TUTORIAL DE USO DE

TARJETAS SD Y MMC EN LAS

CALCULADORAS HP-49g+ Y
HP-50g






JJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ






USO DE TARJETAS SD EN LAS CALCULADORAS
HP-49g+ y HP-50g

INTRODUCCIN:

Una de las innovaciones de la calculadoras HP-49g+ y HP-50g es la posibilidad de
expandir su memoria de almacenamiento a travs de las tarjetas SD (Secure Digital) y
MMC (Multimedia Memory Cards), tan populares y usadas actualmente por casi todos los
artefactos electrnicos que necesiten capacidad de almacenamiento, como cmaras
digitales, telfonos mviles, entre otros. En este tutorial nos referiremos solo a la HP-50g a
sabiendas de que la HP-49g+ se encuentra discontinuada, pero los procedimientos son los
mismos para ambas.

Esta innovacin permite a los usuarios de estas calculadoras tener una capacidad
de expansin casi ilimitada para la memoria de almacenamiento. Los objetos de la
calculadora pueden ser almacenados en la memoria extrable y luego copiarlos hacia
cualquier directorio fuera de ella, o tambin pueden ser evaluados desde la memoria SD
para no ocupar la memoria extra en la calculadora, mejorando el desempeo de la misma.

En este tutorial trata del uso de las tarjetas SD, pero si tienes una tarjeta MMC los
procedimientos son iguales. Toma en cuenta que este tutorial asume que tienes la ltima
versin del ROM o Firmware instalado en tu calculadora y que la misma est funcionando
en modo RPN.

Si deseas saber que versin de ROM tiene tu calculadora debes ejecutar el
comando VERSION. Para esto debes seguir la siguiente secuencia de teclas:

En la pantalla tendrs el nmero de versin que tienes instalado en tu calculadora y
el Copyright de HP. Si el ROM de tu calculadora es inferior a 2.09 te recomendamos visitar
el tutorial de Actualizacin de ROM o Firmware, pues los procedimientos pueden ser
distintos.



INSERTANDO Y REMOVIENDO TU TARJETA SD:

El puerto SD de la calculadora se encuentra localizado en la parte inferior de la
misma. La tarjeta SD se ajusta correctamente al puerto. sta debe ser insertada boca
abajo, o como seala la imagen grabada en la parte trasera de la calculadora. La tarjeta
debe entrar sin resistencia hasta aproximadamente unos 3/4 de su longitud, a partir de ese
punto se debe aplicar una leve fuerza para insertarla completamente. Cuando la tarjeta
est insertada correctamente debe estar completamente oculta dentro del puerto. Es
aconsejable mantener la calculadora apagada siempre que se desee insertar o remover la
tarjeta.

Para removerla se debe aplicar una leve presin a la cara visible de la misma y
soltarla, de manera que luego se pueda extraer sin resistencia.























FORMATEANDO TU TARJETA SD:

La mayora de las tarjetas SD vienen formateadas de fbrica, es decir, son vendidas
con un sistema de archivos predeterminado, pero, para usarla en la calculadora, deben ser
formateadas en el sistema de archivos FAT o FAT16 (Son lo mismo), que es el nico
formato compatible. Si al introducir una tarjeta SD en la calculadora, sta no es reconocida,
es probable que necesites reformatear tu tarjeta.

Existen varias opciones para formatear la tarjeta SD. Ten en cuenta que al
formatearla todos los datos contenidos en ella se perdern. Formatear tu tarjeta es un
procedimiento necesario si deseas actualizar el ROM de tu calculadora a travs de la
misma.

PRIMER MTODO: Usar la Calculadora para formatear tu Tarjeta.

Este es ciertamente el mtodo ms fcil para formatear la tarjeta, y te garantiza
que sta ser formateada en el sistema FAT. Sin embargo, se aconseja que este
procedimiento sea realizado con bateras nuevas o con buena carga, o con la calculadora
alimentada va USB, ya que el proceso de formateo puede ocasionar un consumo extra de
energa.

La tarjeta debe estar insertada en la calculadora antes de comenzar.

La manera de formatear la tarjeta desde tu calculadora es a travs del FILER.

El FILER es la utilidad de manejo de memoria de la calculadora, ste es algo as
como Mi PC en Windows, desde el FILER puedes tener acceso a los puertos de memoria, la
tarjeta de expansin SD, y el directorio HOME. Puedes acceder al FILER presionando y
luego ( ) o tecleando .

Al haber ingresado al FILER vers la imagen en la pantalla, debes presionar
entonces la tecla de funcin correspondiente al comando JJJJJ , es decir, .

La calculadora te har una
advertencia diciendo que el formato
borrar todo el contenido de la
tarjeta, y una CHOOSE BOX
preguntando si deseas continuar,
suponiendo que de verdad deseas
formatear la tarjeta debes elegir YES
con las teclas de direccin, y
presionar la tecla de funcin
correspondiente a JJ , en ste, y en todos los casos de uso de CHOOSE BOXES,
corresponde a la tecla .

Luego saldr un mensaje de espera y al terminar simplemente estars de nuevo en
el FILER, pero con tu tarjeta SD formateada al sistema FAT16 o FAT.

SEGUNDO MTODO: Usando una Computadora.

Otra opcin para formatear tu tarjeta de manera adecuada es con un lector de
tarjetas SD desde la computadora.

Existen dos opciones para formatear la tarjeta desde la computadora. Por supuesto
el primer requisito es introducir la tarjeta en el puerto USB de la computadora usando el
lector.

Opcin 1: Ejecutar desde el men de Inicio.

1. Haga clic en Inicio.
2. Seleccione Ejecutar e introduzca command en la caja de texto (sin las
comillas). Despus de esto debe aparecer una ventana de lnea de comandos de
DOS.
3. Ten en cuenta lo siguiente para el cuarto paso:
a. %DRIVE% es la letra asignada por Windows a la tarjeta SD (D: E: F: G:
etc), as que debes estar seguro de cul es la letra antes de seguir.
ADVERTENCIA: Usar una letra incorrecta puede llegar a borrar los datos
contenidos en tu disco duro!, debes estar seguro de cul es la letra
asignada a tu tarjeta, si tienes dudas no lo hagas!
b. /FS:FAT indica a Windows el tipo de sistema de archivos que debe
instalar en la tarjeta. FAT indica que ser formateada al sistema FAT16.
c. /V:Nombre es el nombre que le asignars a la tarjeta, debes sustituirlo
sin comillas. Esta parte del comando es opcional.
d. /A:#### indica a Windows que debe formatear colocando #### unidades
de localizacin. Esta parte tambin es opcional. HP sugiere que sean
8192 unidades de localizacin.
4. Habiendo entendido el punto anterior puedes proceder a colocar la siguiente
secuencia despus de C:\
Format %DRIVE% /FS:FAT /V:Nombre /A:###
Al presionar ENTER se formatear la tarjeta.

Opcin 2: Men del Clic Derecho en Mi PC.

1. Entre en Mi PC y haga clic derecho sobre el icono de la tarjeta SD.


2. Seleccione la opcin Formatear y configure las
opciones como sigue.

3. Haga clic en Iniciar y espere a que termine de dar
formato.





TERCER MTODO: Men + en la Calculadora.

ste mtodo es menos comn y tiene aplicaciones muy especficas en las cuales se
necesita un formato FAT32 que da la calculadora.

OJO:
STE METODO ASIGNA UN SISTEMA DE ARCHIVOS FAT32 A LA CALCULADORA. POR LO
QUE NO ES RECOMENDABLE USARLO SI SE DESEA ACTUALIZAR EL ROM

Debes entrar a un men del sistema presionando y manteniendo presionada la
tecla y luego , luego debes soltar ambas teclas al mismo tiempo. Al soltar
aparecer la versin del sistema y luego un men con 10 opciones como sigue:
1-. LCD 2-. KEY
3-. FLASH 4-. SRAM
5-. USB 6-. RS232
7-. BUZZER 8-. IRDA
9-. CARD A-. AUTOTEST

Debes presionar la tecla para ingresar a un Nuevo men con dos opciones:
1. TEST
2. FORMAT
PRESS ENTER TO CANCEL
En este caso debes presionar la tecla para elegir la opcin FORMAT. La
calculadora mostrar ahora en la pantalla el siguiente mensaje:
1. START FORMATTING
PRESS ENTER TO CANCEL
Ahora debes seleccionar la opcin START FORMATTING presionando la tecla .
Mientras ests formateando la calculadora mostrar el mensaje:
FORMAT TO FAT32
SIZE: (Capacidad de la Tarjeta) MB
FORMATTING..



Cuando la calculadora haya finalizado el formato te mostrar un mensaje:
FORMAT TO FAT32
SIZE: (Capacidad de la Tarjeta) MB
FORMAT FINISH
PRESS ENTER TO EXIT
Presiona para salir al men anterior, donde tendrs que presionar de
nuevo y luego reiniciar tu calculadora presionando & .





























USAR LA TARJETA SD

Cuando una Tarjeta SD con el formato apropiado est introducida en la calculadora,
la misma est inmediatamente lista para ser usada.

En la Tarjeta se puede almacenar cualquier tipo de objeto de la calculadora usando
el FILER (FILe managER) o a travs de la pila. Los objetos almacenados en la tarjeta pueden
ser llamados o extrados en cualquier momento.

Todos los objetos, MENOS LAS LIBRERAS, pueden ser evaluados desde la Tarjeta
SD. Las libreras se pueden almacenar y extraer de la Tarjeta pero no se pueden evaluar
desde la misma, ni siquiera desde el HOME. Esto se debe a que las libreras solo pueden ser
evaluadas desde cualquiera de los puertos de memoria de la calculadora (0:IRAM, 1:ERAM,
2:FLASH).

GUARDAR OBJETOS EN LA TARJETA SD

Para guardar un objeto en la memoria SD debes colocarlo en la pila (stack) y luego
seguir la siguiente secuencia de teclas:



Para que entiendas lo que hiciste es quiz necesario que lo veas en la pila. As se
ver justo antes de presionar :

Al darle el comando STO ste tomar el
OBJETO de la pila y lo guardar en la tarjeta
con el NOMBRE que le asignaste. Como
mencion antes puede ser cualquier tipo de
objeto; cadenas de caracteres, nmeros,
ecuaciones, programas, libreras, etc.

Debes tomar en cuenta, al momento de asignar o elegir el nombre para tu objeto,
que ste debe seguir los parmetros de un nombre de DOS (8 letras con una extensin de
3 letras ms, sin caracteres especiales, no puede comenzar con un nmero).

LLAMAR OBJETOS DE LA TARJETA SD

El procedimiento es similar al que se debe seguir para guardar un objeto, debes
presionar la siguiente secuencia de teclas:



Esto colocar el nombre y la
etiqueta del objeto en la pila, ahora
debes ejecutar el comando RCL para
recordarlo:


Y el objeto quedar en la pila.

NOTA: si la calculadora no tiene suficiente memoria para recordar un objeto de la
tarjeta, mostrar un mensaje de error. Debes borrar algunos objetos de la memoria
principal o del HOME e intentarlo de nuevo.

EVALUAR OBJETOS DESDE LA TARJETA SD

Al igual que para recordar archivos debes colocar en la pila la etiqueta con el
nombre del objeto a evaluar.



Lo nico que te queda por hacer es. Presionar .

ELIMINAR OBJETOS DE LA TARJETA SD

Habiendo colocado el objeto a ser borrado en el primer nivel del stack con la misma
secuencia de teclas usada anteriormente, solo resta usar el comando PURGE, que puedes
ejecutar tecleando y la tecla de funcin que est debajo de !JJa .


USO DE DIRECTORIOS O CARPETAS EN LA TARJETA SD:

Debido a la gran capacidad de almacenamiento de las tarjetas SD, suele resultar
favorable organizar los objetos que se contienen en ellas por carpetas, de la manera ms
conveniente.

Los nombres utilizados para un directorio deben estar de acuerdo con las normas
DOS 8.3 (8 letras con una extensin de 3 letras ms, sin caracteres especiales, no puede
comenzar con un nmero). Los directorios en la Tarjeta SD pueden a su vez contener
subdirectorios.

GUARDAR OBJETOS EN LOS DIRECTORIOS DE LA TARJETA SD

Se debe colocar el objeto que deseamos guardar en el primer nivel de la pila, acto
seguido procedemos a indicar la direccin en la que queremos guardar el objeto. Por
ejemplo, si queremos guardar el objeto A+B=1, que tenemos en la pila, con el nombre
NOMBRE, en el subdirectorio SUB1 de la carpeta CAR1, debemos seguir la siguiente
rutina de teclas:



En ste punto tendremos en la pila algo as:


Solo nos resta ordenarle a la
calculadora que guarde el objeto en el
lugar que queremos con el comando








LLAMAR OBJETOS DESDE UN DIRECTORIO DE LA TARJETA

Podemos recordar el mismo objeto NOMBRE que acabamos de almacenar en la
tarjeta. Para esto debemos sealar primero la direccin o ubicacin del objeto, as,
seguimos la secuencia de teclas necesaria:



Con la direccin en la pila, solo resta el comando RCL, el cual se puede teclear:



O se puede acceder a el mismo a travs de

EVALUAR OBJETOS DESDE UN DIRECTORIO DE LA TARJETA

De la misma manera como hicimos para llamar o recordar un objeto podemos
evaluarlo, solo cambiando el ltimo comando por .

As, la secuencia de teclas a seguir para evaluar el objeto NOMBRE sera:



Una manera fcil de evaluar un objeto que tenemos en la SD desde el men
es crear un pequeo programa y guardarlo en un objeto en HOME, algo as como un
Acceso Directo a un objeto en la SD. Para nuestro caso de estudio dicho programa sera:

:3:"CAR1/SUB1/NOMBRE"

Y lo almacenamos como EVNOM:
Si entramos en podremos encontrar un objeto aJJJ al cual podremos
acceder con la tecla de funcin que se encuentre justo debajo del mismo.

BORRAR OBJETOS DE LOS DIRECTORIOS DE LA TARJETA SD

Para borrar cualquier objeto debes primero colocarlo en el primer nivel de la pila y
luego ejecutar el comando PURGE. Entonces, si deseamos borrar el objeto NOMBRE
debemos colocarlo en la pila con la secuencia de teclas correspondiente:



Y luego simplemente, !JJa .


ESTO ES TODO LO QUE PUEDO DECIRTE SOBRE EL USO DE LAS
TARJETAS SD O MMC EN TU CALCULADORA, PERO ANTES DE
TERMINAR QUIERO DARTE UN CONSEJO, VISITA EL TUTORIAL DE
USO DEL FILER, SI ALGUNA DE LAS TAREAS QUE VISTE EN STE SE TE
HACE DIFCIL DE ENTENDER, CON EL FILE MANAGER TODO SER
MS NATURAL Y FCIL.

















FAQ sobre las Tarjetas SD y la Calculadora HP-50g

1. Cul es la mxima capacidad que soporta la HP-50g?

En realidad no existe una capacidad mxima. La nica limitacin existente es la
capacidad de las tarjetas disponibles en el mercado. Las ms comunes son las de 1Gb que
han funcionado sin problemas, siempre tomando en cuenta que deben estar formateadas
en FAT16. Si una tarjeta no funciona, lo primero que debes hacer es formatearla en FAT16.

2. Puedo almacenar y usar libreras en la Tarjeta SD?

Hasta la ltima versin de ROM que ha salido, las libreras pueden ser almacenadas
y llamadas desde la tarjeta SD, pero no pueden ser usadas o evaluadas desde la misma. La
tarjeta es un buen lugar para almacenar aquellas libreras que no usamos frecuentemente,
las cuales podemos extraer e instalar cuando las necesitemos, pero no se pueden correr
desde la tarjeta.

3. Puedo usar Tarjetas MMC al igual que una Tarjeta SD?

Si, las tarjetas MMC trabajan de la misma manera que una tarjeta SD.

4. Puedo formatear mi tarjeta SD desde mi computadora si no uso Windows?

Depende. Todas las HP-50g requieren que la tarjeta SD sea formateada en FAT16. Si
tu Sistema Operativo tiene utilidades que pueden hacerlo, puede funcionar, pero en todo
caso es preferible formatear tu tarjeta usando la calculadora.

5. Puedo copiar archivos desde mi computadora a la Tarjeta SD si mi Sistema
Operativo no es Windows?

Depende. Si ests en capacidad de montar tu tarjeta SD en el sistema operativo que usas,
podras copiar los archivos y usarlos en la calculadora. Sin embargo, es preferible crear
todos los directorios y subdirectorios necesarios en la calculadora y luego copiar solo los
archivos, esto te asegura que los directorios sean vlidos para la calculadora.