Cuestionario sobre

Extorsin

Mxico, D.F., diciembre 2010

Mxico D. F., diciembre de 2010

Estimado ciudadano:
Por la importancia y el impacto que el delito de extorsin tiene para la sociedad y la tranquilidad familiar, se
dise el presente instrumento que tiene como finalidad recopilar, con su valiosa participacin, informacin de
gran utilidad para la elaboracin de un diagnstico objetivo y un mejor conocimiento de ese ilcito, as como para
impulsar estrategias que permitan a las instituciones gubernamentales del Estado y la Federacin establecer un
frente comn en beneficio de la sociedad de DURANGO.
Se trata de un tema que trastoca la tranquilidad de la vida cotidiana de las familias, por lo que su participacin es
decisiva para combatir con mejores herramientas la comisin de tan infame delito, su contribucin es invaluable
para frenar y atacar frontalmente el fenmeno, que de lo contrario continuar siendo un riesgo potencial en su
comunidad.
El tema de la extorsin, al igual que otros delitos de alto impacto y an los comunes, requieren de la generosa
contribucin de la ciudadana porque, sin duda, con su participacin en los temas de seguridad pblica es posible
alcanzar el xito de los esfuerzos gubernamentales.
Toda la informacin que amablemente nos proporcione en el cuestionario, ser absolutamente confidencial y
es por ello que no se solicitan datos personales, ya que su seguridad es una de las prioridades que se
garantizan en la elaboracin de las preguntas. El inters institucional se centra en los aspectos que contribuyen
al objetivo de conocer y prevenir que otras personas sean vctimas de este delito, afinando las estrategias de
inteligencia basada en informacin confiable.
Por lo anterior, es muy importante que responda todas las preguntas del cuestionario, atendiendo la indicacin
de dejar en blanco las casillas que visualizar a la derecha de cada pregunta. Una vez contestado, podr enviar
el documento a travs de su enlace, o si lo prefiere, de forma directa a la Coordinacin Estatal de la Polica
Federal en su entidad, o bien, a las instalaciones de la Polica Federal en la Ciudad de Mxico.
Direccin postal de la Polica Federal en el Estado de DURANGO:
COORDINACIN ESTATAL DURANGO
Km 09 Carretera Durango-Torren
C.P. 34208
cv_durango@prodigy,net.mx
Direccin postal de la Polica Federal en la Ciudad de Mxico:
AV. TELECOMUNICACIONES S/N
COL. LEYES DE REFORMA
DELEGACIN IZTAPALAPA, C.P. 09310, MXICO D.F.
Correo electrnico: enrico.beteta@ssp.gob.mx
Reiteramos nuestro agradecimiento por su generosa participacin en este esfuerzo por una sociedad ms segura
y un Mxico donde el imperio de la ley y la justicia se consoliden.
Atentamente.

CUESTIONARIO EXTORSIN
Por favor tome unos minutos para responder estas preguntas, su participacin es annima. Le agradecemos mucho su colaboracin.
Instrucciones:

Marque con una equis (X) el nmero de su respuesta

Favor de NO llenar las celdas localizadas en el lado derecho del cuestionario
GENERALES

FECHA - _____________________________________________________________
1

|__|__|/|__|__|/|__|__|

EDO. En qu estado de la Repblica vive usted?

2
- _____________________________________________________________

|__|__|

MUN. En qu municipio vive usted?

3
- _____________________________________________________________

|__|__|

DESARROLLO DEL EVENTO

1. Usted ha sido vctima de extorsin?
- S ......................................................................................................................
(1)
4
- No .................................................................................................................... (2)
Si su respuesta fue S, por favor contine con el cuestionario, si la respuesta fue NO, agradecemos su tiempo.

|__|__|

2. En qu ao comenz la extorsin? Si no lo recuerda con exactitud, escriba el aproximado

- Ao [ANOTAR NMERO] ________________________________________
5
- No sabe/ No recuerda .....................................................................................
(88)

|__|__|

3. En qu mes comenz la extorsin? Si no lo recuerda con exactitud, escriba el mes aproximado

- Mes [ANOTAR NMERO] ________________________________________
6
- No sabe/ No recuerda .....................................................................................
(88)

|__|__|

4. Actualmente contina o ya termin la extorsin y cunto lleva o dur?

Contina_____________________________________________________________(1)
Ya termin___________________________________________________________
(2)
7
5. Cunto tiempo lleva o dur la extorsin?

|__|__|

6. Con quin realiz el primer contacto el extorsionador?

- Con usted (personal) ....................................................................................... (1)
- Con un familiar ................................................................................................ (2)
- Con un tercero ................................................................................................. (3)
- Con una autoridad ........................................................................................... (4)
9
- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (5)
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

7. Por qu medio el extorsionador estableci el primer contacto?

- Personalmente ................................................................................................ (1)
- Por telfono ..................................................................................................... (2)
- Por correo electrnico .....................................................................................
(3)
10
- Por escrito ........................................................................................................ (4)

|__|__|

- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (5)

- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)
8. Si Usted recuerda algn rasgo fsico del extorsionador, telfono, correo u otro dato,
por favor antelo aqu.
_______________________________________________________________
11
_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Con qu frecuencia se dan o dieron los contactos?
- Todos los das .................................................................................................. (1)
- Varias veces a la semana ................................................................................. (2)
- Una vez a la semana ........................................................................................
(3)
12
- Varias veces al mes .......................................................................................... (4)
- Una vez al mes ................................................................................................. (5)
- Menos de una vez al mes (ESPECIFICAR) ............................................................. (6)
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

10. Recuerda si el extorsionador se comunica o comunic a una hora o da en particular?

-S(1)
13
-No
(2)
11. Si su respuesta fue S, por favor escriba el da y hora que Usted recuerde.
.
14
.
12. Cul fue la exigencia o peticin inmediata que le hizo el extorsionador?

|__|__|

______________________________________________________________________________________________

15
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
13. En qu consisti la amenaza que le hicieron para extorsionarlo?

|__|__|

______________________________________________________________________________________________

16
______________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________

14. Cmo se efectu la negociacin para el cumplimiento de la exigencia?

- De manera directa (personal) .......................................................................... (1)
- A travs de un negociador especializado (contratado) ................................... (2)
- Por alguna autoridad o corporacin de seguridad .......................................... (3)
- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (4)
- _____________________________________________________________
17
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)
15. Cunto tiempo dur el proceso de negociacin?
- _____________________________________________________________
18
- No sabe/ No recuerda .....................................................................................
(88)

|__|__|

|__|__|

16. La negociacin fue:...?

- Siempre con la misma persona........................................................................ (1)
- Con la participacin de dos o ms personas ...................................................
(2)
19
- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (3)
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

17. Por lo que recuerda, el negociador (extorsionador) era hombre o mujer?

- Hombre ........................................................................................................... (1)
- Mujer ...............................................................................................................
(2)
20
- No sabe/No recuerda ...................................................................................... (88)

|__|__|

18. Por lo que recuerda, el negociador (extorsionador) era...?

- Menor de edad ............................................................................................... (1)
- Persona Adulta ................................................................................................
(2)
21
- De la tercera edad ........................................................................................... (3)
- No sabe/No recuerda ...................................................................................... (88)

|__|__|

19. Y, el negociador (extorsionador) tena un...?

- Acento de voz tipo norteo ............................................................................. (1)
- Acento de voz tipo costeo ............................................................................. (2)
- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (3)
22
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

20. El negociador (extorsionador) se present con algn cargo o funcin que lo distinguiera?
- S ...................................................................................................................... (1)
23
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

21. Si su respuesta fue S por favor indique cul fue el cargo o funcin.

24

.......
22. El negociador hizo referencia de pertenecer a alguna organizacin delictiva?
- S ...................................................................................................................... (1)
- No .................................................................................................................... (2)
25
-Cul (Especificar)__________________________________________________
-_________________________________________________________________

|__|__|

23. La postura de esta persona para negociar fue:...?

- Siempre violenta; o .......................................................................................... (1)
- Negociadora .................................................................................................... (2)
- Otro (ESPECIFICAR) _____________________________________________ (3)
26
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda.(88)

|__|__|

CUMPLIMIENTO DE LAS EXIGENCIAS

24. Usted cumpli con la demanda del extorsionador?
- S ...................................................................................................................... (1)
27
- No .................................................................................................................... (2)

|__|__|

25. Si su respuesta fue S indique por qu medio realiz el pago

_______________________________________________________________
28
_______________________________________________________________
26. Tuvo represalias?
- S ...................................................................................................................... (1)
29
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

27. Cul fue la represalia?

|__|__|

______________________________________________________________________________________________

30

______________________________________________________________________________________________

28. Cmo se cubri o dio cumplimiento a la demanda? Por favor responda conforme al siguiente cuadro.

|__|__|

De las siguientes opciones seleccione la que corresponda en el evento y llene los cuadros
correspondientes.
- Compromiso de pagos peridicos (cuotas)

(1)

- Exigencia de sumas de dinero (no cuotas)

(2)

29
Por favor, especifique el monto y los periodos en los que se
realizaban los pagos.
Monto

31

Monto

Plazo

|__|__|

Cul es la referencia o caractersticas del bien?

|__|__|

(4)

33.
- Oferta de productos, bienes y servicios

(5)

- Blanqueo de recursos (Lavado de recursos)

(6)

- Otro (ESPECIFICAR)

(7)

- No sabe/No recuerda

(88)

|__|__|
|__|__|

En qu consisti el pago en especie?

(3)

32
- Coaccin para el traslado de dominio de bienes muebles e
inmuebles

|__|__|
|__|__|

.30. Por favor, especifique el monto y el plazo que le dieron para realizar
el pago.

31.
- Pagos en especie

Periodo

Cules fueron estos productos, bienes o servicios?

|__|__|

DENUNCIA DEL DELITO

34. Se denunci el hecho ante la autoridad de procuracin de justicia?
- S ...................................................................................................................... (1)
32
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

35. La autoridad de procuracin de justicia inici una averiguacin previa?

- S ...................................................................................................................... (1)
33
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

36. Por lo que sabe, los agresores fueron detenidos o no?

- S ...................................................................................................................... (1)
34
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

37. En general, qu tan satisfecho o insatisfecho qued usted con la forma en que se tramit su denuncia:
- Muy satisfecho ................................................................................................ (1)
- Satisfecho ........................................................................................................ (2)
- Insatisfecho ......................................................................................................
(3)
35
- Muy insatisfecho ............................................................................................. (4)
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

38. Por qu no denunci?

|__|__|

______________________________________________________________________________________________
36

MEDIDAS ADOPTADAS
39. Ante la amenaza o el delito del que usted fue vctima, adopt alguna medida en especfico?
- S ...................................................................................................................... (1)
37
- No ....................................................................................................................
(2)

|__|__|

40. Cul medida adopt usted?

- Contratacin de seguridad personal ............................................................... (1)
- Cambio de lugar de residencia ........................................................................ (2)
- Retiro o venta de su empresa o negocio .........................................................
(3)
38
- Otro (ESPECIFICAR) _______________________________________________ (4)
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- _____________________________________________________________
- No sabe/ No recuerda ..................................................................................... (88)

|__|__|

41. Si usted tiene algn comentario sobre este tema, por favor antelo a continuacin.

|__|__|

______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

39

______________________________________________________________________________________________

MUCHAS GRACIAS POR SU COLABORACIN!!

PROTOCOLO DE LLENADO DEL CUESTIONARIO SOBRE LA EXTORSIN

Los ejemplos son ilustrativos para facilitar el llenado de los mismos, por ello se consideran enunciativos y no
limitativos
1

Deber anotar la fecha de llenado del cuestionario, empezando por da mes y ao (ejemplo: 25/10/10)

Deber anotar el nombre del estado en el cual vive (ejemplo: Nuevo Len).

Deber anotar el nombre del municipio en el que reside (ejemplo: Monterrey).

En el caso de que usted haya sido vctima de una extorsin tachar el nmero (1) y continuar con el llenado;
en caso negativo tachar el nmero (2) y con esto concluye el ejercicio de llenado por lo que le agradecemos
su amable participacin.

Deber anotar el ao en que fue vctima de la extorsin (ejemplo: 2008) y si no lo recuerda anote el ao
aproximado (ejemplo: 2007-2008) y si no sabe o no recuerda tachar el nmero (88).

Deber anotar el mes en que comenz la extorsin (ejemplo: septiembre) y si no lo recuerda anote el mes
aproximado (ejemplo: octubre-noviembre) y si no sabe o recuerda tache el nmero (88).

Si actualmente contina la extorsin tachar el nmero (1); en caso de haber terminado la extorsin tachar el
nmero (2).

Deber anotar el tiempo que dur la extorsin (ejemplo: cinco meses) y si an sigue siendo extorsionado,
anotar la fecha de inicio de la extorsin (ejemplo: Enero de 2010 a la fecha).

El extorsionador con quien realiz el primer contacto, favor de tachar alguna de las cinco opciones
sealadas del uno al cuatro [ejemplo: con un familiar (2)], si eligi el nmero cinco especifique de que
manera se realiz el contacto, y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

10

Elija el medio que utiliz el extorsionador en el primer contacto. Favor de tachar alguna de las opciones
sealadas del uno al cuatro [ejemplo: por correo electrnico (3)]; si eligi el nmero cinco especifique qu
otro medio, y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

11

12

13

14

Si usted recuerda algn dato relacionado con el extorsionador: rasgo fsico, telfono, correo u otro dato por
favor antelo; (ejemplo: Alto, complexin robusta, tez clara, bigote, cejas pobladas, nmero telefnico si lo
registr, correo electrnico, nmero de cuenta bancaria, o cualquier otro aspecto que juzgue relevante).
Registre o anote la frecuencia en que se dan o se dieron los contactos con el extorsionador, favor de tachar
solo una de las opciones sealadas del uno al cinco [ejemplo: varias veces al mes (4)], en caso de elegir la
opcin seis favor de especificar cmo se dio esa frecuencia (ejemplo: tres contactos por da); y si no sabe o
no recuerda tache el nmero (88).
Si recuerda alguna hora o da en particular en que el extorsionador se comunica o comunic, favor de elegir
la opcin (1) o (2) [ejemplo: s (1)]
Si su respuesta fue positiva favor de escribir el da y la hora que usted recuerde (ejemplo: los jueves a las
ocho de la noche).

15

Explique cul fue la exigencia o peticin inmediata que le hizo el extorsionador (ejemplos: realizar el
depsito de $10 mil pesos a una cuenta bancaria, exigir una cuota de $ 20 mil pesos mensuales a cambio de
la proteccin del negocio, venta o traslado de drogas).

16

Explique en qu consisti la amenaza para extorsionarlo (ejemplo: no comunicarse con la polica, pues de
lo contrario se atentar contra la vida de su hijo; amenazas de destruccin del establecimiento; la retencin
de un miembro de su familia; visita intimidatoria).

17

Explique cmo se llev a cabo la negociacin para hacer efectiva la exigencia, favor de tachar alguna de las
tres opciones; [ejemplo: a travs de un negociador especializado (2)], si eligi el nmero cuatro especifique
por qu otro medio se llev a cabo la negociacin, y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

18

Anote el tiempo que dur la negociacin (ejemplo: tres semanas), y si no sabe o no recuerda tache el
nmero (88).

19

Anote si la negociacin se efectu. Favor de tachar alguna de las opciones del uno al tres segn sea el caso.
[Ejemplo: Con la participacin de dos o ms personas (2)], en el caso de elegir la opcin (3) describir
brevemente como se efectu la negociacin y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

20

Anote el sexo del negociador, tachando las opciones uno o dos [ejemplo: hombre (1)], y si no sabe o no
recuerda tache el nmero (88).

21

Si recuerda la edad del negociador favor de tachar una de las opciones del uno al tres [ejemplo: menor de
edad (1)], y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

22

Si recuerda el acento de voz del negociador favor de tachar una de las opciones del uno al tres; [ejemplo:
otro (3) especificar: Argentino, Espaol, Italiano, Brasileo], y si no sabe o no recuerda tache el nmero
(88).

23

Si recuerda anote el cargo al que hace referencia el extorsionador, favor de tachar la opcin uno o dos
[ejemplo: S (1)].

24

Si su respuesta fue positiva, deber anotar el cargo o funcin que dijo tener el extorsionador (ejemplo:
polica, funcionario pblico, agente de la polica ministerial, perito, militar, marino, inspector, entre otros).

25

Indique si el negociador refiri pertenecer a alguna organizacin delictiva, tachando la opcin uno o dos
[ejemplo: S (1), Cul? Especifique: miembro de La Lnea, miembro del Crtel del Golfo, sicario de los
Zetas, integrante de La Familia Michoacana, el Crtel de Sinaloa.

26

Anote cmo considera la postura del negociador: Tache entre las opciones del uno al tres [ejemplo: siempre
violenta (1)], y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

27

Anote si cumpli o no con las demandas del extorsionador. Segn sea el caso, deber tachar las opciones
uno o dos [ejemplo: s (1)].

28

En caso de ser afirmativo, indique por qu medios se efectu el pago; (ejemplo: en efectivo, bienes muebles
e inmuebles, trasferencia electrnica a una cuenta, servicios exigibles).

29

Anote si tuvo o no represalias, cruzando la opcin uno o dos segn sea el caso; [(ejemplo: s (1)].

30

En caso de ser afirmativo, describir en qu consisti la represalia; (ejemplo: destruccin de bienes, agresin
fsica a algn miembro de su familia, secuestro, mutilacin, daos a la integridad fsica).

31

Indique cmo cubri la demanda de la extorsin, tachando una sola opcin del cuadro anexo, del uno al
siete y anotar segn sea el caso, lo sealado en la columna de la derecha; [ (ejemplo: si elige pagos en
especie (3)], en este caso deber describir en qu consisti el pago; [(ejemplo: traslado de dominio de un
bien inmueble, sesin de derechos de bienes muebles (automviles)], en el caso de haber elegido la opcin
(7) especificar otra forma de cumplimiento de la demanda y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

32

Indique si fue denunciado el hecho ante la autoridad competente, tachando la opcin uno o dos; [(ejemplo:
no (2)], en este ltimo caso no se contestara la pregunta nmero 35.

33

Anote si la autoridad ministerial inici o no la averiguacin previa, tache la opcin uno o dos; [(ejemplo: s
(1)].

34

Se enter si los extorsionadores fueron detenidos o no; tache la opcin uno o dos; [(ejemplo: s (1)].

35

Indique el grado de satisfaccin en la atencin a su denuncia. Tache una sola opcin del uno al cuatro;
[(ejemplo: satisfecho s eligi (2)], y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

36

Explicar brevemente por qu no denunci el hecho de extorsin; (ejemplo: porque no tiene confianza en las
autoridades, porque teme a las represalias de los delincuentes, porque las denuncias no se resuelven y s se
corren riesgos).

37

Como resultado del delito padecido, qu medidas adopt?; tache la opcin uno o dos; [(ejemplo: eligi
(1)] se remite a la respuesta de la pregunta nmero 40.

38

Elegir qu medidas adopt, tachando las opciones del uno al tres; [(ejemplo: retiro o venta de su empresa o
negocio (3)], si se eligi el nmero (4) especifique las medidas adoptadas; (ejemplo: organizacin con
empresarios para poner lmites a los casos de extorsin, contratacin de servicios especializados,
negociacin con extorsionadores y si no sabe o no recuerda tache el nmero (88).

39

Favor de anotar comentarios sobre el tema de la extorsin.