i Proceso Luiero eeDANIEL OLIVIER El Proceso Lutero (1517-1521) Z| Vamn EDITORIAL FRANCISCO DE AGUIRRE, S. A. Daniel Olivier Buenos Aires — Santiago de Chileiv El Proceso Lutero © 1978 Editorial Francisco de Aguirre, S. Casilla 1653 | Correo Central { Buenos Aires, Argentina Todos los derechos reservados Hecho el depésito que marca Ja ley 11.723 Titulo original: Le Procés Luther (1517-1521), Fayard, Paris, 1971 Traduccién: Elvira Gutiérrez Zaldivar Primera ed Primera edi on en francés: 1971 ién cn castellano: 1973 Impresién: Compaiia Impresora Argentina, $. Alsina 2049 / Buenos Aires / Argentina Impreso en Ja Argentina / Printed in Argentina Se terming cle imprimir cn agosto de 1973 Tiraje: 4.000 cjemplares Editor: Robert Hunter Editor Asociado: Olivo Lazzarin Dante Asesor Artistico: Richard-Gabriel Rummonds Diagramacién: Heriberto J, Vilar Hustraciones: Biblioteca de Armando Braun Menéndez Index: M. Cristina Vetere Aquino Portada: Mario Cox Urtejola Reprografia: Gaudencio Flaccavento v Curriculum Vitae 1483 10 de noviembre Nacimiento de Martin Lutcro en Eis leben. 1484 Principios del verano La familia Lutero se traslada a Mans- feld, 1947 Pascua Martin frecuenta la escuela en Mag- deburgo. 1498 Martin frecuenta Ja escuela en Eisen: ach. 1501 Mayo Martin se matricula en Erfurt. 1502 29 de septiembre Bachiller en Artes. 1505 7 de enero Macstro en Artes, 2 de julio Un rayo asroja en tierra a Martin y éste emite el voto de entrar en un convento, 17 de julio Entra en el claustro agustino de Erfurt. 1507 2 de mayo Lutero celebra su primera misa. 1508 Invierno Lutera ensefia por un semestre en Wit- temberg. 1509 Octubre Vuelve a Erfurt. 1510 Noviembre Viaja a Roma. 1511 Abril Vuelve a Erfurt y se waslada a Wit- temberg. 1512 19 de octubre Doctor en Teologia. 1513 16 de agosto Empiczan las clases sobre Jos Salmos 1515 Abril Empiezan las clases sobre la Epistola a los Romanos. 1516 7 de septiembre Terminan las clases sobre la Epfstola a los Romanos, 27 de octubre Empiezan las clases sobre la Epistola a los Galatas. El pertodo que va del aiio 1517 al ato 1521 esté narrado en forma detallada en la presente obra. Las fechas y los acontecimientos mis sobresalientes son: 1517 81 de octubre Colocacién de las 95 tesis sobre Tas in- dulgencias. 1518 26 de abril Disputa en Heideiberg. Julio Prierias ataca a Lutero.