MANUAL DE MANTENIMIENTO DE PISCINAS

CAPACIDAD DE SU PISCINA
Antes de empezar cualquier tratamiento de su piscina, debe conocer cual es su capacidad. De esta manera, podr calcular exactamente las dosis de productos qumicos que deber adicionar al agua. 1. Determine la profundidad media.
Profundidad mxima (m) + profundidad mnima (m) = profundidad media (m) 2

2. Determine el volumen de su piscina Piscina rectangular o cuadrada

Longitud (m) x Anchura (m) x Prof. Media (m) = volumen (m3)

Piscina ovalada
Longitud (m) x Anchura (m) x Prof. Media (m) x 0.8 = volumen (m3)

Piscina circular
Longitud (m) x Anchura (m) x Prof. Media (m) x 0.8 = volumen (m3)

FILTRACIN
El aire, los baistas, el entorno, van introduciendo continuamente suciedad al agua de la piscina. Esta suciedad causa turbidez y se convierte en el alimento de bacterias y algas. Por ello, es necesario eliminarla con la ayuda del equipo de filtracin. El filtro retiene las partculas de suciedad del agua de la piscina, mantenindola transparente y cristalina. Es importante que el filtro trabaje en buenas condiciones y que todo el volumen de agua de la piscina sea filtrada como mnimo una vez al da.

DESINFECCIN DEL AGUA

El agua, aunque est clara y transparente, puede contener en su seno bacterias y virus transmisores de enfermedades e infecciones. Por esta razn, es necesario desinfectarla a fin de eliminar todos los microorganismos presentes en ella. Al aadir cloro al agua de la piscina, parte de ste se consume al destruir los contaminantes que se encuentran en el agua. El resto permanece en el agua como cloro residual, preparado para actuar contra todos aquellos nuevos contaminantes que son introducidos en ella a travs del viento, los baistas, etc. A este residual de desinfectante se le llama Cloro Residual Libre. Para asegurar una buena desinfeccin de agua de la piscina, debe mantenerse un nivel de Cloro Residual Libre entre 0.5 y 2 ppm. El consumo de cloro vara con la temperatura, la incidencia solar, el n de baistas, la polucin. Por esa razn, es preciso analizar el nivel de cloro diariamente con la ayuda de un estuche analizador de cloro y pH.

Prevencin contra las algas

Las algas son organismos vegetales unicelulares que pueden desarrollarse y multiplicarse rpidamente en el agua, sobre todo cuando su temperatura es templada. Las esporas de algas se introducen en el agua de la piscina a travs del viento, la lluvia, etc. Para prevenir su desarrollo, adems del desinfectante, debe usarse un producto antialgas.

Tratamiento
Para mantener un agua cristalina y limpia, le recomendamos el siguiente tratamiento: - Tratamiento inicial Realice una cloracin de choque con CLORO EN POLVO , dosificando el producto directamente al agua de la piscina o a travs de los skimmers. Tiene que complementar esta cloracin con la adicin de un producto antialgas. - Tratamiento de mantenimiento La adicin de cloro al agua de la piscina se realiza mediante CLORO EN TABLETAS. Los compactos se colocan peridicamente en los skimmers o en un dosificador.

Aproximadamente una vez por semana, debe comprobarse el nivel de TABLETAS y reponerlos si es preciso. Este tratamiento le proporciona una gran independencia y le asegura un residual de cloro las 24 horas del da. La accin desinfectante del cloro debe complementarse, una vez por semana, con la adicin de un producto ANTIALGAS, dosificando el producto directamente en el agua.

pH
El pH es un factor muy importante ya que influye en la accin desinfectante del cloro, el confort de los baistas y en el estado de la instalacin. El pH indica la acidez o la basicidad de un agua. En una piscina debe mantenerse ajustado entre los valores 7.2 7.6. este intervalo de pH, adems de conservar la instalacin en ptimas condiciones, es el ideal para la piel y los ojos de los baistas. No es conveniente tener el pH desajustado ya que cuando es superior a 7.6, el desinfectante pierde efectividad y se pueden formar incrustaciones en la instalacin e incluso apelmazamientos del filtro. En el caso de que el pH sea inferior a 7.2, pueden producirse corrosiones en las partes metlicas de la instalacin as como irritacin en los ojos de los baistas. Para mantenerlo entre dos valores, analice diariamente el pH con un estuche analizador de cloro y pH. Si el pH es superior a 7.6 aada al agua REDUCTOR DE PH (-PH). Si el pH es inferior a 7.2 aada al agua ELEVADOR DE PH (+PH).

PUESTA EN MARCHA DE LA PISCINA

Al inicio de la temporada, debe realizarse la puesta en marcha de la piscina. Es importante seguir el procedimiento adecuado para evitar problemas durante la temporada de baos. 1. Compruebe que el equipo de su piscina (bomba, filtro, etc), funcione correctamente. 2. Si fuese necesario, vace la piscina y limpie el vaso con UN PRODUCTO DESINCRUSTANTE ADECUADO. La limpieza del vaso debe realizarse en horas de poco sol, manteniendo hmedas las paredes y fondo. Aplique el producto diluyndolo en agua y mojando las paredes de la piscina con una escoba o cepillo adecuados. A continuacin, deje actuar el producto durante media hora y enjuague luego con una manguera de agua a presin , (mejor con una maquina hidrolimpiadora . 3. Una vez limpio el vaso, llene la piscina. 4. Realice una cloracin de choque con CLORO EN POLVO. Si su piscina tarda ms de un da en llenarse, es recomendable dosificar el producto durante el llenado para evitar que se formen algas durante la operacin. 5. Analice el pH del agua y si es necesario ajstelo entre 7.2 y 7.6. 6. Empiece el programa de mantenimiento.

PROGRAMA DE MANTENIMIENTO
El secreto para mantener su piscina en perfectas condiciones es llevar a cabo un buen tratamiento de prevencin. Para ello, debe realizar: Diariamente: 1. Analice el pH del agua y ajstelo entre 7.2 y 7.6, si es necesario. 2. Analice el nivel de Cloro Residual Libre, mantenindolo entre 0.5 y 2 ppm. Si utiliza un dosificador, reglelo de manera que se mantenga este residual de cloro. 3. Limpie el agua de hojas e insectos. Semanalmente: 1. Limpie los skimmers y cepille las paredes del vaso. A continuacin, pase el limpiafondos. 2. Haga un contralavado del filtro y limpie el prefiltro de la bomba. 3. Reponga las tabletas de cloro de los skimmers y del dosificador. 4. Aada la dosis de mantenimiento de su producto antialgas. Atender a: 1. Mantener el nivel de agua correcto. 2. Cuando haga aportaciones de agua nueva a la piscina, analice el nivel de cloro y el pH y, si es necesario, ajstelos. 3. Ante cualquier amenaza de lluvias, aumente el nivel de cloro y de antialgas. 4. Revise y mantenga en su correcto funcionamiento el dosificador de cloro. Si tiene algn problema o duda, consltenoslo.

INVERNACIN DE LA PISCINA
Invernar la piscina es una parte importante del tratamiento. Incluso durante el invierno, su piscina necesita un tratamiento adecuado que la proteja de incrustaciones, manchas o corrosiones. Adems, una buena invernacin de su piscina le asegura una puesta en marcha fcil la temporada prxima. Finalizada la temporada de baos, continuar el programa de mantenimiento hasta que la temperatura del agua sea inferior a 15 C. Llegado este momento, realice la invernacin de la piscina. 1. Limpie bien la piscina, frotando las paredes y pasando el limpiafondos. 2. Haga una cloracin de choque con CLORO EN POLVO. . 3. Analice el pH del agua y haga los ajustes necesarios para tener un pH entre 7.2 y 7.6. 4. Deje en funcionamiento el filtro. 5. Al da siguiente, aada LIQUIDO IVERNADOR ADECUADO, diluido en agua alrededor del permetro de la piscina. 6. Deje en funcionamiento el filtro durante unas 8 horas para lograr una perfecta distribucin del producto en el agua. 7. Al da siguiente, desagu el filtro, introduzca LIQUIDO IVERNADOR ESPECIAL PARA FILTROS, y cubra el reto hasta que quede la arena totalmente cubierta con agua limpia. Deje la tapa del filtro destapada durante todo el invierno. Recuerde hacer un buen contralavado y enjuague despus al iniciar de nuevo la temporada. 8. En el caso de climas fros, baje el nivel del agua por debajo de los skimmers, vace las conducciones y filtro, y coloque algn objeto flotante en la superficie de la piscina como amortiguador contra la presin del hielo. 9. Para evitar la entrada de la suciedad, es recomendable cubrir la piscina con una manta especial de invierno. 10.Es importante repetir el tratamiento con LIQUIDO IVERNADOR a mitad de la temporada invernal, (febrero). En este segundo tratamiento, se proceder de igual manera que en el anterior a excepcin de poner en marcha el equipo de depuracin en marcha, solo hay que conectar la bomba en recirculacin y no el filtro.

PROBLEMAS ESPECIALES EN LA PISCINA

Agua turbia
Cuando el agua pierde su transparencia puede ser debido a varias causas: - Filtracin pobre Tratamiento: revise el filtro, realice un contralavado y aumente las horas de filtracin. En caso de que la turbidez an sea apreciable, haga un tratamiento con FLOCULANTE, que transformar las partculas en suspensin que enturbian el agua, en partculas grandes que sern retenidas por el filtro. - pH altos Tratamiento: analice el pH y ajstelo con MENOS PH, para mantenerlo entre 7.2 y 7.6. - Exceso de residuos orgnicos Tratamiento: ver la seccin Irritacin de ojos y piel, malos olores. - Formacin de algas Tratamiento: ver la seccin Formacin de algas.

Formacin de algas
Si se han formado algas en el agua de su piscina, trtelas inmediatamente, ya que cuanto ms tiempo estn presentes, ms difcil ser eliminarlas. Caso A- Presencia de algas en el fondo y/o paredes con el agua de la piscina limpia y transparente. Tratamiento: con el equipo de filtracin parado, realice una cloracin de choque. Seguidamente, aada . Es importante dosificar estos productos directamente en las zonas donde se observen algas.

Deje actuar los productos durante unas 8 horas aproximadamente, transcurridas las cuales, cepille las paredes y fondo. Elimine las algas muertas con el limpiafondos, mandando el agua directamente al desage. Caso B- Presencia de algas en las paredes y/o fondo con el agua turbia y verde. Tratamiento: con el equipo de filtracin parado, realice una cloracin de choque con CLORO EN POLVO. Deje actuar los productos durante unas 8 horas aprox., transcurridas las cuales, cepille las paredes y fondo. Aada ALGICIDA SUPERALGICIDA, segn sea la cantidad de algas y deje de nuevo actuar al equipo de depuracin. Elimine las algas muertas con el limpiafondos, mandando el agua directamente al desage. A continuacin, filtre el N de horas necesarias hasta obtener un agua limpia y transparente.

Agua coloreada
La coloracin del agua puede ser de diferentes tipos: Agua verde y transparente: - Alcalinidad baja Tratamiento: analice la alcalinidad y si es inferior a 80 ppm, aada en las dosis adecuadas hasta alcanzar una alcalinidad entre 120 y 150 ppm. Agua verde y turbia: - Presencia de algas Tratamiento: vase el apartado Formacin de algas. Agua marrn: - Presencia de hierro o manganeso en el agua Tratamiento: ajuste el pH entre 7.2 y 7.6. Haga una cloracin de choque con CLORO EN POLVO, y a continuacin realice una floculacin con FLOCULANTE. Deje actuar los productos durante 8 horas aprox., transcurridas las cuales, elimine la suciedad depositada en el fondo con ayuda del limpiafondos, mandando el agua directamente al desage. Una vez realizado este tratamiento, aada FLOCULANTE una vez por semana.

Manchas
Las manchas aparecen en aguas corrosivas o que contienen iones metlicos disueltos, tales como hierro, cobre o manganeso. Tratamiento: ajuste el pH entre 7.2 y 7.6. aada una vez por semana para evitar nuevas manchas. En caso de manchas persistentes, deber vaciarse la piscina y limpiar el vaso con DESINCRUSTANTE (vase el apartado Puesta en marcha de la piscina).

Incrustaciones
Las incrustaciones se forman por la precipitacin de las sales clcicas que contiene el agua. Las incrustaciones pueden provocar aguas blancas, superficies rugosas, calcificacin del filtro y reduccin de las conducciones. Tratamiento: ajuste el pH entre 7.2 y 7.6. Trate el agua con MAS PH MENOS PH segn sea su caso una vez por semana.

Irritacin de ojos y piel, malos olores

- pH desajustado Tratamiento: analice el pH y ajstelo entre 7.2 y 7.6. - Exceso de residuos orgnicos (aceites, sudor, orina, etc.) Tratamiento: realice un tratamiento de choque con CLORO RPIDO .

1 ppm = 1 mg/l. = 1 gr./m3

Precauciones en el uso de los productos qumicos

Al usar los productos qumicos, LEA CON ATENCIN LA ETIQUETA y siga sus instrucciones. 1. No mezclar los productos entre s. Aadir al agua de la piscina primero uno y a continuacin otro para evitar posibles reacciones entre ellos.

2. Cuando diluya un producto, NUNCA aada agua sobre l, SIEMPRE aada el producto sobre el agua. 3. Mantener los envases cerrados, en lugar seco, protegidos del calor y fuera del alcance de los nios. 4. En caso de contacto con los ojos, lvelos inmediatamente con abundante agua y acuda al mdico. 5. Evite el contacto de los productos de piscina con otro tipo de productos qumicos.