Universidad Nacional de Crdoba Centro de Estudios Avanzados Programa: Escritura, difusin y publicaciones cientficas Curso de posgrado REDACCIN DE TEXTOS

ACADMICOS Y CIENTFICOS 2013 Profesores Dr. Marcelo Casarin Ing. Agr. Ricardo Irastorza Destinatarios: docentes, investigadores, tesistas, alumnos avanzados de grado, del mbito de las ciencias sociales y de las ciencias fsicas y naturales. Duracin del seminario: 40 horas (28 horas de clase, ms 12 para la elaboracin de la evaluacin) = dos (2) crditos Frecuencia: semanal Cantidad de semanas: 8 Fecha de inicio: martes 7 de mayo de 2013 Cronograma de clases: martes 7, 14, 21 y 28 de mayo; martes 4, 11, 18, y 25 de junio. Horarios: 18 a 20,30 horas Lugar de dictado de clases: Aulas del CEA ex. SRT Pje. Muoz 1 piso, Rivera Indarte 170. Tutoras: julio y agosto [fechas a definir] Presentacin de la evaluacin: lunes 26 de agosto de 2013 Costo de curso: $ 570.- o dos cuotas de $ 300.Programa FUNDAMENTOS Este seminario propone un recorrido por tcnicas y procedimientos de redaccin orientados a la investigacin y comunicacin cientficas. Su finalidad fundamental es la de proveer herramientas para la produccin de algunos de las principales formas de la escritura cientfico-acadmica bajo condiciones de legibilidad y eficacia. Se presenta un proceso lgico-metodolgico para la construccin de textos tales como tesis, monografas, ponencias, artculos cientficos, etc., en tanto ejercicio indispensable para comunicacin cientfica; asimismo supone la puesta en prctica de tcnicas de lectura y documentacin, fichado y recensin bibliogrfica, como tambin el manejo adecuado de las convenciones de la cita y la referencia. Por otra parte, se propone una revisin de las condiciones y convenciones de publicacin de textos cientficos en revistas especializadas, tanto del mbito de las ciencias sociales como de las ciencias fsicas y naturales.
1

OBJETIVOS Que el cursante logre: Reconocer las convenciones discursivas de los subgneros acadmicocientficos. Aplicar un conjunto de tcnicas conducentes al desarrollo y mejoramiento de la produccin escrita. Producir textos acadmicos que renan las condiciones adecuadas de coherencia y legibilidad. Conocer las condiciones de publicacin de textos cientficos en los mbitos especficos de las ciencias sociales y de las ciencias fsicas y naturales.

MDULO I: HISTORIA DE LA COMUNICACIN CIENTFICA I.1. Breve historia de la comunicacin escrita I.2. Los primeros esbozos de comunicacin cientfica I.3. El proceso de comunicacin I.5. La comunicacin cientfica MDULO II: EL PROCESO DE CONSTRUCCIN DE UN TEXTO II.1. El proceso de redaccin: planificacin, textualizacin, revisin, versin final. II.2. El texto. Unidades que lo componen. II.3. La puntuacin. II.4. La frase. II.5. El prrafo. II.6. Marcadores textuales y conectores MDULO III: LECTURA Y DOCUMENTACIN III.1. Qu hacer con lo que se lee. III.2. Cmo incorporar ideas y palabras ajenas en un texto. III.3. Convenciones de la cita y la referencia. MDULO IV: SUBGNEROS ACADMICOS IV.1. Los subgneros del discurso cientfico-acadmico. IV.2. Informe: caractersticas y componentes. IV.3. Monografa: caractersticas y componentes. IV.4. Ponencias: caractersticas y componentes. IV.5. Tesis: caractersticas y componentes. IV.6. Artculo: caractersticas y componentes.

MDULO V: LAS PUBLICACIONES CIENTFICAS V.1. Formas, medios y destinatarios. V.1.1. Trabajos y comunicaciones. V.1.2. Extensin y divulgacin. V.2. Presentacin de trabajos: normas de publicacin y arbitrajes. V.3. El proceso de edicin. Condiciones para la acreditacin del curso: los cursantes debern cumplir con el 75% de asistencia a las clases presenciales, con lo que se harn acreedores de un certificado de asistencia. Se prev tambin la realizacin de una actividad de evaluacin individual que permitir obtener un certificado de aprobacin del curso de posgrado de cuarenta (40) horas, equivalente a dos (2) crditos. BIBLIOGRAFA LVAREZ ANGULO, Teodoro, Cmo resumir un texto. Barcelona, Octaedro, 2000. BOLOGNA, Eduardo y CASARIN, Marcelo, Investigacin en Ciencias Sociales: mtodos y procedimientos. Crdoba, Triunfar, 2001. BOTTA, Mirta et Al., Tesis, monografa e informes. Nuevas normas y tcnicas de investigacin. Buenos Aires, Biblos, 2002. CALSAMIGLIA BLANCAFORT- TUSSN VALLS. Las cosas del decir. Manual de Anlisis del Discurso. Barcelona, Ariel, 1999. CASCN MARTN, Eugenio, Ortografa: del uso a la norma. Madrid, Edinumen, 1992. CASSANY, Daniel, La cocina de la escritura. Barcelona, Lumen, 1998. CASSANY, Daniel, Describir el escribir. Cmo se aprende a escribir. Buenos Aires, Paids, 2000. -----------------------, Construir la escritura. Barcelona, Paids, 1999.
DAY, Robert, Cmo escribir y publicar trabajos cientficos. s.l., Organizacin Panamericana de la Salud, 1990. ECO, Umberto, Cmo se hace una tesis. Tcnicas y procedimientos de estudio,

investigacin y escritura. Buenos Aires, Gedisa, 1982. MEYER, Michel, Lgica, Lenguaje y Argumentacin. Buenos Aires, Hachette, 1982. MONTOLO, Estrella (Coord.), Manual prctico de escritura acadmica. Ariel, Barcelona, 2000. (tomos I, II y III). Nnez, Rafael, Del Teso, Enrique, Semntica y Pragmtica del Texto Comn. Produccin y Comentario de textos. Madrid, Ctedra 1996. PADUA, Jorge, Tcnicas de investigacin aplicadas a las ciencias sociales. Mxico, DF, Fondo de Cultura Econmica, 1987. QUIVY, Raymond y Luc Van CAMPENHOUDT, Manual de investigacin en ciencias sociales. Mxico, D.F., Limusa / Noriega, 1998. REAL ACADEMIA ESPAOLA, Ortografa de la lengua espaola. Madrid, Espasa Calpe, 1999.

RICHAUDEAU, Franois (Comp.), La legibilidad. Investigaciones actuales. Madrid, Pirmide, 1987. RUDIO, Franz Victor, Introduo ao projeto de pesquisa cientfica. Petrpolis, Vozes, 1978. SABINO, Carlos A., El proceso de investigacin. Buenos Aires, Lumen / Humanitas, 1996. Crdoba, marzo de 2013.