Persona C30 ®

Impresora de tarjetas de identificación de una y dos caras Persona C30

Sencillamente fiable.
Sencillamente económica.
Sencillamente Persona.

La manera más sencilla de personalizar La forma más fácil de producir tarjetas

tarjetas de identificación con fotografía. de identificación de plástico de gran
La impresora Persona, de Fargo, es la solución de impresión sencilla, fiable y económica de calidad para:
tarjetas de identificación. Las impresoras de tarjetas de identificación Persona están
diseñadas para todos aquellos que quieran producir tarjetas de identificación de plástico • Escuelas, de jardín de
con un excelente aspecto, pero no necesitan tarjetas con características de alta seguridad. La niños a secundaria
impresora Persona produce tarjetas de identificación de plástico duraderas, a color y
• Empresas pequeñas
con impresión nítida, para cientos de aplicaciones, como identificaciones de empresas y
escuelas, tarjetas de acceso y tarjetas de afiliación y programas de fidelidad para clientes. • Parques y centros
EMPRESAS recreativos
No a lo problemático. Sí a lo fácil.
• Clubes de salud
El cartucho de cinta de la impresora Persona C30, con todo incluido y fácil de cargar, ahorra
• Instalaciones recreativas
tiempo y elimina el desorden y el gasto de las cintas rotas y desperdiciadas. Sólo tiene que
abrir el panel delantero, introducir el cartucho de cinta, cerrar el panel, ¡y listo! No hay nada
• Estaciones y centros

que alimentar, nada que manipular, nada que se rompa. Además, el rodillo limpiador de de esquí
EDUCACIÓN
tarjetas está integrado en el cartucho de cinta, de manera que cambia el rodillo limpiador • Programas de fidelidad
automáticamente al cambiar de cinta. de clientes

Sencillamente, el mejor valor por su dinero. • Y mucho más…

La impresora Persona C30 integra 30 años de desarrollo y experiencia en tecnología de

impresión en una unidad sencilla y compacta. Le ofrece un desempeño sobresaliente y gran AFILIACIÓN

fiabilidad, muy por encima de lo que esperaría a tan bajo precio. Si su organización necesita
una impresora fiable y económica para tarjetas de identificación, la decisión es muy sencilla:
Persona.
 Persona C30 ®

Impresora de tarjetas de identificación de una y dos caras Persona C30

Mantenga la calidad de impresión mientras protege

Imágenes a todo color con aspecto realmente el cabezal de impresión. El rodillo limpiador de tarjetas
fotográfico. La tecnología de impresión directa está ingeniosamente integrado en el cartucho de cinta de
en tarjeta mediante sublimación de tinta imprime impresión. El rodillo elimina de manera automática el polvo
imágenes nítidas y claras en la superficie de la y suciedad de cada tarjeta antes de imprimirla.
tarjeta de identificación de plástico.

Aumente la versatilidad
de las tarjetas. El módulo
opcional de codificación
de cintas magnéticas
Imprima tarjetas de puede aumentar la
doble cara en menos funcionalidad de las
tiempo. Seleccione el tarjetas de identificación,
modelo C30 de doble cara por ejemplo, para
para imprimir ambos lados aplicaciones de control
de las tarjetas en una de acceso.
misma pasada.

Impresora de tarjetas de identificación de dos cara Persona C30

El cartucho “todo incluido” se carga al

Relájese, con nuestra garantía de instante. Sólo tiene que introducir el cartucho,
2 2
YEAR
W A R RA N T Y dos años. La tranquilidad es una
característica estándar de todas las
cerrar la puerta, ¡y ya está! No hay nada que
alimentar, nada que manipular, nada que
impresoras C30 que fabricamos. se rompa.

Resumen de especificaciones (las especificaciones completas de la i mpresora C30 están disponibles en www.buypersona.co m)

Método de Impresión: Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina

Resolución: 300 puntos por pulgada (11,8 puntos/mm)
Colores: Hasta 16,7 millones, 256 tonos por píxel
Velocidad de impresión:** • 7 segundos por tarjeta (K)*
• 12 segundos por tarjeta (KO)*
• 27 segundos por tarjeta (YMCKO)*
• 35 segundos por tarjeta (YMCKOK)* Impresora de tarjetas de identificación
de una cara Persona C30
Aplicaciones de impresión: Impresión a una o dos caras para texto, logotipos,
códigos de barras, firmas y fotografías a todo color ¿Un lado, o dos?
Controladores de software: Windows® 98SE/Me/2000/XP/Server 2003
La impresora de tarjetas de identificación
Grosor de tarjetas aceptadas: 20 a 30 mil (0,020” a 0,030" [0,51 a 0,76 mm])
Persona C30 se ofrece en modelos de una o
Capacidad de la bandeja de 100 tarjetas (0,030" [0,762 mm])
alimentación de tarjetas: dos caras. Si sólo necesita tarjetas impresas en
Capacidad de la bandeja Hasta 30 tarjetas (0,030" [0,762 mm]) una cara, seleccione el modelo C30 compacto
de salida de tarjetas:
Área de impresión: CR-80, sin margen (3,36" largo x 2,11" ancho [85,3 mm largo x 53,7 mm ancho]) de una cara. Sin embargo, si busca la
CR-79 (3,3" largo x 2,04" ancho [83,8 mm largo x 51,8 mm ancho]) flexibilidad de la impresión a dos caras
Opciones: • Módulo de codificación de cintas magnéticas; puede actualizarse sobre el terreno (por ejemplo, con un código de barras en el
• Impresión a doble cara
• Juego de limpieza de impresora reverso), seleccione el modelo C30 de doble
*Indica el tipo de cinta y la cantidad de paneles de cinta impresos, donde Y = amarillo, M = magenta, C = cian, K = negro resina, O = barniz de cara. En ambos casos, tendrá una de las
recubrimiento
**La velocidad de impresión corresponde a una velocidad aproximada de impresión y se mide desde el momento en que cae una tarjeta en la bandeja impresoras de tarjetas de identificación más
de salida hasta el momento en que cae la siguiente tarjeta en la bandeja de salida. Las velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación
ni el tiempo que requiere la computadora para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la unidad central fáciles de usar en el mercado: la Persona C30.
de procesamiento (CPU), de la memoria RAM y de la cantidad de recursos disponibles en el momento de la impresión.

¿Cuál es la impresora Persona más

La impresora de tarjetas de identificación Persona C30 ha sido probada para asegurar que cumple con las normas de Microsoft® en apropiada para usted? Contacte
cuanto a compatibilidad con Windows ®. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. hoy mismo a un distribuidor de
impresoras Persona C30.
Persona by Fargo Esta hoja de datos tiene solamente un propósito informativo. Fargo Electronics no ofrece ninguna garantía, ya
6533 Flying Cloud Drive sea de forma expresa o implícita, en este resumen. Los nombres de empresas y productos y los datos utilizados
en la salida de muestra son ficticios. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Fargo y
Minneapolis, MN 55344 USA Persona son marcas registrada de Fargo Electronics, Inc. Las demás marcas comerciales y registradas son
952-941-9470 propiedad de sus respectivas compañías. Esta no es una oferta de venta.
800-327-4620 © 2006, Fargo Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. SL1421-SP-REV0606
Fax: 952-941-7836
www.buypersona.com
E-mail: sales@buypersona.com
Persona C30 ®

Impresora de tarjetas de identificación

de una y dos caras Persona C30

Impresora de tarjetas de identificación Impresora de tarjetas de identificación

En la impresora de tarjetas de identificación
Persona C30, todo está diseñado con el objetivo
de lograr que la impresión de tarjetas de
identificación de plástico con un excelente aspecto,
sea una tarea sencilla y libre de problemas. Por
ejemplo, el cartucho de cinta que se carga al
instante y el rodillo de limpieza de tarjetas integrado
en el cartucho de cinta. Es sencillamente fiable.
Sencillamente económica. Sencillamente Persona.
de una cara Persona C30
Resumen de especificaciones
Método de Impresión:
Resolución: 300 puntos por pulgada (11,8 puntos/mm)
Colores:
Opciones de cintas
de impresión:
de dos caras Persona C30
Impresora de tarjetas de identificación de una y dos caras Persona C30
Sublimación de tinta y transferencia térmica de resina
Hasta 16,7 millones, 256 tonos por píxel
• A todo color con panel en negro resina y barniz, YMCKO*, 250 impresiones
• A todo color con dos paneles en negro resina y panel de barniz, YMCKOK*,
200 impresiones
• Panel en negro resina y barniz, KO, 500 impresiones
• Panel en negro de sublimación de tinta y barniz, BO*, 500 impresiones
• Negro resina, 1,000 impresiones; verde, azul, rojo, blanco, 1.000 impresiones;
dorado y plateado, 500 impresiones

Velocidad de impresión:** • 7 segundos por tarjeta (K)*

• 12 segundos por tarjeta (KO)*
La forma más fácil de producir tarjetas • 27 segundos por tarjeta (YMCKO)*
de identificación de plástico de gran • 35 segundos por tarjeta (YMCKOK)*
Tamaños de tarjetas CR-80 (3,375" largo x 2,125" ancho [85,6 mm largo x 54 mm ancho])
calidad para: estándar aceptadas: CR-79 con dorso adhesivo (3,313" largo x 2,063" ancho [84,1 mm largo x 52,4 mm ancho])
Área de impresión: CR-80, sin margen (3,36" largo x 2,11" ancho [85,3 mm largo x 53,7 mm ancho])
• Escuelas, de jardín de CR-79 (3,3" largo x 2,04" ancho [83,8 mm largo x 51,8 mm ancho])
niños a secundaria Grosor de tarjetas aceptadas: 20 a 30 mil (0,020” a 0,030" / 0,51 a 0,76 mm)

• Empresas pequeñas
• Parques y centros
recreativos
Tipos de tarjetas aceptadas: Tarjetas de PVC o poliéster con acabado de PVC pulido; se requiere resina monocromática
para tarjetas de 100% poliéster; tarjetas de memoria óptica con acabado de PVC
Capacidad de la bandeja de 100 tarjetas (0,030" [0,762 mm])
alimentación de tarjetas:

MPRESAS • Clubes de salud Capacidad de la bandeja Hasta 30 tarjetas (0,030" [0,762 mm])
de salida de tarjetas:
• Instalaciones recreativas
Limpieza de tarjetas: Rodillo limpiador de tarjetas integrado en el cartucho de cinta; el rodillo de limpieza se
• Estaciones y centros reemplaza automáticamente con cada cambio de cinta
de esquí Memoria: 2 MB RAM

• Programas de fidelidad Controladores de software: Windows® 98SE/Me/2000/XP/Server 2003

de clientes Interfaz: USB 1.1 (compatible con USB 2.0)

• Y mucho más… Temperatura de operación: 65° F a 80° F (18° C a 27° C)

EDUCACIÓN Humedad: 20% a 80% sin condensación
Dimensiones: Una cara: 7,9" alt. x 13,62" anch. x 8,14" prof. / 201 mm alt. x 346 mm anch. x 207 mm prof.
Doble cara: 7,9" alt. x 18,28" anch. x 8,14" prof. / 201 mm alt. x 464 mm anch. x 207 mm prof.

Peso: Una cara: 8 lb (3.63 kg)

Doble cara: 11,55 lb (5.22 kg)
Homologaciones: Seguridad: UL 60950-1, CSA C22.2 (60950-1) y CE
Compatibilidad electromagnética: FCC clase A, CRC c1374, CE (EN 55022 clase A, EN 55024)
Voltaje fuente: 100–240 VCA, 3,3 A
AFILIACIÓN Frecuencia de alimentación: 50 Hz / 60 Hz
Garantía: Impresora: dos años; programa opcional de garantía extendida (sólo en EE.UU.)
Cabeza de impresión: dos años, pasadas ilimitadas con tarjetas UltraCard™
Suministros certificados Las impresoras de tarjetas de identificación Persona requieren materiales altamente
por Fargo: especializados para funcionar de manera correcta. Para maximizar la calidad y durabilidad de
Maximice el rendimiento de su las tarjetas impresas, la vida útil de la cabeza de impresión y la confiabilidad de la impresora,
use sólo suministros Persona. Las garantías de Persona no tendrán validez, si las leyes no lo
impresora de tarjetas de identifcación prohíben, al usar suministros que no sean Persona.
Persona. Contactar con un integrador Opciones de codificación: • Módulo de codificación de cintas magnéticas ISO, coercitividad doble alta y baja,
pistas 1, 2 y 3
Persona sobre:
Opciones: • Módulo de codificación de cintas magnéticas; puede actualizarse sobre el terreno
• Suministros para impresoras Persona • Impresión a doble cara
• Juego de limpieza de impresora
• Opciones y accesorios para impresoras Persona Software: Incluido: Software Build-A-Badge™ de tarjetas de identificación, con base de datos

• Garantías extendidas para impresoras Persona
*Indica el tipo de cinta y la cantidad de paneles de cinta impresos, donde Y = amarillo, M = magen ta, C = cian, K = negro resina, O = barniz de recubrimiento
**La velocidad de impresión corresponde a una velocidad aproximada de impresión y se mide desde el momento en que cae una tarjeta en la bandeja de salida hasta el
momento en que cae la siguiente tarjeta en la bandeja de salida. Las velocidades de impresión no incluyen el tiempo de codificación ni el tiempo que requiere la computadora
para procesar la imagen. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo, de la unidad central de procesamiento (CPU), de la memoria RAM y de la cantidad de
recursos disponibles en el momento de la impresión.

La impresora de tarjetas de identificación Persona C30 ha sido probada para asegurar que cumple con las normas de Microsoft® en cuanto a compatibilidad con Windows ®.
Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corpo ra tion en los Estados Unidos y en otros países.

Esta hoja de datos tiene solamente un propósito informativo. Fargo Electronics no ofrece ninguna garantía, ya sea de
forma expresa o implícita, en este resumen. Los nombres de empresas y productos y los datos utilizados en la salida de muestra son ficticios. Las
especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Fargo y Persona son marcas
registrada de Fargo Electronics, Inc. Las demás marcas comerciales y registradas son propiedad de sus respectivas compañías. Esta no es una
oferta de
Persona byventa.
Fargo Fax: 952-941-7836
© 2006,
6533 FlyingFargo Electronics,
Cloud Drive Inc. Todos los derechos reservados. SP-REV0606
www.buypersona.co
Minneapolis, MN 55344 USA m
952-941-9470 E-mail:
800-327-4620