INFOM - UNEPAR

INSTITUTO DE FOMENTO MUNICIPAL UNIDAD EJECUTORA DEL PROGRAMA DE ACUEDUCTOS RURALES

11 AV. A 11-67 ZONA 7, COLONIA LA VERBENA PBX 2-471-48-53

UNIDAD DE PREINVERSION

NORMAS DE DIBUJO TOPOGRFICO E HIDRULICO PARA LA ELABORACIN DE PLANOS PARA LA CONSTRUCCIN DE ACUEDUCTOS RURALES DE UNEPAR

GUATEMALA, JUNIO DE 2,009

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

NORMAS DE DIBUJO TOPOGRFICO E HIDRULICOS PARA LA ELABORACION DE PLANOS POR COMPUTADORA EN AUTOCAD INICE Pgina PREFACIO 1. DIBUJO TOPOGRFICO 1.1. Definicin 1.2. Normas de dibujo topogrfico 1.2.1. Planta de conjunto o planta general 1.2.2. Planos Individuales de Dibujo Topogrfico 1.2.3. Planta de distribucin de hojas 1.2.4. Planos de densidad de vivienda 2. DIBUJO HIDRULICO 2.1. Norma de dibujo hidrulico 2.1.1. Planta general del diseo hidrulico 2.1.2. Planos individuales de diseo hidrulico 2.1.3. Informacin que deben contener las plantas 2.1.4. Informacin que deben contener los perfiles 2.1.5. Proyecto por circuitos cerrados 2.2. Curvas de Nivel 2.3. Captacin 3 4 4 4 4 5 6 6 7 7 7 8 8 9 10 11 12

Pgina - 1 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

3. ESPECIFICACIONES PARA DIBUJO 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5. 3.6. 3.7. Bases o Parmetros de Diseo Simbologa de obras Formatos de dibujo Cajetn de UNEPAR Cuadro de Acceso Datos de aforo Tramo de Tubera

13 13 13 14 14 14 15 15 16 17

BIBLIOGRAFIA ANEXOS

Pgina - 2 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

NORMAS DE DIBUJO PARA LA ELABORACION DE PLANOS TOPOGRAFICOS E HIDRULICOS POR COMPUTADORA EN AUTOCAD

PREFACIO

En el presente documento se ofrece un compendio de las normas bsicas de dibujo topogrfico e hidrulico para la elaboracin de los planos para la construccin de Acueductos Rurales de UNEPAR, adaptadas al dibujo AUTOCAD. Estas normas persiguen dar los lineamientos bsicos de dibujo Topogrfico e Hidrulico para que el dibujante los tome en cuenta en la elaboracin de planos y as lograr uniformidad en la presentacin final. Dichas normas sern aplicadas por nuestro personal as como tambin debern ser observadas por ingenieros consultores contratados para los distintos Programas de financiamiento por UNEPAR. asistido por computadora

Pgina - 3 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

1. DIBUJO TOPOGRAFICO 1.1. Definicin

El dibujo topogrfico se realiza de acuerdo a los clculos obtenidos en la libreta de topografa, dibujando primero una planta general de todo el levantamiento y luego se divide en planos individuales. En los planos individuales el diseador anota los datos obtenidos del diseo hidrulico.

1.2. Normas de Dibujo Topogrfico

1.2.1. Planta de Conjunto o Planta General 1 Deber realizarse inicialmente una planta de conjunto del levantamiento topogrfico, utilizando una escala no mayor de 1: 5000, utilizar como gua un formato A1, (ver hojas de formatos). Si la planta general es mayor a la gua del formato se continuara en otro u otros formatos debiendo elaborar al final un esquema general sin escala del levantamiento, siempre respetando el margen de la hoja (formato A1). Las estaciones debern ser identificadas utilizando crculos de 2mm de dimetro, pintando las Estaciones Bases (BM), estas estn debidamente indicadas en la librera topogrfica. Identificar todas las estaciones y a cada cinco estaciones se debe indicar la cota, ejemplo E = nmero de estacin; 0 + 000.00 = caminamiento topogrfico y C = cota de terreno (E-6; 0 + 000.00; C = 000.00). Todo principio y final de ramal deber ser identificado con nmero de estacin, caminamiento y cota.

Ver anexo Formato No. 1, ejemplo del dibujo de planta de conjunto.

Pgina - 4 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

Deber hacerse la divisin de planos individuales dando un mximo de 1,700 metros de longitud por plano dibujado y enumerarlos correlativamente, los planos de las curvas de nivel sern las ltimas hojas. Deber identificar el o los nacimientos, indicando nombre, aforo, operador y fecha de realizacin. El norte en la realizacin del dibujo topogrfico no tiene norma especfica. 1.2.2. Planos Individuales de Dibujo Topogrfico 2 Para la realizacin de planos individuales de dibujo topogrfico se contempla la siguiente informacin: a. La planta deber realizarse a escala 1: 2500. b. Se utilizaran crculos de 2mm para identificar las Estaciones, pintando las Estaciones Bases (BM). c. Se localizan todos los accidentes geogrficos que aparecen en el croquis de la libreta: Nacimientos, Ros, Quebradas, Zanjones, Linderos, Cercos, Caminos, Tipos de Cultivos, Aldeas, Colindantes o Propietarios, etc. d. Deber radiarse todo lo indicado en cada estacin: por ejemplo casas, escuelas, iglesias, etc. Y para el efecto se utilizar un pequeo cuadro de 3 x 3 milmetros. Ver anexo cuadro de simbologa de obras. e. A partir del segundo individual se radiara todas las estaciones, exceptuando la primera. f. El primer individual o en donde existan nacimientos deber llevar datos de aforo, y nombre del nacimiento, en todos los individuales se deber anotar en la primera y ltima estacin el caminamiento correspondiente, as como en las estaciones donde inicia y termina el ramal, adems se

Ver anexo Formato No. 2, ejemplo de dibujo planta-perfil

Pgina - 5 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

anotar la cota correspondiente a todas las estaciones que comprende cada individual. g. Indicar direcciones en los enlaces de cada individual. h. El perfil deber realizarse a escala horizontal = 1: 2500 y vertical 1 = 500. i. A partir del inicio del perfil se rotulara el caminamiento cada 500 metros fuera de la cuadricula. La longitud de la cuadricula no deber ser mayor de 1,700 metros. Incluyendo el espacio de las cotas.

j.

1.2.3. Planta de Distribucin de Hojas 3 El propsito de esta planta es indicar la forma en que fue distribuido el proyecto, asignando a cada tramo de la planta de conjunto un nmero de hoja en donde se encuentra la informacin en detalle de dicho tramo. La lnea que se utilizar para marcar la divisin de los individuales tendr un grosor de 0.2 mm y debe de ser punteada de 3 a 5 milmetros de longitud. Lo anterior es para cuando se necesita consultar un tramo especfico y se busque el nmero de hoja donde se encuentra dicho tramo.

1.2.4. Plano de Densidad de Vivienda 4 Para la densidad de vivienda se utilizar la planta de conjunto o planta general del proyecto en donde se deben de ubicar todas las viviendas actuales, iglesias, escuelas y lotes. Tambin se localizarn todos los accidentes geogrficos, ejemplo: quebradas, ros, cercos cultivos, colindantes, tipo de terreno, caminos vecinales, carreteras, que estn indicadas en la libreta topogrfica. Se trazar la planta de conjunto con un grosor de lnea 0.3 mm sin informacin hidrulica.

3 4

Ver anexo Formato No. 3, ejemplo de distribucin de hojas. Ver anexo Formato No. 4, ejemplo de planta de densidad de vivienda.

Pgina - 6 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

Las viviendas se indicarn por medio un pequeo cuadro de 3 x 3 milmetros con un grosor de lnea de 0.2 mm. Para las viviendas, escuelas, iglesias y lotes consultar el anexo cuadro de simbologa de obras. Las viviendas no llevarn indicado el nmero de habitantes. Debern enumerarse o identificarse todas las estaciones posibles no importando el caminamiento ni cota aunque si es recomendable al principio y final del levantamiento.

2. DIBUJO HIDRAULICO 2.1. Definicin

El dibujo hidrulico se realiza de acuerdo a la informacin que el diseador anote en los planos topogrficos. En los planos de dibujo hidrulico se realiza todo el dibujo topogrfico as como la informacin del diseo hidrulico.

2.2. Normas de Dibujo Hidrulico

2.2.1. Planta General de Diseo Hidrulico 5 La planta general de diseo hidrulico consiste en una planta de conjunto del proyecto en donde se indican detalles hidrulicos como por ejemplo: lneas de conduccin y de distribucin, accesorios de PVC como: reducidores bushing, codos, tees etc. Tambin se deben dibujar obras como: captaciones, cajas unificadoras de caudales, cajas rompe presin, tanques de distribucin, etc. El formato a utilizar est bajo normas de UNEPAR, y es el formato A-1 el cual tiene las medidas de 84.1 x 59.4 centmetros. Ver hojas de formatos. Las estaciones se identificarn con un crculo de 2 milmetros de dimetro con grosor de lnea de 0.3 mm.

Ver anexo Formato No. 5, esquema de planta de conjunto hidrulico.

Pgina - 7 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

Las estaciones bases llevan un circulo ms pequeo dentro de un hexgono.

2.2.2. Planos Individuales de Diseo Hidrulico Se refiere a las hojas individuales del diseo hidrulico en planta y perfil los cuales incluyen la conduccin y distribucin de todo el proyecto. El primer individual deber llevar referenciados los datos de aforo. Toda estacin debe ir identificada con su nmero su cota correspondiente, la primera y ltima estacin as como las estaciones donde parten y termina un ramal deben llevar el caminamiento correspondiente. Deber tener una longitud mxima de 1,700 mts. Todo plano individual del dibujo hidrulico que contenga un tramo de la planta deber contener tambin el respectivo perfil correspondiente a ese tramo de la planta. Toda estructura o reducidor, deber llevar el caminamiento y las estructuras con su cota de terreno de piso. Encerrar dentro de un rectngulo toda informacin de diseo hidrulico.

2.2.3. Informacin que deben contener las plantas Ubicacin de captacin y datos de aforo, caminamientos y cota en todas las estructuras de diseo hidrulico as como en reducidores, en salidas y finales de ramal. Identificar todas las estaciones posibles a cada cinco y anotar la cota correspondiente. Identificar con un circulo ashurado, los pasos de zanjn, pasos areos y detalles que sean necesarios, especificando dicho detalle o tipo de zanjn.

Pgina - 8 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

La tubera de conduccin se trazara con lnea discontinua con grosor de lnea de 0.5 mm. La tubera de distribucin se trazara con lnea continua con grosor de 0.5 mm. En las plantas se deben dibujar los codos, las tees, reducidores bushing, las cruces y dems accesorios, as como las obras siguientes: captacin, cajas rompe-presin, cajas distribuidoras de caudales, tanques de distribucin etc. El rotulado deber de ser horizontal de 3 mm de altura, toda informacin de diseo hidrulico deber enmarcarse dentro de un rectngulo con un grosor de lnea de 0.2 mm. 2.2.4. Informacin que deben contener los perfiles 6 En la parte de abajo de los perfiles deber anotarse la informacin relativa a la tubera del tramo, la informacin que se necesita es la siguiente: distancia en metros (de tubera), el tipo de tubera de que se trate (PVC o HG), as como el dimetro de la misma y la presin de trabajo de la tubera. Una flecha de extensin en la parte de abajo del tramo deber indicar sin lugar a dudas el punto donde inicia y donde finaliza el tramo de tubera. Esta informacin proviene del diseo hidrulico. La tubera de conduccin se trazara con lnea discontinua con grosor de lnea de 0.5 mm. La tubera de distribucin se trazara con lnea continua con grosor de lnea de 0.5 mm. Las obras se deben indican en los perfiles as como las vlvulas de aire y de limpieza, los nicos accesorios que se indican son los reducidores bushing y los adaptadores hembra. Para accesorios y vlvulas consultar el cuadro de simbologa. Sobre los perfiles tambin debe dibujarse la informacin relativa a la lnea de presin (piezomtrica), con un grosor de lnea de 0.5 mm con lnea de centro o eje cuya longitud ser entre 1.5 y 2 centmetros. Sobre la lnea de presin debe de indicarse el caudal que se transporta. En el inicio y el final de los tramos de perfiles se debe de colocar tambin el valor de la cota piezomtrica.

Ver anexo Formato No. 6, esquema de planta-perfil hidrulico.

Pgina - 9 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

Tambin en la llegada a una estructura (cajas rompe presin, tanques, etc.) se debe de colocar el valor de la cota piezomtrica. Para lneas de impulsin debe dibujarse la lnea piezomtrica respectiva, e indicar tambin el caudal de bombeo y sus respectivas cotas piezomtricas. Todo lo que tenga que ser sealado con fechas deber ser con grosor de lnea de 0.2 mm. Toda la tubera PVC a utilizar ser de 160 PSI a excepcin de la indicada. Para la profundidad de zanja consultar las especificaciones para la construccin de Acueductos Rurales UNEPAR. El o los individuales donde exista tanque de distribucin deber de llevar la siguiente nota: el tanque de distribucin llevara incorporado un hipoclorador7 de 1000 litros, en caso que sea un tanque de mampostera de piedra o de concreto. 2.2.5. Proyecto por circuitos cerrados En caso de trabajarse un proyecto por circuitos cerrados (polgono), se colocara un cuadro con los tramos de tubera. Se debe de mantener las escalas, para lneas ver esquema el cual indica los grosores de lneas a usar. Entre los planos individuales que se requieren para un circuito cerrado estn los siguientes: Planos para circuitos cerrados Planta de densidad de vivienda. Planta de diagrama de flujos. Planta de diseo hidrulico. Planta de manejo de vlvulas. Planta de curvas de presin. Planta de curvas de nivel. Ver anexo, formato No. 8 Ver anexo, formato No. 9 Ver anexo, formato No. 10 Ver anexo, formato No. 11 Ver anexo, formato No. 12 Ver anexo, formato No. 13

Ver anexo Formato No. 7, Hipoclorador.

Pgina - 10 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

Perfil de la lnea de conduccin, para el caso de un pozo se necesitara el esquema indicando donde se localiza el pozo o fosa de succin, caseta y tanque elevado. En este caso se ejemplifica con una fosa de succin. Ver anexo, formato No. 14

Para el caso particular de un tanque de metal elevado8, se necesitar el plano especfico del tanque, que incluya todos los detalles constructivos y estructurales de los siguientes elementos: Cimentacin: Zapatas y viga de amarre (dimensiones, profundidad y armado) Torre (altura, detalles estructurales de las patas, elementos horizontales y diagonales, dimensiones y espesor de platinas, traslapes etc.) Detalles de escalera de acceso (interna y externa) Tubera de entrada y salida (dimetro y material) Cilindro y cono superior e inferior (espesor de lminas, alturas y tipo de pintura a utilizar por dentro y por fuera) Detalles de tapa de acceso, respiradero, rebalse, etc.

2.3. Curvas de Nivel 9

Para un mejor enfoque de las curvas de nivel se deben de seguir los siguientes procedimientos: a. La cuadrcula est comprendida entre las escalas 1:75, a 1:50, dicha cuadricula es una gua, y se trazara con un grosor de lnea de 0.2 mm, as como el todo el dibujo. b. Las curvas se dibujan a cada metro, o a cada 50 centmetros, la que su altura sea mltiplo de 5 metros ser resaltada con un grosor de lnea de 0.4 mm. c. Identificar las estaciones existentes y la lnea topogrfica.

8 9

Ver anexo Formato No. 15, esquema de tanque de metal elevado. Ver anexo Formato No. 16, esquema de curvas de nivel para tanque. Ver anexo Formato No. 17, esquema de curvas de nivel para captacin.

Pgina - 11 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

d. Para las captaciones y tanques de distribucin se trazarn las curvas de nivel y se ubicarn stas obras en planta y perfil. En la planta debe indicarse la seccin que se detallar en el perfil. Esta informacin proviene de la libreta topogrfica. e. Indicar datos del aforo, nombre de fuente, nombre de la persona que realizo los aforos y fechas de realizacin de los mismos. f. Indicar escala que utilizo, el norte no est bajo norma. El formato a utilizar en las curvas de nivel es un formato A-1 cuando sean dos nacimientos y formato A-2 para un nacimiento.

2.4. Captacin
Dependiendo el tipo de captacin puede tambin usarse formato A-1. En planta el muro y estructuras deben ser a la misma escala de las curvas de nivel. Colocar cuadro de datos de aforo, nombre de la fuente, propietario, caminamiento topogrfico y cotas de la ubicacin de captacin. Se realizara un corte transversal al muro de captacin y paralelo a la tubera a la misma escala de las curvas de nivel. Detalle del muro (sin escala). Notas que debe llevar el plano. Nota: Este plano es de ubicacin de captacin para la debida construccin de la misma. Vase plano tpico de captacin10.

10

Ver anexo Formato No. 18, esquema de captacin.

Pgina - 12 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

3. ESPECIFICACIONES PARA DIBUJO 3.1. Bases o Parmetros de Diseo

Las bases o parmetros de diseo tienen como mnimo que contener la siguiente informacin: Viviendas actuales Poblacin actual Tasa de crecimiento poblacional Perodo de diseo Viviendas futuras Aforo Dotacin Caudal medio Factor de da mximo Factor de hora mxima Caudal da mximo Caudal hora mxima Horas bombeo: (s el proyecto fuere por bombeo) Caudal bombeo: (s el proyecto fuere por bombeo) Volumen tanque de distribucin

3.2. Simbologa de Obras 11

Con el propsito de uniformizar la simbologa de las obras o estructuras con que cuentan los proyectos de abastecimiento de agua para el consumo humano deber de observarse el cuadro que contiene la simbologa de las obras.

11

Ver anexo, detalle de simbologa y dimensiones.

Pgina - 13 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

3.3. Formatos de Dibujo 12

Para la presentacin de los dibujos finales se utilizar el formato A-1, el cual segn las normas del ICAITI, tiene las medidas de 84.1 cms x 59.4 cms. El formato A-2, segn las normas del ICAITI, tendr las medias siguientes: 59.4 x 42 cms.

3.4. Cajetn de UNEPAR 13

El formato deber llevar un cajetn con medidas y sus notas correspondientes. El mismo deber estar ubicado dentro del formato en la parte de abajo del lado derecho. El objetivo del cajetn es identificar el tipo de proyecto, la comunidad, el municipio y departamento. Tambin deber identificar el plano especfico que se trata, ejemplo: Planta de Conjunto, Distribucin de Hojas, Densidad de Vivienda, Hidrulico, etc. El cajetn deber llevar informacin adicional relacionada al proyecto, ver detalles en cajetn.

3.5. Cuadro de Acceso

El cuadro de acceso se utilizar nicamente para el plano de localizacin.

ACCESO DE A KILOMETROS RUTA TIPO

TOTAL

12 13

Ver anexo, detalles de dimensiones de los formatos A-1 y A-2. Ver anexo, detalles de dimensiones e informacin que debe contener el cajetn de UNEPAR.

Pgina - 14 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

3.6. Datos de Aforo

El cuadro de aforo servir para el plano de ubicacin de captacin, plano de conjunto y el individual en donde se encuentre el o los nacimientos.

DATOS DE AFORO No. BROTE No. 1 OPERADOR CAUDAL (l/s) FECHA

BROTE No. 2

3.7. Tramo de Tubera

Este cuadro se utilizar para cuando el diseo del plano individual trabaja en polgono o circuito cerrado. DIST. (m) CAULAL (l/s) PRESIN TRABAJO (m.c.a.)

TRAMO DE TUBERA

CLASE

Pgina - 15 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

BIBLIOGRAFIA

Normas de dibujo topogrfico e hidrulico a mano alzada Unidad del Programa de Acueductos Rurales -UNEPAR-

Planos de obras de proyectos de introduccin de agua de acueductos ya diseados los cuales se describen a continuacin:

Aldea Plan Grande, Chicamn, Quiche. San Ricardo y San Ramn, Patulul, Suchitepquez. Aldea Chaquenal Grande, San Mateo Ixtatn, Huehutenango. Cantn la Independencia, Esquipulas y la Estancia, San Antonio Huista, Huehuetenango. Aldea San Carlos El Mirador, Ixcn, Quiche.

Normas ICAITI (Instituto Americano de Investigacin Tcnica Industrial)

Gua para el diseo de abastecimiento de agua a zonas rurales. Segunda revisin, Guatemala, Junio de 1,997.

Pgina - 16 -

NORMA DE DIBUJO PARA ELABORAR PLANOS

ANEXOS
Como documentacin complementaria para utilizar la presente normativa de dibujo se ofrece los siguientes anexos: Esquema de Simbologa Esquema de Cajetn UNEPAR Esquema de Formato A-1 Esquema de Formato A-2 Formato No. 1 Planta Conjunto Formato No. 2 Lnea de Conduccin Formato No. 3 Planta Topogrfica + Distribucin de Hojas Formato No. 4 Planta de Densidad de Vivienda Formato No. 5 Planta de Conjunto de Diseo Hidrulico Formato No. 6 Lnea de Distribucin, Planta Perfil Hidrulico Formato No. 7 Plano Tpico de Hipoclorador

Planos para circuitos cerrados

Formato No. 8 Planta de Densidad de Vivienda Formato No. 9 Planta de Diagrama de Flujos Formato No. 10 Planta de Diseo Hidrulico Formato No. 11 Planta de Vlvulas Formato No. 12 Planta de Curvas de Presin Formato No. 13 Planta de Curvas de Nivel Formato No. 14 Perfil de la Lnea de Conduccin Formato No. 15 Detalle de Tanque Elevado Formato No. 16 Planta de Curvas de Nivel y Perfil del Predio para El Tanque Formato No. 17 Planta de Curva de Nivel y Perfil del Nacimiento Formato No. 18 Plano Tpico de Captacin

Pgina - 17 -

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)

Demo version (http://www.verypdf.com)