Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Equivalente de Arena Norma Astm d2419
Equivalente de Arena Norma Astm d2419
_G
Ct,'
dr
d:
e]
.
t dt
L'LL
iern8rs
b1
1a P'lnf,Ief, ee
dt
* *
gl^ltlOI
fl
Smnf,TVf,
'tt
ErE'ounf,-opslorrr eI;os ZZ'r, ep suorB ap Tenru ufl 'g ourof operlsr8ar Brras 56' ap BITTf,JB ep Te^fu un ''olduafe ro 'ernlf,af e1 ouor rol -eur ugTlsper8 e1'ap Ial\fu 1e erlsr8e as '(,,['0) unu g'Z ap seuorf,Bnp ErE sel"p sreu sBI etrtrua uecf, ,euae o BTIrf,re ap srr}f,ol sBI TS 'ZL'01
?au(irro Ern}f,ar u1rn ipp eJrporl olse enb e,( osade}uof, lap ollrsodslp IE ofeqe Brf,Bq euorsald ou ap opcpTm gpuel as reuore aP seJ.ntrf,al uBtrlol..as oprrEr\J 'E'tL'01
.t
I
t .#;
t t t t t
,,1'
rBUeIe Ap Im.f,er
oTTTUTOI raP e.Inuer eT oP Ta^ru
erlsl8ar
ee1 as rsueB
Ia
eI
erd 1a opusrp
'oJuauout
t + d; t t t d:
YJOi{
* * * * *
(6 ern8r; ral) suare ap e.tnJf,er ouof, erlstEe as anb rolen Ia gpualqo es ropef,rpur fap oredns ouarlxe Tep, epoq 1e rod op3rpur Ta^Tu fap (rgt) utrr fSZ opuBlsau 'opurTrf, Tap sauorcenper8 sEI erseq suTff,ul es 'sueJe BT arqos afode osadertruor ra opusnf, .Z'LL:OL :onrlrsodsrp el.se B rapuaf,sap ef,Bq as
opr.renf,
d,
d. d, d,
*
lfi
d d;
BfTTf,dB ap sBrnlTB
sBI orpuTfTf, Ie ua uoqf as 'o1ru:sard ugrceluaur -Tpas ap opopad 1a opese 'suaru Bf ap eurr)ua ugrsuadms ua rep -anb p esollrf,re ezoTernleu op selnfrlred sef.E teztoJ ered leuorc -Ipe- aluelnf,ol] ugrtrnlos opuezTlrlrl urlsanu e1 ,,eErrlT,, es sgndsag
od11 ap oluoTulTrqllf,ar 1a ruredos eed e113e es l'a1uenrol' ugTf,nfos op pe,pIlus: egenbed' eun oufJ. opu8orEe o olans ap oplpoir
-rf,e
...
,:r!
uaurnTo^
'L't
't
.-l
-. > Jt' t-i
'}
t.
erud sauorf,Bf,r3ll:eds1 t I -A (OOZ atD u n S ap zfurel.1e rod BsBd soTans soT ua anb ferreleur ap pepTlue3 0?[[-0
eed arcttBTe op seflzrrr ap
ssf,Ture3.
4i.l,
'soTans ep osutgurlTrruur8
srsrlguy ZZi-1,
hl'I's'v sEuuoN '.1'z
.Z
th, \}
r'
:
:.\ ..y
3
n
,
rir
.!
I
0,tt - a(I T.e Ty ZZV_O lIIJ.oU eT e r.u tez ETcluraa Bluelu-T ou or(e5ua esg .saTqBasopur a?.uourleroua8 rsosoll -frB o sof,rls9ld soul3: d teuae .seluerueluof, sesolLr8 seprJlred ap self,zou uos sourJ: sopu8erEe f serenuer8 solans sof op eSrofau - eI anb a,P o.deruor 1a esarre rsuarB ap e1uore^1nbe,, oururrgl TiI ,] ',
(latr) uu S', ap znrrel fe opupsecl sour3. sope8arE -e ser.enueia solens sof ue BsoffTf,re EzoTnleu op o sosrrsgld souri ep enlleler uerf,rodord e1 rsepezrlzulou souorf,rpuot ua ,mTp uT sa ofesua Tap pppTIsuTJ .B.I 'ochreo Te ua ugTruTauor ap opdgr
,'
I
il{rrNllutd
N0
rSYJlthf]3uI
i
i
-t
'-r ,t
t
i
ofisue un
o{rrof,,
opeedrua as .olTl.o[qo
alsg
t.
OIaTTIO
't
SOI{IC SOdrmCV
a
,( $rlgnS iI(
rVlWlttf
I^llSV
f0 g,,HTV^Iffi;
J
)
I
I
,-6[rZ-0
0IVS| A0 WIU0N
892
'sauorf,ErqT^ 3p
a.tqTT
otrsa anb
ollTs
aS
3P
.Z.S
'TcJluof,
suqerud sBI B sspTloutos ras uuJ.rsa)ou ou opepuauotraJ oSue lap o[ eqap rod ofeqe:3 ap ugronTcis e ap sBrlqe.rarn1 e_red sourrulru eua-rE ap sJSuaTenlnba ap soluafurrantia sof uof ualdrmr anb sBJlSanU ST
BUOXE Ap al a1ennbq ap-sGJ.oTBi ap ofiuar otparlse rm op orluap uge sererJaler sol.uTlsrp ered fIar;F ugrff,orrof, ap e Jnf, Brrn realdlra graqap as ou
'a1e1sqo o 'ern1u:a'uel'Er ap To1uof, olf,arro ra rgnlf,aJa orqrs od sa ou opuenf, 'afesua as enb leTroleu upec ered se-rnleraue1 ap rrgTf,f,a.[Jo3 op sB/Lnltr {af,erqB}se eqrsod so ugrclue .e. n}eadra}
ap roJluof, qpBnf,ope 1a r*nlrolo arqrsod eas epuop orrol.loqBr rn1 e ror:.uof, op sBrl.sanu sa?.uanf,er} rB.r^ue ugreqop os 'urn1uadrral ap oSuE Ia {aualueur 1a uaptdrrr 'oduer ap seuoDTPuos sBI TS : l. YON
:3of+
.ofesua olsa ap ugrtrnf,a[a BI alrrernp (U.S T 1 ap . BJnl.eradrual eI auarl.ar os o[eqe"r1 ep ugrf,nTos BT . t.S Z
SyIf,I\Eruf,dtilINl
's
ugrf,e3ofoc f ugmr pord nst oilrenp sope8arEe sol ap pspTTdl ef ue sorqirrpf, Jsurruetr -opleBd odurec ap oluaTunporo"rd optdg un firot:odord ofezua alsg
,;i
i,
.t.t
'z'v.
I
:opeaer8p
.u'r uo osofTTf,rE odTl ep sourJ: CIp afqrsrurad pepllum e1 relTul.rT eed ou1nrpr Suag ap aluafelrnba un as.ref,Trcadse apand
lrre Arlelar eT
!'
I
'epefesue e-rlserur Ef ua odrl ep TTJa?.Blrr fep ra1le te .(, Bzaur orlryd,ra ofe^ tur euErpe a olesua elsg
'L'y
'n
t..
I
OO'flJIJII\DIS
'00 [
eT ,(
ap ernf,rB
er alua ugrf,Brer EI
Sa
Crt l-
's '5
-j :.1
-i 3 n,
:\
I"!I l- .tu$uri oprsrrrq,d uri[* op o_r-rg i ,; itrp otua.rJ.]:o Ti) A:rlUa n;.a;llii,:lir irir oiiLi::.;AUCJ of .iil so1 eg .u1dur11 rn8; uri:i L-rLr[ ::i es I ugtrn;os ;"opi:8TrrT 1ci o([ff] ( uoj.is e::i o;.uilf rrcl j-a ..* "rru" ', i,-:opiiil:.iir oqn:, f iiEJi$. ap o,rt_l.t.st.rds.r;r 1ap s?^rl":I B u.ftt1;: rope'rd:lr1 o:)i.iA[( :i I anb e[;:p os o].iier,tlr-..oqlua il.sa ap sgnosa
6:}us;l"rp rusodar ef 'oc[1] f u oTJeuo}lrl?r, nr** ,*r0 ap oiii: To e}of, u-red -eJ.raqill ef ap CInrCIJ.lxa fa u sczucI ap ri,.;_e;i s'[ Es::o] as ofn1 '*opuilu..rT oqtl+ .{.u93:.rs ap o^Tt.Isodsp 1op sglrqJl, e efirly. ropr:rdrr[T olso op o,r+IT . anb o:1.ti.rJori es d ope;-redo.rcl ' e?ordurr aP aluoT,ls io uor rigrlnTos ef op aSuotdTl)r ; u_.ra11 og
.e,.{JCu
"t.l.s
4., t-;r' a,
'- ,!
.tif
*i, of s f ++liorcir3al Io
ur
BuaTIoJ
oS
'b
a -9
,)
-)
.Z.b.S
]l -_l
',,)
-:.
i
ap ropr.'+nbrrelq) orn?s sp olrrorf,odrr op ugmnros ::::1::_u: opual^rosrr) ropl?rciur alua^ros un uuiiard as,qour srso rr*r,lo orru
eli:nd
:. s-C , " aTqr):o1r .ur-ioqri r.r aqrr1,(,-iopu8u:.xi.n,.rr1 -fop. "Tj:t.,-:."":-_:-::::Lri ,eodq. t.
o'qt,
uor (
rga;
.t"f.
J
l
I !
c1+r.rar,rlr:.)EJ
oles,rtnauTrsrp
I
I
,
I
.,
:,:j::::::n
or*:tr
ap
cf*q*rl
:..
)p
rpnnrnr',r ,,nl;-;;;;;"j"r;.,
salo,
o
JorJe:ui 1a ue
f r5
.r.g
Je l.rnJ: no o:).rcurluiror
sJT;anbeu opond
oJ.uaru.e:)j[J;sc o olrii sulrr soJ:]cJ -rp s6rer's' sofe; ssi- 1 0x1s-Eicf ap so,,pirrr.r'rou ug'puoil.ra as oli
.orJesatair
(r
unrrrrro uor:iu*qr,.
eT
i.z
G
Tenuuu orTTx-Ie uQr ' ( 'fl1nd Z'O TS)' sopun8as + 5 -'rni:t gg15 i tZ ep erar1'Prrpeul eI ap pn113uo1 eun uol sf ap sololdiuce so'[trTf, 00[ ap peprfoTa^ BLrn e of(relrfso o]rrarlurlolu un
,.!,
'
uroJ'.r
ered
'oPeoclo Tcp ltorf3olord erurl pe-ppn8as ap o^rfTs Jslp ep se1 3'r.o:d rel sa ugrcr;,r'pl ol.rugf,aul ropelt8e Iop safqT^ou selred su.I?- VJg
'
:l
I
1eIn{Btu-ro}TBV
6'9
t, #
=
lE
*'
t dr t d=
.
.'olnuTul rod so1:rc ,t. gLL ,e opire.redo f ,(sepeElnd t'O J B) uu ZO'Li Z'7.OZ ep etrorref, sun eluel enb suse ep'a1uTB tnbe ep ofezua eed rorugfar iopulr8y 'g'9
.soprnrSas
+= eE
d;
solnuru oeT
eredo@
L.g
'opelozou ered
ffifil?f'pffi 'g'9
'ofeqerl op ugTf,nfos eI f el.resa op ugrtrnlos ef repren8 ered (u9e3 ) sortrT g'E ap prprcede: ernr tre8ual anb () sop -'sotrserl 'S'9
d= *= dt d=
Cf:
dH dE
d:
eI
er
'i'g
d: d;
't[ - [
SV Bunou
I^l[
BI op solrsrnber
dF
dE
soT
e1me anb
'(f
) uru-
S/
? ep zrurBl
',1tu g + Sg op peprf,Bdqr un uoc f orlaugrp ep ( ,,i/L Z) 'uu-S e:IrrauEpeullxo.rde ap opugplsa our] un 'ugrlrpau ap e?.uardrta -
'[
SqPTPAF tu
p-rnETC
BI ua sbpeu8rsuor
sauorcertrcadso st ;elllradsar sEI opuatldrml sopol 'opsu -oJIs op o^rlrsodsgp f osede:1uo: .ropu8rrrr oqnt (oronl ap ugdel 'or.uoedhret ,of,TTFf,e orrlsgld ap Bpenppr8 ecr-r.puITrr eleqord eu
sOra{vdv '9
ug"raqap ugTsBectlo3
Blso BrBd Ssplrenbar sBrlsarur sras sB.J .re30T - enEB To Opue{drua sofesue ap sop'r.Tnsar saJJ. uof epelt.sep ar8 -B Oprr,sn Buor, Ap Aluar,^.nba Tap souoTf,.surirJolap sartr ap s,p,l -rnsar sor opuereduo opzuT1llralap .ros apand suare ap aluaren-rnba ep sofesue ap sopel.Inser soT ue Tef,of olqelod an8e lap olfoJa Ig
ugreuu8nctuf em.,.IB ap osef,
'
VJON
1ap za^ ua ErJBsr.r rop sopBlrnsar sor B+3ale ou anb .ezand _op51uud rsa er ap sa ref,oT a1qle1od enEe 1a anb reqeruuo es rs .a1ue1sqo q.l
ro.(ezua
. ---t
J 1
-'J'
,3.
a 'u
4i. \jl
oCeqerl ep ugrf 1os Br ap .Teuuou ugceredard e1 e;'ed. epezrrereuilrsap o ?perTlsap , - .en8e gBsr\ aS .s*Ee ep ( u91e8 ) sorlTf gA: ue or:)fetr ap o -ruoIf, ;ep e]\asar ap ugrtrnlos er ep suarl ugrfrpotu ap opeuslso a] eTd1mr Tep gpTpeu sun opualnlrp orlTef, op orruoTc ap ofeq,rr ap ugTf,.nlos e1 erederd eg-.
@fos
B.[ aS
.Z.L
4i g
.a
s
$ ? ,
3
g'g reual Blseq e,&r1ap as f uarq erf,zau n, .nprrlrii .rir"Tos B opTgapTeiruoJ ap .E , soI f eurarrTE ap B OSOZ soT uapelre
(u91e8
) sorlIl
a -?
*,
!
'ope8eld oprdg-r operl.Ir op lpded ap sgreri e e;4yr L BIryue oS .Bpefr1sap en8e ap (u91eE -Z/D so1rl 69.I ua orrlJ ap orruof: ep .Egi/ sof ua Tansrp aS
.i.L.L
soure_r8
L? .l,.L.L
gE
i)
sorur8
pg ..1,1. L
't.'L'L e
L'L'.L SoPeraunue saTBTfAlU
SOr
_-
STTVruAIY{
):,1
IF
;
-'sPT3nPar o ug1s'T+Tp rod l:acareaP oelBnf, e1 eud ,ro1 uqTIced - Irrrn** prpli*r e1 enb spTpaII e anb BrlsarureP etruatraxa e.1
,
"p
Yf.ot'l
'7'Z'g f , ' L 'Z '8 ua sol'rrf,sap I soluerunp ' ---; L 5od sol ep our aluelpau 'urlqenr BI eP (aD uu S'? aP zTrIPl Iap
-
"so4esua BrEa serlsanu se1 eredard eg sts: eluesed ,Tsreleul ep selopugtlol ;z(zsua eed
.8rlSOrUu
'z'8
BI
1a ased onb
l
l'g't'8 f
Ap uperudas soul] aP ugr3Od 'r1 u 'ztural :z:L'8 t98as oPTuel'qo reTralBul Te oPBgP as
'?'[:8
i
I
tfle
sope?es ras uapand soulJ soisg 'os:n:E opeE ramblarr ra^ouEu To o?TraI{Pq eSuo} anb soul oP oluaTlm-rqmer
'E'L'8
'ope8arSe Tep ugTssPurEap elqelcerde es e ou enb olpdur orlo rernblenr o oqf,nef, aP olreTqnf,ar u911d I oal ased anb eed es -Joru ut't esBaTCTIta ePend '(fa$ Iry S1t aP zmte1 1a 6n3 ug.Tf,3pJ Ef ue TTlalsul,ap uglceEarEe ralnbfer, greznueusaP eS
,
'Z'L'8
'zTruel Ta. oqos;I'Ta-lBII iaP eQTu 'r8nuItt oPqlgu :T.a. uo:..'9*elesua, gr edec.uun.o'pue5o.Iof o:II.p6aP solu.e
-a9olggcar"oPBzntrsT-I?pPBPT[lordBIJgtIT.uIralePBasapasopuenf,
.of,Tugfell o1erde eun uo o eluoulsruIElu sPlnf,ale ras apend oPBzrulB] tosad ua 't[ fa sgu ep ugT?e1ado e1 'ofnupr I aluernp onpTsor Tep esed o.u enb Blsst{ oPBzTurB} Ta BpuTluof, aS 'zrlIIB1, TeP erf,T}radns e1
eqos eluellBngTluof, esopu/aTAoIII BIlSaru e1 e e8ualueur anb pluaTul-rPnf, ' -es ep ugTf,f,B errx ep sopegr@rof,u 'zrurel [aP saTerelel f saleclirart soluaTulT^ou aIIETPflII uu t, eP zTtle1 Ia alqos BIlsaruI e1 eredas aS'['L'8
:eereu aluetn3rs EI eP (t atD uru - S'l eP.zTurBl I? ased anb 1e1relurr eP E OOSL souau o1 rodlueuoTfqo eS
,\
't:8
I
'
,)
)
vtrrsqnn
\rl
ao NollvdvIud '8
aP seperedard as
tLz
ri1
'EIJBefl.rA Ap sal.rIB aluaTqurB BnlBraduli)l. Bl.sBt[ Brrlra BI as f (,O * 0 gEZ) J"S+SSI B alue]fro) osod elssq odesua ap Erfsarur spBs ela es.
'9'['z'8
BI rsuaff eied leualeu ap ppsnrape pep -Tluer 'ei rarortodod ugraqap sauorf,farrof, urs oe}JBl) o ugrsr^Tp ap souorf,Brado senrsaf,ns sop rueunlozr o osarl esa ouaTlqo as opuenJ
spTpau
BrBd soTJsa3au
-IrTp u
apocorcl
salmfe sor oprrBn].DeJa rerro]Eur ra JBafrEnf o rrp as f erlseilr BI B Blfan^ ep feualeur alsa B aff aS i.L.Z.g
? 2
-t "
.of,as of,rl. -sgrd oJpuTrTf, rrn ue 'uaumlor od o osad od eas ed sel,rpou orlem slsa ue opTueluos TBralqu ap pspTlu8l e1 urlsrSa f eunlrlatrap as -t-L.Z.g
o31e asopug^ara o Bprpau ap al.uerdlr Ta opol oPtrBUaIr opBpIroflroa apanb TprralBrr 1a enb rnSasuo eed eluaueraSrl eedlo8 oT es f sae orlgn soueu o1 rod ..u.r.np a1cr3;radrrs erlo n o[ Equ.r3. ap Bseu 8ttr1 erqos 'aluegdtcar rep roTraluT aproq 1e eadlo8
.as
'
":*
.3
't
f,
I
.-l !
t.
i :
.1, 5
.,
,t
'seue11 Tpparu sslsa op sun Bf,es as anb zal epe3 : sgpTpair sersa ap o,rlenf, glsarutt Bt.ep rrBf,BS as .ugpr1pau op eluerdlrar oprrezTlltn
I
fe
Z.L.Z,B
rlriffi
-T
rBrrol.Eur Tap argrl, ofnlJ_ af ugTllpuor T rsuol.ueul'ap eraspruI BI.B pepaumq eodroluT fB ,opsprnf grpuel aS
'sour}
BpTpxgd o,ugce8eEas
ep
Br rBlr^o ered oalrnf o ugrT^Tp ap souorf, ?ado se1 luernp TpTelflr ra af,epaunr{ as a}uarua^uor ear:aed TS t. L.z.g :reueur eluan8rs Bf ap .aproq To aqos op ugTPe:ke alueureaErr o eproq ra Blsgr{ spTpau op satuerdlrar orlunf, - eualT ered elra?.pu ap pepTltref, aluarf,rJns uaJ.rsnf, o apr^rp aS .l.Z.g
:odesua eed sBr]seruu se1 ueredad as opuBntr sararfxa seuorcnered relrrol. cilr1erer se, 'ugzet Bl.so rod .afnunusrp selTlefuosadar seuolcrod
fl
I
ttE
a;
-sznuputop os opeapfou TBTral.BuI
oTquretr
ua
TS
. :,
ousu
;
fa oprua1qo eq es'sad
BI ap arred ET uo 'epeltzaw.Brlsanru Bf ep ferra?.Bur 1ap ugmrod eganbad:srlrl oprlBlad eresaf,eu pspaumq p ugTf,Tpuol Bf auarl. feTr ;BrefrTlrcll alsu. Te. Ts es . -ourrulu oruof, oJ.nuTr un aluernp 'sezf feor gr ' a' 'J opeTrzauar o epeTf,?au'ep ugTtrpraclo e1 'pepruuo;1un rerSof BrEd
,t1:
"qdp
-raq serluaru
u9T^OUI
efaptreq e1 ep
eP
,BTf,zq
oI as 'rBTra}eu
)1
tf
OOO
er1ua ee1rsntr
aprA]p
'z'z'z'8
oCnl ep ugTlTpuof, BT opuaruatusur 'sou!;: ap'ep1prgd -o ugroe8aEes Bf Bl.r^e ered eluerf,rlns of Terroleur Te ef,apsuil.l aS 'L'Z'Z'y
'orqT,tr
:suro3i, a1ua1n31s
eI op rellseruu
aS
'Z'Z'B
o1 opuam8rs opsurura1ap gres Br1sanur Bun eed :rua+B ap alualurrmba 1g .Brl.sarur susfu eI ap sapsunl sepef,es oesue ap. s?rlsanu aqos sarsuoTf,rpe solezue sop rezrTeet oTresa3au r; pros 'oper3:cqdsa olryrlur alruryI ep ofeqep rod elserupe:os ofesua' i- aP B}saruu BI arqos opsufu.ralap 'euare ep e:IuofBrtnbe Te TS 'Bpef, I -os BrlsefiIl eI erqos ofBsua 1a rrlader orrBsetreu gros ropeclr:adse - 1a enb roueu sa.ofesua mp opellnsar Tep xoTB Te Ts roErequra urg
,. ugTsras BT ue opBf,TpuT
'rsolnsTg]r
'alqeldeee ounuru odesua ep rofe4 rln opusp ugcergrcad .-sa sun p oluTurrTrrc Ia rsufuuelep e.r.ed uem bs suaJe op eluale lnba ap serore^ sor opusnl''opecas Ta uTs sererreleur sol ap euofzru - e7 ::e/tesue oprlmued glse odrualr JJror.[B ep E^rfrpara.euuoJ slrn ,ouro3 'sspPf,es ops uefeq anb or(esua op sBlserur sBf,Tl.ugpr ue sop : ?1nse.r i.sot enb seroueu ugres' aluagryraua8 seperas oprs uet ou anb - ofesuia op serlssruu'arqos uuee op elu?[enrnba ap sope?.fnsor sql
:L
I
:.ffi
r'
SLZ
S'
-rpatrord ra alrdar asr safsuoTtrTpe o.(esua eed sEJlSanu r,oualqo BJEd . g. z.z.
Z'Z'B
E]SET{
oJuarur
U
;1\
=)'
'aProq rop oStBr o.r e ope-rr -ase ap ol.uarurr^olx uof, uJJBr.lsnf, ra opused ,oJIu1 Tap aptoq ra uol ser e aponb anr; :recl Tr?TJOlBru ap osolxo To cJ,frs as .oJruJ IJp oJr. top opylosuo) as anl^ elseq TprJor.Bur ra oprr,rfeciulc .o*Eru ep Buryed Er uo? aluaqeuLr.r} ,',]ATJd AS 'asEqal f rprpeur eT auaTT "T rBrralBur Te anb e3o1 e,rd olru er uotr ugrsard or,uar.Tlns grpuolueu as .a8eru -e f,e11d .eI ap sg^Er1 e erleuad BpTpau eT op orret 1a anb Bprpau V .S.Z,Z.B
orl.r.rT as aPuoPe olsanrlo
'.
J
-3
_-a iJ
re8nl Ia ua .eITd BI
-ti,
,:+
.-.
iI,l
t
orqTT efndua
Jlo eI uof, ser?.uaTur e1d e op aseq BT ua aluaurel.f,aJrp of as f oueu eun ua serlsarur ap sprpeu eed o-ret eun] eS..
Or.rBlrr
Ta
,.Z.Z.g
'
,3
os sptsfozaur aluau{e1e1r{ruo3 ze^ .Eufl rer.t8e rTpegp urs olnuTur I aluBJnp Erlsenu Br eluaur'nanu d1:zau es op,rnf, Gir orrruJru opoJrna'1ri sandsag ,, .t.Z.Z,g
ouof,
LTN EULTOI J
r1
,?
,,
t-,
r.-1
.
-rfrlno 'efapueq
S t ap oufulu osdral r.rn aluernp ,? elre fap d e1-rpleru 1e enbol ou anb opou9r{ ode-rtr un uof, o
-:^--, 'sol.nutu
osoda.r
:::1^::_"T r'l i,
-
eclel sun uor eT sun ue Erlsonu ET asre3ofotr gaqap .sa1nu1T sotrse uot rrldunr opruaruof, Te eralTp as .nr,r.**rTpauu;-rprxu*"-;";';;;
rs
TrSgrJ sgru se cp,aprou reTralur 1ap .orreu BT ap u*ru BT uotr ;opelarde'ap e1 anb elsetl op,3as ap osorora ."r;;;;;;; 1n :1"*1U "rrrnr*;r"r';;";;; eqaru{,or es opusnf, op,apTorrr uarq.(ruu gras pspaurui op osarxa uo? ,urr""r*'r,
oTgpueltrzau .opeorge
:
:solrrf,saP selrurjr sor ap or.uep ersa pspquqlri ep opruor.uotr ns ori "'*t"n* urBf, aP Br3'sanu fll rTqTcar TB rS 'uut8rro 1a anb 'oalndnreu 1e .opecrlap.(
- 1sa Tprroleru T? .pqTI erde PltJesqo es TS .ofJeapToru ar8ol as anb Btserl - eqerud' e1 ienleaJa E raalo,t f '-ruf,zorue .en8e rIpEgB orJesetrau gros f gr
'pepruuop;un .re:n8ose ered aluouraJ.uenf,eJJ opuuarp res graqop f odesua 1a ered opaunq operseurap
:4Q+F-
EraqT{'eed 'sa:e sBtEA 'ouetu f op eured BI ap otal.sod a1 -red e1 arqos orpurTff, Iap Jore:ut alred Bf af,ueurenrn readlot 'E'01
'(E ern8r
re4)
:e1rla: eucl opnquo Ta oPuem.oarlggld orPuTITr lep'o{}uqP olesua eud ser?"saruu s1 aP ettr-i auaT^ as 'z'0!
TBTralBur ap saprp-rgd
'(opuTITl lap u9r:enperE eI arqos epmrpul) (81nd - ['o:i ), ur ys'Zi gt!g[ ap Brn]IB strn Blseq orolel eP orl]roI3 eS 't'01 op o[eqer1 op ugT?n1os'ro:lsg1d orpurlIf, lop o]uop
"uolrs
.OJJIII^IIGIf,OId .Ot
ropelr8e l 'auut - uorrsbd ue 'ou.au eT uof, raualuelll alqtsod so tguara ,Jp alual -enmbe ap sofesua sood ug.relnre:fa os olos opsp oltrs qn ue TS '
'aluantTenuenl ope.r.odo
VJCI{
'opera^ru
- ,( euul aleluoru
-:
olerede 1a anb grern8ase es 'oltugceu SEuer Tgnusu suare ep alueTerrrnba ap ropellEe Ia ?TTTln os oprleqf 'E'6
rnr
:BuaTqB Blso sezurd ap eder8 11 serl.uou eeqnl ap ozor1,o1.Jof, un ap sg^erl e 'u91rn1os uof, of serJ IaP J.oTreons alred Bf arqos opueldos 'opeuo; fe er3rur eS 'Z'6 'o[Bq
B} ap eT?Tedns e1 op Burf,uarod ( sepe8pd gn /, gr,) uu t?t[ f , !6 ar1a e8uelueu es o[eqert ap ugTf,nlos Ef ap oprnbtrf Tap Ia^ -r 1a enb ugTrne3ad eI opueurol rpeplceder ofeur eEugr anb 'oq r o s,ulr eun esee1<Irra apand sorlrT grt ap ossBr] lap .re8n1 IJI 'g vJoN
'( ern83: rel) oteqerl ap arf,rlrars e1 ap Burrtruo rod ( epeEpd + ' satd t,) u SZ 1 ,L6 B arJuamuo as anb estda eu:l arqos of,serJ fe
Brolo? eS 'oTf,Ief, ep orruolr ap oteqerl ep ugrf,nTos uor (ug1eE ) - sorlTT Btt sp of,serJ: r.tr1 ue opeuo;Is ap o^rl.rsodsp Ie BJoTof aS .1.6
OIWVdV TO NOISVWdrud '6
LLZ
BI B roPef,Tpul Ia
alrreJnp 'etraroP
'sof,uaurpae--rJ
J
Jlt
sqrn-e u1s
ef.sando ugTf,faITp ue oIpurTI3 Ia f al"odos {o Ertau'se[JrItsr\ SBT ap , ef,Joa{ ap ugT3f" eI anb a}mfiad.as e11.r:u.r tsI 3P orrlrt 1]I eIr1a;1 eT aP ouaclns o].tJ'-t r:1 ei:uq o8anl Ts{.if,arsp Bf,rT:l,aul.r3fl:]sgTa
"IITJeA ropledser 1a leluozrlbq. aCnrlxo o11in-rqe un ap ugpe:t1de eT o].Ire1pau Ifstl oP a.+qos upulur.d orpu :Il Tap eorIef I ep o'tTlr1 lIBtiI "r ?rgpur Ia ezlonJ iE ropelrSu IB aluaJ el.ualllglf,arTp ope-red oPIIBl.sA 'Z'Z'9'01
i
'aluaur[-JnuBul oPBJ
-aclo *opelt8u
Taure,uul,
a1
.8 VJCN
'oraf,e ap sBlTanr\ ep ropEl.o3 ra B:)orof as ,( 'aluaure -mrcu operedo euae oP a]uaTenlnba rop ropel.rSe odtnbs Top o]odos uof, seder8 sarl sel uo opedel oPutTl) 1a errase ag f rp i.'sauosar
I
.l
'1.'z'9'01
'Z'9'0t
- t ; Sf alrrernp opTualuo ns orpuIf:l 1a a1r3e eutnbgu u1 anb e[ap as f odrueTl fo u[r5 as 'euele ep 'aluolerurrbe ap of,rugf,aul ropelt8e 1a ua opeclej orpullr) Io Bf,oIof, aS '84" t'9'0t
:saluoln8Ts sol
ianulpeco;d sarl sol ap oun.opueelc[ue 'op1uatruo'J ns f orpulIIr Is re1'E - p apef,od as 'orputlm fep opuoJ fap ferraluru Ta refolu ep sgndsa61'g'gt
'oeuglTniurs ope'lEe 1a d orpuIltr) Iap etered ugTsreur BT aluTpeul oJpurTTs lap opuoJ Iap TETol"uu Ia anouat 'oB -en1opuITTf, 1o redel 'solttutut 0! ep o[oua.r ap opo].rad 1a.rm1f,uof W'S'0!
*"
'epeqnl.red
orpurll3 fe -reta6't'0t
ap sefnqrnq
se1
'"rlsonu
"I
f errc
,l
nr
ii
ir
qt
lG
e
o,uTI IETrelBu eAaTI ols :rope8r'r.rT IeP elund u ;od a,{n1;; ofeq -Brl ap ugT.snlos BT sIlueTu olueTurelegnde,r a^Bns f ot8 ap oluoful -Uou un uof opurfT, Iop oPuo Top TEgalBqI lop sg^EItr e ropefltgt
ri tl rl
i1,
,]
'ropeSFrT Ie apueTJsaP anb uprpau E orPurrrf, TaP saP 6ed .sel op lerlalsu Ia. e^BI as .( eanEIIBu eT 'eP sezurd ep uder8 e1 - E3s os rorpuTlTtr Top oradns aled Bf uo rope8u:t o oqnl Ta el I"sul ag, 'o[eqert a"p atcrradns eI rlof, o]f,Bl.uor ua as{ e1 I 1rrlt -J.o^ orpuTTTf, Io ouorlueu os u9rce31r:r aP oluotunpe:ord,Ia oflrsrn1
:-,
Ia
ezrenJ,
es
'['8'0t
8'0 [
:t1:eftu1
, 'ugder le
I'
l
i
ap oluaPtTPaf,od
e11nb e1 es
'-,)
'sorquoq sol
odrenc Te opue [qTa f s )zeqalu? sol alueurelos e PruI r.oparado 1a l' enb ore'sacau gras lpepl)ote else uo3 alueuIglf,erof, orpuTlrJ fe Bl ti.or1o f opel etteq oleldruoc otuorurr^ou fa ouos ere dpug, 1e "1Se r oTf,ro [ ,auTJep ag ' (sepeEpd T O) ulr SZ tr AZZ aP oPrrrore un oP rreo1rra 5opunEas 0t aluauspsun)oda ue soTf,rf, 06 puTlff,.Ta e11Ee
-f
"S'Z't'9'0!
'oue.IlxaBoue.Ilxa sP TElUozr .i rrn uof, oluaulesooErlr e118e o1 es d ' ern8r: e1 rleluozrlor{ ugrf,Tsod up orpurlrf, Ie ouerluau es ' [ 'E '9'0 [
'IeruIBuI
oluaTur[Pef,oId' t'9'01.
i I
li
oq
,tr
grrluued
as
oN
'zuaJB ET ercl
asns f orputlrf Ia ua osedeluor ap ard 1a uof o^rlrsodslp fa BroIoJ as rtllltlB oP uiueef I oPsuo1 reqeiJ op sgndsa
,
'l'I
L;Ol
tt'0t
, - rlsT8er e5
.I.i l3lsu oursTt[ Iap saIenPI^TpuT selsdruu sor] opuBsll oJ(ezue 1a alrdar as r solnuTur 0E soT apa3xa ugrtrBluaulTPas ap 1e1o1 od Glf lTn IS 'Telol ugT3eluaunPas aP oua1l Ia f ellrf,re an uglrsuadsns - eI ep .Iopadns fa^Tu TE?. erl.srEa as f aluauefelpauri .)aI as o8an - .e11:r op rnlsol Bun asraualqo Epond anb Btsetl 'opetrrrqsTpuI os '-ocla.r.'ue erlsan el e efap as 'soper131e,Jsa solnurlll 0Z oP ugrfluaul : I -Tpas iap opo1ra{ fep TsuT} fe ugTsef,reuop oP euJI BrBIf, BUrl oPEuuoJ - sq as ou lS ',,ittTr ep Bn13aTr strrulouap as Bl.s' zt'g[ uo eqrrf, Ir serd,es oulof, BsgIlTf,rB ug1zuaorrs eI op oradns a1ed eI aP Ta^Tu Ia elsrfia f aa1 'as 'soinuTul 0,2 ap ugTf,BlueunPas aP oPgfrad t* UTJ f-V 0['0[
,l
6ru 1a
aP ernl3eTr otuof, ugTf,ctr.usuffpa aP oduoT] ou enb r:rlsaruu el emd eITTf,Ie ap suunTol eT aP Inf fB EI earnbO"slTTf,re
ropeEpr oQnl fa raerlxa aP sgnd Bluantr BI TTfrT eg 'sopun8as sl + solm{Tul 0Z al f orputltc 1e 'o1:.eqn:rad u1s sosodar'ua etep eg
6'01
'
(,,S
.rope31uT oqnt Ta Bo"s os serlueTu (,,St) ulu - tgt aP ugrrtrnpe-r8 e1 . ua aluaulspeuryxorde e8ualueur as oppbll oP Ta^Iu 1a anb Tetr EIlttoJ ua - o[ng fa erro3 uls 'alueulr]ueT ropeEtr:r oqnl. Ia B]us^ol as oEenl '(sepe8tnd st) unn- LBE ap uglrarperE e1 '3ssr{ ,euaTl as opurITf, Ta anb elseq eqrr:Le BTrP.q uafnl; sourJ soT se1uerur ,,relEgnde l, eouo,rep oluetun^ou Ia opuef,Ilde unutluof aS 'Z'8'01
:
e:n8r
ra.rt) BUE.IB
,(
'salualsrsuol sofezua ap sarofe^ raual.qo ep zeder Jes Ig aqap r zuaJ.B ap aluqlellnba ap sofes-ra ap uorf,nfafe e1 roperado un e rr]lu-rad ap sef,uv
L.ZL
ZL
NOISI}IUd
.r.? :su
grB .ap aluele^Tnba ap roTe^ .roie,t ouro? BuuoJur as f 'o:adrrs orolua - otrougu To Elssr[ Bnala of asroalua oraullu un orpouor.l Ia opuars. oN
.
r.t
' LI
,,'zl
-: :'i
*
Ln + W +Zl
orpeuord
'Io suilralap eS
.t.t.
tI
,
sgrur
- tqrurxord
t'
Lr ,II,Z?
orre&rs orelua
.t
::.i
.!,
'6'o?'B'r,i'z'Li
'l't't
.q
't;
o1crefe
oroutrlu
- aluarnETs
Ta ue
Bffmrr.os
"t
L
3
-t
.; I
un so ou orpauord 1e 19 -aluB gTqTlsap os orrf)f sora?.ue soraurr]u ep sarore^ sor uerpaunrd as guarE op aluaTu.ntnbs ap sororp^ ap arIes sun "rr.lrpauorrl easap as TS
orourr]u
1e 'erralr or as roralua
rofeu orol.ua
-atruaulrorr
'r't I
oldura
[e lep
'o1uafa ro
'orrTxgrd sgru odau oalua oJarrrgu re oruo3 gr,rrr,ro} as rolelua oJau[ru un sa ou opETn3lef, SUerE op a].uarenrnba re IS
.Z'LL
apuop
G CE lF
's.opmTlrf,edse salrurEl sor op orl.uop uorluanfua as sofe'flra op soBellnser sns enb e3o1 ered alueTf,TJns oI plruf,gl ns op -euoTf,f,aJrad e,(uq nb e1.syq Euare ep aluelenrnba ep soesua erelnee'fa = ou 19'sa1ue1srsuof, sopelTnseJ aualqo epzedet sq ou roperado m IS 'L'L'ZL
-erra. sorpTp ep orpautord 1ap solrrnd t T ap sgur ua uelre^ ou '1eue1eu -. ousru Tap se^Tlel.ueseda ser1senu erqos 19 rod sopezrTee rsofesua sarl ap selslprlTpur sopqlfnser sol rs selualsrsrrol uos :operado m,ap sofesua ap sopE.1nse sol anb eraprsuof, aS 'opealdura .renrrlred op orgu 1a ered olucserd olueTrfrpocord 1e openre ap ofesua Ta Bzrfear as opuens opep :Irre?.Bur ralnblene ep senrle?.uasarda ser1sonu arqos
G aa
nr
c,
o-
-11
o
,,
i.
o.
.cL(I c
'o o
;' N
o
3, 0J.
.,, 1O
in
o
1 1 o
o o
-+
O U
c
o
0
--l
.o o ,,o
'
:,
cr\ C
rI o
C)
II
a.
o
rJ;
to,
o
?,
o
13
0 C o Ot c f o o 'vG' N !)o 0J
OJ
;;l
c l-. rlo
:iil
1
Cr
o o
1J
t.
rl
-.1-
n
o
o c
0,
;'
I (1
'i
le
oi
:)
."
r
-i o
m
o
a
o
f,
i
c>
l"e
a
0,
o
C!
r!
0)
c
o
o!
al
f o. N :-t
I I
;i ;t 3 :l
o
1
oc)r
C'
a'
o
\t o o ry
't
C)
{, a
*
x
't x
0r
3 o
a
;
n o
f,'
tu-. 1,0t o3 oo
ai 1
a)o
(I ol
(D
.L t f,
o
0)r
C! Or
-t r
o'
f,
t,
o tJ
3
"*
::;
c) t
o
o o
a
lo o o
oO
o o
il
=
o N
-I
x
o
a l
o\ :i
3
r, 1 3
a !
ol x x
N
x
N ! @ 3 I IJ
5 .,
x
3
3
o'
a
o
i. 3
4 j
N
lo
o io I
6
\J ! 3
:r
( 1 f,
o
O
-{
trl
7)
.:]
:l
b3
C)
-:
o l
:
o
o
N)
o
lo
o \,
l^
o,
-; : =t
C
ef
C
()
cl o\ o
o
TJ
1
'i]
o
1 N
,r o
:]
, .J
,ol
o
1
o
f,
u ri
o
:l @
,)
-:
o
f: t)
Nl
\c J 3
oJ
cl
Ta
o
@
e
c
a
oo.
o
a o o
t
G,
o
o 1 o
C
o 5 d o c 0
1
IJ
-t
s
o o o
o
c'r
cr\ >)
c,
o o (,
1
ir o
(:
f:
o
C)
(D
o
a
U
C
{tr
(D
o o
a o f o o c r ll. a
a
.o
1
o o 1l u D c: a c
')
o o o c f
c f o o o
o
f, f, c
fD
a
Cr
o
f
l)( a
o .J
tu
o = o c o
o
o
Ot
:1.
.c
c,
fi;
!-
tl .I
o
1
o C t)
0,
(L cl
o o
!.
o
:,
o
i:
(J
c,
I t:
o
Or
;' (:
r)
n
'1
q .T
: '
o
6
:r
c
!
r lc
l= ln
l'r-
:-
<lc o lr)
o-
t-,
t:;
5BZ
:l_
!l;;l
t d
.r-
d.TF