DERECHO PENAL

Causas que eximen de la responsabilidad Penal

Causas de Inimputabilidad Estas causas son aplicables al autor del delito, cuando este no posee la capacidad mental para comprender que ha cometido un hecho ilcito. El Cdigo Penal en el Art. 23 establece lo siguiente: ARTICULO 23. No es imputable: 1. El menor de edad. 2. Quien en el momento de la accin u omisin, no posea, a causa de enfermedad mental, de desarrollo psquico incompleto o retardo o de trastorno mental transitorio, la capacidad de comprender el carcter ilcito del hecho o de determinarse de acuerdo con esa comprensin, salvo que el trastorno mental transitorio, haya sido buscado de propsito por el agente. Causas de Justificacin. Son situaciones reconocidas por el Derecho en la que la ejecucin de un hecho tpico (delito) se encuentra permitida, es decir, suponen normas permisivas que autorizan, bajo ciertos requisitos la realizacin de actos generalmente prohibidos. ARTICULO 24. Son causas de justificacin: LEGTIMA DEFENSA 1. Quien obra en defensa de su persona, bienes o derechos, o en defensa de la persona, bienes o derechos de otra, siempre que concurran la circunstancias siguientes: Agresin ilegtima; Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; Falta de provocacin suficiente por parte del defensor. Se entender que concurren estas tres circunstancias respecto de aqul que rechaza al que pretenda entrar o haya entrado en morada ajena o en sus dependencias, si su actitud denota la inminencia de un peligro para la vida, bienes o derechos de los moradores. El requisito previsto en el literal c) no es necesario cuando se trata de la defensa de sus parientes dentro de los grados de ley, de su cnyuge o concubinario, de sus padres o hijos adoptivos, siempre que el defensor no haya tomado parte en la provocacin. ESTADO DE NECESIDAD 1. Quien haya cometido un hecho obligado por la necesidad de salvarse o de salvar a otros de un peligro, no causado por l voluntariamente, ni evitable de otra manera, siempre que el hecho sea en proporcin al

peligro. Esta exencin se extiende al que causare dao en el patrimonio ajeno, si concurrieren las condiciones siguientes: Realidad del mal que se trate de evitar; Que el mal sea mayor que el que se causa para evitarlo; Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para impedirlo.

No puede alegar estado de necesidad, quien tena el deber legal de afrontar el peligro o sacrificarse. LEGTIMO EJERCICIO DE UN DERECHO 1. Quien ejecuta un acto, ordenado o permitido por la ley, en ejercicio legtimo del cargo pblico que desempea, de la profesin a que se dedica, de la autoridad que ejerce, o de la ayuda que preste a la justicia.

Causas de Inculpabilidad Estas causas son aplicables cuando en el comportamiento que provoco el delito no existe la voluntad del agente de cometerlo, por lo tanto dicho comportamiento no es reprochable. El Cdigo Penal establece las siguientes: ARTICULO 25. Son causas de inculpabilidad: MEDIO INVENCIBLE 1o. Ejecutar el hecho impulsado por miedo invencible de un dao igual o mayor, cierto o inminente, segn las circunstancias. FUERZA EXTERIOR 2o. Ejecutar el hecho violentado por fuerza material exterior irresistible, directamente empleada sobre l. ERROR 3o. Ejecutar el hecho en la carencia de que existe una agresin ilegtima contra su persona, siempre que la reaccin sea en proporcin al riesgo supuesto. OBEDIENCIA DEBIDA 4o. Ejecutar el hecho en virtud de obediencia debida, sin perjuicio de la responsabilidad correspondiente a quien lo haya ordenado. La obediencia se considera debida cuando rena las siguientes condiciones: a) Que haya subordinacin jerrquica entre quien ordena y quien ejecuta el acto; b) Que la orden se dicte dentro del mbito de las atribuciones de quien la emite, y est revestida de las formalidades legales; c) Que la ilegalidad del mandato no sea manifiesta. OMISIN JUSTIFICADA 5o. Quien incurre en alguna omisin hallndose impedido de actuar, por causa legtima e insuperable.

LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL TITULO I DE LOS DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA CAPITULO I DEL HOMICIDIO SIMPLE Homicidio ARTICULO 123.- * Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona. Al homicida se le impondr prisin de 15 a 40 aos. Homicidio cometido en estado de emocin violenta ARTICULO 124.- Quien matare en estado de emocin violenta, se le impondr prisin de dos a ocho aos. Homicidio en ria tumultuaria ARTICULO 125.- Cuando riendo varios y acometindose entre s, confusa y tumultuariamente, hubiere resultado muerte de una o ms personas y no constare su autor, pero s los que hubieren causado lesiones graves, se impondr a stos prisin de seis a doce aos. No constando quin o quines causaron las lesiones, se impondr a todos los partcipes prisin de dos a seis aos. Homicidio preterintencional ARTICULO 126.- Quien cometiere sancionado con prisin de dos a diez aos. homicidio preterintencional, ser

Homicidio culposo ARTICULO 127.-* Al autor de homicidio culposo se le sancionar con prisin de dos a cinco aos. Cuando el hecho causare, adems, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varios, la sancin ser de tres a ocho aos de prisin. Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas alcohlicas, drogas txicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o con temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situacin que menoscabe o reduzcan su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al responsable el doble de la pena que le correspondera en caso de no existir alguna de estas circunstancias. Si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo en cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado con prisin de diez a quince aos. Induccin o ayuda al suicidio

ARTICULO 128.- Quien indujere a otro al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, si ocurriere la muerte, se le impondr prisin de cinco a quince aos. Si el suicidio no ocurre, pero su intento produce lesiones de las comprendidas en los artculos 146 y 147 de este Cdigo, la pena de prisin ser de seis meses a tres aos. Infanticidio ARTICULO 129.- La madre que impulsada por motivos ntimamente ligados a su estado, que le produzcan indudable alteracin squica, matare a su hijo durante su nacimiento o antes de que haya cumplido tres das, ser sancionada con prisin de dos a ocho aos. Suposicin de muerte ARTICULO 130.- Quien maliciosamente se hiciere pasar por muerto o conociendo la existencia de proceso instruido con ocasin o con motivo de su fallecimiento, no se manifestare, ser sancionado con prisin de uno a cinco aos. CAPITULO II DE LOS HOMICIDIOS CALIFICADOS Parricidio ARTICULO 131.- * Quien conociendo el vnculo, matare a cualquier ascendiente o descendiente, a su cnyuge o a la persona con quien hace vida marital, ser castigado como parricida con prisin de 25 a 50 aos. Se le impondr pena de muerte, en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor y particular peligrosidad en el agente. A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrseles rebaja de pena por ninguna causa. Asesinato ARTICULO 132.- * Comete asesinato quien matare a una persona: 1) Con alevosa 2) Por precio, recompensa, promesa, nimo de lucro 3) Por medio o en ocasin de inundacin, incendio, veneno, explosin, desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran estrago 4) Con premeditacin conocida 5) Con ensaamiento 6) Con impulso de perversidad brutal 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas. Al reo de asesinato se le impondr prisin de 25 a 50 aos, sin embargo se le aplicar la pena de muerte en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho y de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor particular peligrosidad del agente.

A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrsele rebaja de pena por ninguna causa. Ejecucin extrajudicial ARTICULO 132.- *-BIS-. Comete el delito de ejecucin extrajudicial, quien por orden, con autorizacin, apoyo o aquiescencia de autoridades del Estado, privare, en cualquier forma, de la vida a una o ms personas, por motivos polticos; en igual forma comete dicho delito el funcionario o empleado pblico, perteneciente o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o d la aquiescencia para la comisin de tales acciones. Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o ms personas, an cuando no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza. Igualmente cometen delito de ejecucin extrajudicial, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes , subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando como resultado de su accionar resultare la muerte de una o ms personas. El reo de ejecucin extrajudicial ser sancionado con prisin de veinticinco a treinta aos. Se impondr la pena de muerte en lugar de mximo de prisin, en cualesquiera de los siguientes casos: a) Cuando la vctima sea menor de doce aos de edad o persona mayor de sesenta aos. b) Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor peligrosidad del agente. 4) Con premeditacin conocida 5) Con ensaamiento 6) Con impulso de perversidad brutal 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas. Al reo de asesinato se le impondr prisin de 25 a 50 aos, sin embargo se le aplicar la pena de muerte en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho y de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor particular peligrosidad del agente. A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrsele rebaja de pena por ninguna causa. * Texto Original * Modificado por el Artculo 5 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Ejecucin extrajudicial ARTICULO 132.- *-BIS-. Comete el delito de ejecucin extrajudicial, quien por orden, con

autorizacin, apoyo o aquiescencia de autoridades del Estado, privare, en cualquier forma, de la vida a una o ms personas, por motivos polticos; en igual forma comete dicho delito el funcionario o empleado pblico, perteneciente o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o d la aquiescencia para la comisin de tales acciones. Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o ms personas, an cuando no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza. Igualmente cometen delito de ejecucin extrajudicial, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes , subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando como resultado de su accionar resultare la muerte de una o ms personas. El reo de ejecucin extrajudicial ser sancionado con prisin de veinticinco a treinta aos. Se impondr la pena de muerte en lugar de mximo de prisin, en cualesquiera de los siguientes casos: a) Cuando la vctima sea menor de doce aos de edad o persona mayor de sesenta aos. b) Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor peligrosidad del agente.

CAPITULO III DEL ABORTO Concepto ARTICULO 133.- Aborto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento de la preez. Aborto procurado ARTICULO 134.- La mujer que causare su aborto o consintiere que otra persona se lo cause, ser sancionada con prisin de uno a tres aos. Si lo hiciere impulsada por motivos que, ligados ntimamente a su estado, le produzcan indudable alteracin squica, la sancin ser de seis meses a dos aos de prisin. Aborto con o sin consentimiento ARTICULO 135.- Quien, de propsito causare un aborto, ser sancionado: 1. Con prisin de uno a tres aos, s la mujer lo consintiere. 2. Con prisin de tres a seis aos, si obrare sin consentimiento de la mujer. Si se hubiere empleado violencia, amenaza o engao, la pena ser de cuatro a ocho aos de prisin.

Aborto calificado ARTICULO 136.- Si a consecuencia del aborto consentido o de las maniobras abortivas consentidas, resultare la muerte de la mujer, el responsable ser sancionado con prisin de tres a ocho aos. Si se tratare de aborto o maniobras abortivas efectuados sin consentimiento de la mujer y sobreviniere la muerte de sta, el responsable ser sancionado con prisin de cuatro a doce aos. Aborto teraputico ARTICULO 137.- No es punible el aborto practicado por un mdico, con el consentimiento de la mujer, previo diagnstico favorable de por lo menos otro mdico, si se realiz sin la intencin de procurar directamente la muerte del producto de la concepcin y con el solo fin de evitar un peligro, debidamente establecido, para la vida de la madre, despus de agotados todos los medios cientficos y tcnicos. Aborto preterintencional ARTICULO 138.- Quien, por actos de violencia ocasionare el aborto, sin propsito de causarlo, pero constndole el estado de embarazo de la ofendida, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Si los actos de violencia consistieren en lesiones a las que corresponda mayor sancin, se aplicar sta aumentada en una tercera parte.

Tentativa y aborto culposo ARTICULO 139.- La tentativa de la mujer para causar su propio aborto y el aborto culposo propio, son impunes. El aborto culposo verificado por otra persona, ser sancionado con prisin de uno a tres aos, siempre que tal persona tenga conocimiento previo del embarazo. Agravacin especfica ARTICULO 140.- El mdico que, abusando de su profesin causare el aborto o cooperare en l, ser sancionado con las penas sealadas en el artculo 135, con multa de quinientos a tres mil quetzales, con inhabilitacin para el ejercicio de su profesin de dos a cinco aos. Iguales sanciones se aplicarn, en su caso, a los practicantes o personas con ttulo sanitario, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delitos. CAPITULO IV DE LA AGRESION Y DISPARO DE ARMA DE FUEGO Agresin ARTICULO 141.- Quien agrediere a otro, excepto en los casos de ria o pelea entre los dos, ya embistindolo con armas o lanzndole cualquier objeto capaz de causar lesin, ser sancionado con multa de diez a doscientos quetzales. Si a consecuencia del acontecimiento se causare lesin, slo ser sancionado por sta. Disparo de arma de fuego

ARTICULO 142.- Quien, de propsito, dispare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a dos aos. Si a consecuencia del disparo se causaren lesiones graves o gravsimas o se ocasionare muerte, slo se le impondr la pena que por estos delitos corresponda. En caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo. No aplicabilidad ARTICULO 143.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es aplicable cuando concurran las circunstancias necesarias para constituir tentativa de delito que tenga sealada pena mayor. CAPITULO V DE LAS LESIONES Concepto ARTICULO 144.- Comete delito de lesiones quien, sin intencin de matar, causare a otro dao en el cuerpo o en la mente Lesiones especficas ARTICULO 145.- Quien, de propsito castrare o esterilizare, dejare ciego o mutilare a otra persona, ser sancionado con prisin de cinco a doce aos. Lesiones gravsimas ARTICULO 146.- Quien causare a otro lesin gravsima, ser sancionado con prisin de tres a diez aos. Es lesin gravsima la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1. Enfermedad mental o corporal cierta o probablemente incurable; 2. Inutilidad permanente para el trabajo; 3. Prdida de un miembro principal o de su uso de la palabra. 4. Prdida de un rgano o de un sentido. 5. Incapacidad para engendrar o concebir. Lesiones graves ARTICULO 147.- Quien causare a otro lesin grave, ser sancionado con prisin de dos a ocho aos Es lesin grave la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1. Debilitacin permanente de la funcin de un rgano, de un miembro principal o de un sentido. 2. Anormalidad permanente uso de la palabra. 3. Incapacidad para el trabajo por ms de un mes. 4. Deformacin permanente del rostro. Lesiones leves

4) Con premeditacin conocida 5) Con ensaamiento 6) Con impulso de perversidad brutal 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas. Al reo de asesinato se le impondr prisin de 25 a 50 aos, sin embargo se le aplicar la pena de muerte en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho y de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor particular peligrosidad del agente. A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrsele rebaja de pena por ninguna causa. * Texto Original * Modificado por el Artculo 5 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Ejecucin extrajudicial ARTICULO 132.- *-BIS-. Comete el delito de ejecucin extrajudicial, quien por orden, con autorizacin, apoyo o aquiescencia de autoridades del Estado, privare, en cualquier forma, de la vida a una o ms personas, por motivos polticos; en igual forma comete dicho delito el funcionario o empleado pblico, perteneciente o no a los cuerpos de seguridad del Estado, que ordene, autorice, apoye o d la aquiescencia para la comisin de tales acciones. Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o ms personas, an cuando no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza. Igualmente cometen delito de ejecucin extrajudicial, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes , subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando como resultado de su accionar resultare la muerte de una o ms personas. El reo de ejecucin extrajudicial ser sancionado con prisin de veinticinco a treinta aos. Se impondr la pena de muerte en lugar de mximo de prisin, en cualesquiera de los siguientes casos: a) Cuando la vctima sea menor de doce aos de edad o persona mayor de sesenta aos. b) Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor peligrosidad del agente. * Adicionado por el Artculo 1 del Decreto 48-95 del Congreso de la Repblica de Guatemala. CAPITULO III

DEL ABORTO Concepto ARTICULO 133.- Aborto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento de la preez. Aborto procurado ARTICULO 134.- La mujer que causare su aborto o consintiere que otra persona se lo cause, ser sancionada con prisin de uno a tres aos. Si lo hiciere impulsada por motivos que, ligados ntimamente a su estado, le produzcan indudable alteracin squica, la sancin ser de seis meses a dos aos de prisin. Aborto con o sin consentimiento ARTICULO 135.- Quien, de propsito causare un aborto, ser sancionado: 1. Con prisin de uno a tres aos, s la mujer lo consintiere. 2. Con prisin de tres a seis aos, si obrare sin consentimiento de la mujer. Si se hubiere empleado violencia, amenaza o engao, la pena ser de cuatro a ocho aos de prisin. Aborto calificado ARTICULO 136.- Si a consecuencia del aborto consentido o de las maniobras abortivas consentidas, resultare la muerte de la mujer, el responsable ser sancionado con prisin de tres a ocho aos. Si se tratare de aborto o maniobras abortivas efectuados sin consentimiento de la mujer y sobreviniere la muerte de sta, el responsable ser sancionado con prisin de cuatro a doce aos. Aborto teraputico ARTICULO 137.- No es punible el aborto practicado por un mdico, con el consentimiento de la mujer, previo diagnstico favorable de por lo menos otro mdico, si se realiz sin la intencin de procurar directamente la muerte del producto de la concepcin y con el solo fin de evitar un peligro, debidamente establecido, para la vida de la madre, despus de agotados todos los medios cientficos y tcnicos. Aborto preterintencional ARTICULO 138.- Quien, por actos de violencia ocasionare el aborto, sin propsito de causarlo, pero constndole el estado de embarazo de la ofendida, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Si los actos de violencia consistieren en lesiones a las que corresponda mayor sancin, se aplicar sta aumentada en una tercera parte. Tentativa y aborto culposo ARTICULO 139.- La tentativa de la mujer para causar su propio aborto y el aborto culposo propio, son impunes. El aborto culposo verificado por otra persona, ser sancionado con prisin de uno a tres aos, siempre que tal persona tenga conocimiento previo del embarazo.

Agravacin especfica ARTICULO 140.- El mdico que, abusando de su profesin causare el aborto o cooperare en l, ser sancionado con las penas sealadas en el artculo 135, con multa de quinientos a tres mil quetzales, con inhabilitacin para el ejercicio de su profesin de dos a cinco aos. Iguales sanciones se aplicarn, en su caso, a los practicantes o personas con ttulo sanitario, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delitos. CAPITULO IV DE LA AGRESION Y DISPARO DE ARMA DE FUEGO Agresin ARTICULO 141.- Quien agrediere a otro, excepto en los casos de ria o pelea entre los dos, ya embistindolo con armas o lanzndole cualquier objeto capaz de causar lesin, ser sancionado con multa de diez a doscientos quetzales. Si a consecuencia del acontecimiento se causare lesin, slo ser sancionado por sta. Disparo de arma de fuego ARTICULO 142.- Quien, de propsito, dispare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a dos aos. Si a consecuencia del disparo se causaren lesiones graves o gravsimas o se ocasionare muerte, slo se le impondr la pena que por estos delitos corresponda. En caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo. No aplicabilidad ARTICULO 143.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es aplicable cuando concurran las circunstancias necesarias para constituir tentativa de delito que tenga sealada pena mayor. CAPITULO V LIBRO SEGUNDO PARTE ESPECIAL TITULO I DE LOS DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LA PERSONA CAPITULO I DEL HOMICIDIO SIMPLE Homicidio ARTICULO 123.- * Comete homicidio quien diere muerte a alguna persona. Al homicida se le impondr prisin de 15 a 40 aos. * Texto Original * Modificado por el Artculo 3 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Homicidio cometido en estado de emocin violenta ARTICULO 124.- Quien matare en estado de emocin violenta, se le impondr prisin de dos a ocho aos. Homicidio en ria tumultuaria

ARTICULO 125.- Cuando riendo varios y acometindose entre s, confusa y tumultuariamente, hubiere resultado muerte de una o ms personas y no constare su autor, pero s los que hubieren causado lesiones graves, se impondr a stos prisin de seis a doce aos. No constando quin o quines causaron las lesiones, se impondr a todos los partcipes prisin de dos a seis aos. Homicidio preterintencional ARTICULO 126.- Quien cometiere homicidio preterintencional, ser sancionado con prisin de dos a diez aos. Homicidio culposo ARTICULO 127.-* Al autor de homicidio culposo se le sancionar con prisin de dos a cinco aos. Cuando el hecho causare, adems, lesiones a otras personas o resultare la muerte de varios, la sancin ser de tres a ocho aos de prisin. Si el delito fuere cometido al manejar un vehculo bajo influencia de bebidas alcohlicas, drogas txicas o estupefacientes, que afecten la personalidad del conductor o con temeridad o impericia manifiestas o en forma imprudente o negligente en situacin que menoscabe o reduzcan su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al responsable el doble de la pena que le correspondera en caso de no existir alguna de estas circunstancias. Si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo en cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado con prisin de diez a quince aos. * Texto Original * Reformado por el Artculo 1 del Decreto Nmero 23-2001 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Induccin o ayuda al suicidio ARTICULO 128.- Quien indujere a otro al suicidio o le prestare ayuda para cometerlo, si ocurriere la muerte, se le impondr prisin de cinco a quince aos. Si el suicidio no ocurre, pero su intento produce lesiones de las comprendidas en los artculos 146 y 147 de este Cdigo, la pena de prisin ser de seis meses a tres aos. Infanticidio ARTICULO 129.- La madre que impulsada por motivos ntimamente ligados a su estado, que le produzcan indudable alteracin squica, matare a su hijo durante su nacimiento o antes de que haya cumplido tres das, ser sancionada con prisin de dos a ocho aos. Suposicin de muerte ARTICULO 130.- Quien maliciosamente se hiciere pasar por muerto o conociendo la existencia de proceso instruido con ocasin o con motivo de su fallecimiento, no se manifestare, ser sancionado con prisin de uno a cinco aos.

CAPITULO II DE LOS HOMICIDIOS CALIFICADOS Parricidio ARTICULO 131.- * Quien conociendo el vnculo, matare a cualquier ascendiente o descendiente, a su cnyuge o a la persona con quien hace vida marital, ser castigado como parricida con prisin de 25 a 50 aos. Se le impondr pena de muerte, en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor y particular peligrosidad en el agente. A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrseles rebaja de pena por ninguna causa. * Texto Original * Reformado por el Artculo 4 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Asesinato ARTICULO 132.- * Comete asesinato quien matare a una persona: 1) Con alevosa 2) Por precio, recompensa, promesa, nimo de lucro 3) Por medio o en ocasin de inundacin, incendio, veneno, explosin, desmoronamiento, derrumbe de edificio u otro artificio que pueda ocasionar gran estrago 4) Con premeditacin conocida 5) Con ensaamiento 6) Con impulso de perversidad brutal 7) Para preparar, facilitar, consumar y ocultar otro delito o para asegurar sus resultados o la inmunidad para si o para copartcipes o por no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible 8) Con fines terroristas o en desarrollo de actividades terroristas. Al reo de asesinato se le impondr prisin de 25 a 50 aos, sin embargo se le aplicar la pena de muerte en lugar del mximo de prisin, si por las circunstancias del hecho y de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor particular peligrosidad del agente. A quienes no se les aplique la pena de muerte por este delito, no podr concedrsele rebaja de pena por ninguna causa. * Texto Original * Modificado por el Artculo 5 del Decreto Nmero 20-96 del Congreso de la Repblica de Guatemala. Ejecucin extrajudicial ARTICULO 132.- *-BIS-. Comete el delito de ejecucin extrajudicial, quien por orden, con autorizacin, apoyo o aquiescencia de autoridades del Estado, privare, en cualquier forma, de la vida a una o ms personas, por motivos polticos; en igual forma comete dicho delito el funcionario o empleado pblico, perteneciente o no a los cuerpos de seguridad

del Estado, que ordene, autorice, apoye o d la aquiescencia para la comisin de tales acciones. Constituye delito de ejecucin extrajudicial, la privacin de la vida de una o ms personas, an cuando no medie mvil poltico, cuando se cometa por elementos de los cuerpos de seguridad del Estado, estando en ejercicio de su cargo, cuando acten arbitrariamente o acten con abuso o exceso de fuerza. Igualmente cometen delito de ejecucin extrajudicial, los miembros o integrantes de grupos o bandas organizadas con fines terroristas, insurgentes , subversivos o con cualquier otro fin delictivo, cuando como resultado de su accionar resultare la muerte de una o ms personas. El reo de ejecucin extrajudicial ser sancionado con prisin de veinticinco a treinta aos. Se impondr la pena de muerte en lugar de mximo de prisin, en cualesquiera de los siguientes casos: a) Cuando la vctima sea menor de doce aos de edad o persona mayor de sesenta aos. b) Cuando por circunstancias del hecho o de la ocasin, la manera de realizarlo y los mviles determinantes, se revelare una mayor peligrosidad del agente. * Adicionado por el Artculo 1 del Decreto 48-95 del Congreso de la Repblica de Guatemala. CAPITULO III DEL ABORTO Concepto ARTICULO 133.- Aborto es la muerte del producto de la concepcin en cualquier momento de la preez. Aborto procurado ARTICULO 134.- La mujer que causare su aborto o consintiere que otra persona se lo cause, ser sancionada con prisin de uno a tres aos. Si lo hiciere impulsada por motivos que, ligados ntimamente a su estado, le produzcan indudable alteracin squica, la sancin ser de seis meses a dos aos de prisin. Aborto con o sin consentimiento ARTICULO 135.- Quien, de propsito causare un aborto, ser sancionado: 1. Con prisin de uno a tres aos, s la mujer lo consintiere. 2. Con prisin de tres a seis aos, si obrare sin consentimiento de la mujer. Si se hubiere empleado violencia, amenaza o engao, la pena ser de cuatro a ocho aos de prisin. Aborto calificado ARTICULO 136.- Si a consecuencia del aborto consentido o de las maniobras abortivas consentidas, resultare la muerte de la mujer, el responsable ser sancionado con prisin de tres a ocho aos. Si se tratare de aborto o maniobras abortivas efectuados sin consentimiento de la mujer y

sobreviniere la muerte de sta, el responsable ser sancionado con prisin de cuatro a doce aos. Aborto teraputico ARTICULO 137.- No es punible el aborto practicado por un mdico, con el consentimiento de la mujer, previo diagnstico favorable de por lo menos otro mdico, si se realiz sin la intencin de procurar directamente la muerte del producto de la concepcin y con el solo fin de evitar un peligro, debidamente establecido, para la vida de la madre, despus de agotados todos los medios cientficos y tcnicos. Aborto preterintencional ARTICULO 138.- Quien, por actos de violencia ocasionare el aborto, sin propsito de causarlo, pero constndole el estado de embarazo de la ofendida, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Si los actos de violencia consistieren en lesiones a las que corresponda mayor sancin, se aplicar sta aumentada en una tercera parte. Tentativa y aborto culposo ARTICULO 139.- La tentativa de la mujer para causar su propio aborto y el aborto culposo propio, son impunes. El aborto culposo verificado por otra persona, ser sancionado con prisin de uno a tres aos, siempre que tal persona tenga conocimiento previo del embarazo. Agravacin especfica ARTICULO 140.- El mdico que, abusando de su profesin causare el aborto o cooperare en l, ser sancionado con las penas sealadas en el artculo 135, con multa de quinientos a tres mil quetzales, con inhabilitacin para el ejercicio de su profesin de dos a cinco aos. Iguales sanciones se aplicarn, en su caso, a los practicantes o personas con ttulo sanitario, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delitos. CAPITULO IV DE LA AGRESION Y DISPARO DE ARMA DE FUEGO Agresin ARTICULO 141.- Quien agrediere a otro, excepto en los casos de ria o pelea entre los dos, ya embistindolo con armas o lanzndole cualquier objeto capaz de causar lesin, ser sancionado con multa de diez a doscientos quetzales. Si a consecuencia del acontecimiento se causare lesin, slo ser sancionado por sta. Disparo de arma de fuego ARTICULO 142.- Quien, de propsito, dispare arma de fuego contra otro, aunque causare lesin leve, ser sancionado con prisin de uno a dos aos. Si a consecuencia del disparo se causaren lesiones graves o gravsimas o se ocasionare muerte, slo se le impondr la pena que por estos

delitos corresponda. En caso de lesin leve, para la aplicacin de la pena, se atender lo dispuesto en el artculo 70 de este Cdigo. No aplicabilidad ARTICULO 143.- Lo dispuesto en los dos artculos anteriores no es aplicable cuando concurran las circunstancias necesarias para constituir tentativa de delito que tenga sealada pena mayor. CAPITULO V DE LAS LESIONES Concepto ARTICULO 144.- Comete delito de lesiones quien, sin intencin de matar, causare a otro dao en el cuerpo o en la mente Lesiones especficas ARTICULO 145.- Quien, de propsito castrare o esterilizare, dejare ciego o mutilare a otra persona, ser sancionado con prisin de cinco a doce aos. Lesiones gravsimas ARTICULO 146.- Quien causare a otro lesin gravsima, ser sancionado con prisin de tres a diez aos. Es lesin gravsima la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1. Enfermedad mental o corporal cierta o probablemente incurable; 2. Inutilidad permanente para el trabajo; 3. Prdida de un miembro principal o de su uso de la palabra. 4. Prdida de un rgano o de un sentido. 5. Incapacidad para engendrar o concebir. Lesiones graves ARTICULO 147.- Quien causare a otro lesin grave, ser sancionado con prisin de dos a ocho aos Es lesin grave la que produjere alguno de los resultados siguientes: 1. Debilitacin permanente de la funcin de un rgano, de un miembro principal o de un sentido. 2. Anormalidad permanente uso de la palabra. 3. Incapacidad para el trabajo por ms de un mes. 4. Deformacin permanente del rostro.

Lesiones leves ARTICULO 148.- Quien causare a otro lesin leve, ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos. Es lesin leve la que produjere en el ofendido alguno de los siguientes resultados: 1. Enfermedad o incapacidad para el trabajo por ms de diez das, sin exceder de treinta. 2. Prdida e inutilizacin de un miembro no principal. 3. Cicatriz visible y permanente en el rostro. Lesin en ria ARTICULO 149.- Cuando en ria tumultuaria se causaren lesiones, sin que pueda determinarse al autor o autores de las mismas, se aplicar la pena correspondiente a las lesiones, rebajada en una tercera parte, a quienes hubieren ejercido alguna violencia en la persona del ofendido. Lesiones culposas ARTICULO 150.- * Quien causare lesiones por culpa, an cuando sean varias las vctimas del mismo hecho, ser sancionado con prisin de tres meses a dos aos. Si el delito fuere ejecutado al manejar vehculo bajo influencia de bebidas alcohlicas, drogas txicas o estupefacientes que afecten la personalidad del conductor o en situacin que menoscabe o reduzca su capacidad mental, volitiva o fsica, se impondr al responsable, adems, una multa de trescientos a tres mil quetzales. Si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo, en cualquiera de las circunstancias relacionadas en el prrafo anterior, ser sancionado con prisin de cinco a nueve aos. Contagio venreo ARTICULO 151.- Quien, conociendo que padece de enfermedad venrea, expusiere a otro al contagio, ser sancionado con multa de cincuenta a trescientos quetzales. Si el contagio ocurriere, adems, se le impondr prisin de dos meses a un ao. Este delito slo es perseguible a instancia de parte.

CAPITULO VI DEL DELITO DEPORTIVO Delito por dolo o culpa ARTICULO 152.- Quien, aprovechando su participacin en el ejercicio de cualquier deporte, causare, de propsito y con infraccin a las reglas o indicaciones correspondientes, un resultado daoso, ser responsable del

hecho resultante e incurrir en las sanciones que este Cdigo seala para cada caso. Si el resultado daoso se causare sin propsito pero con infraccin de las reglas o indicaciones respectivas, el responsable ser sancionado a ttulo de culpa. Eximente ARTICULO 153.- Quien, en deportes, violentos debidamente autorizados por la autoridad, que tengan por finalidad el acometimiento personal, sin infraccin de las reglas o indicaciones respectivas, causare lesiones a su contrincante, no incurre en responsabilidad penal. Tampoco incurre en responsabilidad penal quien, en ejercicio de un deporte debidamente autorizado, sin infraccin de las reglas o indicaciones del caso y sin propsito, causare un resultado daoso. CAPITULO VII DE LA EXPOSICION DE PERSONAS A PELIGRO Abandono de nios y personas desvalidas ARTICULO 154.- Quien abandonare a un nio menor de diez aos o a una persona incapaz de valerse por s misma, que estuviere bajo su cuidado o custodia, ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos. Si a consecuencia del abandono ocurriere la muerte del abandonado, la sancin ser de tres a diez aos de prisin. Si slo se hubiere puesto en peligro la vida del mismo o le hayan producido lesiones, la sancin ser de tres meses a cinco aos de prisin. Abandono por estado afectivo ARTICULO 155.- La madre que, impulsada por motivos que ligados ntimamente a su estado, le produzcan indudable alteracin squica, abandonare al hijo que no haya cumplido tres das de nacido, ser sancionada con prisin de cuatro meses a dos aos. Si a consecuencia del abandono resultare la muerte del hijo, la sancin ser de uno a cuatro aos de prisin. Omisin de auxilio ARTICULO 156.- Quien, encontrando perdido o desamparado a un menor de diez aos; a una persona herida, invlida o amenazada de inminente peligro, omitiere prestarle el auxilio necesario, segn las circunstancias, cuando pudiere hacerlo sin riesgo personal, ser sancionado con multa de veinticinco a doscientos quetzales. CAPITULO VIII DE LOS DELITOS CONTRA LA SEGURIDAD DEL TRANSITO Responsabilidad de conductores ARTICULO 157.- * Ser sancionado con multa de cincuenta a un mil quetzales y privacin de la licencia de conducir de tres meses a tres aos: 1. Quien condujere un vehculo de motor bajo influencia de bebidas alcohlicas o fermentadas, frmacos, drogas txicas o estupefacientes. 2. Quien condujere un vehculo de motor con temeridad o impericia manifiesta o en forma imprudente o negligente, poniendo en riesgo o peligro la vida de las personas, su integridad o sus bienes, o causando intranquilidad o zozobra pblicas. En caso de reincidencia, las sanciones de este artculo se duplicarn.

Si como consecuencia de la conducta irregular resultare lesin o dao, cualquiera que sea su gravedad, los Tribunales aplicarn nicamente la infraccin penal ms gravemente sancionada. Sern sancionados con el doble de la pena prevista, si el delito se causare por pilotos de transporte colectivo en cualquiera de las circunstancias relacionadas con los incisos primero y segundo del prrafo primero del presente artculo. ARTICULO 157 BIS. Quien condujere un vehculo de transporte colectivo sin que se le haya autorizado la licencia de conducir respectiva, ser sancionado con prisin de seis meses a un ao y multa de tres mil a cinco mil quetzales. El empleador propietario, o el responsable de la Direccin de la empresa si se trata de persona jurdica, que emplee conductores de vehculos de transporte colectivo a quienes no haya autorizado la licencia correspondiente, sern sancionados con el doble de la pena sealada en el prrafo anterior. Responsabilidad de otras personas ARTICULO 158.- Sern sancionados con multa de veinticinco a quinientos quetzales y prisin de dos a seis meses, quienes pusieren en grave e inminente riesgo o peligro la circulacin de vehculos en cualquiera de las siguientes maneras: Alterando la seguridad del trnsito mediante la colocacin de obstculos imprevisibles, derramamiento de sustancias deslizantes o inflamables, mutacin o destruccin, total o parcial, de la sealizacin o por cualquier otro medio, o no restableciendo los avisos o indicadores de seguridad de la va, cuando por circunstancias necesarias debieron ser interrumpidos o removidos. TITULO II DE LOS DELITOS CONTRA EL HONOR CAPITULO I DE LA CALUMNIA, DE LA INJURIA Y DE LA DIFAMACION Calumnia ARTICULO 159.- Es calumnia la falsa imputacin de un delito de los que dan lugar a procedimiento de oficio. El responsable de calumnia ser sancionado con prisin de cuatro meses a dos aos y multa de cincuenta a doscientos quetzales. Veracidad de la imputacin ARTICULO 160.- En el caso del artculo anterior, el acusado de calumnia quedar exento de toda responsabilidad penal probando la veracidad de la imputacin. Injuria ARTICULO 161.- Es injuria toda expresin o accin ejecutada en deshonra, descrdito menosprecio de otra persona.

El responsable de injuria ser sancionado con prisin de dos meses a un ao. Exclusin de prueba de veracidad ARTICULO 162.- Al acusado de injuria no se le admitir prueba sobre la verdad de la imputacin. Injurias provocadas o recprocas ARTICULO 163.- Cuando las injurias fueren provocadas o recprocas, el tribunal podr, segn las circunstancias, eximir de responsabilidad penal a las dos partes o a alguna de ellas. Difamacin ARTICULO 164.- Hay delito de difamacin, cuando las imputaciones constitutivas de calumnia o injuria se hicieren en forma o por medios de divulgacin que puedan provocar odio o descrdito, o que menoscaben el honor, la dignidad o el decoro del ofendido, ante la sociedad. Al responsable de difamacin se le sancionar con prisin de dos a cinco aos. Publicacin de ofensas ARTICULO 165.- Quien a sabiendas reprodujere por cualquier medio, injurias o calumnias inferidas por otro, ser sancionado como autor de las mismas de dos a cinco aos. Excepciones ARTICULO 166.- No incurre en delito de calumnia, injuria o difamacin, siempre que no haya obrado por inters o con nimo de perjudicar: 1. Quien manifestare tcnicamente su parecer sobre alguna produccin literaria, artstica o cientfica. 2. Quien, por razn de cometido, expresare su juicio sobre la capacidad, instruccin, aptitud o conducta de otra persona. CAPITULO II DE LAS DISPOSICIONES COMUNES Modos de comisin ARTICULO 167.- Se comete el delito de calumnia, de injuria o de difamacin, no slo manifiestamente, sino tambin por alegoras, dibujos, caricaturas, fotografas, emblemas, alusiones o cualquier otro medio similar a los anteriores. Cesacin de procedimiento ARTICULO 168.- Cesar la tramitacin de proceso por calumnia, injurias o difamacin: 1. Si el acusado se retractare pblicamente antes de contestar la querella o en el acto de hacerlo y el ofendido aceptare la retractacin. 2. Si tratndose de calumnia o injuria encubiertas o equvocas, el acusado diere explicaciones satisfactorias antes de contestar la querella o en el momento de hacerlo.

Esta disposicin no es aplicable cuando la imputacin ha sido dirigida contra un funcionario pblico. Rgimen de la accin ARTICULO 169.- Slo pueden ser perseguidos por acusacin de la parte agraviada, los delitos de calumnia, injuria o difamacin, salvo cuando la ofensa se dirija contra funcionario, autoridad pblica o instituciones del Estado. Para este efecto, tambin se reputan autoridad los jefes de Estado o los representantes diplomticos de naciones amigas o aliadas y las dems personas que, segn las reglas del Derecho Internacional, deben comprenderse en esta disposicin. En este caso, slo podr procederse a excitativa del Ministerio Pblico. Autorizacin judicial ARTICULO 170.- Nadie podr deducir accin de calumnia o injuria causadas en juicio, sin previa autorizacin del juez o tribunal que de l conociere. Ofensa a la memoria de un difunto ARTICULO 171.- Cuando se ofendiere la memoria de un difunto, la accin por calumnia, injuria o difamacin corresponde al cnyuge, cualquiera de los ascendientes, descendientes, hermanos del difunto o al heredero del mismo. Extincin de la pena ARTICULO 172.- El perdn de la parte ofendida extingue la responsabilidad penal o la pena en los delitos de calumnia, injuria y difamacin contra particulares. CAPITULO II DE LA FALSIFICACION DE DOCUMENTOS Falsedad material ARTICULO 321.- Quien, hiciere en todo o en parte, un documento pblico falso, o alterare uno verdadero, de modo que pueda resultar perjuicio, ser sancionado con prisin de dos a seis aos. Falsedad ideolgica ARTICULO 322.- Quien, con motivo del otorgamiento, autorizacin o formalizacin de un documento pblico, insertare o hiciere insertar declaraciones falsas concernientes a un hecho que el documento debe probar, de modo que pueda resultar perjuicio, ser sancionado con prisin de dos a seis aos. Falsificacin de documentos privados ARTICULO 323.- Quien, en documento privado, cometiere alguna de las falsificaciones a que se refieren los dos artculos anteriores, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Equiparacin de documentos ARTICULO 324.- Cuando los hechos previstos en los dos primeros artculos de este captulo recayeren en ttulos de crdito, nominativos o a la orden, o

en letras de cambio, u otros ttulos transmisibles por endoso, el responsable ser sancionado, en los respectivos casos, con la pena que los mismos artculos establecen. Uso de documentos falsificados ARTICULO 325.- Quien, sin haber intervenido en la falsificacin, hiciere uso de un documento falsificado, a sabiendas de su falsedad, ser sancionado con igual pena que la que correspondiere al autor de la falsificacin.

Falsedad en certificado ARTICULO 326.- El facultativo que extendiere un certificado falso concerniente a la existencia o inexistencia, presente o pasada, de una enfermedad o lesin, cuando de ello pueda resultar perjuicio, ser sancionado con multa de trescientos a tres mil quetzales. Supresin, ocultacin o destruccin de documentos ARTICULO 327.- Quien destruya, oculte o suprima, en todo o en parte, un documento verdadero, de la naturaleza de los especificados en este captulo, ser sancionado con las penas sealadas en los artculos anteriores, en sus respectivos casos. En igual sancin incurrir quien, con nimo de evadir la accin de la justicia, realizare los hechos a que se refiere el prrafo anterior sobre documentos u objetos que constituyan medios de prueba.Characters: 400
1 document_comme 4gen

Final del formulario Share & Embed Add to Collections TITULO XIII DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA CAPITULO I DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA COMETIDOS POR PARTICULARES Atentado ARTICULO 408.- Cometen atentado: 1. Quienes, sin alzarse pblicamente, emplean violencia para algunos de los fines sealados en los delitos de rebelin o sedicin. 2. Quienes acometen a funcionario, a la autoridad o a sus agentes, o emplearen violencia contra ellos, cuando se hallaren en ejercicio de sus funciones o cargos, o con ocasin o con motivo de ellos. Los responsables de atentado sern sancionados con prisin de uno a tres aos. Resistencia ARTICULO 409.- Quien se opusiere a la ejecucin de un acto legal de funcionario o de la autoridad o sus agentes, mediante violencia, ser sancionado con prisin de uno a tres aos.

Agravaciones especficas ARTICULO 410.- Las sanciones sealadas en los dos artculos que anteceden se aumentarn en una tercera parte cuando, en los respectivos casos, concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1. S el hecho fuere cometido a mano armada. 2. Si el hecho fuere cometido por tres o ms personas. 3. Si el autor del hecho fuere funcionario, autoridad o agente de la misma. 4. S por consecuencia de la accin, la autoridad hubiere accedido a las exigencias de los agresores. 5. Si se pusiere manos en el funcionario, autoridad o agente de ella. Desobediencia ARTICULO 414.- *Quien desobedeciere abiertamente una orden de un funcionario, autoridad o agente de autoridad, dictada en el ejercicio legtimo de las atribuciones, ser sancionado con multa de cinco mil a cincuenta mil quetzales. Desorden pblico ARTICULO 415.- Cometen delito de desorden pblico: 1. Quienes turbaren el orden en la audiencia de un tribunal o en los actos pblicos o sesiones de una corporacin de cualquier autoridad. 2. Quienes causaren tumulto o turbaren gravemente el orden en un establecimiento pblico o abierto al pblico, en centros de cultura o destinados a reuniones, ocasionales o permanentes, espectculo, solemnidad o reunin numerosa. 3. Quienes, en lugar pblico o en cualquier asociacin o reunin numerosa, ostentaren lemas, banderas o smbolos que provoquen directamente a la alteracin del orden. 4. Quienes impidieren o estorbaren a un funcionaria el cumplimiento de un acto inherente a sus funciones. Los responsables de desorden pblico sern sancionados con prisin de seis meses a un ao y multa de cincuenta a quinientos quetzales. Ultraje a los smbolos nacionales ARTICULO 416.- Quien, pblicamente, ultraje, menosprecie o vilipendie bandera, emblema, escudo o himno nacionales, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos. Violacin de sellos ARTICULO 417.- Quien violare los sellos puestos por la autoridad para asegurar la conservacin o la identidad de una cosa, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. CAPITULO II DE LOS DELITOS COMETIDOS POR FUNCIONARIOS O POR EMPLEADOS PUBLICOS Abuso de autoridad ARTICULO 418.- El funcionario o empleado pblico que, abusando de su cargo o de su funcin, ordenare o cometiere cualquier acto arbitrario o ilegal en perjuicio de la administracin o de los particulares, que no se

hallare especialmente previsto en las disposiciones de este Cdigo, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Igual sancin se impondr al funcionario o empleado pblico que usare de apremios ilegtimos o innecesarios. Incumplimiento de deberes ARTICULO 419.- El funcionario o empleado pblico que omitiere, rehusare o retardare algn acto propio de su funcin o cargo ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Desobediencia ARTICULO 420.- El funcionario o empleado pblico que se negare a dar el debido cumplimiento a sentencias, resoluciones u rdenes de autoridad superior dictadas dentro de los limites de su respectiva competencia y revestidas de las formalidades legales, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de doscientos dos mil quetzales. Denegacin de auxilio ARTICULO 421.- El jefe o agente de polica o de cualquier fuerza pblica de seguridad, que rehusare, omitiere o retardare, sin causa justificada, la prestacin de un auxilio legalmente requerido por autoridad competente, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Revelacin de secretos ARTICULO 422.- El funcionario o empleado pblico que revelare o facilitare la revelacin de hechos, actuaciones o documentos de los que tenga conocimiento por razn del cargo y que por disposicin de la ley deben permanecer en secreto, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales. Resoluciones violatorias a la constitucin ARTICULO 423.- El funcionario o empleado pblico que dictare resoluciones u rdenes contrarias a disposiciones expresas de la Constitucin de la Repblica o a sabiendas, ejecutare las rdenes o resoluciones de esta naturaleza dictadas por otra funcionario, o no ejecutare las leyes cuyo cumplimiento le incumbiere, ser sancionado con prisin de uno a dos aos y multa de doscientos a dos mil quetzales. Detencin irregular ARTICULO 424.- El funcionario o encargado de un establecimiento de reclusin, que admita el ingreso de alguien sin orden legal de autoridad competente, no ponga al detenido a disposicin del juez o autoridad respectiva o no de debido e inmediato cumplimiento a una orden de libertad legalmente expedida, ser sancionado con prisin de uno a cinco aos. En la misma pena incurrir el funcionario o empleado pblico que ocultare, ordenare o ejecutare el ocultamiento de un detenido. Abuso contra particulares ARTICULO 425.- El funcionario o empleado pblico que ordenare apremios indebidos, torturas, castigos infamantes, vejaciones o medidas que la ley no

autoriza, contra preso o detenido, ser sancionado con prisin de dos cinco aos e inhabilitacin absoluta. Igual sancin se aplicar a quienes ejecutaren tales rdenes. ARTICULO 426.- Quien entrare a desempear un cargo o empleo pblico sin haber cumplido las formalidades que la ley exija, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales. Igual sancin se impondr al funcionario que admitiere a un subaIterno en el desempeo del cargo o empleo, sin que haya cumplido las formalidades legales. Prolongacin de funciones pblicas ARTICULO 427.- Quien continuare ejerciendo empleo, cargo o comisin despus que debiere cesar conforme a la ley o reglamento respectivo, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos. Restitucin de emolumentos ARTICULO 428.- El funcionario o empleado responsable de cualquiera de los delitos previstos en los dos artculos que anteceden, que hubiere percibido derechos o emolumentos por razn de su cargo o empleo antes de poder desempearlo o despus de haber debido cesar, quedar obligado a restituirlos, sin perjuicio del cumplimiento de la sancin sealada. Abandono de cargo ARTICULO 429.- El funcionario o empleado pblico que, con dao del servicio, abandonare su cargo sin haber cesado legalmente en su desempeo, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. Abandono colectivo de funciones, cargos o empleos ARTICULO 430.- Los funcionarios, empleados pblicos, empleados o dependientes de empresa de servicio pblico, que abandonaren, colectivamente su cargo, trabajo o servicio, sern sancionados con prisin de seis meses a dos aos. Si el abandono produjere dao a la causa pblica o se tratare de jefes, promotores u organizadores del abandono colectivo, se impondr a los responsables el doble de la indicada pena. Infraccin de privilegio ARTICULO 431.- El funcionario o empleado pblico que detenga o procese a un funcionario que goce de antejuicio u otras prerrogativas, sin guardar las formalidades establecidas por la ley, ser sancionado con multa de cincuenta a quinientos quetzales. Nombramientos ilegales ARTICULO 432.- El funcionario o empleado pblico que, a sabiendas, propusiere o nombrare para cargo o empleo pblico a persona en quien no concurran los requisitos que la ley exija, ser sancionado con multa de cien a quinientos quetzales. Usurpacin de atribucuiones ARTICULO 433.- El funcionario o empleado pblico que, a sabiendas, se arrogare facultades que no correspondieren a su cargo, o se arrogare atribuciones que no le competan, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa doscientos a dos. mil quetzales.

Violacin sellos ARTICULO 434.- El funcionario o empleado pblico que ordenare abrir, abriere o consintiere que otro abra papeles o documentos cerrados cuya custodia le estuviere confiada, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales. Falsedad de despachos telegrficos, radiogrficos o cablegrficos ARTICULO 435.- El funcionario o empleado del servicio de telgrafos que supusiere o falsificare un despacho telegrfico, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Igual sancin se aplicar a los funcionarios o empleados de los servicios de radiogramas o cablegramas, que supusieren o falsificaren despachos correspondientes a sus respectivos servicios. Quien hiciere uso del despacho falso con intencin de lucro o nimo de causar perjuicio a otro, ser sancionado como si fuere el falsificador. Allanamiento ilegal ARTICULO 436.- El funcionario o empleado pblico que allanare un domicilio sin las formalidades prescritas por la ley o fuera de los casos que la misma determina, ser sancionado con prisin de uno a cuatro aos. Responsabilidad del funcionario ARTICULO 437.- El funcionario o ministro de culto, debidamente autorizado, que autorizare un matrimonio a sabiendas de la existencia de un impedimento que cause su nulidad absoluta, ser sancionado con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial por el trmino que el tribunal fije, el que no podr exceder de seis aos. Si el funcionario o ministro de culto hubiese obrado culposamente ser sancionado solamente con multa de doscientos quetzales. Inobservancia de formalidades ARTICULO 438.- El funcionario o ministro de culto, debidamente autorizado, que procediere a la celebracin de un matrimonio sin haber observado las formalidades exigidas por la ley, aunque no produzca nulidad, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales. Queda prohibido a los miembros de la polica nacional, de la guardia de hacienda, de la Guardia de Presidios y de los policas Particulares, cuando vistan uniforme, o porten 9insignias exteriores o distintivos propios de la institucin a que pertenecen, o prtenlas armas de su equipo adquirir a cualquier ttulo, bebidas alcohlicas o fermentadas. Sin perjuicio de las sanciones disciplinarias que otras normas jurdicas impongan la infraccin de este precepto es causa suficiente para el despido justificado del infractor. ARTICULO 438.-* BIS. Consumo ilcito de bebidas alcohlicas o fermentadas. Los miembros de las policas que operan en el pas, que ingieran bebidas alcohlicas o fermentadas cuando vistan uniforme, porten insignias exteriores o distintivos propios de la institucin a que pertenezcan, o porten las armas de su equipo, sern sancionados con prisin de uno a tres aos e inhabilitacin absoluta conforme a lo dispuesto en los incisos 2 y 3 del artculo 56 del Cdigo Penal."

CAPITULO III DE LOS DELITOS DE COHECHO Cohecho pasivo ARTICULO 439.- El funcionario o empleado pblico que solicite intencionalmente o acepte, directa o indirectamente cualquier objeto de valor pecuniario u otro beneficio , como favor, ddiva o presente, promesa o ventaja, para si mismo o para otra persona a cambio de que dicho funcionario o empleado pblico realice u omita cualquier acto en el ejercicio de sus funciones pblicas, ser sancionado con prisin de cuatro a diez aos, multa de cincuenta mil a quinientos mil quetzales, de inhabilitacin especial por el doble de tiempo de la pena que dure la reclusin sin perjuicios de la pena aplicable al delito cometido. Cuando el funcionario o empleado pblico obligare o indujere a la ddiva presente, ofrecimiento promesa, la pena se aumentar en una tercera parte. Las personas que de buena fe denuncien los actos mencionados en este artculo sern protegidas por las autoridades correspondientes, de conformidad con la legislacin vigente. Concurrencia con otro delito ARTICULO 440.- Cuando la ddiva o presente solicitados, recibidos, ofrecidos o prometidos, tuvieren por objeto la realizacin de un acto que constituya delito, la sancin sealada en el artculo que antecede se impondr, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delito. Soborno de rbitros, peritos u otras personas con funcin pblica ARTICULO 441.- Lo dispuesto en los dos artculos precedentes es aplicable a los rbitros, peritos o cualesquiera personas que desempearen, ocasional o permanentemente, una funcin o cargo pblicos. Cohecho activo ARTICULO 442.Cualquier persona que ofrezca u otorgue intencionalmente, directa o indirectamente, a un funcionario o empelado pblico cualquier objeto de valor pecuniario u otro beneficio, como favor, dadiva o presente, promesa, o ventaja, para si mismo u otra persona, a cambio de que dicho funcionario realice u omita cualquier acto en el ejercicio de sus funciones pblicas ser sancionada con prisin de cuatro a diez aos y multa de cincuenta mil a quinientos mil quetzales. Cualquier persona natural que ayude, colabore, animare, alentare, instigue, promueva o conspire en la comisin de los actos descritos en el prrafo anterior de manera indirecta y que se determine que es cmplice de los actos sealados, ser sancionada con la pena sealada en el mismo rebajada en una tercera parte. Si una persona jurdica participa en las actividades descritas en el primer prrafo, a travs de las personas mencionadas en el artculo 38 del Cdigo Penal, buscando beneficio para esa persona jurdica, adems de las sanciones aplicables al os participantes del delito se impondr a la persona jurdica una multa de cien mil a setecientos cincuenta mil quetzales o el doble del beneficio obtenido, la que sea mayor, en caso de reincidencia se ordenar la cancelacin definitiva de la patente de comercio de esa persona jurdica. Las personas que de buena fe denuncien los actos mencionados en este artculo sern protegidas por las autoridades correspondientes, de conformidad con la legislacin vigente.

Cohecho activo transnacional ARTICULO 442 BIS.Cualquier persona sujeta a la jurisdiccin guatemalteca que ofrezca ddiva o presente, prometa u otorgue cualquier ventaja pecuniaria o de otra `ndoles, directa o indirectamente a funcionario pblico de otra Estado u organizacin internacional, para ese funcionario o para otra persona, con el fin de que dicho funcionario acte o se abstenga de actuar en la ejecucin de sus funciones para obtener o retener un negocio u otra ventaja indebida de naturaleza econmica o comercial , ser sancionada con prisin de cuatro a diez aos y multa de cincuenta mil a quinientos mil quetzales. Cualquier persona natural que ayude, colabore, animare, alentare, instigue promueva o conspire en la comisin de los actos descritos en el prrafo anterior de manera indirecta y que se determine que es cmplice de los actos sealados, ser sancionada con la pena sealada en el mismo rebajada en una tercera parte. Si una persona jurdica participa en las actividades descritas en el primer prrafo, a travs de las personas mencionadas en el artculo 38 del Cdigo Penal, buscando beneficio para esa persona jurdica, adems de las sanciones aplicables al os participantes del delito se impondr a la persona jurdica una multa de cien mil a setecientos cincuenta mil quetzales o el doble del beneficio obtenido, la que sea mayor, en caso de reincidencia se ordenar la cancelacin definitiva de la patente de comercio de esa persona jurdica. Las personas que de buena fe denuncien los actos mencionados en este artculo sern protegidas por las autoridades correspondientes, de conformidad con la legislacin vigente. Aceptacin ilcita de regalos ARTICULO 443.- * El funcionario o empleado pblico que aceptare ddivas, presentes, ofrecimientos o promesas de personas que tuvieren algn asunto pendiente ante l, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de cinco mil a veinticinco mil quetzales. Inhabilitacin especial ARTICULO 426.- Quien entrare a desempear un cargo o empleo pblico sin haber cumplido las formalidades que la ley exija, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales. Igual sancin se impondr al funcionario que admitiere a un subaIterno en el desempeo del cargo o empleo, sin que haya cumplido las formalidades legales. Prolongacin de funciones pblicas ARTICULO 427.- Quien continuare ejerciendo empleo, cargo o comisin despus que debiere cesar conforme a la ley o reglamento respectivo, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos. Restitucin de emolumentos ARTICULO 428.- El funcionario o empleado responsable de cualquiera de los delitos previstos en los dos artculos que anteceden, que hubiere percibido derechos o emolumentos por razn de su cargo o empleo antes de poder

desempearlo o despus de haber debido cesar, quedar obligado a restituirlos, sin perjuicio del cumplimiento de la sancin sealada. Abandono de cargo ARTICULO 429.- El funcionario o empleado pblico que, con dao del servicio, abandonare su cargo sin haber cesado legalmente en su desempeo, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. Abandono colectivo de funciones, cargos o empleos ARTICULO 430.- Los funcionarios, empleados pblicos, empleados o dependientes de empresa de servicio pblico, que abandonaren, colectivamente su cargo, trabajo o servicio, sern sancionados con prisin de seis meses a dos aos. Si el abandono produjere dao a la causa pblica o se tratare de jefes, promotores u organizadores del abandono colectivo, se impondr a los responsables el doble de la indicada pena. Infraccin de privilegio ARTICULO 431.- El funcionario o empleado pblico que detenga o procese a un funcionario que goce de antejuicio u otras prerrogativas, sin guardar las formalidades establecidas por la ley, ser sancionado con multa de cincuenta a quinientos quetzales. Nombramientos ilegales ARTICULO 432.- El funcionario o empleado pblico que, a sabiendas, propusiere o nombrare para cargo o empleo pblico a persona en quien no concurran los requisitos que la ley exija, ser sancionado con multa de cien a quinientos quetzales. Usurpacin de atribucuiones ARTICULO 433.- El funcionario o empleado pblico que, a sabiendas, se arrogare facultades que no correspondieren a su cargo, o se arrogare atribuciones que no le competan, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa doscientos a dos. mil quetzales. Violacin sellos ARTICULO 434.- El funcionario o empleado pblico que ordenare abrir, abriere o consintiere que otro abra papeles o documentos cerrados cuya custodia le estuviere confiada, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales. Falsedad de despachos telegrficos, radiogrficos o cablegrficos ARTICULO 435.- El funcionario o empleado del servicio de telgrafos que supusiere o falsificare un despacho telegrfico, ser sancionado con prisin de uno a tres aos. Igual sancin se aplicar a los funcionarios o empleados de los servicios de radiogramas o cablegramas, que supusieren o falsificaren despachos correspondientes a sus respectivos servicios.

Quien hiciere uso del despacho falso con intencin de lucro o nimo de causar perjuicio a otro, ser sancionado como si fuere el falsificador. Allanamiento ilegal ARTICULO 436.- El funcionario o empleado pblico que allanare un domicilio sin las formalidades prescritas por la ley o fuera de los casos que la misma determina, ser sancionado con prisin de uno a cuatro aos. Responsabilidad del funcionario ARTICULO 437.- El funcionario o ministro de culto, debidamente autorizado, que autorizare un matrimonio a sabiendas de la existencia de un impedimento que cause su nulidad absoluta, ser sancionado con prisin de dos a seis aos e inhabilitacin especial por el trmino que el tribunal fije, el que no podr exceder de seis aos. Si el funcionario o ministro de culto hubiese obrado culposamente ser sancionado solamente con multa de doscientos quetzales. Inobservancia de formalidades ARTICULO 438.- El funcionario o ministro de culto, debidamente autorizado, que procediere a la celebracin de un matrimonio sin haber observado las formalidades exigidas por la ley, aunque no produzca nulidad, ser sancionado con multa de doscientos a un mil quetzales. ARTICULO 438.-* BIS. Consumo ilcito de bebidas alcohlicas o fermentadas. Los miembros de las policas que operan en el pas, que ingieran bebidas alcohlicas o fermentadas cuando vistan uniforme, porten insignias exteriores o distintivos propios de la institucin a que pertenezcan, o porten las armas de su equipo, sern sancionados con prisin de uno a tres aos e inhabilitacin absoluta conforme a lo dispuesto en los incisos 2 y 3 del artculo 56 del Cdigo Penal." *Adicionado por el Artculo 2 del Decreto Numero 82-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala. CAPITULO III DE LOS DELITOS DE COHECHO Cohecho pasivo ARTICULO 439.- * El funcionario o empleado pblico que solicitare o recibiere, por s o por persona intermedia, ddiva o presente, o aceptare ofrecimiento o promesa por realizar un acto relativo al ejercicio de su cargo o empleo, o por abstenerse de un acto que debiera practicar, ser sancionado con prisin de dos a ocho aos y multa de diez mil a cincuenta mil quetzales. Cuando el funcionario o empleado pblico obligare o indujere a la ddiva, presente, ofrecimiento o promesa, la pena se aumentar en una tercera parte.?

* Texto Original * Reformado por el Artculo 8 del Decreto Nmero 38-2000 Congreso de la Repblica de Guatemala. Concurrencia con otro delito ARTICULO 440.- Cuando la ddiva o presente solicitados, recibidos, ofrecidos o prometidos, tuvieren por objeto la realizacin de un acto que constituya delito, la sancin sealada en el artculo que antecede se impondr, sin perjuicio de lo relativo al concurso de delito. Soborno de rbitros, peritos u otras personas con funcin pblica ARTICULO 441.- Lo dispuesto en los dos artculos precedentes es aplicable a los rbitros, peritos o cualesquiera personas que desempearen, ocasional o permanentemente, una funcin o cargo pblicos. Cohecho activo ARTICULO 442.- Quienes, con ddivas, presentes, ofrecimientos o promesas intentaren cohechar o cohechacen a los funcionarios o empleados pblicos, sern sancionados con las mismas penas que correspondieren a los sobornados. Aceptacin ilcita de regalos ARTICULO 443.- * El funcionario o empleado pblico que aceptare ddivas, presentes, ofrecimientos o promesas de personas que tuvieren algn asunto pendiente ante l, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de cinco mil a veinticinco mil quetzales.? * Texto Original * Reformado por el Artculo 9 del Decreto Nmero 38-2000 Congreso de la Repblica de Guatemala. Inhabilitacin especial ARTICULO 444.- * Adems de las sanciones sealadas en los artculos 439, 440 y 441, para los sobornados, se aplicar a stos la pena accesoria de inhabilitacin especial por doble tiempo de la pena privativa de libertad. En los casos de delitos de cohecho, tanto pasivo como activo, que vulneren el rgimen tributario, quedar eximida de responsabilidad penal la persona que denuncie y coadyuve a la obtencin de los elementos probatorios de la comisin del delito.

CAPITULO IV DE LOS DELITOS DE PECULADO Y MALVERSACION Peculado ARTICULO 445.- El funcionario o empleado pblico que sustrajere o consintiere que otro sustraiga dinero o efectos pblicos que tenga a su cargo por razn de sus funciones, ser sancionado con prisin de tres a diez aos y multa de quinientos a cinco mil quetzales. Igual sancin se aplicar al funcionario o empleado pblico que utilizare, en provecho propio, trabajo o servicios pagados con fondos pblicos.

Peculado culposo ARTICULO 446.- El funcionario o empleado pblico que, por negligencia o falta de celo, diere ocasin a que se realizare, por otra persona, la sustraccin de dinero o efectos pblicos de que trata el artculo precedente, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. Malversacin ARTICULO 447.- El funcionario o empleado pblico que diere a los caudales o efectos que administrare una aplicacin diferente de aquella a que estuviere destinados, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. La sancin sealada se aumentar al doble, si a consecuencia de la malversacin resultare dao o entorpecimiento del servicio a que los caudales o efectos tos estuvieren consignados. Incumplimiento del pago ARTICULO 448.- El funcionario a empleado pblico que, teniendo fondos expeditos, demorare injustificadamente un pago ordinario u ordenado por autoridad competente, ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales. Igual sancin se impondr al funcionario o empleado pblico que, legalmente requerido, rehusare hacer entrega de dinero o efectos depositados o puestos bajo su custodia o administracin. CAPITULO V DE LAS NEGOCIACIONES ILICITAS Concusin ARTICULO 449.- * Cometen el delito de concusin: 1. El funcionario o empleado pblico que, directa o indirectamente o por actos simulados, se interesare en cualquier contrato u operacin en que intervenga por razn de su cargo. Esta disposicin es aplicable a los rbitros, peritos, contadores, tutores, albaceas y sndicos, con respecto a las funciones que como tales desempeen. 2. El funcionario o empleado pblico que, con propsito de lucro, interponga su influencia para obtener una resolucin de cualquier autoridad, o dictamen que debe pronunciarse ante la misma. Los responsables sern sancionados con prisin de dos a seis aos y multa de cinco mil a veinticinco mil quetzales. Fraude ARTICULO 450.- El funcionario o empleado pblico que, interviniendo por razn de su cargo en alguna comisin de suministros, efectos de haberes pblicos, se especuladores, o usare de cualquier ser sancionado con prisin de uno a contratos, ajustes, o liquidaciones de concertare con los interesados o otro artificio para defraudar al Estado, cuatro aos.

Exacciones ilegales ARTICULO 451.- El funcionario o empleado pblico que exigiere contribucin, impuesto, tasa o arbitrio ilegal o mayores de los que correspondan, ser sancionado con prisin de seis

meses a dos aos y multa de cincuenta a trescientos quetzales. Si el funcionario o empleado pblico convirtiere en provecho propio o de tercero el producto de las exacciones expresadas en el prrafo que precede, las sanciones sealadas se aumentarn al doble. Cobro indebido ARTICULO 452.- El funcionario o empleado pblico que autorice recibos o comprobantes ficticios o quien los cobrare, ser sancionado con prisin de uno a tres aos y multa de trescientos a tres mil quetzales. TITULO XIV DE LOS DELITOS CONTRA LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA CAPITULO II DEL PERJURIO Y FALSO TESTIMONIO Perjurio ARTICULO 459.- Comete perjurio quien, ante autoridad competente, jurare decir verdad y faltare a ella con malicia. El responsable de este delito ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Falso testimonio ARTICULO 460.- Comete falso testimonio, el testigo intrprete, traductor o perito que en su declaracin o dictamen ante autoridad competente o notario, afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado, ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de doscientos a dos mil quetzales. Las sanciones sealadas se aumentarn en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno. Presentacin de testigos falsos ARTICULO 461. Quien, a sabiendas, presentare testigos falsos en asuntos judiciales o administrativos o ante notario, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Si la presentacin la hubiere efectuado sobornando a los falsos testigos, se le impondr la misma pena que correspondiere a los sobornados. CAPITULO V DEL QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA Y EVASION DE PRESOS Evasin ARTICULO 470.- * Quien, hallndose detenido o condenado, se evadiere, ser sancionado

con prisin de diez a veinte aos y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales. Si el hecho se hubiere cometido utilizando violencia, la sancin se aumentar al doble. Cooperacin en la evasin ARTICULO 471.- * Quien procurare o favoreciere la evasin de una persona detenida o condenada por delito, ser sancionado con prisin de ocho a dieciocho aos y multa de cuarenta mil a ochenta mil quetzales.CAPITULO II DEL PERJURIO Y FALSO TESTIMONIO Perjurio ARTICULO 459.- Comete perjurio quien, ante autoridad competente, jurare decir verdad y faltare a ella con malicia. El responsable de este delito ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Falso testimonio ARTICULO 460.- Comete falso testimonio, el testigo intrprete, traductor o perito que en su declaracin o dictamen ante autoridad competente o notario, afirmare una falsedad, se negare a declarar estando obligado a ello u ocultare la verdad. El responsable de falso testimonio ser sancionado con prisin de seis meses a tres aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Si el falso testimonio se cometiere en proceso penal en contra del procesado, ser sancionado con prisin de dos a seis aos y multa de doscientos a dos mil quetzales. Las sanciones sealadas se aumentarn en una tercera parte si el falso testimonio fuere cometido mediante soborno. Presentacin de testigos falsos ARTICULO 461. Quien, a sabiendas, presentare testigos falsos en asuntos judiciales o administrativos o ante notario, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos y multa de cincuenta a un mil quetzales. Si la presentacin la hubiere efectuado sobornando a los falsos testigos, se le impondr la misma pena que correspondiere a los sobornados. CAPITULO III DE LA PREVARICACION Prevaricato ARTICULO 462.- El juez que, a sabiendas, dictare resoluciones contrarias a la ley o las fundare en hechos falsos, ser sancionado con prisin de dos a seis aos. Si la resolucin dictada consistiere en sentencia condenatoria en proceso penal, la sancin ser de tres a seis aos. Prevaricato culposo

ARTICULO 463.- El juez que por negligencia o ignorancia inexcusables, dictare resoluciones contrarias a la ley o las fundare en hechos falsos ser sancionado con multa de cien a un mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos. Prevaricato de rbitros ARTICULO 464.- Lo dispuesto en el prrafo primero del artculo 462 y en el artculo anterior, ser aplicable, en sus respectivos casos, a los rbitros. Patrocinio infiel ARTICULO 465.- El abogado o mandatario judicial que, de cualquier modo, perjudicare deliberadamente los intereses que le estuvieren confiados, ser sancionado, siempre que el hecho no constituyere un delito ms grave, con prisin de uno a tres aos e inhabilitacin especial por doble tiempo de la condena. Doble representacin ARTICULO 466.- El abogado o mandatario judicial que, habiendo tomado la defensa, direccin o procuracin de una parte, representare despus a la contraria en el mismo asunto, la auxiliare o aconsejare, ser sancionado con multa de doscientos a dos mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos. Prevaricato de representantes del Ministerio Pblico ARTICULO 467.- Lo dispuesto en los dos artculos precedentes se aplicar, en los respectivos casos, a funcionarios o representantes del Ministerio Pblico CAPITULO IV DE LA DENEGACION Y RETARDO DE JUSTICIA Retardo malicioso ARTICULO 468.- * El Juez que no diere curso a una solicitud presentada legalmente o que retardare, maliciosamente, la administracin de justicia, ser sancionado con prisin de uno a dos aos, multa de dos mil a diez mil quetzales e inhabilitacin especial de dos a cuatro aos.? * Texto Original * Reformado por el Artculo 12 del Decreto Nmero 38-2000 Congreso de la Repblica de Guatemala. Denegacin de justicia ARTICULO 469.- El juez, el representante del Ministerio Pblico o el funcionario, autoridad o agente de esta que, faltando a la obligacin de su cargo, dejare maliciosamente de promover la persecucin y procesamiento de los delincuentes, ser sancionado con multa de cien a dos mil quetzales e inhabilitacin especial de uno a dos aos. Con las mismas penas ser sancionado el juez que se negare a juzgar, pretextando oscuridad, insuficiencia o silencio de la ley. CAPITULO V DEL QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA Y EVASION DE PRESOS Evasin ARTICULO 470.- * Quien, hallndose detenido o condenado, se evadiere, ser sancionado

con prisin de diez a veinte aos y multa de cincuenta mil a cien mil quetzales. Si el hecho se hubiere cometido utilizando violencia, la sancin se aumentar al doble. * Texto Original * Reformado por el Artculo 1 del Decreto Nmero 30-97 del Congreso de la Repblica de Guatemala. * Reformado por el Artculo 13 del Decreto Nmero 38-2000 Congreso de la Repblica de Guatemala. Cooperacin en la evasin ARTICULO 471.- * Quien procurare o favoreciere la evasin de una persona detenida o condenada por delito, ser sancionado con prisin de ocho a dieciocho aos y multa de cuarenta mil a ochenta mil quetzales. Si el responsable fuere funcionario o empleado de confianza encargado de la custodia o guarda del evadido, o si el hecho se hubiere cometido empleando violencia, la sancin se aumentar al doble. Evasin culposa ARTICULO 472.- * El funcionario o empleado pblico encargado directamente de la custodia o guarda de persona detenida o condenada por delito que culposamente diere ocasin para que se fugue, ser sancionado con prisin de cinco a quince aos.

ARTICULO 472.- * "A". IMPROCEDENCIA. No ser procedente la aplicacin de la suspensin condicional de la pena ni la aplicacin de ninguna medida sustitutiva al autor o cmplice de los delitos contemplados en los Artculos 470 y 471 de este Cdigo. Motn de presos ARTICULO 473.- Los detenidos o condenados que se amotinaren, perturbando el orden o la disciplina de los establecimientos penales, sern sancionados con prisin de uno a tres aos. Los cabecillas o dirigentes del motn sern sancionados con la pena sealada aumentada en una tercera parte. CAPITULO VI DEL ENCUBRIMIENTO Encubrimiento propio ARTICULO 474.- Es responsable de encubrimiento propio quien sin concierto, connivencia o acuerdo previo con los autores o cmplices del delito pero con conocimiento de su perpetracin, interviniere con posterioridad, ejecutando alguno de los siguientes hechos: 1. Ocultar al delincuente o facilitar su fuga

2. Negar a la autoridad sin motivo justificado, la entrega de un sindicado, perseguido o delincuente que se encuentre en la residencia o morada de la persona requerida. 3. Ayudar al autor o cmplice a eludir las investigaciones de la autoridad o sustraerse de la pesquisa de sta. 4. Recibir, ocultar, suprimir, inutilizar, aprovechar, guardar, esconder, traficar o negociar, en cualquier forma, objetos, efectos, instrumentos, pruebas o rastros del delito. Los responsables del delito de encubrimiento sern sancionados con prisin de dos meses a tres aos. Encubrimiento impropio ARTICULO 475.- Es responsable del delito de encubrimiento impropio quien: 1. Habitualmente albergare, ocultare o protegiere delincuentes o, en cualquier forma, ocultare armas o efectos de delito, aunque no tuviere conocimiento determinado del mismo. 2. Debiendo presumir, de acuerdo con las circunstancias la comisin del delito, realizare cualquiera de los hechos a que se refiere el artculo anterior. Al responsable del delito a que se refiere el inciso primero de este artculo, se le sancionar con prisin de dos a cuatro aos. Al responsable del delito a que se refiere el inciso segundo de este artculo, se le sancionar con multa de cincuenta aun mil quetzales. Si el responsable tuviere negocio de los objetos de que se trate o realizare actividades de trfico habitual con los mismos, ya sean nuevos o usados, la sancin ser de seis meses a dos aos y multa de cien a dos mil quetzales. Exencin de la pena ARTICULO 476.- Estn exentos de pena, quienes hubieren cometido delitos de encubrimiento en favor de pariente dentro de los grados de ley, cnyuge concubinario o persona unida de hecho, salvo que se haya aprovechado o ayudado al delincuente o aprovecharse de los efectos del delito.