TI-P126-03

ST Issue 5

Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001

Patente pendiente

Purgadores termostticos BPT13T y BPT13TGX

BPT13TGX
con mirilla 3 17

BPT13T

18 16 15 1 13

19 12 11 2

14 6 6 4

10 5 7 8 9 21 22 20

Descripcin
El BPT13T es un purgador termosttico de presin equilibrada con cuerpo de latn y conexiones horizontales. Incorpora una vlvula de bypass y una de interrupcin que simplifica el coste de instalacin. El bypass puede usarse para manejar altas cargas en la puesta en marcha o para evitar la acumulacin de suciedad en el purgador o en la puesta en marcha de sistemas nuevos. El BPT13TGX incorpora mirilla para comprobacin. Nota: Al pasar pedido indicar tipo de cpsula. Tipos de cpsula Cpsula estndar marcada 'STD' que descarga a 10C por debajo de la temperatura de saturacin. Opcinal , se puede suministrar con una cpsula para subenfriamiento 'SUB' que descarga a aproximadamente 22C por debajo de la del vapor o una cpsula 'NTS ' que descarga a aproximadamente 4C por debajo de la del vapor.

Materiales
No. Parte 1 2 3 4 5 6 Cuerpo Tapa Actuador Husillo Sello vstago Tuerca cierre Arandela Tuerca cierre Bola Asiento Sello principal Material Latn Latn Acero inoxidable Acero inoxidable PTFE con 25% grafito Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Latn niquelado Acero inoxidable PTFE con 25% grafito BS 970 303 S31 BS 6105 Gr A4 ISO 3506-2: A2-70 BS 2874 CZ 121 BS 970 431 S29 BS EN 12165 CW 617N BS EN 12165 CW 617N BS EN 12165 CW 617N BS 3146 Pt2 ANC 4B BS 970 431 S29

Extremo conex. Latn

Tamaos y conexiones
", " y 1" roscadas BSP

Condiciones lmite
Condiciones mximas diseo del cuerpo PMA - Presin mxima admisible TMA - Temperatura mxima admisible Temperatura mnima admisible PMO - Presin mxima de trabajo TMO - Temperatura mxima de trabajo PN16 16 bar r a 120C 200C a 7 bar r -20C 13 bar r a 220C 200C a 7 bar r

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Asiento 'O' Ring Goma sinttica Fluorine Fluorocarbon

Temperatura mnima de trabajo 0 C Nota: para temperaturas inferiores consultar con Spirax Sarco Prueba hidrulica 24 bar r

'O' Ring extremo Goma sinttica Fluorine conexin Fluorocarbon Tamiz Espaciador Cpsula Resorte 'O' Ring tapa Alojam. mirilla Junta mirilla Cristal Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Latn PTFE/Flurocarbon Borosilicato BS 2056 302 S26 BS 2874 CZ 121 Goma sinttica Fluorine Fluorocarbon ASTM A240 TP 304 BS 1449 304 S16

Temperatura C

Presin bar r
Curva de saturacin del vapor

18 19 20 21 22

El purgador no puede trabajar en esta zona

En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificacin. Copyright 2009

Dimensiones / peso
Tamao A
"
"
1"

(aproximados) en mm y kg
D
50
50
50

Capacidades
5 000 4 000 3 000 2 000
ass Byp n itio pos

B
97

B1
133
153
163

C
45
45
45

E
55
55
55

Peso BPT13T BPT13TGX

1,1
1,2
1,5

92

1,35
1,45
Capacidades kg / h

92 117
92 127

1,75

B1 B

Distancia para E desmontar D

1000

p Tra
500 400 300 200

pos

ition

C A

Indicador

100 0.1

0.2 0.3

0.5

3 4 5

10 13

Presin diferencial bar (x 100 = kPa)

Instalacin
El purgador est diseado para instalar en un plano horizontal con la cpsula en la parte superior, preferiblemente precedido de un codo. Para ms detalles ver IM-P126-05. Atencin: En ciertas aplicaciones, el condensado puede actuar como disolvente para el vidrio. Se recomienda que se compruebe peridicamente por si se aprecia desgaste, especialmente cuando hay presencia de acido fluorhdrico y leja. Si hubiese evidencia de desgaste, se debera cambiar inmediatamente el tubo visor. Siempre usar gafas de proteccin cuando se mira el contenido de una mirilla. Tomar las precauciones necesarias para proteger al personal de daos que pudiera causar por rotura del vidrio.

Capacidad agua caliente

Capacidad agua fra

Recambios
Las piezas de recambio disponibles se indican con lnea de trazo contnuo. Las piezas dibujadas con lnea de trazos no se suministran como recambio Recambios disponibles Conjunto cpsula Kit de mantenimiento
Conjunto mirilla

16, 17*, 18, 19 6 (2 u.), 11, 12, 13 (2 u.), 14 (2 u.), 15, 16, 17*, 18, 19 21 (2 u.), 22

Funcionamiento
El purgador se suministra en la posicin ' By-pass' (1). Para situarlo en la posicin 'Purgador' (2) o 'Cierre' (3), debe moverse la tuerca inferior situndola en la indicacin marcada en el cuerpo.

*Nota: La cpsula viene con la letra de identificacin marcada en la parte superior (ej. STD, SUB o NTS). Se suministra la cpsula estndar (STD) si no se indica lo contrario. Como pasar pedido Al pasar pedido debe utilizarse la nomenclatura indicada en el cuadro anterior. Ejemplo: 1 - Conjunto cpsula con marca 'STD' para purgador Spirax Sarco BPT13T.
BPT13T

3
1 2 3

19

Mantenimiento
Para ms detalles ver IM-P126-05. Sustitucin del conjunto cpsula Antes de efectuar cualquier mantenimiento aislar el purgador y colocarlo en la posicin 'by-pass'. Esperar a que se enfre. Desenroscar la tapa y sacar la cpsula vieja, resorte y espaciador. Colocar el nuevo espaciador, cpsula y resorte. Roscar la tapa usando un nuevo 'O' ring en el encaje de la tapa. Sustituir siempre el conjunto completo. Pares de apriete recomendados o Item Tamao Nm mm
2 y 20 2 y 20 2 y 20 3 4 7 9 12 DN15 DN20 DN25 DN15 DN15 DN15 DN15 DN15 32 36 46 50 30 13 13 17 35 35 35 50 712 12 40 40 40 60
10 15 15

18 17 16 12 15 11

Solo BPT13GX

Conjunto mirilla

20

21 22 21

14 13

13 14

25 25 25 25 25

Como pasar pedido

Ejemplo: 1 purgador para vapor de presin equilibrada Spirax Sarco BPT13 de " con cpsula ' SUB ' para descargar a una temperatura de 24oC por debajo del vapor.

6 7
4
9

Purgador termosttico BPT13T y BPT13TGX

TI-P126-03 ST Issue 5