Resumen: T-015

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2005

El Vidrio en la Construccin y su aplicacin en Equipamiento Urbano de Inters Social de la Regin NEA, segn Principios de Arquitectura Bioclimtica
Boutet, Mara Laura - Jacobo, Guillermo Jos Ctedra Estructuras II - Facultad de Arquitectura y Urbanismo - Universidad Nacional del Nordeste Avenida Las Heras N 727 - (3500) - Resistencia - Provincia del Chaco, Repblica Argentina E-Mail: lauraboutet@arq.unne.edu.ar - gjjacobo@arq.unne.edu.ar Introduccin El vidrio ha sido el principal material utilizado como cerramiento de vanos en edificios de muy diversa ndole, facilitado por una serie de caractersticas inherentes a este material. Los avances tcnicos en la industria del vidrio a partir del siglo XIX posibilitaron la fabricacin de lminas de mayor tamao, con mejores propiedades y a precios mucho ms competitivos, permitiendo el desarrollo de una autntica arquitectura en vidrio. Los grandes invernaderos, las galeras urbanas cubiertas y las estaciones de ferrocarril, son el punto de partida de una arquitectura ms abstracta que juega con nuevos elementos: transparencia, brillos, reflejos. Sin embargo, la gran oportunidad del vidrio de mostrar todo su potencial constructivo no se ha podido dar hasta el siglo XX. Desde entonces la evolucin tcnica del vidrio ha sido imparable, logrando con un material que, en principio, era frgil y sin cualidades aislantes, estructuras enteramente de vidrio o fachadas con un muy buen nivel de aislamiento trmico y acstico e incluso con una alta resistencia al fuego. Hoy en da, el vidrio, en sus mltiples variantes, si bien tiene que competir y convivir con otros productos, sigue siendo uno de los materiales ms verstiles utilizados en la construccin, cuyo futuro ofrece insospechadas posibilidades. En una primera instancia de la investigacin, el objetivo es detectar la variedad de vidrios existente en diferentes escalas de estudio, definiendo sus caractersticas tcnicas y comparndola con los productos disponibles en el mercado regional y su aplicacin en equipamientos urbanos. Los primeros resultados de este trabajo han sido transferidos a la comunidad universitaria, en el marco de tareas de investigacin realizadas en la Ctedra Estructuras II, FAU UNNE, de la siguiente manera: Publicacin: El vidrio en la Construccin y su Aplicacin en Equipamiento Urbano de Inters Social en la Regin NEA, segn Principios de Arquitectura Bioclimtica, ejecutada en el 2004 en la ctedra Estructuras II, publicada en la Biblioteca Roberto Champion de la FAUUNNE, Resistencia, Chaco, Diciembre 2004. Ponencia presentada en la Reunin Anual de Docentes e Investigadores del rea de la Tecnologa y Disciplinas Afines. ATyDA 2005, con el tema Aplicacin de Lineamientos sobre el Uso del Vidrio en Equipamiento Urbano de Inters Social de la Regin NEA, en la Ctedra Estructuras II. FAU UNNE, FAU-UNNE. Resistencia, Chaco, Argentina, 15-17 de junio de 2005. Materiales y Mtodos Para realizar la presente investigacin se parte de la recopilacin y ordenamiento de informacin extrada de bibliografa especfica sobre el origen y evolucin del vidrio, su uso como material de construccin, sus caractersticas tcnicas y su aplicacin a nivel internacional, nacional y local. Cabe destacar la gran variedad bibliografa disponible sobre el tema, a nivel internacional. Esta informacin ha sido sistematizada a travs de un fichaje de vidrios planos comerciales ms habituales en construccin, con referencia a sus propiedades trmicas, acsticas, de proteccin solar, etc., complementado con descripciones de otros formatos comerciales disponibles (bloques, perfiles) o de las combinaciones con materiales distintos que surgen para cubrir una gama ms amplia de funciones: acumulacin energtica, privacidad, proteccin frente a radiaciones. Se realizaron entrevistas a proveedores locales para evaluar el uso de este material en la regin y las aplicaciones arquitectnicas posibles. Discusin de Resultados Debido a las caractersticas del clima del NEA, clidohmedo, es fundamental la consideracin del aislamiento trmico de un cerramiento, que depende del coeficiente de conductividad trmica de los componentes y del espesor en el que son empleados. Las ventanas representan la mayor fuente de prdidas de energa en los cerramientos exteriores de un edificio en invierno, y de ganancia de energa trmica en verano, resultando en tres efectos inmediatos: necesidad de aumentar la carga de climatizacin artificial con el consecuente aumento de consumo de energa; sensacin de disconfort en las zonas cercanas a las ventanas (sensacin de "Panel Fro"); condensaciones de agua sobre las superficies de las ventanas. En una Vidrio simple Doble Vidriado ventana dos son los protagonistas y principales responsables de esos monoltico Hermtico (DVH) inconvenientes, el vidrio y la carpintera y en menor escala, burletes, felpas, sellados, cuya ausencia o ineficacia genera puentes trmicos por el contacto entre el vidrio y la carpintera. El vidrio de por s es buen conductor del calor, es decir es mal aislante. En el caso de un vidrio simple monoltico transparente, variando el espesor del vidrio entre 3 y 19 mm, el valor de transmitancia trmica (K) vara de 5.8 a 5.2 W/m2K, lo que desde el punto de vista de la aislacin trmica de un cerramiento vidriado es prcticamente despreciable. El mejor recurso para mejorar la aislacin trmica de una superficie vidriada es emplear unidades de doble vidriado hermtico (DVH), compuestas por dos (a veces tres) vidrios, separados entre s por una cmara de aire deshidratado y estanco, que es la que aporta la mejora de aislamiento trmico, pudiendo mejorar an ms su comportamiento con la incorporacin de gases inertes como el argn, el xenn o el criptn que reducen el factor de conduccin e incluso dificultan la

Resumen: T-015

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2005 conveccin. Esta conveccin posible dentro de la cmara de aire, desaconseja superar espesores de 18 o 20 mm, aunque, en ocasiones, estos espesores son necesarios en grandes acristalamientos para evitar contactos entre las hojas de vidrio empujadas por el viento. Un doble vidriado hermtico DVH con una cmara de aire de 12 mm de ancho permite obtener un valor de Kdvh = 2.80 W/m2K. El valor de K para DVH con cmaras de 6 y 9 mm es respectivamente 3,20 y 3,00 W/m2K. Asimismo es tambin importante la consideracin de la transmisin del flujo luminoso a travs de un vidrio. Cuando un rayo electromagntico atraviesa un vidrio, una parte del flujo incidente es reflejado, otra es absorbido, y el resto es transmitido. El vidrio es transparente en ms de un 90 % a la radiacin solar, que como se sabe, est compuesta por radiacin ultravioleta (UV), visible (VIS) e infrarroja (IR), con las siguientes longitudes de onda: UV inferiores a los 380 nm; VIS de 380 a 780 nm; IR superiores a 780 nm (1nm= 106 mm). Las cada vez mayores exigencias de la construccin con vidrio han obligado a desarrollar diferentes respuestas tcnicas que solucionasen los problemas comentados. Se pueden mencionar por ejemplo, los tratamientos superficiales que se aplican ya en las primeras fases de fabricacin del vidrio: a. Revestimientos duros aplicados durante la fabricacin Los revestimientos duros, (on-line). al ser mucho ms b. Revestimientos blandos, aplicados despus de la resistentes, pueden ir en fabricacin (off-line). la cara exterior (1). En Los vidrios y acristalamientos para usos especficos a cambio, conviene colocar los revestimientos nivel internacional, se pueden clasificar de la siguiente blandos entre las lunas manera: de vidrio o al interior, Vidrios de Seguridad: El uso ms frecuente de los vidrios para protegerlos (2). laminares se encuentra en las lunas de seguridad. Se aplica en protecciones antirrobo de bancos, lucernarios o grandes acristalamientos. Vidrios de Control Solar: Existen actualmente en el mercado vidrios de distinto factor solar obtenidos mediante tratamiento selectivo angular o depsitos metlicos. La deposicin de xidos metlicos permite obtener acristalamientos de baja emisividad (Low-E) que transmiten la luz visible y en cambio tienen un elevado ndice de reflexin de la gama de infrarrojos de onda larga. El desarrollo de las capas funcionales ha permitido respuestas flexibles de los vidrios frente a la luz y la energa solar aunque su uso no se ha generalizado. Avances como las capas termocrmicas (que controlan la transmisin de la luz mediante cambios fsicos reversibles activados por cambios de temperatura), y las capas electro pticas con materiales electrocrmicos o cristal lquido (que se controlan aplicando corrientes elctricas segn las condiciones de iluminacin y climticas) an no son aptos para uso en fachadas. Otras investigaciones se han centrado en estudiar el relleno de la cmara de acristalamientos dobles con materiales que modifican, de forma reversible, sus cualidades fsicas de transmisin como la introduccin dentro de la cmara de elementos regulables de sombreado, como el sistema de doble acristalamiento (laminar, reflectante, transparente o coloreado) con persianas venecianas de lamas de aluminio, cuya inclinacin se controla mediante un Sistema de doble acristalamiento con persianas dispositivo exterior. La persiana adems de regular la venecianas. entrada de luz y la visibilidad, mejora el aislamiento acstico y trmico del acristalamiento, siendo similar al de uno triple con cmara de aire. Vidrios de Comportamiento ptico Modificado: En este grupo se incluyen las soluciones de tratamientos decorativos. Vidrios Resistentes al Fuego: Las fuertes dilataciones trmicas del vidrio y su fragilidad, combinadas, provocan un mal comportamiento ante el fuego. Algunos introducen una armadura en el interior (vidrio armado) para evitar su cada, pero no la rotura del mismo ni su fuerte transmisin trmica, con una respuesta final deficiente. Otros modifican la composicin qumica del vidrio, evitando las fuertes dilataciones trmicas; son los vidrios de borosilicato (Pyrex), stos mezclan a veces paneles de borosilicato o armados, con geles transparentes en acristalamientos dobles. El gel, al contacto con el fuego, se expande y funciona como aislante. Del Muro Cortina a los Vidrios Suspendidos: Los avances de la tcnica del vidrio permitieron desarrollar soluciones de fachadas de vidrio estructural suspendido sin cartabones de chapa vista. De caractersticas muy diferentes a las tcnicas de vidrio autoportante es la paradjica solucin comercializada de vidrios pegados con silicona estructural a la carpintera, que queda oculta exteriormente. Este sistema adolece de tersura exterior ya que las bandas de silicona se perciben ms oscuras e interiormente se acenta la presencia de la carpintera. El tratamiento de templado, mejora las prestaciones mecnicas. Control Climtico Integrado: El uso de sistemas exteriores de proteccin solar es un buen ejemplo de un planteamiento multicapa de la fachada, en el que no hay un nico elemento que solucione todos los problemas. Un sistema complejo de ventilacin permite captar el calor para reutilizarlo o expulsarlo al exterior a travs de una cmara de aire con ventilacin forzada, Business Promotion situada entre un doble acristalamiento exterior y una luna de vidrio practicada hacia el interior. Centre en Duisburg (Norman Foster, 1988 Una variante de este sistema son las fachadas doble piel; aqu el vidrio sencillo se coloca al 1992). exterior, formando un vaco delante de la fachada. Las mejoras son varias: la presin de viento

Resumen: T-015

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2005 disminuye permitiendo abrir las ventanas incluso en edificios en altura, posibilitando la ventilacin natural y disminuyendo los costes de aire acondicionado; las prdidas de calor por conveccin bajan sustancialmente. Se puede citar como ejemplo el edificio de Business Promotion Centre de Duisgurg (1988 1992) de sir Norman Foster. El edificio que Foster proyect para el Commerzbank en Frankfurt (1991 1997) plantea un mini ecosistema trmico. Incorpora la teora de la fachada de doble piel pero con la inclusin interior de jardines capaces de generar microclimas. La forma del edificio responde a las necesidades dinmicas para que funcione la ventilacin natural. La complejidad de estos sistemas de microclimas, de sistemas inteligentes capaces de prever las condiciones atmosfricas preparando la respuesta del edificio, aleja estos proyectos del campo habitual de la arquitectura. La mayora de las soluciones, que permiten un notable ahorro energtico, no se verifica en la Regin NEA por su elevado costo, pero seran ampliamente beneficiosas para la optimizacin energtica. Cabe mencionar, que la normativa internacional se orienta a recomendar el uso de doble vidriado con cmara de aire y marcos de madera, como disposicin tcnica mnima. Debido a esto y habindose comprobado su ptimo comportamiento, de la variedad de productos existentes, se profundiza la informacin en lo que respecta al Doble Vidriado Hermtico, pues sin comprometer el confort de un edificio, aumenta el ahorro energtico, evita la condensacin de la humedad y elimina la sensacin de muro fro. Pasando al estudio del mercado del vidrio a nivel nacional, se destaca la empresa VASA (Vidriera Argentina S.A.) situada en Llavallol, Buenos Aires. Es uno de los principales fabricantes de vidrio plano del pas y de Latinoamrica. Los accionistas de VASA son Pilkington, mayoritario, y Saint Gobain, ambas empresas lderes mundiales en la industria del vidrio plano y el desarrollo de tecnologa para su manufactura y procesamiento. Como empresa lder de la Argentina, el aporte de VASA fue decisivo para el desarrollo del mercado y de la industria nacional del vidrio plano y sus manufacturas, compuesto hoy por numerosas empresas que procesan y manufacturan vidrio con modernos equipos y tecnologa de ltima generacin. La poltica de VASA siempre ha sido de respeto hacia su entorno fsico y el medio ambiente. Fue la primera industria del vidrio de la Argentina en certificar la norma ISO 14.001 de gestin ambiental. Recicla el 100% del vidrio que no utiliza y ao tras ao disminuye el volumen de materiales descartables, no productivos, los que tambin se reciclan en forma creciente. Hace varios aos que en Argentina se produce DVH de la mejor calidad, utilizndose en fachadas o cerramientos verticales como en cubiertas de Shopping o locales comerciales. En lo referente a normas de calidad, en Argentina se cuenta con las normas IRAM 12577 Ensayo de condensacin, 12580 Ensayo de estanquidad y 12598 Ensayo de envejecimiento acelerado. Esta oportunidad que brinda hoy la industria local debe ser conocida y aprovechada por profesionales constructores para disear y construir edificios de mayor confort y menor costo operativo y de mantenimiento. A partir de la dcada de los ochenta, VASA emprendi una intensa accin de actualizacin tecnolgica cuyo primer hito se concret con la puesta en marcha de la primera lnea del pas con proceso Float para fabricar cristal plano libre de distorsin. La fabricacin y disponibilidad de Float en el pas impuls un intenso proceso de desarrollo de nuevos productos, tales como la fabricacin de espejo de alta calidad, vidrio laminado de seguridad, vidrio templado y componentes de doble vidriado hermtico. VASA impulsa una largamente esperada actualizacin de los cdigos de edificacin, para que el empleo de vidrios de seguridad sea obligatorio en reas vidriadas consideradas de riesgo. Las lneas de vidrio producidas por VASA entre otras, son: Vidrio FLOAT Cristal Plano Transparente Incoloro y de Color: Consiste en una lmina de vidrio en estado de fusin que flota a lo largo de una superficie de estao lquido. Como herramienta de diseo sus posibilidades estn slo limitadas por la creatividad de los usuarios y por los criterios de seguridad. FLOAT Laminado: Considerado el vidrio de seguridad y proteccin por excelencia, compuesto por dos hojas de float ntimamente unidas entre s mediante la interposicin de una o ms lminas de polivinil de butiral (PVB), aplicadas con calor y presin en un autoclave. Vidrio Armado: Vidrio translcido, incoloro, al cual se ha incorporado durante su fabricacin una malla de alambre de acero que, en caso de rotura, acta como soporte temporario del pao de vidrio, evitando la cada de fragmentos de vidrio. Tambin retarda la propagacin del fuego en aberturas. Tradicionalmente empleado en edificios industriales, tambin es aplicado en techos y antepechos de viviendas, escuelas, hospitales y edificios pblicos en general. FLOAT Reflectivo Piroltico: Ideal para reducir el ingreso no deseado de calor solar radiante y disminuir el consumo de energa de climatizacin en edificios comerciales e institucionales. Utilizado en forma de simple vidriado o como componente de unidades de DVH, brinda un buen grado de control solar y reduce las molestias producidas por el exceso de luz natural. Energy Advantage Low-E: Vidrio piroltico de baja emisividad para ahorrar energa. Se emplea exclusivamente como vidrio interior de unidades de DVH mejorando en un 35% su capacidad de aislacin trmica. Catedral: Vidrios Impresos. DOBLE VIDRIADO HERMTICO. EKOGLASS: Respecto de un solo vidrio, brinda las siguientes ventajas: aumenta en ms de110% el aislamiento trmico del vidriado; mejora el aislamiento acstico; Disminuye hasta un 70% el consumo de energa de climatizacin por las prdidas de calor a travs del vidrio, elimina la condensacin de humedad sobre el vidrio evitando que se empae; anula el efecto de "muro fro" aumentando el confort junto a la ventana; Manufacturado con Float de color o reflectivo, brinda control solar y disminuye el resplandor de la excesiva luminosidad, aspecto de gran importancia en edificios y centros comerciales donde el consumo de energa de iluminacin artificial alcanza valores muy elevados. Abordando el concepto de control de calidad de un producto, se puede decir que ste es un concepto relativo que implica el cumplimiento de una especificacin por parte de su proveedor. En Argentina es frecuente la falta de especificaciones precisas en los pliegos respecto de la performance de los vidrios y las cuestiones vinculadas con su aspecto, dando lugar a discusiones de ndole tcnica y econmica. Se pone de manifiesto la debilidad que tienen los profesionales, constructores, contratistas y procesadores de vidrio y carpinteros de nuestro pas, los que, en su mayora,

Resumen: T-015

UNIVERSIDAD NACIONAL DEL NORDEST E Comunicaciones Cientficas y Tecnolgicas 2005 desconocen cuales son las normas de calidad que deberan tenerse en cuenta en una actividad basada en tecnologas no tradicionales, como por ejemplo en una fachada tipo muro cortina. De acuerdo a las entrevista realizadas en diferentes comercios minoristas de la zona, se reconoci como la nica fbrica de vidrio en Sudamrica, la empresa VASA, existiendo una nica distribuidora en la ciudad de Corrientes, Vidrios Piazza. En la ciudad de Resistencia, existe una empresa que abastece a los dems comercios minoristas de la ciudad o a sectores del interior de la provincia del Chaco. Cuenta con todos los productos disponibles del mercado en stock. Los vidrios los compran a una distribuidora situada en Buenos Aires en paos de 3,60 a 2,50m que luego se cortan a medida, en espesores de 2 mm a 12 mm en todas las gamas. El vidrio de 20 mm no se comercializa porque se necesitan mquinas especiales para su manipulacin. La empresa ofrece otros servicios como venta de herrajes, adhesivos, espejos, diseo de alacenas, colocacin de aberturas. Trabaja conjuntamente con empresas de Aluminio, para la ejecucin de carpinteras. En los ltimos aos se ha intensificado la conjuncin de Aluminio/Vidrio, puesto que casi no existen slo carpinteros o slo vidrieros, sino que se entrega un producto terminado uniendo ambos servicios. De acuerdo al informante consultado el vidrio ms vendido para edificios en altura es de 4 mm en paos de 0,60 x 0,90. El mismo destac la falta de control de calidad, ya que se utilizan vidrios simples sin prever el espesor reglamentario de acuerdo a la altura del edificio, y su colocacin es incorrecta, utilizndose por ejemplo ventanas basculantes con apertura hacia fuera, lo cual aumenta el riesgo de que se caigan los vidrios sobre el rea de circulacin peatonal. Vale aclarar que en la zona no se fabrica, ni se comercializa de manera masiva el Doble Vidriado Hermtico, ya que necesita un sistema de maquinarias especiales para su ensamble al vaco. Las carpinteras de este tipo se traen de otros puntos del pas como Rosario o Crdoba. No se tiene conocimiento sobre el reciclaje de fragmentos de vidrio que quedan despus de los trabajos de corte o por rotura en la regin NEA. Observando la aplicacin del vidrio en el NEA, se pueden mencionar algunos ejemplos de equipamientos urbanos en los que se aplica el vidrio como sistema constitutivo de la envolvente. El sistema utilizado para cerramiento en el rea gerencial (fachada sur) del edificio del Banco Sede del Banco del Chaco. Detalle Amerian Hotel Casino Gala. de Corrientes, es novedoso vidriado integral. Doble Vidriado Hermtico. en la regin. Est constituido por carpintera de doble Izq. Banco de Corrientes, sede del Poder Judicial. Fachada sur. vidriado con dos paos de vidrio laminado tonalizado de 8mm de espesor cada uno, con una cmara de aire, en cuyo interior se dispone un sistema de persianas venecianas de accionamiento externo. El error est en la orientacin de dicho sistema al Sur. En la sede del Banco del Chaco, cada cuadro de la carpintera est compuesto por dos paos de vidrio templado de 10 mm, vinculados con adhesivo siliconado que ha perdido su vida til, detectndose filtraciones en varios sectores. Tambin se ha detectado el uso de doble vidriado con cmara de aire en el Amerian Hotel Casino Gala de Resistencia. Se produjo el inconveniente de que una bala perdida impact contra uno de los vidrios. Por las caractersticas del sistema de montaje la solucin sera el reemplazo del vidrio roto y la inyeccin de gas inerte por los costados, pero esto es muy costoso y no hay en la zona quien lo haga. Conclusiones Tras analizar la apabullante oferta de soluciones estticas, compositivas, tcnicas y comerciales no cabe esperar el hallazgo de un acristalamiento de gran complejidad, que resuelva la totalidad de los problemas de este tipo de fachada. La solucin debe hallarse en la combinacin de diferentes recursos, en una construccin multicapa y en resolver con planteamientos arquitectnicos sencillos complejos problemas como los enunciados, buscando en la ventilacin y en soluciones tradicionales algunas respuestas abarcables desde una arquitectura que no necesite recurrir a la alta tecnologa. El vidrio, con los avances tecnolgicos actuales, permite iluminacin natural, aislacin trmico acstica, seguridad, en algunos casos con capacidad estructural y encarna la imagen de levedad y transparencia. Una de sus ventajas principales es su comportamiento eficiente en el uso de la energa: proviene de una fuente natural abundante y es reciclable. Cuando se logre explotar todas sus potencialidades y si es bien utilizado, devendr en el material revolucionario del siglo XXI, como lo fue el Hormign Armado en el siglo XX. Bibliografa Consultada ALAS H. M. & JACOBO, G. J. & PILAR de ZALAZAR, C. A., Calidad Trmica Edilicia: Algunos factores constitutivos, condicionantes y determinantes del problema higrotrmico en las construcciones. Publicacin didctica Construcciones II-FAU-UNNE, Biblioteca Arq. R. Champion FAU-UNNE, Resistencia, Argentina, 2000. BOUTET, M. L. & JACOBO, G. J. El Vidrio en la Construccin y su Aplicacin en Equipamientos Urbanos de Inters Social en la Regin NEA, segn Principios de Arquitectura Bioclimtica, publicacin didctica Estructuras II-FAUUNNE, Biblioteca Arq. R. Champion FAU-UNNE, Resistencia, Argentina, 2004.