Importante

Clases de Proteccin IP
International Protection

Hoja de Datos

A.01/Jun2012

Anverso

Proteccin contra contacto, entrada de cuerpos slidos extraos y agua en los conmutadores (extrado de la norma DIN 40050).

Estructura de Cdigos Especificaciones

Las clases de proteccin son especificadas en la forma de dos letras invariables IP = International Protection y dos dgitos identificando la clase de proteccin.

Letras IP
Proteccin contra contacto y contra la entrada de cuerpos slidos, extraos y agua.

Primero Dgito 0 al 6
Protege personas contra contacto con partes activas durante operacin o asegura que personas no puedan se aproximar de estas piezas, tambin impide contacto entre partes mviles al alcance de los aparatos (involucro) y protege los mismos contra la entrada de cuerpos slidos extraos (proteccin contra contacto y cuerpos slidos extraos).

Segundo Dgito 0 al 8
Grado de proteccin contra entrada peligrosa de agua (proteccin de agua).

Ejemplo para especificacin de una clase de proteccin conforme DIN 40050

IP Letras Cdigo

4 Primero Dgito

3 Segundo Dgito

Especificaciones generales para pruebas Las pruebas de clase de proteccin IP son clasificaciones de pruebas. Las pruebas para proteccin contra la entrada del agua deben ser submetidas usando agua potable (ej.: agua sin adictivos). La clase de proteccin puede cambiar, si el aparato estuviera instalado o montado de forma diferente. Instrucciones de instalacin Extrado de la norma DIN 46320. Parte 1: Terminales para flexibles y cabos. El tem a seguir debe ser notado durante el montaje: Si fuera incrementada una clase de proteccin IP65 o una clase de proteccin superior a la norma DIN 40050, el tornillo de compresin en el terminal, debe ser adicionalmente sellado con un aterramiento adecuado, despus inserir el flexible. Cuidados deben ser tomados para asegurar una montaje adecuada.

Si un dgito ha sido especificado para el grado de proteccin en adicin para las letras cdigo IP en las descripciones, el dgito no demostrado debe ser sustituido por uno X, como IPX4 o IP3X. Si la clase de proteccin de una parte del aparato, como el rea alrededor del terminal, difiere de la parte principal, la clase de proteccin de la parte divergente debe ser especificada separadamente; la clase de proteccin inferior es mencionada primero.

Ejemplo: IP00 rea manual IP54. La clase de proteccin superior significa que las clases de proteccin inferiores estn completamente adecuadas. La clase de proteccin est situada con referencia a la condicin de liberacin, especificacin o instalacin convencional del aparato. Al menos que especificado de otro modo, la clase de proteccin situada siempre se aplica completamente al aparato.

Ver ms catlogos en http://espanol.icos.com.br

grado de proteccin | clases de proteccin ip | international protection | DIN 40050

icos.com.br

Sensores de Flujo y Nivel para lquidos

Clases de Proteccin IP Grado de proteccin contra contacto y ingreso de cuerpos extraos slidos
Primero Dgito 0 1 Grado de proteccin (contra contacto y ingreso de cuerpos extraos) Sin proteccin particular. Proteccin contra ingreso de partculas slidas extraas con dimetro > 50mm (cuerpos grandes). Proteccin contra ingreso de objetos extraos con dimetro > 12mm. Proteccin contra ingreso de objetos slidos extraos con dimetro > 2,5mm (cuerpos extraos pequeos). Proteccin contra ingreso de partculas slidas extraas con dimetro > 1mm (partculas granuladas extraas). Proteccin contra el depsito de polvo peligroso. El ingreso de polvo no es prevenido completamente, entretanto, no es permitida la entrada de polvo en cantidad que impida el funcionamiento del aparato (proteccin contra polvo). Proteccin contra ingreso de polvo (a prueba de polvo).

Reverso

Sin proteccin para acceso deliberado, esto es, insercin de mano, a pesar de las reas grandes del cuerpo estar protegidas. Dedos o objetos similares, slidos, no pueden ser inseridos. Herramientas, alambres o similares con espesura > 2,5mm no pueden ser inseridos. Herramientas, alambres o similares con espesura > 1mm no pueden ser inseridos. Completa proteccin contra contacto.

2 3

Completa proteccin contra contacto.

Grado de proteccin contra ingreso de agua y sus efectos

Segundo Dgito 0 1 2

Grado de proteccin (contra ingreso de agua) Sin proteccin particular. Proteccin contra el gotear de agua cayendo perpendicular. Proteccin contra gotas de agua cayendo perpendicular de cualquier ngulo a 15. Proteccin contra gotas de agua cayendo perpendicular de cualquier ngulo a 60. Proteccin contra chorro de agua dirigida para el aparato (involucro) de todas las direcciones. Proteccin contra chorro de agua de un pico dirigido directamente para el aparato (involucro) de todas las direcciones. Proteccin contra marejada intensa o chorro de agua con presin. Proteccin contra entrada de agua cuando el aparato est inmerso bajo condiciones especificadas de presin y tiempo. El aparato es adecuado para inmersin permanente en agua bajo condiciones descriptas por el fabricante (inmersin). No debe haber efectos prejudiciales (gotear de agua). El aparato (involucro) inclinado hasta 15 de su posicin normal, no debe sufrir cualquier efecto perjudicial (gota de agua incidiendo oblicuamente). No debe haber ningn efecto perjudicial (salpicados de agua). No debe haber ningn efecto perjudicial (chorro de agua). No debe haber ningn efecto perjudicial (chorro de agua).

El agua no debe penetrar dentro del aparato (involucro) en cantidades peligrosas (inundacin). El agua no debe penetrar en cantidades perjudiciales (inundacin).

Ver ms catlogos en http://espanol.icos.com.br

grado de proteccin | clases de proteccin ip | international protection | DIN 40050

icos.com.br

Sensores de Flujo y Nivel para lquidos