Administrando justicia al margen del Estado.

Las rondas campesinas de Cajamarca

Serie: Estudios de la Sociedad Rural, 45 IEP Instituto de Estudios Peruanos Horacio Urteaga 694, Lima 11 Telf. (51-1) 332-6194 / Fax: (51-1) 332-6173 www.iep.org.pe Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo Jr. Jos Sabogal 913, Cajamarca Telfono: 076 - 365819 http://www.upagu.edu.pe John S. Gitlitz ISBN: 978-9972-51-418-0 ISSN: 1019-4517 Impreso en Per Primera edicin: 1000 ejemplares Hecho el depsito legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2013-08974 Registro del proyecto editorial en la Biblioteca Nacional: 11501131300475

Fotografas de cartula e interiores: Archivo de John S. Gitlitz Correccin de textos: Sara Mateos Diagramacin: Gino Becerra Diseo de cartula: Gino Becerra Cuidado de edicin: Odn del Pozo Prohibida la reproduccin total o parcial de las caractersticas grficas de este libro por cualquier medio sin permiso de los editores.

Gitlitz, John S. Administrando justicia al margen del Estado. Las rondas campesinas de Cajamarca. Lima, IEP, 2013. (Estudios de la Sociedad Rural, 45) 1. Rondas campesinas; 2. Administracin de justicia; 3. Campesinos; 4. Estudios de casos; 5. Per; 6. Cajamarca W/4.04.02/E/45

A mi seora, Patrica Lee y a mi hija Victoria. A la memoria de Monseor Jos Dammert, Mario Padrn y Hans Hillenbrand.

Contenido

Agradecimientos 13 Captulo 1. Rondas, justicia y derecho consuetudinario Una breve historia de las rondas El debate sobre la justicia campesina Comprendiendo el derecho consuetudinario El presente estudio Primera parte Las rondas campesinas de Cajamarca Captulo 2. Sobreviviendo en un mundo hostil: la vida campesina en Cajamarca en los aos setenta Chota y Hualgayoc: donde nacieron las rondas Un pie en el campo, otro en la ciudad: la sobrevivencia familiar en Cajamarca Comunidad o la ausencia de la misma La crisis de la economa campesina El abigeato en Cajamarca Otros factores Captulo 3. Aprendiendo a levantar cabeza: el origen y crecimiento de las rondas La formacin de las rondas La propagacin de las rondas Estructura y funcionamiento de las rondas Luchas tempranas y mitos fundacionales Las rondas expanden sus funciones Las debilidades de la justicia estatal Justicia campesina Hacia el gobierno local 47 49 51 58 63 65 69 71 71 75 78 79 83 84 91 95 17 19 23 28 38

Captulo 4. Un poderoso movimiento en permanente crisis El ocaso de las rondas El asalto externo: divisiones partidistas El asalto externo: el acoso del Estado El acoso externo: las acusaciones penales La presin externa: las ONG El asalto desde adentro: las divisiones internas Tendencias seculares en la vida campesina Sobrevivencia y fuerza Conclusin: un fuerte movimiento en permanente crisis Segunda parte La justicia campesina

99 100 103 106 110 111 112 115 119 121

Captulo 5. Un panorama de la justicia rondera 125 Dos casos de intento de violacin 127 Justicia campesina: un anlisis e interpretacin 134 Ambigedades 146 Conclusiones 150 Interludio: un comentario sobre los resultados 151 Conclusiones 157 Captulo 6. Entre vecinos hay que arreglar Disputas entre vecinos Problemas menores 161 164 166

Captulo 7. Entre familiares es ms difcil 189 Los derechos de una segunda esposa 189 Problemas familiares 194 El problema del abuso fsico 195 Separaciones 201 El abandono, la manutencin de los hijos, el reconocimiento y los matrimonios forzados 203 Herencias 206 Conclusiones 209

Captulo 8. No siempre es tan fcil perdonar (1): el abigeato 213 Notas de campo: Apn Bajo, 28 de abril, 2005 213 En respuesta a los abigeos 218 Persiguiendo a los ladrones 222 Interrogatorios 225 Las grandes asambleas (mtines) 228 Captulo 9. Cuando no es tan fcil perdonar (2): la brujera 241 Demetrio Mendoza 254 Natalio Rimarrachn 258 Anbal Carmona 260 Conclusin 266 Tercera parte El debate sobre la justicia campesina Captulo 10. El Estado, las rondas y los derechos humanos 273 La respuesta del Estado: las acusaciones 275 El caso del cuerpo que faltaba 279 El debate sobre los derechos humanos 287 Conclusiones 292 Captulo 11. La bsqueda sin fin del protagonismo Un vigilante rondero Un juez de paz Luchando contra el problema en el nuevo milenio El acuerdo plenario 295 295 296 311 318

Bibliografa 323