8 La #aceta No5 !8 4

. )
"1

CUDIGO
DE IDENTIDI CACIUN

INSTRAMENTO
OARDICO

NMERO Y PROMALGACIUN

PABLICACIUN

CALIDICACIUN DE LA REGALACIUN

1?.17

y re)ula el conce0to de 7arina con fines tursticos /e)lamento a la Ley de Concesin y Iuncionamiento de 7arinas 9ursticas

7(P9 A 9M/ de a&ril de 1""6 No5 !030 A 9M/ A 71N$, A 7(P9 Pu&licado en La #aceta No5 "6 de 0 de mayo de 1""8 )

ANECO No. > G#o&ar*o $% t(r'*no& t()n*)o& +r*n)*+a#%& 1. A))*-n )orr%)t*,a! Mna accin em0rendida 0ara corre)ir las causas o efectos de no conformidad, defecto u otra situacin no desea&le e>istente5 2. A))*-n +r%,%nt*,a! Mna accin em0rendida 0ara 0re-enir .ue se 0resenten las causas de un 0osi&le im0acto ne)ati-o, de un defecto u otra situacin no desea&le e>istente5 3. A)t*,*$a$ o.ra o +ro3%)to@ Con4unto de acciones necesarias 0ara@ la 0lanificacin, la construccin de edificaciones, el desarrollo de acti-idades
"

0roducti-as o el desarrollo de ser-icios, incluyendo a.uellas necesarias 0ara el a&andono de la acti-idad o cierre t:cnico5 Iorman 0arte de este )ru0o tam&i:n, las acti-idades relacionadas con la ela&oracin de los 0ro)ramas, las 0olticas y los 0lanes, ya sea de desarrollo, de ordenamiento territorial o uso de es0acios )eo)r*ficos 0ara desarrollo econmico, social, de infraestructura, ener):tico, turstico, minero y ur&ano, en la medida de .ue los mismos determinan acciones o acti-idades <umanas .ue alteran o destruyen elementos del am&iente o )eneran residuos, materiales t>icos o 0eli)rosos5 7. A)t*,*$a$%& o.ra& o +ro3%)to& n"%,o&@ $cti-idades, o&ras o 0royectos .ue 0retendan desarrollarse con 0osterioridad a la entrada en -i)encia de este re)lamento5 ,n el caso de acti-idades, o&ras o 0royectos a)ro0ecuarios nue-os, se entender*n 0or tales a.uellas acti-idades, o&ras o 0royectos .ue im0li.uen un cam&io de uso del suelo y 0retendan desarrollarse con 0osterioridad a la entrada en -i)encia de este re)lamento5 9. A)"18%ro@ 8e define como la formacin )eol)ica .ue almacena a)ua en sus 0oros, y .ue es ca0a; de suministrar a)ua 0ara su uso, 0udiendo ocurrir a diferentes 0rofundidades5 Mn acufero li&re es a.uel en el .ue su ta&la de a)ua se encuentra a 0resin atmosf:rica, es decir, .ue no est* limitado, en su 0arte su0erior, 0or una ca0a im0ermea&le5 Mn acufero confinado o artesiano, ocurre cuando el a)ua su&terr*nea se encuentra a una 0resin mayor .ue la atmsfera5 Mn acufero col)ado, es un acufero li&re, con distri&ucin es0acial limitada y e>istencia tem0oral5 :. A<"a& &".t%rr5n%a&! 8on las a)uas .ue se encuentran &a4o la su0erficie terrestre, ocu0ando los es0acios -acos en el suelo o las rocas5 La fuente m*s im0ortante del a)ua su&terr*nea es a.uella 0orcin de la 0reci0itacin 2llu-ia) .ue se infiltra en el suelo5 ,l suelo 4ue)a un 0a0el im0ortante en el tema de las a)uas su&terr*neas, en :l se se0aran dos ni-eles, uno su0erior denominado Jona de $ireacin y otro inmediatamente 0or de&a4o .ue se denomina la Jona de 8aturacin5 7. A<"a& &"+%r8*)*a#%&! 8on las a)uas dulces .ue discurren o 0ermanecen tem0oralmente so&re la su0erficie de la tierra, est*n constituidas 0or flu4os laminares, arroyos, .ue&radas, ros, estan.ues y la)os5 3e&ido a .ue la escorrenta su0erficial, est* controlada 0or el relie-e, la su0erficie terrestre es di-idida en cuencas <idro)r*ficas5

"3

=. A<"a r%&*$"a#! a)ua .ue <a reci&ido un uso y cuya calidad <a sido modificada 0or la incor0oracin de a)entes contaminantes5 >. A<"a& r%&*$"a#%& or$*nar*a&! a)ua residual )enerada 0or las acti-idades dom:sticas del ser <umano 2uso de inodoros, duc<as, la-atorios, fre)aderos, la-ado de ro0a, etc5)5 1?.A<"a& r%&*$"a#%& %&+%)*a#%&! a)ua residual de ti0o diferente al ordinario5 11.A#)antar*##a$o +#",*a#! red 0%&lica de tu&eras .ue se utili;an 0ara recolectar y trans0ortar las a)uas de llu-ia <asta su 0unto de -ertido5 12.A#)antar*##a$o &an*tar*o! red 0%&lica de tu&eras .ue se utili;an 0ara recolectar y trans0ortar las a)uas residuales <asta su 0unto de tratamiento y -ertido5 13.Antr-+*)o! 3e $ntro0o):nico5 ori)en <umano, <umani;ado, o0uesto a lo natural5

17.Hr%a& $% r%)ar<a $% a<"a& &".t%rr5n%a&@ 8on todas a.uellas su0erficies del terreno donde las a)uas de llu-ia 0enetran al suelo y alcan;an la ;ona saturada, con lo cual se incor0oran a un acufero5 19.Hr%a& $% $%&)ar<a $% a<"a& &".t%rr5n%a&@ 8on a.uellas en donde la ta&la de a)ua intersecta la su0erficie del suelo, de forma .ue el a)ua es descar)ada, 0ara alimentar manantiales, filtraciones, arroyos, .ue&radas, ros, la)os, 0antanos, estan.ues, o el mismo mar5 1:.Hr%a $% +rot%))*-n! Porcin de terreno .ue 0resenta restricciones de uso de&ido a as0ectos t:cnicos o 4urdicos en la medida de .ue sir-e 0ara 0rote)er un recurso natural dado5 17.Hr%a $% *n8#"%n)*a! ,s0acio y su0erficie, so&re los cuales inciden los im0actos directos e indirectos de las acciones de un 0royecto, o&ra o acti-idad5 1=.Hr%a $% *n8#"%n)*a $*r%)ta /AID0! Nrea so&re la cual se 0ueden dar im0actos directos de las acciones de un 0royecto, o&ra o acti-idad5 1>.Hr%a $% *n8#"%n)*a *n$*r%)ta /AII0! Nrea so&re la cual se 0ueden dar im0actos indirectos de las acciones de un 0royecto, o&ra o acti-idad5

"4

2?.Hr%a Tota# $%# Pro3%)to /A+t0! ,s0acio )eo)r*fico en el .ue se u&icar*n las edificaciones o acciones de la acti-idad, o&ra o 0royecto, tales como los culti-os, las o&ras de construccin, instalaciones, caminos, sitios de almacenamiento y dis0osicin de materiales y otros, corres0onde al *rea total de la finca o lote a utili;ar5 21.Hr%a N%ta $% Pro3%)to /A+n0! ,s0acio )eo)r*fico en el .ue se circunscri&en las edificaciones o acciones de la acti-idad, o&ra o 0royecto, tales como los culti-os, las o&ras de construccin, instalaciones, caminos, sitios de almacenamiento y dis0osicin de materiales y otros5 ,l $0n 0uede ser i)ual al $0t cuando el es0acio ocu0ado 0or las edificaciones y acciones es i)ual al *rea de la finca a utili;ar5 22.Hr%a A'.*%nta#'%nt% Dr5<*# /AAD0! ,s0acio )eo)r*fico .ue en funcin de sus condiciones de )eoa0titud, de ca0acidad de uso del suelo, de ecosistemas .ue lo conforman y su 0articularidad socio6cultural+ 0resenta una ca0acidad de car)a restrin)ida y con al)unas limitantes t:cnicas .ue de&er*n ser consideradas 0ara su uso en acti-idades <umanas5 9am&i:n com0rende *reas 0ara las cuales, el ,stado, en -irtud de sus caractersticas am&ientales <a emitido un marco 4urdico es0ecial de 0roteccin, res)uardo o administracin5 23.Bo&4"%! ecosistema nati-o o autctono, inter-enido o no, re)enerado 0or sucesin natural u otras t:cnicas forestales, .ue ocu0a una su0erficie de dos o m*s <ect*reas, caracteri;ada 0or la 0resencia de *r&oles maduros de diferentes edades, es0ecies y 0orte -ariado, con uno o m*s doseles .ue cu&ran m*s del setenta 0or ciento 2!0 X) de esa su0erficie y donde e>istan m*s de sesenta *r&oles 0or <ect*rea de .uince o m*s centmetros de di*metro medido a la altura de 0ec<o 23$P) 27.B*oto+o@ unidad )eo)r*fica indi-iduali;ada de la &iosfera .ue com0rende un <*&itat caracteri;ado 0or contener una &iota .ue se 0uede definir carto)r*ficamente con fronteras con-enientes5 29.Ca#*$a$ a'.*%nta#! Los atri&utos mensura&les de un 0roducto o 0roceso .ue indican su contri&ucin a la salud e inte)ridad ecol)ica5 h,stado fsico, &iol)ico y ecol)ico de un *rea o ;ona determinada de la &iosfera, en t:rminos relati-os a su unidad y a la salud 0resente y futura del <om&re y las dem*s es0ecies animales y -e)etales5 2:.Ca+a)*$a$ $% )ar<a! Posi&ilidad de un ecosistema de so0ortar a los or)anismos y, al mismo tiem0o, mantener su 0roducti-idad, ada0ta&ilidad y ca0acidad de
"'

reno-acin5 h,s la facultad .ue tiene un medio 2aire, a)ua y suelo) 0ara a&sor&er ciertos elementos e>traDos sin .ue ello im0li.ue cam&ios en sus relaciones esenciales5 hCa0acidad de un territorio 0ara so0ortar un ni-el o intensidad de uso5 27.Ca+a)*$a$ $% A&o $%# S"%#o@ ,s cuando se considera no solo la a0titud actual de un suelo, sino tam&i:n su 0otencialidad ante la 0resentacin de limitantes con 0osi&ilidades de ser modificadas5 2=.Ca"$a#! -olumen de a)ua 0ro unidad de tiem0o5 2>.C"%r+o r%)%+tor! es todo a.uel manantial, ;onas de recar)a, ro, .ue&rada, arroyo 0ermanente o no, la)o, la)una, marisma, em&alse natural o artificial, estuario, man)lar, tur&era, 0antano, a)ua dulce, salo&re o salada, donde se -ierten a)uas residuales5 3?.Conta'*na)*-n A'.*%nta#! ,l a)re)ado de materiales y ener)as residuales al entorno .ue 0ro-ocan directa o indirectamente una 0:rdida re-ersi&le o irre-ersi&le de la condicin normal de los ecosistemas y de sus com0onentes en )eneral, traducida en consecuencias sanitarias, est:ticas, recreacionales, econmicas y ecol)icas ne)ati-as e indesea&les5 31.Conta'*nant%& at'o&8(r*)o&! materias o formas de ener)a 0resentes en el aire, .ue 0uedan daDar la salud fsica o 0s.uica de las 0ersonas, sus &ienes o la -ida sil-estre5 32.Contro# a'.*%nta#! 7edidas le)ales y t:cnicas .ue se a0lican 0ara disminuir o e-itar la alteracin del entorno o consecuencia am&iental 0roducida 0or las acti-idades del <om&re, o 0or desastres naturales, y 0ara a&atir los ries)os de la salud <umana5 33.C%rt*8*)a)*-n! Procedimiento 0or el cual una tercera 0arte le da a la or)ani;acin, se)uridad escrita de .ue un 0roducto, 0roceso o ser-icio est* en re)la con los re.uerimientos es0ecficos5 37.C-$*<o $% B"%na& Pr5)t*)a& A'.*%nta#%& /CBPA0! 3ocumento .ue contiene el con4unto de 0r*cticas am&ientales, )enerales y es0ecficas, .ue de&e cum0lir todo 3esarrollador, no im0orta la cate)ora am&iental en .ue se encuentre su acti-idad, o&ra o 0royecto, como com0lemento de las re)ulaciones am&ientales -i)entes en el 0as5 ,n el mismo se esta&lecen acciones de 0re-encin, correccin, miti)acin y com0ensacin .ue de&en e4ecutarse a fin de 0romo-er la
"6

0roteccin y 0re-enir daDos al am&iente5 ,ste documento de&e ser tomado en consideracin 0or el consultor am&iental y el analista res0onsa&le de re-isar una e-aluacin de im0acto am&iental5 39.D%&arro##a$or! ,s la 0ersona fsica o 4urdica, 0%&lica o 0ri-ada, .ue le)almente est* facultada 0ara lle-ar a ca&o la acti-idad, o&ra o 0royecto y .uien fun)e como 0ro0onente de la misma ante la 8,9,N$ y tiene inter:s directo en lle-arla a ca&o5 ,s asimismo .uien asumir* los com0romisos am&ientales y ser* la res0onsa&le directa de su cum0limiento5 3:.D%&%'+%Eo a'.*%nta#! /esultados medi&les del sistema de )estin am&iental relacionados con el control .ue la or)ani;acin e4erce so&re sus as0ectos am&ientales, utili;ando como &ase sus 0olticas, o&4eti-os y metas am&ientales5 37.D*&%Eo $% S*t*o! enti:ndase como tal la identificacin a modo de cro.uis de las edificaciones, o&ras y afines, a desarrollar dentro del 0lano catastrado, 0referi&lemente a escala5 3=.D*&+o&*)*-n D*na#! 8e entiende 0or dis0osicin final toda o0eracin de eliminacin de residuos 0eli)rosos .ue im0li.ue la incor0oracin de los mismos a cuer0os rece0tores, 0re-io tratamiento5 3>.Do)"'%nto $% E,a#"a)*-n A'.*%nta#! 3ocumento de formato 0reesta&lecido 0or la 8,9,N$ .ue de&e ser llenado y firmado 0or el desarrollador, con el a0oyo de un consultor am&iental, cuando se amerite, en el .ue, adem*s de iniciar la fase de la ,-aluacin $m&iental 1nicial, se 0resenta una descri0cin de la acti-idad, o&ra o 0royecto .ue se 0retende desarrollar, sus as0ectos e im0actos am&ientales, el es0acio )eo)r*fico en .ue se instalar* y una -aloracin inicial de la si)nificancia del im0acto am&iental .ue se 0roducira5 7?.E&)o'.ro&! son desec<os 0ro-enientes de la demolicin de construcciones y tierras de e>ca-aciones5 71.E8*)a)*a! #rado de cum0limiento de los o&4eti-os 0lanteados5 ,>0licita en .u: medida un *rea o una institucin est* cum0liendo con sus o&4eti-os fundamentales, sin considerar necesariamente los recursos asi)nados 0ara ello5 72.E8*)*%n)*a! Conce0to .ue define la relacin entre dos ma)nitudes la 0roduccin fsica de un &ien o ser-icio y los insumos o recursos .ue se utili;aron 0ara alcan;ar ese 0roducto5
"!

73.E'*<ra)*-n! 3es0la;amiento 0ermanente fuera de un *reas 0or 0arte de una 0o&lacin o de sus indi-iduos5 77.E'*&*-n! ,s la transferencia o descar)a de sustancias contaminantes del aire desde la fuente a la atmsfera li&re5 ,l 0unto o la su0erficie donde se efect%a la descar)a se denomina gfuenteg5 ,ste t:rmino se utili;a 0ara descri&ir la descar)a y el caudal de esa descar)a5 h$cto de de0sito en el am&iente de ener)a electroma)n:tica, 0artculas radioacti-as y en )eneral, contaminantes5 79.D"%nt%& 8*2a& o %&ta)*onar*a&! 3e &a4o im0acto@ /esidenciales y comerciales5 h8on la mayora .ue se encuentran en las ciudades, las casas o edificios de de0artamento y los ne)ocios y oficinas donde la contaminacin 0ro-iene del .uemado de com&usti&les 0ara la coccin de alimento y 0ara la calefaccin5 ,-entualmente al)%n 0e.ueDo motor a e>0losin5 h3e medio im0acto@ Pe.ueDas y medianas industrias hFa son las fuentes .ue comien;an a ser im0ortantes y son las .ue contri&uyen en la ;ona ur&ana donde toda-a <ay ;onas donde estas industrias se encuentran instaladas5 h3e alto im0acto@ #rande industrias y centrales termoel:ctricas5 7:.D"%nt%& '-,*#%&! 8on todos los medios de trans0orte .ue em0lea motores .ue son accionados 0or 0rocesos de com&ustin, cual.uiera sea el car&urante5 77.I'+a)to A'.*%nta# Pot%n)*a# /IAP0! ,fecto am&iental 0ositi-o o ne)ati-o latente .ue ocasionara la e4ecucin de una acti-idad, o&ra o 0royecto so&re el am&iente5 Puede ser 0reesta&lecido, tomando como &ase de referencia el im0acto am&iental causado 0or la )eneralidad de acti-idades, o&ras o 0royectos similares, .ue ya se encuentran en o0eracin5 7=.In'*&*-n! Ni-el de concentracin am&iental 2e>0resado en m)ENm 3) de contaminantes atmosf:ricos5 7>.L*J*,*a$o! Proceso de eliminacin de los com0uestos solu&les de una roca, sedimento, suelo, etc5 0or las a)uas de infiltracin5 Nom&re .ue se da a los constituyentes slidos tras <a&er sufrido dic<os 0rocesos5 h8e refiere a cual.uier l.uido y sus com0onentes en sus0ensin5 9?.M%$*$a& $% Co'+%n&a)*-n@ 8on a.uellas acciones destinadas a com0ensar, todo a.uello .ue fuere daDado en forma irre-ersi&le, 0or el desarrollo de un 0royecto, o&ra o acti-idad5
"8

91.M%$*$a& $% M*t*<a)*-n@ 8on a.uellas acciones destinadas a disminuir los im0actos am&ientales y sociales ne)ati-os ocasionados 0or la e4ecucin de un 0royecto, o&ra o acti-idad y su 0osterior o0eracin, y .ue de&en ser a0licadas al *rea del 0royecto, o&ra o acti-idad y a su *rea de influencia5 92.M%$*$a& $% Pr%,%n)*-n@ 8on a.uellas acciones destinadas a e-itar la ocurrencia de im0actos ne)ati-os causados 0or el desarrollo de un 0royecto, o&ra o acti-idad y .ue de&en ser a0licadas al *rea del 0royecto, o&ra o acti-idad y al *rea de influencia5 93.M%$*$a& $% R%&ta"ra)*-n o R%)"+%ra)*-n@ 8on a.uellas acciones destinadas a 0ro0iciar la recu0eracin de los recursos naturales, ecosistemas y <*&itats alterados a 0artir de la reali;acin de un 0royecto, o&ra o acti-idad, recreando en la medida 0osi&le, la estructura y funcin ori)inales, de conformidad con el conocimiento de las condiciones 0re-ias5 97.M%2ora'*%nto )ont*n"o! Proceso de su0eracin del sistema de )estin am&iental 0ara alcan;ar me4oras en el desem0eDo am&iental en )eneral y en lnea con la 0oltica am&iental de la or)ani;acin5 99.M%ta& a'.*%nta#%&! /e.uerimiento de desem0eDo detallado, cuantifica&le 2cuando sea 0osi&le) y a0lica&le a una or)ani;acin o sus 0artes5 8ur)e como resultado de los o&4eti-os am&ientales, 0or lo .ue de&e esta&lecerse y cum0lirse 0ara 0oder alcan;ar dic<os o&4eti-os5 9:.M*n*'*;a)*-n $% *'+a)to&! $cciones tendientes a .uitar im0ortancia o disminuir los efectos ne)ati-os de un 0royecto so&re el medio &iol)ico, fsico y <umano5 97.Mon*tor%o a'.*%nta#! 8u0er-isin y -i)ilancia de la calidad de las -aria&les am&ientales determinadas en el ,studio de 1m0acto $m&iental, durante la instalacin, desarrollo y clausura de un 0royecto5 9=.Mo,*#*$a$ $% #o& )onta'*nant%&! ,s el mo-imiento de un a)ente contaminante a tra-:s del aire, a)ua, tierra y &iota, as como sus 1nteracciones y modificaciones en cada uno de esos *m&itos5 ,l contaminante .ue se incor0ora al am&iente se 318P,/8$ en el medio corres0ondiente, se 9/$N8P(/9$ acierta distancia

""

dentro del medio o se 9/$N8I1,/, a otro5 ,n cual.uiera de esos 0asos enunciados, el contaminante se 0uede 9/$N8I(/7$/, 3,#/$3$/ ( C(NC,N9/$/5 9>.Mo,*'*%nto $% t*%rra@ accin de mo-ili;ar materiales del suelo y e-entualmente de la 0arte su0erior del su&suelo, a fin de e4ecutar cam&ios to0o)r*ficos .ue 0ermitan el desarrollo de una o&ra de 0rediseDada5 La accin se e4ecuta de forma mecani;ada, aun.ue 0ara 0royectos de 0e.ueDas dimensiones 0uede reali;arse de forma manual5 Puede estar 0recedido, o reali;arse 0aralelamente a la eliminacin de la co&ertura -e)etal .ue cu&re el suelo, as como del suelo or)*nico .ue la infrayace5 :?.N*,%# Dr%5t*)o! Ni-el al .ue lle)a la ;ona de saturacin del suelo 0or el a)ua5 :1.No )on8or'*$a$! ,l no cum0limiento de un re.uisito es0ecfico5 :2.Or<ano)#ora$o&! Clase de &iocidas caracteri;ados 0or la 0resencia de radicales clorados con un )ru0o or)*nico5 8on de difcil de)radacin, uno de los or)anoclorados m*s conocidos es el 3395 :3.Or<ano8o&8ora$o&! #ru0o de 0esticidas .umicos .ue contienen fsforo5 ,stos com0uestos de -ida corta normalmente no contaminan el medio am&iente si son usados correctamente5 :7.Pa*&a2% o %&)%nar*o@ ,s el con4unto interactuante de elementos constituti-os <a&ituales y artificiales del am&iente con una 0articular com&inacin en un cierto es0acio5 :9.Patr*'on*o C"#t"ra#! Lo& monumentos@ o&ras ar.uitectnicas, de escultura o de 0intura monumentales, elementos o estructuras de car*cter ar.ueol)ico, inscri0ciones, ca-ernas y )ru0os de elementos, .ue ten)an un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista de la <istoria, del arte o de la ciencia5 Los con4untos@ )ru0os de construcciones, aisladas o reunidas, cuya ar.uitectura, unidad e inte)racin en el 0aisa4e les d: un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista de la <istoria, del arte o de la ciencia5 Los lu)ares@ o&ras de <om&re u o&ras con4untas del <om&re y la naturale;a as como las ;onas

100

incluidos los lu)ares ar.ueol)icos .ue ten)an un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista <istrico, est:tico, etnol)ico o antro0ol)ico5 ::.Patr*'on*o nat"ra#! Los monumentos naturales constituidos 0or formaciones fsicas y &iol)icas o 0or )ru0os de esas formaciones .ue ten)an un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista est:tico o cientfico5 Las formaciones )eol)icas y fisio)r*ficas y las ;onas estrictamente delimitadas .ue constituyan el <*&itat de es0ecies animal y -e)etal amena;adas, .ue ten)an un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista est:tico o cientfico5 Los lu)ares naturales o las ;onas naturales estrictamente delimitadas .ue ten)an un -alor uni-ersal e>ce0cional desde el 0unto de -ista de la ciencia, de la conser-acin o de la &elle;a natural5 :7.P%r'*&o $% Con&tr"))*-n! $utori;acin oficial 0ara el inicio de las la&ores de edificacin de un o&ra emitido 0or la 7unici0alidad del cantn en cuya 4urisdiccin se locali;a el Nrea del 0royecto5 :=.P%r'*&o San*tar*o $% D"n)*ona'*%nto! $utori;acin o 0ermiso emitido 0or el 7inisterio de 8alud en el marco de lo esta&lecido 0or la Ley #eneral de 8alud, a un esta&lecimiento toda -e; .ue este cum0la con los re.uisitos &*sicos tanto am&ientales, como de <i)iene y salud, a fin de .ue no -aya a constituir un 0eli)ro 0ara el salud <umana y el medio am&iente en )eneral5 :>.P%r&*&t%nt% /)onta'*nant%0! Pesticidas y otras sustancias .umicas .ue no son &iode)rada&les y .ue resisten la descom0osicin 0or otros medios, 0or lo .ue se conser-an en el am&iente en forma m*s o menos indefinida5 7?.P#an $% Cont*n<%n)*a o E'%r<%n)*a! Plan am&iental emer)ente a0lica&le cuando se 0resentan condiciones de ries)o am&iental y social o &ien cam&ios en las condiciones, resultados o circunstancias del 0roceso o escenario 0ree>istente, como consecuencia de la ocurrencia de esas condiciones de ries)o5 1ncluye la 0re-encin de la emer)encia, la miti)acin y la atencin de la misma en caso de .ue se de, as como las medidas de recu0eracin 0osteriores5 71.P#an R%<"#a$or $% Or$%na'*%nto $%# "&o $%# &"%#o @ ,l instrumento de 0lanificacin local .ue define en un con4unto de 0lanos, ma0as, re)lamentos, )r*ficos o su0lementos, la 0oltica de desarrollo y los 0lanes 0ara distri&ucin de la 0o&lacin, usos de la tierra, -as de circulacin, ser-icios 0%&licos, facilidades comunales y construccin, conser-acin y re<a&ilitacin de *reas ur&anas5 Puede ser de ti0o ur&ano, de uso del suelo a)rcola o de la ;ona martima terrestre5

101

72.P#anta $% Trata'*%nto@ 8istema de mane4o de a)uas ne)ras, 4a&onosas, de desec<o o cual.uier sustancia contaminante, en donde usualmente se incor0ora o>)eno y se 0reci0itan slidos disueltos5 73.Po#1t*)a a'.*%nta#! ,sta&lecimiento de las intenciones y 0rinci0ios de una or)ani;acin en relacin con su desem0eDo am&iental en )eneral, lo cual 0ro-ee el marco de accin y definicin de sus o&4eti-os y metas am&ientales5 77.Pro$")to& P%#*<ro&o&! 8ustancias slidas, li.uidas o )aseosas, .ue 0or su com0osicin yEo 0ro0iedades 2to>icidad, e>0losi-idad, corrosi-idad, 0or e4em0lo) re0resentan un 0otencial 0eli)ro 0ara la salud de los seres -i-os y 0ara el medio am&iente5 79.Prot%))*-n a'.*%nta#@ 9oda accin 0ersonal o comunitaria, 0%&lica o 0ri-ada, .ue tienda a defender, me4orar o 0otenciar la calidad de los recursos naturales, los t:rminos de los usos &eneficiosos directos o indirectos 0ara la comunidad actual y con 4usticia 0ros0ecti-a5 h$m0aro de un am&iente de cual.uier interferencia <umana, con la e>ce0cin de -alores am&ientales de inter:s antr0ico5 7:.S*<n*8*)an)*a $%# I'+a)to A'.*%nta# /SIA0! Consiste en la -aloracin cualitati-a de un im0acto am&iental dado, en el conte>to de un 0roceso de -aloracin y armoni;acin de criterios tales como el marco re)ulatorio am&iental -i)ente, la finalidad de uso A0laneado6 0ara el *rea a desarrollar, su condicin de fra)ilidad am&iental, el 0otencial efecto social .ue 0udiera darse y la relacin de 0ar*metros am&ientales del 0royecto5 77.S*&t%'a $% <%&t*-n a'.*%nta# /'%$*oa'.*%nta#0! Parte del sistema de )estin )eneral .ue incluye la estructura or)ani;acional, las acti-idades de 0laneacin, res0onsa&ilidades, 0r*cticas, 0rocedimientos, 0rocesos y recursos 0ara desarrollar, im0lementar, alcan;ar, re-isar y mantener la 0oltica am&iental de una or)ani;acin5 7=.S".&"%#o! ,n una situacin natural normal, ca0a de&a4o del suelo5 ,s com0acto y no tiene <umus ni materia or)*nica, -i-a o no5 ,n muc<os casos, como el suelo es mo-ili;ado 0or erosin u ocu0acin <umana, se encuentra en la su0erficie5 7>.S"&tan)*a& +%#*<ro&a&! material con uno o m*s de los si)uientes atri&utos@ inflama&le, corrosi-o, reacti-o o t>ico5

10

=?.Ra$*a)*on%& *on*;ant%&! cual.uiera de -arias formas de radiacin o 0artculas .ue se des0renden de los isto0os inesta&les5 7uc<as tienen ener)a ele-ada y destruyen los te4idos &iol)icos o causan mutaciones .ue ori)inan c*ncer y defectos con):nitos5 =1.R%)*)#a$o! 7:todo 0or el cual 0arte de los desec<os )enerados 0or la industria o los 0articulares se recu0era 0ara ser nue-amente utili;ado en su uso ori)inal o no5 /ecu0eracin de materiales a 0artir de residuos y transformacin de los mismos 0ara su reutili;acin como materia 0rima5 9ransformacin de residuos, dentro de un 0roceso de 0roduccin, 0ara su fin inicial o 0ara otros fines, incluido el com0osta4e y la &iometani;acin 0ero no la incineracin con recu0eracin de ener)a5 =2.R%)"r&o @1$r*)o! ri.ue;a acu*tica de un sistema, 0udiendo 0resentarse esta en forma l.uida 2a)uas su0erficiales o su&terr*neas), )aseosa 2-a0or) o slida 2<ielo)5 =3.R%##%no &an*tar*o! Jona utili;ada como de0sito de &asura, con su mane4o t:cnico adecuado5 ,n la o0eracin del relleno sanitario, la &asura y otros desec<os son e>tendidos en ca0as del)adas so&re el suelo o colocados en fosas+ lue)o se com0acta con ma.uinaria 0esada, <asta un es0esor de 1 a metros y se cu&re con una ca0a de tierra de 0 cm5 y as sucesi-amente5 ,sta o0eracin de&e reali;arse diariamente 0ara 0re-enir el desarrollo de insectos y roedores5 /e.uieren de una 0re0aracin es0ecial, incluyendo drena4es y 0lantas de tratamiento de a)uas5 h8istema de dis0osicin final de residuos, 0or el cual los mismos son enterrados y cu&iertos con ca0as de tierra 2normalmente en ;onas &a4as y sin -alor)5 =7.R%&*$"o& &-#*$o&! todos los residuos .ue 0ro-ienen de acti-idades animales y <umanas, .ue normalmente son slidos y .ue son desec<ados como in%tiles o su0erfluos5 Com0rende toda masa <etero):nea de los desec<os de una comunidad 2acti-idad de )ru0os de 0ersonas) <asta la acumulacin m*s <omo):nea de los residuos slidos 0ro-enientes de la acti-idad a)rcola, industrial, comercial y de minera5 =9.R%&*$"o& &-#*$o& or$*nar*o&! corres0onden con los residuos slidos .ue 0or su com0osicin y caractersticas, no re.uieren de un tratamiento es0ecial 0ara ser dis0uestos5 8e se0aran en dos ti0os@ Clase 11 2no inertes) y Clase 111 2inertes)5 Los residuos no inertes 2Clase 11) corres0onden con los residuos .ue 0ueden tener 0ro0iedades como com&usti&ilidad, &iode)ra&ilidad o solu&ilidad, sin em&ar)o
103

no se encuentran como desec<os l o 1115 Por su 0arte, los residuos inertes 2clase 111) se caracteri;an 0or.ue no contienen nin)uno de sus constituyentes solu&ili;ados en concentraciones su0eriores a los 0atrones de 0ota&ilidad del a)ua5 =:.R%&*$"o& &-#*$o& %&+%)*a#%& son a.uellos residuos slidos .ue 0or sus caractersticas de reacti-idad .umica, caractersticas t>ica, e>0losi-a, corrosi-a, radiacti-a u otras, o &ien 0or su cantidad, 0ueden causar daDos a la salud y el am&iente, re.uiriendo 0or ello de un mane4o es0ecial y -i)ilancia desde su )eneracin <asta su dis0osicin final5 8e les denomina tam&i:n desec<os de Clase 15 =7.R*%&<o A'.*%nta#! Pro&a&ilidad condicional de la ocurrencia de un acontecimiento am&iental es0ecfico, de consecuencias ne)ati-as 0ara el am&iente y .ue est* aunado a la e-aluacin 2medicin) de las consecuencias de dic<o acontecimiento 2daDos 0roducidos)5 ==.T%Jt"ra $%# +a*&a2%! se refiere al )rado de e.uili&rio e>istente entre las 0artes .ue constituyen el 0aisa4e 2formas, lneas y color) natural o antr0ico5 1ncluye tam&i:n los conce0tos de estructura y com0osicin 0aisa4stica y -isual5 =>.Trata'*%nto +r%#*'*nar! remocin de detritos y 0artculas )ruesas de las a)uas residuales <aci:ndolas 0asar 0or una cri&a y una c*mara de sedimentacin5 >?.Trata'*%nto +r*'ar*o! 0roceso .ue si)ue al tratamiento 0reliminar de las a)uas residuales5 Consiste en <acerlas 0asar con muc<a lentitud 0or un tan.ue lar)o, de modo .ue las 0artculas de materia or)*nica se asienten y formen un lodo en &ruto5 >1.N%rt*$o&@ -olumen de a)ua .ue se de0osita o dis0one en un cuer0o de a)ua rece0tor5 ,sta a)ua .ue se dis0one se 0roduce a 0artir de una acti-idad <umana, 0udiendo constituirse, en muc<os casos en un a)ua residual .ue acarrea una car)a contaminante5 >2.N*a.*#*$a$ /L*)%n)*a0 A'.*%nta# /NLA0! /e0resenta la condicin de armoni;acin o de e.uili&rio ace0ta&le, desde el 0unto de -ista de car)a am&iental, entre el desarrollo y e4ecucin de una acti-idad, o&ra o 0royecto y sus im0actos am&ientales 0otenciales, y el am&iente del es0acio )eo)r*fico donde se desea im0lementar5 3esde el 0unto de -ista administrati-o y 4urdico, corres0onde al acto en .ue se a0rue&a el 0roceso de ,-aluacin de 1m0acto
104

$m&iental, ya sea en su fase de ,-aluacin $m&iental 1nicial, o de ,studio de 1m0acto $m&iental o de otro documento de ,1$5

10'