ANC) 1 _-.+__ _ p p -_ .

_ l

SALTO Diciembre 2 0 do
"1___

K. 16
c I _ . c c

STA DEL SALTO

%qnx~ttariabe Xteifeynf itra 8 Mlctrcia~ GUCIRIPS
-

--

--

E N PH<OSA

'

eacuenkro?

Dnclo estAs,~niiama, que no te

+

'

Dncle estiis, alma de ini alma, Uii recnzrtlo para ti joh niia pursinlst ! 15a1 a ir biiscarte y vivir juntos, juiitos, para no volver rl UU I~eisok t u rccuerdo joh s.nil.t;n jnutos. Y , +,m ojos ti trishre- p""lerte jal1Ib:' jllulce y buena entre todas las zos, y k frente y 6, ~ L I p,rgri.ntai, iriujukes! Qiie ini vicla sea, iiu martnn Imra y ilolicnd,z, o1 inns fervoyoso clo los cnlitos, ioh mi nifa tirio conhii,iii~io, pobre. enfermo y olviclizdo de t,odos; ,,ne 11ll vida sea, qufiridsiina! ~~d~ se ht5 irlo; las misicns, los ~ i n a~on&t"uteclcsgracia, sin fuerzas J J ~ par'\ levantar la voz ni reprochar & besos, les floros las ligl.iinas* alina reproclia ,-jolorosaineilte al pn- nadie; q?e e l sufriiiiiento vele todas sado si1 falta de constaiioia, Todos " ~ S ~ ~ S ~ O y U ClL-0 ~ I Slile vea enfarmo, '1U8 a l solo, clesyaciaclo.. . liRs olvise fLieron. $11~ tc lio do cornpletninento, j oh nifin purisi- inonof te tsnga 6 ti, saiikn criatura! amahas querido, oh i q ~ e no ilie olvides* niis slo t. da! .. adorarla d~ mi cortzz6n! f l 0 1 i ~ c i odUIHZOGA. i 5~~1.68 memo~i&!* 1UIIR~ oaricip i~ esos recuerdos! iUila l&grimffi 8, css vent~iraperdida! Salto, Iliciembre 18/99. ii'irg~ii de sili rtlnia! Ton un poco de carifio Et esas muertas alegras! j oinpasin, niilri. ma, para esas 3h!fXSDOS fliqrtis que ~ n u e ~ do ~m tristeza en un rincn de la, ~ O i ~ i ~ c Y i a !8. i%is Y&El sa!Rn estaba obs<:uro, muy mos y h, mis versos, & la priiilurs obscn:o. I,os espejos cegados pbx no refiejaban en sns palabra que nos dijiinos. la pri- 1%sc~~ridad . mera pieza que brrilamdg, 6, las f e - colosales pupilas los luuques chinos chas ms dulces y sentidrts, H, nues. de inarfil, los clo,rados niuebles, las tra separlcibii, poco de ventura, sedosus cortiiias iii las cci~l~sichosas y ~liioBeias_cluo t&nuania querida! jn poco de piedad, licor~rns bar]. 10s cliixie,ros. #& " nifia adorada! fin 1ri.puerta del st~1611,&o1110 dos '' Lloro sobre In trBmula letm de tus iltimas cartas; lloro sobre la ujieres iiiediocvnles. estaban re&- '' trmula miel de t u s Ultimos besos; xioiiniido do pie. sobre sus pedeslloro sobre las tri.rr1~1as IAgrimas de tales d e rniirmol, envuoltoi e11 la t u s iiltirnos Ilailtos; de t u s Ilizntou gaw in7aiigiblile de ias tiriieblas, ante. on su aotitud hieiticn. con tan tr6mulos y s~lltidos, que, hoy al recordarlos, mi garganta se llena el dedo sobra los labios. y l'otr~rca. recostado mhro su lira. La n r a a , de sollozos. iPe11a infinita! dnde estin, dn- como una iiiiileilsn plomada de del de estn las alegiias de aquellos cristal, so dpscolgaba largainent~ das tan largos 9 ~uinplaoien- techo, y cadn vea que Lin carruaje estireniecia el saln con su escautes'r' . . daloso rodar sobre las piedras de Y lloko piampre por t, siempre recuerdo, ama ma, y i$, vida se 1%calle, interrumpa el silencio cap . el tintineo de sus prismas sonoros. va extingt~iiiendtsin tus caricias!
+A%ii

s...

!f

..

1 1 riqusiin Pleyel, abierta su bo- , niendo la respimciiu. sin atreverse caza cle madera, rea sin ruido ha- a hacer el meiior rnovimieuto pnra cienclo jugar cobre su larga hilera no atraer ln ntthncidn de los lnclrode dientes ese itomo cle h a que nes. ;Si se inuv~ila inatarian para sieinpre existe disuolto en toda os- que a u avisase! lle pronto lleg & sus oclos un curidncl. Pareca una inmei~sa eaprolongado geiniclo. extrahuinano, 'beaa cle hotentote risueilo. Lejanos relojr S daban caiqane. coino los que la' iinaginacitn popiiclas cuyos ecos se colnhan por 1.as lar supone que salen de los labios jiintiiras de puertas y veiitnnas, y de las alinas en pena. La iniicliarasbala~ido sobre la alfombra cle cha se estremeci. presa de ii~cleciBruselas iaii & perderse en las cle: bln espanto; (iiiiso gritar: i 4 buela nbi:eli . 1~1%. ... e s t h 11e nls liabitacioiies Luego. . nuenaiido cil el kalcin! vnlnrnto 121 silt~l-icio . Pe~o se le nhog i la voz inovi6 Dieroii las tres. y iiiia de las puertas se entreabri0 y penetro en los labios; 111~sla leiiguri r?i In gqr el saln una soilil.>ra, lenti~idknte,1 p i t a q~iisieroil obodecerln .. Con los y los ojos desarrasbrndosc, corno nn gnoino cri- cal~ellosc ~ i a a ~ r l o s S, esperalm ti rioso que caiiiina con precaucin rnesuradnrneiite abiert~ para no hacer r~iiclo. Siibi! al cndn segundo seiitirla, iinpresiiiile piano y carnirinndo sobre el 6eklar~o frialdad de una calavera qiie se p1:od~ij o una escala irnpcbrfecta. acostnrn sobra tiun inisina almohaProbablemente 1s disgust al gno da; vea en el aire canillas que se ino su poca disposicin para la in- crrisabnii, largas tiiicns por cuyas sica, porque inniecli~ttai~~ente se ale - niingnu voladsa salan brazos y inaj -y f 116 6 oscouclerve h uno de 109 iios seas. Aterrorizacin SR tap la cabeza y se cstuvo a&. nscuchaildo sillones. Poco clespts se estremeci el aire gemidos y Yodenda, de liorribles viencajouaclo dcl saln con unos rui- siones. basca que por el tejido cle dos ~xtrniosque venian de1 dtio la sobrecanm vi colarse uii estirado en q~xsso haba ocultaclo el gnomo: rayito cls luz matinal como un uu Iroin $I-OLImastante y ciesespe alambre de oro. rado, solloaos allogaclos, gritos de dolor que se resolvail el1 un g r u , Eran las seis de la mnfinna Se nido sorcio. f e hcrbiera credo que destap an: pero poco el giioma, lierido de inuertu, so re- poco se tranqi~ilizi):cle clJa las &nivolenb~, sobro la seda e a a,~onn mas en pena, v ~ ~ e l v e al n ceinenterio. A las siete, su nbiiela, una viejucita lenta y clolorosa ' I>aqt,e htindi0 SLI mirada de kuile, de andar ligero k pesar de sus seen la obscu~i~1:iclacl y i ekrarco levant tenta' a68, estaba yn levantada y En cabeaa : pero no se vea rio da. El caminanclo por kocla l a csisn . sillii estaba A , sus. 42s~nlcl:is, y eq - Uuenos das, bija, i levantarla iinposibilidiacl de ver, volvieron a so! su actitucl rneditabuncla, , - Euenos das. abuelita, contest E 1 1 Ia habitacin conkigua una 1 n 1 1 - la linda rubia, besando lri, mano de chacha, rubia coino 10s trigos, es- la anciana, buba cii uri leclio aclorliado con qnTena la inucliachp. . quince aiios gelitos. temblaaclo de mieclo. Sg y ilnbs labios frescos y roeaclos: hadespertb lss gritos delpiano mor- jo los que liab rt una ilidada iiiiiktificndo can las pisadas del gno- tri-ca, d(: perlas. F ~ I S seiios virginii-UIO. les ciuros y re.loii:los comenziibai~ , -iOh, Dios mo! pens; i l & ~ k ~ ti- darla iispeciio cle inujer y levenes! iilent-e levnntabniz la .~11nn camisa de Y se p e d fr&, inmbv;l, oontn ] dormir, menos blanca que su piel

'

suavisiina. El miedo y el insomnio rnenz6 EL brotar clel marfil un raucle la pasada noche haba clejacb dal de armoiiias encantadoras. iOh! nna ll~eaazulada bajo sus rasga- o1 liotentots cstabn, cont ~utsimo, y dos ojos cle cielo. La nbuela not a1 sentir la caricia de esos blancos las ojeras do la cloncella. y. se 10 cledos cliininutos y hgiles roinpa en dijo; ella iba 6 refdrlrla lo cle las la ms inelodiosn de sus risas, penas, pero su cont~ivo: saba que , iMi&u! jiiau! .oyj la r~iuiah sus su nbuela se rwiria de stis miedos y espaldas, y gir rl~idniiiente;luego n o la creei.ril. . . di ua grito de rapugnancia y sorLev~ntbse.y clespiis de baiarse, Fresa y corriij gritando: entr en el saln A rapasar una -- jAhuela, abuela, venga iIsted & leccin cle piano. . ver! El sal^ estaba claro, muy claro. t obre el silln estaba ecllacla Grandes haces cle liiz se precipita- una gata dirigienclo todas l~arbes baii por las ventanas teatinas en la lnirada da sus ra-lonclos ojazos el afan de peiletrnr todas b 1%vez. a~narillos 'I'res p t i t o s con los Luego so cleskanclaba~l sobre 10s ojos carrndos, grises, cabezones. niuebleu h'~ci~uc10 brilla$ la seda esLa$ari prmdicios por el hociquillo Los espejos se hacan todos ojos y. rosado (le lns liincliaclns ubres de le ansiosos de var, reflejaban en lns . ;Mirrifis. lunas veneciauas los liuqlies cliiiios, liegibesla rubia coii s u abiieln y las ineses, los cliucheras cjue lleva - una sirvieiita . La ssiiorn refuufiiban los chineros, todo, todo C U L L I ~ i16,, ~ ~ . ,rii 4, la hlirriiin por sucia y poda caber en ws colosqes p~111i sin vergiienzn. cnmo si 1%gdta pu- las. Pante, bafaclo en ea@ inunda cliern ooinpreiirlerla; ln nmeiina6 coi1 cien de luz C~LIG daba tintes y Ixi- arrojurle los hijos R. la, alcniitnrilln, llores ninarille~itos6 sii gran ti~uica , y 6, l ~ ~ i n t se,rruiclo o la, biin~in vic?jjede bronce, ooiit1iuabn 011 su actibucl cita orden la sirvienta qiie la hierhticn con el iidice Y B C O S ~ F I L ~ en O llevara, h obro c~iarto, silln y su labio inferior, y Potrarca se pre- todo. para cyne GO SR m.sltrntnrsn paraba B tn,iier la lira los, liij ~ielos . Sobra los c~indrosde las pfil"d~les, F,1 Iv?joso asiento d o valiosa s>Lllb sobre Ins rtlf011111ras y los muebles y tallndiiras t~izlrrjosas sirLri en celebrnbhrn le fiesta de 1s luz. 1% adelante de lcolio mulliclu S la &Jialjotlosis del sol, una 'iiifinidnd de rrifiEL. espactrillos solaras despedidos 10s Sigii 6 tnocri.nclo su meloLlio de irisnios prisinas de la arafita. qtie Godeiroy. despus clel i i i ~ i d ~ ~ ~ ~.evolobealraii inqnieios Conlo ~lcgres Do px~llto,la idea de la p+:nta se pajscilos. (-10 Falso vestido con tl- asoci al reoiierlo d. Ins peilas y nicas policririicas, en t8n-b qye ternores que 110 IR. dejnrnii domir; piano con la risa C ~ n g @ de~al2a l ~ ~ ~ ~ eritonc,es se souri6. y dos hileras de jugiictear frniicamente sobra sus porlns su reflejar011 eii ln cllnrolaCla clientas de inarfil la l ~ i z se pre- caja, clel liinno cipitaba cie 12s vei&uns.. CT~RMENTE PALhgA. Entr la rubia, con l c z cttbec.ita - . -de2peinacla y hhnecla. C ~ BIR, que caa sobre sas ~ s l ~ a l cuna l ~ s inuda catarata cle oro. Haba olvidado ya SUS temores y slo pensaba en r e . 0 pasar su lacci6ii: uua find?roInnnza ,,Gsliioes uiin gran palabra. Significa ouaiito de inageetuoso y elevado, .de Godefroy, que debia, saber & las rcc~erd Ins ~ ciiinbres que so liierden en 10in* once, ci,nl~c~o el . profesor finito cla las alt;i~r~s,[cnsi iiiipasibles de escalar, S@sentd en el b@lquillo de @ltu*?8010 mcesibl, por moi.talea esoogidos. variable, recorri6 d t e o i a h y coEtmort~tl <Ine domiun, esn$o~r~hrds es un
,

..

....

'

---. .-

EL GENIO

genio. los pies ? ~ u c i las ~ cielos,. ir12p7.e~~ . - Un cnritcter c i d genio es ll locui..a. La 10/LOi-l'Oi, [lel a+ir;Bzo elz ,su solle cilra no es riins que el vertigo de las cimas. Se sienten cn las nitiiras cusas extraiins. A la'2tf liuido* Y gf'itb:-iMU~/*e.f /lacCt ~ la soniveces, en inedia de los graiides raeoiininieiitos teldiei2tl0 ,!OS p i ~ 5 0 y.ln siibliii~ids(l de lns iilens, ocurren eclipses ,$I*CI. de luz. Pssnigoinbir~sI)or el al~ua Y teM k s ta/acle esln pu(nbr*u ~ i zcn~ e nior convixlsivo qiie estieiinece al geriio se collan2(j CnirL* munica al orbe. Jj, iy eiitoiices vrtigos y l& "ollxb"e 9 Desc~:irdin. D e i 3 e / ~ o l t una e ~*occt locura aparece. . EL; --&o silele siifrir estos ~zccesoa. le go/pe(j lc4 ~ 1 2 ~ 1 1 2 0gfiiai*se ; r. ella Vctor Hi1o.0 lanaalido los alistrofes de sil y se , & ~ t /j,!gllie12 ~ ~ ~ ~ I/l*itb de illdigilnci6u contra las iniserias llii~llnlla~~, Cail* ~ L s esti'ellCt~se e.e. tando el luls;liuia dc las graiifiesas d i ~ r i n ~ s nlal*ib~t:-iCcle; ,, el t01'120 ~ ~ L Y O , 7/~12dit0! ~ i ~ l i ~ l ~ c i de e ~ relleute, lfio sin onlisfi nipii:id, el1 th2(jl~ii'til2 ql pasaje ~llagnfico,es 1% expresifiii lllhs -Y la wo; se po*r(ien, el hor--iaor* allll)litiid. Pocos 1 itlnlcirso exnctn da1 genio eil tolla SLrtrrrLds, ptdido, 17hil*d como V'ctor Ilngo, liaii sido tal2 ~ e u i o s . ~ D C " la c1ei3i2c1 C L I L ~ ~OI* LOS (I. S O I ~ S crnl,jio.es iiu genio de atluelln~ pocas liriiiiitivfi~ oii qae aantnbaii estrcban lejos, ~ C T Otodnz;io Liaillagigm tescaiiieiite y h cuiiil)Rs, 1% iinhralese ~CU? ; Snc~rz ris e~z~lei~ertj / ( l . ctr heza ezhiibcri.ntite, los EIiimkayns, Ralnn~allaY Y c14j0 [oLlui2 tUll(lo los b13nZOS: el Psriinso. iMicf21~"! IL~~~I~ todo Z I IlielicnO, L~ileres ni1 p l ~ i o 1lfii8 t~11-d~ C:;CI pcli(lb/'a t.1 siiloiicil iiiin lira liuiliieiin. deza te(lonliior? &il&hiin, c i i i ~ esliiritonl, ~i piilsntla 1'0' iilla ~1172(1 d? Jd~(,q. mano teiulilorosn, eil iiie(li0 (12 iill valle (le SenLejtrritcii los <-ioscs dc ? J ~ - ~ ~ ~ ayinoilins.. ..,.g teiirlrcia la lira rle Rciyuer s()/*e siir sfjcflio\, S o i ~ u h i i t i i ci)ins el g3iliri! liesorr*fi 10s c q d e Y lli L ~ ~ o sC O I IOS 6 '0s geJaios y los eiieollt,r;ly&is clistiil~ijsSin 0111- ~ C L ' L L ~f+>-pt?/'~ fG0x e! lus c t s ~ r o s . Lns estlnef n s Bargo, toilos son geiiios. No heh6is odo decir el g ~ l l i o 184 bril- eStahnl2, l{io);,pela (,r'ilcr(,r(a/L cLlil[: mas? i,Qsnooei tarnbieii el geiiio de lan orid:ts JaCL!/O el' "S 112is)>~u' ~iey lo?wlles? iQiiG difaelltcflld Los (los los. taiosy soles. Sntn~rcisrbNse y geniws. EQenio de 1.i. cieiiciu, e l gelli0 filo~fifico, ~ S ~ l l p l/ 6 lCl~i~ el l i'llC/O. hi:rI sa. el genio ~ i i i ~ n...... a o tuilus son geriioj. liocc. 71ills tct14cLe j i ~ c Rctr*rlcc btis i,&iiees, 11iit?s, ei geiiio? . soplo q u e p ( t ~ 6 le /izo CC~CI~ ESel1 vrtiro l~reteriilei dziiiiirlo. Es deiuasiado vnrinclg pkrn sojetwlo B leyes. Siii erubnrgo, es eiiinsiado grande liara iio ~ o d e rconocerlo. El genio se siente, AlliGi'ece 1111 g61110 Y 1I ensegnidii. se ve. .!M est,h el genio: de l)ic nnte 61, toclos se ilesciibroii~inieildo 8iisglurio, voces en iilia: "Gloria, LCI C C ~ ~ c~L'I Q C U I L L ~ ? ~CO~C~L! on concierto 1 nie,~c de iiueoo. i'ci*i*ib/e, so/^^gloria a1 genio!" e~u c/!jzljeros io co AT.BERTO ,J. RI~IGNOLE. b1.i~ y ~ ~ t r b ~ ~ ? de
lse

'

/'

'"[JI~"

'

I I L O ztitn c:i*ibn. ce~c~ 0 1 1 2 1 3 e1 (:ido lleiio (le est13ellns sa nlcjaba; la clai*iclud tetiz b lebltr, y el I/raar2 NOX PAGTA pt*ecipitc~du, c.e.s12l~rlo, .~iniest/~o y J. ar7raaskaado pora el peso tle stt cr*iCrratr-oiuiL nlos lIcoa6n cnyer2rl rnen, cnrr, y con?,o l ~ r m cniia, sld en el a b i s r ~ ~ u . cube;n nb13icl el nbisnzo Z1odniiu 120 Itubinpoclirlo s e i ~ t / t i ~ nDcqo, rizcis abqio, ,sie/~zpr*enltis el pie, ,ti leclclrttnra z L r m PC- s i q ~ ~ i e abcqo! ~ ~ a ibrlo le /~,zrin:iriilgitrc ohxsuS,*erzte desnrescil*citla-Se /#lu~rlia tticzilo de que poder ngcli3/*a/*,qe, Iji etz Zepombr~ty en la 6raur1an; a-o- l L r L i ~ ~ o ~ liri t e 1112(~ , IYICC~ i / z ~ / i l ~ a d ~ , ~*ado,solo,@as l,elz las 12oc/res r ~ ztilcc i piedita: r2clclcc, lc so,,zb/>a. etet*nas, caicf n lci~tutnel2te las plnCel*it<I, los phr ados espcintcldo. mas clespr*ertdiclas de s c l s nlas . C'r~cxtzrlolos a I id, br-illaburz $0Cay! fil~~zinuclo,i~.elcmcliL.o, lnrnente tres soles, los c ! e t j ~ ~est~ sllenccoso, Isiste, ubiesla la boca y tabari muejatos.

ET

EST

.-

--

--

----

---

3 30
P ,.

nze it?2j10r~to! i Yo odio el d i ~ + , '~ gl a;z11, el cfillgoia, el p e ~ ~ $ t ~ i ~ e ! . . . U1lu ~ * o c nsnlin cle In I>iaz~inu, D e pr-orito teri2bld. ~ 7 0 " ~ o e c l a $ d , 7tegiaacor~zoL ~ R .l)laazo, que se e x - 1126sq ~ r eZ I I L SOZ. ,tiel&. L?cilnrtcs a ngai3r-6 y S L L S V ~ C ~ THUGO. OR pies toc.rborc /ns C ~ I I L ~ ~ S . EIZ~UI ~~z~>ditO L C ~ SeI SCI* e,s/~nn- tc~soqcie se lltrr~~u J AMAS. SLL i,*er~- - - - - - ' + - le cuy4 en ltrs r~zccizos c13ir~zrriales. Los traes .SOLL'Y, de lejos. xeriitjcr?ates ti tus plipilas, Ic nliranl,a1~, p . ,.o 81, 720. los ~ilir*abr~. E L esljciclo s~/I~c.J'cLO~~<i ICLS Ilnn (le l a Fiiribundo nqiiilil q,le tieiwii, rzlni~tlo,E/?, Id tcliade. /locoi, ti, sniis iiiaiemente mis uioiias5 11i;orltc se h~tricle i*etiqoccdlc/t~io Avnlancha que ruedas del nioiite ini liog;lil, iili fiuuilin. nsor,rL61au~ ci los ojos tbel ~1 * q l i s - Sei~nltniido culo. Laibgos laayosllegc~bni?/hasSoy ln iloca de niole gigante, tn 10s pies tlPL r/i3Cl/ t~l..s~i'l*Cttl0. Sog la encion dei,lfimtg fibra, Qiie desprecia el fiiilur de t u einpl~je, A ,3~1s ~,s/)a/dcts S I L ,so11~i ci LCIEUcl jfifiliito, Las ci,i%as Llel co,y# Qu-eelinz;l el liodei' de tiisiras.J coj;fi~/~tlicdi, z~rtns corz o t / ' ~ s . Negra ~toclie(le escutiliito inviczrna LI(j j~~'Oio silLdi6 I/Ue I? i l ~ L ' ~ C l 7 i (-Jii1lrcel ttrico i i ~ m iiii viun, Y ai iniliiiiso del &brego,cruje lritris nlcrs ho~*l~iblcs Cor17~r~e/~rli ZOZO~IW nii ~ dbil ~ ~ OIiar(1iiillti. ,si! volcin yp,o/l,stralro 9 r/<be 41 el nr~gclespi/*lir~, y el r*ebelde we dosuela l,lagR
,

141 .

. .':

A,;

1 / 1 1L

PO hesirnilo ao l n freilte 6, iiiiu hijos Sen tia s L L S cspnldns, L I I I I Z ~ ~ O S C ( S eil "ooii nliua trauqiiiln. i ;ciiipo, cst~*e,,recel;ye crl - U O ~yUh so jiaio (1s s a f l l ~ nzci1zhr~ur2ea; ~ E B A S T I ~ANGELERT. ~N o * ~ ~ s a i ~ los r L oOrasos, alsniido la Dicieli,iibre17i99. , jiaeiate, el: hcrrtclitlo, so L o ea las pito ~~~~urzclklciiles ilc~ieode ~~rtirtns, nzi1.6 j j a m e r i t d l a cacerarlcL [le la ~ 0 1 1 2 ENFERMED --O-DESSONOCIQA 0r.a Las tli2 i(;libcia craecic~rb sir2 +z~ir.lo. Al l~rofesor(Te cliiicn, inipacientes e r ~la nutl.. L a opc~cuol~scr~r*iclnd Esperbbamos en el nlila; cei3irt6~ el cielo U tcr3~-ncloi~, 9 h ti- L&gnert,a ohir$ifii, y el nuevo ~ ~ i p c r a t e s cier~i.[o rlzds olld &?l ilti?%o piaO- Preventose en 1%estancia. nzoiltoraio zi/zci t / * G ~ / nbo/lac(ui~r~, e ci El es~mainsoxiifiteatro graiirie a q nd2lrt especie d& uicl?*io nep-o, 2,1nj,do do discllulos se Iiallaun, ~ I Y S soles car;jiti2tdinn srtq I/*r~.s Nal*t(- 4411si~sos e s c i ~ ~ l 1% ~ a voz r del bakio Que toma 1%palstbrn. dicdcrioizca ( / / / e P I * U I / , /((.S ti~tbi8ibnsedicl~ ri enfi.riiin rlc 'torios iiluy querida ti*c~: I ~ I L E ~ {Ln C ~ S L ~ I Lc.c~iblAo rlo /icoyo, HactUn;l fRlleoido inaiiLn;l; bate pulo seh&, el iifkmei.i> ci~nreuta, c~eb~*art!o despz<istr rri co/i el los 0ld0.s , f i / 112~'rr,?cito.s. Los Lrt hermosn y pobre Clara. ntotites snliiz cfi~o*a de Itr b/knnra 1
+

osniofi,i~ de ini

liiehkbinsudita,

ID

COIIZO JlI'OClS

-iY bieii! e.licl~flb6 SQ!"I~L?.S,' De negros ojo$, de virgl~aboca, 151 i""a! iki Z L / L /;u("Q u ~ I ~ c c ? / ' ! te/: De linpida mirndn. diyi el cielo n;z~l; yo ter~rli.2 el. Aquella joven qiie olniartirio iiisano yo' Clnv(i r'e$~ibo' &C7*ee acaso *qZbe en su vida leintaiigible gnrra, ii'd 8 doL~oznr d i SU pue/'la? Le y del dolor, se odia. 1'1~essuteii !)%e b&q$&ti71&. J Q U Con, Rsa que llorabn...
A

Aqiiellii, joven de los rizos (le bniio De teran, freiite, de nrejilln, palicln,

, ,

Desy ojndo~iosyn, de 1% tristeza Que tan selisible lirdidn 110s cnirsn, La iiiseccifili hagamos del cadiiver, Eiltraia, por entraa.

SILUETA-DE ANTANO
pniai1i:ir

Nitrlie ha sabido hasta nhora de q.ile ha [riliierto f Sri cloleiicia profiiiiils, igiiotn y rara, Ni eonsigiiib In cieiicia definirla, Ni el iiid&o stnjnrln.

- hiE1~1co
'(Fari.rt Prudencio Soda)
sti

P lmes (legrado niiliea lagxareinos Arrttiicar 81 secFe30 6 la yil pnrcn; Y a que ~iiiestrns 1)regiii~tas escnrliecc T pbrfiila se calla,
~ ~ ~ r i i l m ~eoii i i atirio s el escnllielo, Dividid : iilic:isioiies las eiitrai~ns, lieddas, ( 2 al~ selltiyse ~ 1% iniierte Veris coino d fiu lirtblst( el priiueic qne C O l i firlne pii1~0 P nleiitado por nobles esperanzas, f ncind aquella, piel qiie ltnrecn De nieve coiigelatiii~.
I'o
flli

En ncj~iel~niicliilo cjuc tc rliosiri: dz;l, il/i cn l i calle ),?irnn. casi al Il~bgnra Valciltil, (:ii
-

r.1 otio
tCa.*in

aquel rnii(:liilo teir;r

consu:-

Fl:ico, niriar illo, ; i i l g i i l t ~ ~ 0ullo. , ~argi~tl; clc i eeprildlrs- t l ~csc;iso citl~~.llo, boca sin diciites y suinicil-clc bal'')tl i'ala, gris y I * ~ I ~ - " ' c l c b ojos azules intt~ns~rinente reve-

I;icloic~ (ira SU biid:)d; patizarn),o, ksaliia vcstir-cn, Igrltln(lo cii s u lcvita verdosa ya, A f u t rz:l clc S L ' iicgra-y ~ cori los I~otiliessieiuip~t~~ sil1 lustrar-cterP o tui el priiiiero (ti$ en mi inniio ardiente ns 1n~:ilic a rleco rra c. 1 l,ueblo Sent el lielor de la, escultiira huiiians, )$iitilando 811s niiembros, qoe ofeodie~fin. 2 1 atencliendo a dstet ni& nli. Al mtrmol de Ct~rrnra. Asf tliccii los viejos que cr:i Colgadl a li en SILpecho, illliihvil. f~'o, All(-,l;on c\e Mirv&, n u cst r ,i*irncr Coiiio reo cle nliierte eiitrre dos guardas, iiicidico, avecinado ncjui clcstlc el Yaca el coraziiii, qiro al latir ftrern aiio 50, .facultatiro de totlos los Ss~itiiitriodel itiiiin. gobiernos d e aquella kliocn . Las.ciiatro cavidades aiusculosns Despus dc la partida (Ic doriiiBttsghroiise al heiiclir 1%liojn, nceradn, min6, iba it s u cuaiOto, cloiiclc sc Y en vez de borbotar sn1igi.e berrneja, acostaba, casi sicrnl:t*c, sin tlcsRorbot snrigre blnnca.., ... .. veslirsc y sin sacarse tonipoco 1;is Entre el asombro de 1%clase, al medico botas - la p u p y t a de lu habitaUiii Mliniliile abrir las venas dilt~tadns, const;intcrrien te abierta. Los nrtt3rial.e~vavos de c~?lliLrq, <"Que se ciiferswiuba Dofin FuY todo^ dieron agua. lana? El ricjo ineclico o;\ al men3Iieildrnu el profesor absorto queda, sajero tlestll! la camtl, y si era T T n aIirri~noatreviilo se levniittt algo urgen ic, allb, iba, siguiendo Y prohaiziio u ~ i i i sgot+s, dijo triste: ,A su clicntc - por aquellns calles "Este lqnirlo arnilrgii';. - . clc Dios-desempedradas y obscuLn freiite (le1 Hipcrntes rtigusn ras-tropezando con sus 16,s coi>$6 irgni6 (jc~rollto, y dijo: "Bastfi, h f j t s trilheUlios -agobiado por La iiiuerte 81 fiiihi~ihablado; su dolencia pnld y sus , gl.i4 p l k r s de !grimasv! FLI &~ ELIPO~U-csco quc cn trcs Atuitos salimos tiel colegio; Q C ~ S ~ O I I ~ en S-y i.ii~odi! sus vinEl ~ r e p t i 8 ~ ~ &llenas 1 0 nliimbraha, jes inijc <:I l." 1-eloj dc repeti3 involuntaz.ialilei@eestrejrie,ciuie cii)ii-uii reloj dc pIiila Al ver mujeres pUidas. Eii 10sprimeros l i e r n l ~ $ l1 s1 0 tePerdido entre las sombras de Irt noche, na titulo-cle inCdico, digo-rjucSegu pensando en la dolcricia extraia: de vtiterinario si lo tcnin. Trajo A iDi.0~ mo, cuntos seres que 110 Ilorasl aquel (le J?:i.aiici-i 1 en u118 ~~iiclf:i Se morir& por.pZetora de lgrimas! -clc?sljui's tli! U:L CxaIni n ~ o I I c ~ + ~
,
u

."Al

'

JOQB FJA$~P~@:R. : ,,c-n.dg U~ivcrsidiid

". t
j

a,"!#

"

de En 1;is cnll(5sdt: Arnpcy y Pr- (le teriior y desrtliento IR ~~1111cin~iOll lado tclli;k una qtiinta .-<loiide 11nWYaS iloclies de Caridad. Lo que lin pasado ro viielvo. Tolos los p~ocrciii.on' bajo l g i n t triulifus y deeniiiiieiitos j u e Iinii \rig~lan~*io. I s prinrcr:is ab(ljas ;Y iiirestrib virln duraiite siete iipches aoiiseouticiiltirb u011 su maiio primclaas vas so11bastante p a r forninr' iin aio de rnorerns ; -Enclnvncla.: el) civi- nielnorias y vivir solo de ellas. La coiitiiiua del esluitii eu esa. horas opuleiitas 1izaciil tlc las constt.ucciri ncs mp- teiisifin Iio I,rofuilunnieutc eii el i leriihs -se Tren ll -u11 poco ifias 10s e , C,,,I,,~OS 0 ooncliiitTos unjo el ariibn ~ 1 ~13 I I Si~ t ~O--~:\S f ~ < ? Z ' C C ~ C ciclo S clemetrte del Bazar, las galniiterns iirsol:,reviviciitcs (le s u viyien(in Nc, esperadas; 18 prafuudn y lenta abeoiciii (le 'genil. creo quc 1i:iga. mucho que ULI:L U1iavollilltail Y ante la, ecupaiiadn visi011 (le una, nueva torinrllta (lih en tieri ' [lila etapa, el alma sc pregaiitn si hahrH, 1ini.n ella p:llmf.rii C ~ U "F C coos8rvaba FII pie nuevas emociones, G tendiffqiiesegiiir 1% lnea que liaii triazado las antiguas perul~ectivas. totlava. 4HabrR nuevas ~om~~lncericins eri las nol~'ls;~' 1111 viejo notal-)lc?'luello Y i;llea, nueiro faego en las ii1irndas, 6 cnri llii ti YO Iiastn donde SC 133 !da todas tiun ~ i n o n ~ t o i relle*,icien is, (le
Fe.1'.

las horas glacisles, sin ca(1eilcia ~ i crispai cioii, eu las ciiales ha llevarlo iiue>t,ro ese~Ill~iel'iio en 01 ot0fi0, t?l Iil~k?i.uo en \,;iil ,,Or rn, [\ sserviiaios pro.. piritll el Invierno. el Iuvieriio en 1%Iriiiifiveiv,? Icsioiia les, Las golonilriiins bnri vuelto, y lilii iizndrekrtix;o (12 $11 cariierci U l i tlposto- ' selviza lran escnlnilo conrio otras veces lits tan];itlo; y 1 i 1 ~neili.:os ~ nst rnnniacii yins do losjar(1iiies. Hxil virelto lnu gololiclsiiins; y * rxiitz cruel PO~IOS. . inela,iicola--veirtum que slo cuujiigic el paIloy l,ln cluicri lln- sado de lus iieir~pos-ha, l~iiesto el niismo sumaril cariilc~sarnen~le, -xonzo!b - - ljreiiis nboniloiio eii los elini~iorntlosy ~ ~ I o Era alstxciaiio Invaclidn Frail- per;lit)senfermos. "IIA~v~u.. jlerb SOll ~ R Slui~llm3, 18s cin cl 70 pi,r lcis pL~usinlios dr~s. iiziarria8 alas, Iits inisrilns gatns de roco, Traeir truitlo el ejercito Parls bornl-jar 61 iiiisuio beso (le 40slabios ab~irkidgres,lti, (~eado,. la Asamblea de Bu d e o s . coustaiite visin 6e iiiin iiiirad~. eniisnda en la sc s o a e t i b & 18s corldiclones del coute;ii~l3lncik5nde uiia yfornesa repetida coi1 iguales frases dmwte iina, larga. epoca,, l~&rbnro IBsrnork;. Y eii esa angustia del corazSiz-iiifio idlillollon -preso lrefi..' rned *nado qpe quierL sieingre ,iiu vos jnglie$y la lll:olja por las ~1esgra clas Ila- se aproxi~sn.las pecadoras &olie de Bazar, cioi~ales -re ti rrido cn una altlca congregadas en u11 solo destiho yr,r b pura dc $11 p P O Y ~ n-Cl i ) ~ ~ ~ t ~(le a arios d ~ y seusual evocnci6ii de uiis iio$talgiacoinpricn una. butaca-casi cicgo: py6 inida y rnhrtir, llena (le ub;tiirlono y de yer-

,,:,

L,ns falni]i;ls puli&ntes sc ribo-

....

tlc I-iora de un :ainigo I n iio t i ~ i a omans del &, tremeiidn tlc cluc ,Alsacia htibin sido ciitrcgnda i~. los l ~ r u s i a i ~ o s . Mnili6 iilrnecli;~tainenle cie una E~ SC SOLARES sacudida liorrible-lvido, halbu- ' B I O , G B ~ ~ F ceaodo e l r ombilc sagrado dc s u Fsaiici a . j Pon LA STA CLESTENTINA BLANCAIZAGUIRBE. ESCUELA DE M.O GIL.ID?X.O r)icierr1131*c IS$XI. * 4 DE C o ~ s ~ ~ ~ n l u c ~ o ~ . .:, r Josk JiI, FEEiNhSDEZ SbLDAsA. il ,
8-

&bn.

.)

--.--.T--~
*

2.0 afio
B)oGRA'J'IA N ) ~ ,
i i l
% *

,Ds,.,.. *. ...r . +q
+ ,# .

sot~I\f,:Es

151
&

.-

,-t.

"i.)

; . y ; i.L

IIan couieiienilo Inu 1)ociies de @+I;%l:,j qla vida ~oiniex~sib uii:~ iiiievn era de enoafibos, sofocnciii y g~i.lairterin. V-vo s i ~ k t n ~, nitestra riieiliorllz el iiirnortnl rectler.&o@cl(!s pasnfios ensuefios, mirainog aun especie

Pequoia. delgada rui$$i~$&hli la .muyv tmida, es B l aria sal%$. 11 it :a i h:i m$Y pequeila de este .:.: i,: r;.: ~ ~ ~ ~ J SU timidez va desa$amcieii8h :bOu el C Q I L ~ tI'&ko ~.UO tle ;b% t i ~ l o h k d ~ 8 . d ~ '
, ,

I3c)iiiiu~losa y obediente, reii~e las condiciones necesarias para, ser una, buena discl~uln;pero por desgracia , . BIOGRAFIA N U M . 5 hemos tcniclo que lucliar con la desclin cle. su fnmilin. S u nsistencin Alta para sti edad, (le color blan- l 1 a sido irregulsr en extreiiio; mas co, mriy traviesa 6 . inquieta, es ,hoy asiste cun mas r~gularidncl. causa. de que siempre estemos fijos Suinamente alegre, todos siis en ella, pues basta un momento de dichos los agrega L . chisle graciodesateiiciiJu de parta nuestnx para so y oportuno. J amas se queja :la - que la veamos convcrsahdo sgnque la ofenclan riendo. Si una compafiera no hace Es muy sociable: siempre tonla caso de olla, entoiices ocurre ilas paste en los juego.2 E s niny simmanos. Es tambicn muy amiga da phtics. e11 demostrar su inteligencia acusar las deins si no hacen lo y cmiio. , que ella quiere. Su voz es bastante M alta. Tiene el hkbito de dirigir paR~OGRAF~A NM. 10 labras burlonas para afear las ncciones agenas; pero gracias i nuestro8 Hermoso y sirrip&tico aspecto fin cqnsthntes asiuerzos va perclindolo sico. c@qi enteramente. Muy poco se ha conseguido de ella d causa de su irregultw asistencia, debido 8. la pobreza; pero "elle qe basa principalmente eri la, +desidia ds s u familia.
5 :
?

Es inteligeiltc, y conlo asiste coil regillnridacl pronto igualara en oo nocimientos & las demiis alumnas. r Trabaja~oouelnpeiio. Nuiica rice y pocas veces llora. Sus aptitudes mentales estn desonvueltas. H a mejora60 int-tcho el lengnaje, antes incorrecto, pues siempre se IiaUaIja mezclado do italianisrilos, por cuyo motivo no, era extrailio que pronuncie la 7 ' r corno, I * , y 1% j coino c; pero n u e s t r ~ eni.psios ~ eri que pronunoie bien las pal&rss 110 han siclo infructuosos. . -

Su.mirada es triste. S u voz, baja. couooiinientos; se complace en ma-

nifestarlos, no o01110 ostentacin, sino paya ofrecerlos como ensefianza & sus companeras. S e em-jjeria en que la-niiia que esth, 6, sularlo siga las clisj~osicionesnuestras, y emplea para: $6nseguirlo la ni^ S expresiva persqacicin. i i i s doberes los hace con punturt lidal liiiil )icsa. Apesar del poco -tiriiiii ( ~ ( L~1si:ii c (311 esta clase, eje. (.IL~B to,los los i!~jarc,i~:ios propios de
'

o~t-~ aiiu, c

B ~ O G R A F A NUM.

Sin ser alta, s i l estatura, quard relacin con el grueso correspo diente su desarrollo uit-tscular . Bus ricas disposiciones iiatu~ales Kebosa salud su cara rosada alegre. Tiene la voz alta 1 4 ; s ami de las exclamaciones 6 interroga ues. Facilidnd para todo: para 1 escribir, etc. Su facultacles in.ent se haii des~nvuel~ o perfectamente; y 110 dejarsri ,pasar por su atiende observa trahaj a y ~asponcle~~ Bernardina Siid:,oli la bien. *u clara inteligenc~a le M ttnue. ...el , ,',lugar ae cada vea miis fcil la adp~isiciO
d
f