LA SIETE DE ABRIL (Zamba)

PARA CHARANGO

Andrs Chazarreta
Transcripcin para Charango por Nicols Ezequiel Faes Micheloud (Argentina) Tarlatura por Victor Beck (Suiza) Texto de la cancin proporcionado por Tino Brodard (Espaa) Una colaboracin internacional de la Asociacin Internacional del Charango (AIC)

LA SIETE DE ABRIL
(Zamba) L. y M.: Andrs Chazarreta

Triste y con penas me voy voy cantando esta cancin buscando consuelo en esta zamba porque me ha pedido el corazn.

Como el perfume de flor suave acompasada sos has hecho bailar a muchos criollos haciendo vivir la tradicin.

Lejos se escucha mi voz y ella dice en su cantar en aquellas noches silenciosas canto porque alivio mi pesar.

Tu meloda quizs siempre ha sido para m la que muchas veces he soado y as te nombr Siete de Abril.

Estribillo: Otros andarn por ai igualitos como yo cantando tristes sus penas zamba sos mi cancin.

Datos biogrficos de Don Andrs Chazarreta

Andrs Chazarreta naci el 29 de mayo de 1876 en la ciudad Capital de Santiago del Estero. Se gradu en 1896, con el ttulo de Maestro Normal, en la Escuela de Maestros. Ocup los siguientes cargos: Director de Escuelas Nocturnas Maestro de Grado en la Escuela Superior "Sarmiento" Director de las Escuelas Catlicas de la Merced y San Francisco Inspector de Escuelas

Secretario del Consejo General de Educacin de Santiago del Estero Subdirector de las Escuelas Militares de los Regimientos 18 y 19 de Infantera

La otra actividad de Chazarreta: compositor, es clara y sencilla. Cuando en 1901, estudi teora, y solfeo con el profesor de msica Octavio Estevan, su genio musical en potencia, adquiri el vuelo que no hubiera podido mantener inerte ms tiempo: en forma autodidactica aprendi guitarra, violn, mandoln, bandurria y piano. En 1903, a los dos aos de inclinarse a los conocimientos

formales de la msica, fund una academia de guitarra,mandoln y bandurria. En 1905 admir la msica autctona que instrumentistas nativos interpretaban. Su belleza, cantidad y variedad, sin establecerse en muchas de ellas los orgenes ni los autores, lo cautiv fuertemente, y consider que sera obra artstica y patritica a la vez, ordenar y preservar tan valioso acervo popular. Su primera composicin fu una mazurca dedicada a su alumna de piano Anita Palumbo, con quien se cas en 1906. La casa que habitaron Mitre 127 -, es hoy museo folclorico. La Zamba deVargas, escuchada por primera vez en el Teatro Cervantes de Santiago del Estero, caus sensacin y emocin. Compenetrado cada vez ms de la necesidad de hacer revivir el cancionero popular, present en 1911, un conjunto criollo en posesin de extenso repertorio, en el Pasatiempo de "El Aguila". En 1916 en homenaje al primer Centenario de la Independencia, public su primer lbum de msica para piano, conteniendo veintiseis piezas. Apareci el segundo en 1920, con veintiseis piezas para piano y canto.

En plena posesin de sus medio, Andrs Chazarreta, fue conquistando admiracin y aplausos. En el ao 1921, present en el teatro Politeama de la Capital Federal, un conjunto de treinta personas.en una extensa gira, actu varios meses en el teatro Sols de Montevideo. De regreso cumpli ms de cincuenta funciones en el teatro Avenida de la Capital Federal y actu en todas las capitales de provincias y ciudades importantes. Tambin organiz un conjunto infantil de Arte Nativo que tuvo gran relevancia. Andrs Chazarreta, est indisolublemente ligado a la divulgacin de la msica autctona. Entre piezas originales, transcripciones y compilaciones, suman cerca de cuatrocientos. Completando tan vasta labor, conjuntamente con su hija Anita Mercedes di apublicidad su lbum nmero uno, de la coreografa descriptiva de las danzas, con ilustraciones y msica fragmentaria. Este lbum, fue concptuado como factor de enseanza en las escuelas de su dependencia, por el Consejo Nacional de Educacin, con fecha 28 de junio de 1941. Falleci en su ciudad natal el 24 de abril de 1960, (quince das de su esposa). Ponchos y guitarras de los montes - cuentan - se pusieron crespones negros, en seal de luto.

Caricatura de Andres Chazarreta.

Smbolos: Su guitarra y su bombo.

www.aicharango.org