Por la Unidad Familiar

E-mail: elcanero@hotmail.com
Año V • No.42 • Región Oriental • Rep. Dominicana • Mayo 2009 • Cel.: 809-444-4913

II Congreso Internacional de Historia y

Cultura, Guaymate 2009
Guaymate, La Romana.- Culmina con históricas y su aporte al
éxito II Congreso Internacional de Historia desarrollo cultural con
y Cultura, Guaymate 2009, superando las propuestas a debatir en
dificultades que aparecieran a ultimo el citado Congreso.
instantes, la síndica Estela Ozuna, aceptó Este II Congreso
el reto y como siempre salió airosa. Internacional de Historia
El conclave celebrado los días 20, 21 y Cultura, fue dedicado
y 22, del mes de mayo, en el salón de actos a la memoria del
del cabildo del municipio de Guaymate, profesor Eduardo Cotes
donde la alcaldesa dejó abierto el evento Morales, por su
que contó con la participación de panelistas destacada participación
extranjeros de; Cuba, Brasíl, Argentina y en la educación y la
Colombia, así como los municipios de La cultura de Guaymate, en
Romana y Villa Hermosa. donde fue desvelizado
un cuadro al Oleo del
artista plástico Teodulo
Participaron Silfa Cassó.
además los La organización y conducción de este evento contó con
Distritos la participación de la profesora Celsa Albert Batista, secundada
Municipales de por la síndica
Caleta y anfitriona de
Cumayasa Guaymate
quienes fueron E s t e l a
expositores de Ozuna y el
sus vivencias profesor
Miguel
Cotes.
A l
Concluir el
e v e n t o
histórico y
cultural,
Estela Ozuna, agradeció la participación de todos los
participantes, y a los panelistas nacionales y extranjeros que
participaron en este evento.
Este evento sirvió de escenario para la inauguración de
un Museo Histórico, en donde los objetos antiguos de familias
guaymatenses, se hicieron presentes en un salón preparado al
efecto en el Palacio Municipal.
 ARRANCA BALONCESTO CLUB DE LEONES
SUPERIOR LA ROMANA ROMANA CENTRO HACE DONATIVO
Por Elpidio Tolentino Elaine Peña recibió una ayuda solicitada al Club de
Leones Romana Centro, siendo correspondida con la
petición de sus padres para que le fuera confeccionada la
prótesis que necesitaba.

Con la participación de cinco clubes arrancó

oficialmente la Vigésima Sexta versión del Torneo de
Baloncesto Superior La Romana 2009, en el Polideportivo El 23 de mayo se apersonaron los directivos del club
Eleoncio Mercedes. y le hicieron entrega del donativo de Cinco Mil Pesos, a
El mismo está dedicado al doctor Enrique Martínez
Reyes, Director Ejecutivo del Consejo Estatal del Azúcar
la señora Martina Peña para la confección de dicha
y contará con el respaldo económico de la Secretaría de prótesis.
Estado de Educación Física y Recreación (SEDEFIR), por De inmediato la señora Peña agradeció el gesto de
lo que se estará jugando la Copa SEDEFIR. la directiva indicando que se iniciara el proceso de
La información la ofreció el Comité Organizador del confección de la prótesis que producirá alegría a su hija
evento, el cual es encabezado por el presidente de la Elaine.
Asociación de Baloncesto, señor Israel Altagracia, y tiene Estuvieron presente Roberto Herrrera, presidente y
a Raymond Tejeda como Director General; Jaime Vicioso,
Director Técnico; Eddy Pimentel, Tesorero; y Samuel
los Miembros Danilo Mañaná y Ramon Beras.
Spencer, Ronaldo Camacho y Ruddy Charleston, como El Club de Leones Romana Centro se ha
miembros. caracterizado por los servicios que constantemente viene
Los clubes que accionarán en esta Copa Sedefir son ofreciendo a la población de bajos recursos económicos,
los campeones Indios de Quisqueya, Virgilio Castillo asi como el programa Sigth First, que ofrece la donación
(Chola), Máximo Gómez, Juan Pablo Duarte y San Martín de córneas y operaciones de la vista bajo su lema
de Porres.
internacional; “Primero la Vista”.
Por asuntos de organización y falta de personal
calificado fue excluido el conjunto
que más victoria acumula en las 26 Cámara de Comercio y Producción, La Altagracia, Inc.
campañas de basket romanense, www.ccpalt.com 1- Registro de Compañía (Compañía Dominicana S.A.,
el Ramón Marrero Aristy. C. Por A., Extranjera, Sociedad De Hecho Y Participación Y
Israel Altagracia exhortó a la Personas Física).
fanaticada apoyar el torneo
2- Certificación de Registro.
asistiendo a todos y cada uno de
los juegos programados para los 3- Afiliación De Socios.
días martes, miércoles, viernes y 4- Accesoria Legal.
sábados a las 8:20 de la noche, en
partidos sencillos, y los domingos Registro de Documentos: Asamblea, Nominas, Foliado
de Libros Por Acciones, Registro de Libros De Contabilidad Etc.
desde las 5:20 de la tarde, en Cualquier información adicional no dude en llamarnos.
doble jornada. ¡Unidos Somos Más! Tel.: 809-554-1688
2
 Luna del Caribe;
Una estancia deliciosa en Bávaro
Bávaro, Punta Cana.- Viajando
como de costumbre, hacia la
zona turística de Bávaro, en el
camino nos encontramos con un
significativo letrero que cruza de
un lado a otro la carretera; “Luna
del Caribe” con una señal
indicando el desvió hacia ese hotel.
Manejando, sin saber hacia donde
vamos, nos encontramos con la especie
de un oasis en medio del camino,
primero un Colmadon, con una terraza
que invita a vivir una experiencia popular
sin ningún peligro; en su tarima vemos
el show que usted no esperaba ver.
Al penetrar al hotel encuentra una
ciudad perdida, con cabañas de colores
muy atractivas y otras que son villas de
dos niveles; todo un aparta hotel, el Con gusto el Complejo Turístico Luna
hotel con habitaciones
confortables y a todo lujo.
Le antecede El Casino,
con todo su esplendor y el
Anfiteatro único en el área.
Encontrara toda la belleza
arquitectónica, al estilo; Gótico,
Barroco y Plateresco,
del Caribe con rapidez y sin coste
alguno te busca en su autobús.
Tanto si se trata de un paquete
de actividades, de una cena o de
unas vacaciones todo incluido, -tiene
la oferta ideal.
armonizando en su
conjunto con la belleza
de la naturaleza.
El Complejo
Turístico Luna del Caribe
es el único lugar de
Bávaro donde los
pequeños y
adolescentes, hasta los
adultos, encontraran
innumerables motivos para divertirse Francesco Priori, presidente de
y emocionarse durante su estancia. este complejo hotelero, tiene su
Seguridad para toda la familia, programa social; que cuenta con una
Puedes elegir entre la variedad de oficina donde será instalado el
ofertas que te proporcionarán Consulado Italiano para los servicios
exactamente lo que buscas, a precios que requieran sus con-nacionales de la
fabulosos. Asegúrate de aprovechar zona, un área donde será instaladas las
los descuentos especiales para los escuelas de Infotec, donde se
miembros del VIPclub. prepararan los técnicos que requiere el
Instalaciones donde las necesites. área turística y la primera escuela de
¿Necesitas que te vayan a buscar? música, única en el área.
3
Editorial
Virus A (H1N1)
Ya no es un secreto para nadie de que por
estos lares ronda el virus A (H1N1), se han
detectado portadores pero no ha trascendido
a la enfermedad.
Debemos tomar todas las medidas
preventivas que envía la OMS, y evitar el
contagio y contagiar a los demás.
La enfermedad que se presenta con tos,
fiebre muy altas y muscosas en abundancia,
deben recurrir al medico aún sea por otra
causa, para prevenir el mal.
Debemos ser cuidadosos con los anuncios
oficiales ya que los mismos se han
desacreditados ante la amenaza que hoy
tenemos los dominicanos.
Unidos contra el virus A (H1N1), y
socorrernos ante una influencia que podría
contagiarnos a todos, los dominicanos, todos
debemos estar en alerta, ya que con tantos
problemas nos caiga esta enfermedad.
Estaríamos al grito de que “A Dios que
nos coja confesa´o”.
El Cañero
elcanero@hotmail.com
www.elcanero.blogspot.com
Por la unidad Familiar
Revista regional mensual de interés social, turístico,
comercial y familiar, con la intención de informar,
orientar y promocionar las diferentes actividades que
dan vida a toda la región.
Mayo del 2009
Miguel Rone
Director
Dr. Antonio -Macho- Cedeño
Asesor
Lic. Frank Núñez Gómez
Lic. Milciades Herrera
Bienvenido Carpio (Niño)
Colaboradores
Tel.: 809-444-4913
Avisada su salida a Interior y Policía
El rincón de la cultura
LLUVIA DE AMOR Y
REFLEJOS DEL ALMA Antonio -Macho- Cedeño
eltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.com
Irene Sánchez Núñez
Con la sutileza con que abre las alas la mariposa.
Impregnando su frescor e iridiscencia sensual.
Se introduce Irene Sánchez en la poesía,
manifestándose poeta enamorada: una hembra real.
Y clama al ser querido, con denuedo, con pasión: en su
poema “Siembra de besos” cobijar tu cuerpo con mis besos,
déjame sembrar mi perfume en tu regazo déjame sentir en
un sólo abrazo lo que se siente al tenerte.
Déjame aniquilarme entre sollozos en tu pecho
Déjame suspirar con tu suspiro
déjame quedarme en tu corazón
y déjame que de un zarpazo
penetre tu dardo en mi corazón
para así temblando de emoción morir
pero morir entre tus brazos.
En su poema “Quisiera”, no deja la menor duda de su
arrojo, de su desvarío, de sus ansias de amor, por el derrotero
insondable de la vida, y loca de pasión, henchida de deseos
y ardiente por el calor del amado grita: quisiera probar/ el
néctar de tu boca ardiente/ bebérmelo sorbo a sorbo/ descifrar
el enigma que llevas dentro/ volar el universo de tu amor.
Similitud con Alfonsina Stormi.
Así, Alfonsina Storni canta, Tú me quieres blanca, Tú
me quieres Alba, tu me quieres de espumas, Me quieres de
nacar, Las copas a manos /de frutas y mieles. Los labios
morados / Tu que en el banquete/. Exigente, y dulcificado.
Amor.
Similitud con Juana de Ibarbourou
Juana de Ibarbourou, casada en su capullo juvenil, como
Irene Sánchez. Con la lira entre sus dedos, como gotas de
rocíos, deja caer sus versos: crecí”/ para ti/ Tálame. Mi
acacia/. Implora a tus manos un golpe de gracia./
Similitud Mística, con Irene Sánchez:
La Biblia es siempre para mí el enorme poema histórico
y divino en que todas las noches, necesito leer un rato antes
de dormirme, para que se me enriquezca de belleza y poesía
mi mundo de fantasmas.
Irene Sánchez, fiel a sus concepciones espirituales,
sigue el sendero de Santa Teresa de Jesús, y de otras tantas
místicas que siguieron el Mester de Clerecía: Jesús, el alma
que puede hablar con los ojos / también puede besar con la
mirada/ El que ha conocido mi mundo interno/ que me ha
escudriñado por dentro.
Santa Teresa de Jesús expresa: Nada te pase/ Nada te
espante/ Dios no se muda/ la paciencia todo lo alcanza/ quien
a Dios tiene nada le falta/ Sólo Dios basta.
Ambas cantan a Jesús con el lenguaje del amor, que sienten
en su Cristo Interior, y esparcen ese amor con sus dones
espirituales, que ambas cubre el Amor Divino, vertiéndolos
entre sus familiares, la humanidad y sus amigos que le
apreciamos y sentimos su sencillez y Amor Divino, rociar
nuestros círculos de amor.
4
 PEQUEÑO HOMENAJE

MASCARAS
Mario Benedetti (E.P.D.)
No me gustan las mascaras exóticas
ni siquiera me gustan las más caras
ni las mascaras sueltas ni las desprevenidas
ni las amordazadas ni las escandalosas
no me gusta y nunca me gustaron
ni las del carnaval ni la de los tribunos
ni las de la verbena ni las del santoral
ni las de la apariencia ni las de la retorica
El Barrio
Mario Benedetti (E.P.D.)
Volver al barrio siempre es una huida
casi como enfrentarse a dos espejos
uno que ve de cerca/ otro de lejos
en la torpe memoria repetida
la infancia/ la que fue/ sigue perdida
no eran así los patios/ son reflejos/
esos niños que juegan ya son viejos
y van con más cautela por la vida
el barrio tiene encanto y lluvia mansa
rieles para un tranvía que descansa
y no irrumpe en la noche ni madruga

me gusta la indefensa gente que da la cara si uno busca trocitos del pasado
y le ofrece al contiguo su mueca mas sincera tal vez se halle a si mismo ensimismado/
y llora con su pobre cansancio imaginario volver al barrio siempre es una fuga
y mira con sus ojos de coraje o de miedo

me gustan los que sueñan sin careta

y no tienen pudor de sus tiernas arrugas
y si en la noche miran/ miran con todo el cuerpo
y cuando besan/ besan con sus labios de siempre

las mascaras no sirven como segundo rostro

no sudan/ no se azoran/ jamas se ruborizan
sus mejillas no ostentan lágrimas de entusiasmo
y el mentón no les tiembla de soberbia o de olvido

¿quien puede enamorarse de una faz delegada?

no hay piel falsa que supla la piel de la lascivia
las mascaras alegres no curan la tristeza
no me gustan las mascaras/ he dicho.

13
 EL CLUB DE LEONES ROMANA CENTRO
HACE ENTREGA DE LIBROS
La entrega se realizo el 23 de mayo en el
Villa Hermosa, La Romana.- Trescientos
Cincuenta libros le fueron entregados por el Club
de Leones Romana Centro al sindico municipal
de Villa Hermosa, licenciado Félix Morla, con el

despacho del ejecutivo municipal. Los libros

fueron gestionados por el Club de Leones a
travez de señor Armando Céspedes propietario
Lic. Félix Morla Síndico municipal de Villa Hermosa.
de la tienda para niños “Chiquilandia”.
Una vez más los Leones del Romana
fin de habilitar la biblioteca que se implementa
Centro y Chiquilandia aunan esfuerzos para
en esa comunidad.
favorecer a la
comunidad de Villa
Hermosa en lo que les
es posible.
Los libros fueron
entregados por los
señores; Roberto
Herrera, Ramón Beras,
Danilo Mañaná, Ramón
Cedano y Esther
Dominguez, miembros
todos del Club de
Leones Romana Centro.
El Síndico Félix
Morla dio las gracias en
nombre del municipio de
Villa Hermosa que será
beneficiado con esta
biblioteca.

14
 Mata Hari:
“¿Una ramera? ¡Sí!, pero una traidora, ¡jamás!”
Mata Hari, cuyo verdadero nombre era sus rasgos, así como el ambiente cultural de
golpe
Margaretha Geertruida Zelle, fue una la época, propicio a dejarse fascinar por el
para la
bailarina exótica, cortesana y espía durante encanto de lo éxotico, se hizo pasar por una
familia
la Primera Guerra Mundial. supuesta princesa de Java llamada Mata Hari
que no
Margaretha Geertruida Zelle nació el 7 (que significaba “ojo del amanecer”),
fueron
de agosto de 1876 en Leeuwarden, Holanda. ejerciendo de bailarina exótica y
capaces
Su padre era un hombre de negocios protagonizando espectáculos de danza
d e
holandés, y su madre, de ascendencia donde se iba desnudando poco a poco,
superar.
javanesa (los holandeses tenían Java como aunque nunca de la parte superior, pues según
E l
posesión colonial), murió siendo todavía ella, su marido le había arrancado un pezón
marido
joven. Su padre suplió la ausencia materna en un acto de ira.
buscó
con excesivos cuidados de la joven La mentira y la imaginación, como salida
amparo
Margaretha, que destacó por su belleza obligada para superar su penosa situación
en la
desde muy temprano, y que llegó a recibir económica, empezaron a dar sus frutos y a la
bebida y
proposiciones de su mismo profesor de vista de sus ventajosas consecuencias, pasó
frecuentaba
bachillerato. a convertirse en algo habitual. París fue un
b i e n
En 1895 respondió a un anunció de revuelo con auténticas pugnas para
poco el
solicitud de esposa publicado por Rudolf conseguir las primeras filas en sus
hogar. Se dice que esta soledad llevó a Mata
MacLeod, un oficial del ejército holandés. espectáculos. Danzaba las sagradas danzas
Hari a sus primeros contactos con la cultura
Se casaron ese mismo año, cuando ella tenía indias del “devandasisher” y el
javanesa y con las técnicas amatorias
19 y su esposo 39, y se trasladaron ya con “kandaswami”, y viajó por toda Europa
orientales, que le proporcionarían años más
su primera hija hacia las Indias Orientales, relatando su historia de cómo nació en un
tarde fama como una cortesana que llegaba
donde él fue destinado. Esto le permitió a templo sagrado hindú y le fueron reveladas
a cobrar por velada 1.000 francos de la época
Mata Hari entrar en contacto directo con la desde niña las sagradas danzas de su gente.
(unos 600 euros en la actualidad).
cultura de ese continente. Perdió a su De regreso a Amsterdam, donde el También fue cortesana y tuvo romances
segundo hijo por un extraño secretos con numerosos funcionarios
militar fue absorbido por el alcoholismo y la
envenenamiento, presuntamente en militares e incluso políticos de alto nivel. Este
vida mundana, consiguió el divorcio
venganza por el trato dado por su marido a tipo de relaciones, así como los contactos
aduciendo maltratos, y se fue a París.
un sirviente nativo. que tuvo entre lo más florido de la alta
Armada de valor y aprovechando la
La muerte del hijo supuso un duro sociedad, resultarían el origen de su perdición.
sensación de orientalidad que emanaban
“¿Una ramera? ¡Sí!, pero una
Rincón Histórico traidora, ¡jamás!” es una frase que se le
atribuye a Mata Hari durante el juicio
sumarísimo al que fue sometida.
Fue ejecutada por un pelotón de
fusilamiento en la mañana del 15 de octubre
de 1917. Tenía 41 años. Sobre los detalles de
este episodio circularon muchas leyendas,
como que antes de morir se despidió de los
soldados del pelotón agitando la mano, o que
sólo vestía un abrigo de piel, del cual se
despojó para persuadir a sus ejecutantes, o
que los propios soldados tuvieron que ser
vendados para no sucumbir a sus
encantos.lanzó un beso de despedida a sus
ejecutores y que, de los 12 soldados que
constituyeron el pelotón de fusilamiento, sólo
acertaron 4 disparos, uno de ellos en el
corazón que le causó la muerte instantánea.
fusilamiento, sólo acertaron 4 disparos,
Higüey.- Vista original del parque 15 de agosto cuando se Inauguro el mismo. uno de ellos en el corazón que le causó la
(Colección Macho Cedeño). muerte instantánea.

15
 PRIMER FES TIV
FESTIV AL DE V
TIVAL
DE ESCUEL AS DE L
ESCUELAS
LA OMAN
La Romana.- La Dirección
Provincial de la Secretaría de
Estado de Cultura, dirigida por
Luisa María Ortiz Guzmán, celebró
el “Primer Festival de Voces de
Escuelas de La Romana” cuyas
eliminatorias preliminares por
escuelas se iniciaron desde fines
del mes de Octubre del 2008, y
cuyas rondas semifinales y finales
se celebraron el viernes 1 y el
sábado 2 de Mayo en la Casa de
Puerto Rico
En este Primer Festival de
Voces de Escuelas de La Romana
participaron un total de 63
Semifinalistas seleccionados entre
los candidatos de 16 Escuelas en
eliminatorias celebradas en el
Restaurante Don Quijote.
Las Escuelas participantes
fueron: Colegio Inmaculado
Corazón de María, Buena Vista
Norte, Sagrado Corazón de Jesús,
Episcopal Todos los Santos,
Huffman, Santa Rosa de Lima,
Politécnico Lilian Bayona, Saint
John, Abraham Lincoln, María
Trinidad Sánchez, Escuela Técnico
Vocacional MIR, Politécnico Campo
Nueva Esperanza MIR, Liceo
Arístides García Mella, Evangélico
Sinaí, Calasanz San Eduardo y
Paulina Jiménez.
Los semifinalistas se
presentaron en la ronda semifinal
OCES
VOCES
AR
ROMAN
OMANAA
E s t a s
participantes fueron:
Genelipsis Santiago,
del Colegio
Inmacula-do
Corazón de María;
Elaine Ramírez, del
P o l i t é c n i c o
Vocacional MIR y
Yeritza Carrasco del
Colegio Calasanz
San Eduardo.
Los otros
finalistas fueron:
katherine Garip del
Colegio Inmaculado
Corazón de María;
Cristal Nahomi
Bautista del María
interpretando Trinidad Sánchez; Jhoan Vargas del
c a n c i o n e s Calasanz San Eduardo; Sara Ramírez del
seleccionadas por ellos Politécnico Vocacional MIR; Joselina
mismos y Guerrero del Santa Rosa de Lima; Mellisa
acompañados por Bergés, Elizabeth Silfa Micheli y Laura
pistas musicales. Caraballo de la Abraham Lincoln.
Los semifinalistas Nairobi Cedano del Liceo Lilian
con puntuaciones Bayona; Ruth Esther Mañaná del
entre 9 y 10 puntos Evangélico Sinaí; Alejandro de la Rosa
se presen-taron en la del Liceo Arístides García Mella; Patricia
ronda final de la cual Haché del Sagrado Corazón de Jesús;
se seleccionaron las Valerie Guerrero y Dominique Aristy del
tres participantes con Saint John y Jennifer Fernández del
más altas puntuaciones quienes Episcopal Todos los Santos,
fueron declara-das ganadoras del presentadora de TV Hilda Peguero y la
Festival. cantautora Luisa María Ortiz Guzmán.
Ambiente Familiar
16