PROGRESO El Progreso es un departamento que se encuentra situado en la regin Nor-Oriental deGuatemala, su cabecera departamental es Guastatoya, limita al Norte con

el departamento de Alta Verapaz y Baja Verapaz; al Sur con Guatemala y Jalapa; al Este con Zacapa yJalapa; y al Oeste con Baja Verapaz y Guatemala. La cabecera departamental de El Progreso se encuentra a una distancia de 74 kilmetros de la Ciudad Capital de Guatemala. Cuenta con 8 municipios que son: Guastatoya Morazn San Agustn Acasaguastln San Cristbal Acasaguastln El Jcaro Sansare Sanarate San Antonio La Paz Costumbres y tradiciones El Progreso es un departamento rico en tradiciones que se reflejan en la literatura folklrica como cuentos, leyendas e historias sobrenaturales. Una de las caractersticas de la tradicin oral de la regin de El Progreso, es la excelencia en la narraciones en donde se encuentran antiguas versiones de leyendas histricas y mticas, especialmente animsticas de aparecidos y nimas en pena, as como cuentos maravillosos de animales, de bobos e ingenuos y de bandidos mgicos, casi nicos en Guatemala. En este territorio florecen dos tipos de narradores orales: Los llamados ancianos contadores que por su prodigiosa memoria se constituyen en archivos vivientes de literatura oral; existen quienes tambin manejan todo el universo literario tradicional. Se puede afirmar que en El Progreso existen los mejores narradores de historias orales de Guatemala. Por la gran influencia espaola que tuvo este departamento desde la conquista, las abundantes cofradas que ejercan en esa poca fueron sucumbiendo a finales del siglo XVIII, llegando en el siglo XIX a su ms mnima expresin. Actualmente ya no existen, y los ritos religiosos catlicos son acompaados por escasos y exiguos comits, ancianos o hermandades. Durante las fiestas patronales, se acostumbran los jaripeos, peleas de gallos y carreras de cintas. Tradicion del cristo negro de Esquipulas el 15 de enero [editar]Idioma Con la fuerte colonizacin espaola que se arraig en esta regin, el departamento de El Progreso se convirti rpidamente en va de paso mercantil entre el Caribe y Espaa, por lo que el idioma espaol se asent definitivamente y los antiguos pobladores fueron transculturizados y los idiomas de aquellos desaparecion, y entre algunos dialectos Geografa Por su configuracin geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 245 y 1.240 msnm, con un clima generalmente clido. [editar]Hidrografa La principal fuente de agua que irriga el departamento es el Ro Grande o Motagua, el cual durante su recorrido permite formar acequias para irrigar terrenos para la siembra de algunos productos agrcolas; adems existen otros ros Pltanos, Hato, Morazn, Sanarate, Las Ovejas, Huys y Huija. [editar]Orografa El principal accidente geogrfico que presenta el departamento es la Sierra de las Minas, que lo atraviesa al norte del ro Grande o Motagua, aunque por la diferencia de sus alturas se encuentran algunos cerros y hondonadas que le dan una caracterstica de terreno irregular. [editar]Zonas de vida vegetal En general en el departamento de El Progreso existen cinco zonas de vida vegetal, segn la clasificacin propuesta por HOLDRIGE en 1978, las cuales se detallan a continuacin: me-S que es la zona de Monte Espinoso Subtropical. bs-S que es la zona Bosque Seco Subtropical. bh-S (t) que es la zona de Bosque Hmedo Subtropical Templado. bmh - S (f) que es la zona de Bosque Muy Hmedo Subtropical Fro. bp-MB que es la zona de Bosque Pluvial Montano Bajo Subtropical.

Geologa Por lo general los suelos han sido considerados pobres, calizos y arcillosos, poco profundos que han ido formndose sobre matorrales sedimentarios metamrficos, serpentina y esquistos. Quiche Quich es un departamento que se encuentra situado en la regin noroccidental deGuatemala. Limita al norte con Mxico; al sur con los departamentos de Chimaltenango ySolol; al este con los departamentos de Alta Verapaz y Baja Verapaz; y al oeste con los departamentos de Totonicapn y Huehuetenango. Divisin Administrativa El departamento de El Quich se encuentra integrado por 21 municipios que son: Santa Cruz del Quich Canill Chajul Chicamn Chich Chichicastenango Chinique Cunn Ixcn Joyabaj Nebaj Pachalum Patzit Sacapulas San Andrs Sajcabaj San Antonio Ilotenango San Bartolom Jocotenango San Juan Cotzal San Pedro Jocopilas Uspantn Zacualpa Geografa [editar]Hidrografa El departamento de El Quich est baado por muchos ros, entre los principales sobresalen el Chixoy o Negro, que recorre los municipios de Sacapulas, Cunn, San Andrs Sajcabaj, Uspantn y Canilla; Blanco y Pajarito en Sacapulas; Azul y Los Encuentros en Uspantn; el Sibac y el Cacabaj en Chinique; y el Grande o Motagua en Chich. Adems estn las lagunas de Lemoa y la de La Estancia en Santa Cruz del Quich; y la laguna de San Antonio en San Antonio Ilotenango. [editar]Orografa La configuracin geogrfica del Quich es bastante variada, sus altitudes oscilan entre los 2.310 y 1.196 msnm, por consiguiente sus climas son muy variables predominando el fro y el templado, aunque hay algunas zonas de clima clido. Sin embargo, hay alturas hasta de 3.000 msnm en la cordillera que atraviesa el departamento de oeste a este. Este departamento est atravesado por tres sistemas orogrficos diferentes: La Sierra de Cham al norte, la de Los Cuchumatanes al centro y la de Chuacs al sureste, lo que determina los diferentes climas, que se manifiestan desde los fros templados hasta los ms clidos. Tiene tambin otras montaas importantes que son: Las de Joyabaj en el municipio del mismo nombre; y la de La Cumbre y la de Chuxn en San Bartolom Jocotenango; Adems, entre los cerros estn el de Poquijil en Chichicastenango, el Pocbalam en San Bartolom Jocotenango; el Pachum en Joyabaj y los Achiotes en San Andrs Sajcabaj. [editar]Zonas de Vda Vegetal En general en el departamento de El Quich existen siete zonas de vida vegetal, segn la clasificacin propuesta por Holdridge en 1978. bs-S Bosque Seco Subtropical bh-S (t) Bosque Hmedo Subtropical templado

bh-S (c) Bosque Hmedo Subtropical Clido bo-S Bosque Pluvial Subtropical bmh-S (c) Bosque Muy Hmedo Subtropical Clido bh - MB Bosque Hmedo Montano Bajo Subtropical bmh-MB Bosque Muy Hmedo Montano Subtropical Costumbres y Tradiciones Sus ceremonias religiosas son presididas generalmente por los sacerdotes mayas, que son personas especializadas y contratadas por los vecinos para que sirvan como intermediarios ante los seres del ms all (Dios, Jesucristo, Santos, Dios Mundo, espritus de los antepasados, etc.) mediante un pago simblico. Estas ceremonias se efectan tanto dentro como fuera de la iglesia, y an en los montes en lugares especiales que llaman quemaderos. En estas ceremonias llevan ofrendas como inciensos, copal, pom, aguardiente (Guaro), candelas y otras cosas. [editar]Fiestas Patronales Santa Cruz Del Quich: 18 de agosto, en honor a Santa Elena de la Cruz. Canill: 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Chajul: 6 de enero, en honor a los Santos Reyes. Chicamn: 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Chich: 26 de diciembre, en honor a la Octava de Santo Toms. Chichicastenango: 21 de diciembre, en honor a Santo Toms. Chinique: 15 de enero, en honor a l Cristo Negro de Esquipulas. Cunn: 2 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria. Joyabaj: 14 de agosto, en honor a la Virgen del Trnsito. Nebaj: 15 de agosto, en honor a la Virgen de la Asuncin. Pachalum: 2 de noviembre, en honor a Todos Los Santos. Patzit: 2 de febrero, en honor a la Virgen de Candelaria. Ixcn: 15 de mayo, en honor a San Isidro. Sacapulas: 4 de agosto, en honor a Santo Domingo de Guzmn. San Andrs Sajcabaj: 30 de noviembre, en honor a San Andrs Apstol. San Antonio Ilotenango: 17 de enero, en honor a San Antonio Abad. San Bartolom Jocotenango: 24 de agosto, en honor a San Bartolom Apstol. San Juan Cotzal: 24 de junio, en honor a San Juan Bautista. San Pedro Jocopilas: 29 de junio, en honor a San Pedro Apstol. Uspantn: 8 de mayo, en conmemoracin a la aparicin del Arcngel San Miguel. Zacualpa: movible, en honor al Espritu Santo. [editar]Danzas Folclricas Quich tiene dos centros de danzas importantes. Uno en Santa Cruz del Quich su cabecera, y el otro es Joyabaj. En Santa Cruz la danza principal es la de La Culebra y en Joyabaj la de El Palo Volador, llamado por sus pobladores como Palo de los Voladores. En sus dems municipios tambin realizan las danzas de El Venado, Tantuques, El Torito, Mexicanos, La Conquista y Convites. [editar]Idioma Quich es uno de los departamentos antiguamente ms poblados de la nacin. Por lo tanto, es el territorio que junto con Huehuetenango posee ms idiomas. El uspanteco se habla en el municipio de Uspantn, el ixil en Nebaj, Chajul y San Juan Cotzal, el sacapulteco en Sacapulas, el q'eqchi en la parte norte del pas y el quich en el sur. ESCUINTLA Escuintla es el nombre de un departamento de Guatemala, as como tambin el de la terceraciudad ms grande del pas. Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucia Cotzumalguapa, Tiquisate y Puerto San Jos, al lado de Puerto Quetzal. El departamento Escuintla tiene un clima tropical. Es una regin con muchas fincas grandes. Escuintla esta baada por las aguas del pacfico, y produce cerca del 43 por ciento del producto interno bruto guatemalteco, es estadsticamente el departamento, provincia o regin en mesoamerica con menor ndice de desempleo y pobreza extrema, datos que contrastan con la realidad econmico-social de Guatemala. Su nombre proviene etimolgicamente de Itzcuintlan que significa tierra de perros, por la confusin de los conquistadores espaoles, entre los perros y los tepezcuintles, autctonos y abundantes en la regin. Municipios

Este departamento posee 13 municipios, los cuales son: Escuintla Guanagazapa Iztapa La Democracia La Gomera Masagua Nueva Concepcin Paln Puerto San Jos San Vicente Pacaya Santa Luca Cotzumalguapa Siquinal Tiquisate Economa Escuintla posee tierras frtiles que la hacen productora de infinidad de productos agrcolas, entre los cuales tenemos: caa de azcar, caf, algodn, frutas, maz, legumbres y frjol. Otro rubro de la economa departamental es la ganadera, que se explota en grandes extensiones de su territorio. [editar]Demografa [editar]Grupos tnicos Tojolabales Tzotzijes Tzeltales En este departamento, se encuentra gran parte de la poblacin mestizada, razn por la cual la mayora habla espaol. En Paln, se habla pocomam y en Santa Luca Cotzumalguapa cuenta con la etnia Cakchiquel. [editar]Cultura [editar]Idiomas El idioma principal es el espaol, pero en esta zona, tambin encontramos el Cachiquel y el idioma pocomam. Tradiciones [editar]Ferias Patronales Entre estas se realizan todo tipo de actividades y eventos de naturaleza, como los juegos florales, certmenes literarios, bailes sociales y eventos deportivos. Sus actividades religiosas son consideradas como el centro de toda celebracin, celebrando las procesiones pintorescas. Se toman en cuenta los grupos de danza (en Siquinal, puerto San Jos, La Gomera y Paln) realizando bailes de Moros.En las fiestas patronales se celebran las ferias ganaderas, carreras de cintas, peleas de gallos, a veces las corridas de toros, entre otras. Fecha Celebracin Lugar 1 de enero Ao Nuevo La Democracia 22 de enero San Vicente Mrtir San Vicente Pacaya 15 de febrero San Lorenzo Guanagazapa 19 de marzo San Jos San Jos 4 de abril San Benito de Palermo La Democracia 30 de julio San Cristbal Paln 25 de noviembre Santa Catarina de Alejandra Siquinal 8 de diciembre Virgen de Concepcin Escuintla y Nueva Concepcin 13 de diciembre Santa Luca Santa Luca Cotzumalguapa 22 de diciembre al 2 de enero Navidad y Ao Nuevo Tiquisate 25 de diciembre Navidad Itzapa [editar]Legados Tradicionales Estos legados son considerados imposibles de ser separados de sus herencias histricas. Lastimosamente, cada vez estas tradiciones se ven ms afectadas a causa del desarrollo socioeconmico del departamento, siendo casi una extensin de la ciudad del pas. Estas tradiciones orales escuintlecas recrean velorios como cabos de novena y otras actividades de diversin en caaverales, ingenios de caa y cafetales. La funcin principal de contar los cuentos y leyendas es para evitar la rutina de das calurosos y la homogeneidad de los oficios campestres, de ganadera, como por ejemplo, en Guanagazapa los vaqueros y peones se renen en los corredores de las casas a contar cuentos. En La Gomera y Nueva Concepcin, se sientan a la orilla de la carretera para escuchar las historias. En esta regin existen dos tipos de narradores (ninguno con nombre particular) pero conocidos como cuenteros o palabreros. Estos cuenteros son los ancianos que saben todo sobre la sabidura del pueblo, con habilidad para narrar. [editar]Msica Tradicional

La msica del departamento de Escuintla es muy rica en tradiciones sonoras. No obstante, por el desarrollo industrial del departamento, la msica de la contracultura mexicana y norteamericana se han impuesto sobre las de tradicin oral. En Paln, se realizan los sones en marimba, toques de chirima, tambor y pito.En Santa Luca Cotzumalguapa se le conocen las marimbas dobles. Con ellas realizan conciertos y fiestas para la comunidad. Tambin existen las bandas militares acompaando ceremonias civiles durante Semana Santa las procesiones. [editar]Gastronoma Por ejemplo, en Paln se encuentra el Pulique. En Escuintla, no se cuenta con un platillo especfico que pueda llamarse originario o tpico de all, pero si cuentan con el producto martimo. Se consume mucho el pescado y los mariscos. [editar]Atractivos Tursticos [editar]Volcn de Pacaya Este volcn es compartido con el departamento de Guatemala, pero es en San Vicente Pacaya y sus aldeas, Bejucal, El Cedro, El Patrocinio, Los Chagites y San Francisco de Sales, en donde el coloso muestra sus rasgos ms impresionantes. Es un sitio ideal para caminatas de montaa, aprendizaje sobre geologa e historia natural, fotografa de la naturaleza, excursionismo o simple paseo. Guatemala Guatemala es un departamento al sur de la Repblica de Guatemala. Su capital es Ciudad Guatemala. Limita al norte con el departamento de Baja Verapaz, al noreste con el departamento de El Progreso, al este con el departamento de Jalapa, al sudeste con el departamento de Santa Rosa, al sudoeste con el departamento de Escuintla, al oeste con los departamentos deSacatepquez y Chimaltenango y al noroeste con el departamento de El Quich. Su superficie es de 2.126 km. Municipios Guatemala Santa Catarina Pinula San Jos Pinula San Jos del Golfo Palencia Chinautla San Pedro Ayampuc Mixco San Pedro Sacatepquez San Juan Sacatepquez San Raymundo Chuarrancho Fraijanes Amatitln Villa Nueva Villa Canales San Miguel Petapa Huehuetenango Huehuetenango es el nombre de un departamento de Guatemala, de un municipio de este departamento y de la cabecera departamental. El departamento est situado en la regin Noroccidental del pas y limita al norte y oeste, con los Estados Unidos Mexicanos (Mxico), al sur con los departamentos de San Marcos, Quetzaltenango y Totonicapn; y al este con el departamento de El Quich. El departamento de Huehuetenango es de topografa variada, con montaas y cimas que exceden los 3.850 msnm en la Sierra de los Cuchumatanes y tierras bajas que descienden hasta unos 300 m. La climatologa es forzosamente variada, tambin en relacin con la elevacin y sinuosidades del terreno.

La ciudad de Huehuetenango se encuentra a una distancia de aproximadamente 264 km de la ciudad capital a una altura de 1.901,64 msnm. La poblacin del municipio de Huehuetenango est estimada actualmente alrededor de los 100,000 habitantes de poblacin fija y unos 15,000 de poblacin flotante.1 Esta ciudad mantiene un ritmo de crecimiento poblacional y comercial constante, siendo la ciudad con ms empuje per cpita de occidente. Divisin Administrativa El departamento de Huehuetenango cuenta con 32 municipios que son: Aguacatn2 Chiantla3 Colotenango4 Concepcin Huista Cuilco Huehuetenango (Huehuetenango) Jacaltenango La Democracia5 La Libertad6 Malacatancito Nentn San Antonio Huista San Gaspar Ixchil7 San Ildefonso Ixtahuacn8 San Juan Atitn San Juan Ixcoy San Mateo Ixtatn9 San Miguel Acatn San Pedro Necta San Pedro Soloma10 San Rafael La Independencia San Rafael Petzal San Sebastin Coatn San Sebastin Huehuetenango Santa Ana Huista. Santa Brbara Santa Cruz Barillas11 Santa Eulalia Santiago Chimaltenango Tectitn12 Todos Santos Cuchumatn13 Unin Cantinil14 (creado el 11 de agosto de 2005) Constumbres y tradiciones Huehuetenango, es un departamento rico en costumbres y tradiciones, ya que posee la mayor cantidad de municipios, cuyos pobladores son herederos directos del pueblo maya. Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan escenas de la vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especialmente que van acompaados, la mayora de las veces, de bandas musicales y de su instrumento de batalla: la marimba, de la cual son especialistas y la que en las fiestas no puede faltar. Debido a su riqueza cultural, la tradicin huehueteca se basa ms en la palabra que en el documento escrito. Los consejos de ancianos poseen un valor trascendental, pues se consideran personas de profunda sabidura, con experiencia para guiar la vida de la comunidad. Aunque la mayora de los indgenas son cristianos catlicos, no han abandonado sus costumbres tradicionales, como lo demuestra la existencia de cofradas como las organizaciones civiles donde los dirigentes de las comunidades son los Principales, o sea aquellas personas que han sobresalido y alcanzado un status superior, por los servicios que durante muchos aos han prestado tanto en la municipalidad como en las cofradas, hacindose merecedores al respeto y obediencia del resto de la poblacin. Idioma

Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala en el que ms idiomas mayas se habla, aunque el idioma popular es el espaol, que ha adquirido giros fonticos y lingsticos chiapanecos, por su condicin de regin fronteriza con ese estado mexicano. En este departamento, se hablan varios idiomas, entre ellos: el mam que se habla en La Libertad, San Pedro Necta, Santiago Chimaltenango, Todos Santos Cuchumatn, Cuilco, San Ildefonso Ixtahuacn, Colotenango, San Rafal Petzal, San Juan Atitn, San Gaspar Ixchil, Santa Brbara, San Sebastin Huehuetenango, Chiantla y Tectitn; compartiendo su uso con el tectiteco, que se habla en Cuilco y Tectitn, con el acateco en San Miguel Acatn, el cual tambin se habla en San Rafal la Independencia. El chuj se habla en San Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn y parte de Nentn, en donde comparte con el popt'. Este ltimo, que tambin es conocido comojacalteco, se habla en Jacaltenango, La Democracia, Concepcin, San Antonio Huista y en Santa Ana Huista ninguno de los mencionados, slo espaol. El kanjobal se habla en San Pedro Soloma, San Juan Ixcoy, Santa Eulalia y Santa Cruz Barillas. El aguacateco que se habla una parte de Aguacatn y en la otra parte, se habla el chalchiteco. Izabal El Departamento de Izabal se encuentra situado en la regin Nor-Oriental de Guatemala. Limita al Norte con el departamento de Petn, Belice y el Mar Caribe; al Sur con el departamento de Zacapa; al Este con la Repblica de Honduras; y al Oeste con el departamento de Alta Verapaz. La cabecera departamental, Puerto Barrios, se encuentra a una distancia de 308 km de la ciudad capital. En el centro del departamento se encuentra elLago de Izabal, el ms grande de Guatemala. Geografa Su topografa es bastante variada, aunque las alturas de las cabeceras municipales apenas oscila entre los 0,67 msnm en Puerto Barrios y 77 msnm en los Amates. La climatologa es generalmente clida, con fuertes lluvias durante el invierno. Constumbres y tradiciones De manera tradicional se han celebrado dos ferias titulares en la cabecera: del 4 al 14 de mayo, al tenor del acuerdo gubernativo del 27 de marzo de 1956 en honor delSagrado Corazn de Jess. El acuerdo gubernativo del 14 de octubre de 1974transfiri para los das del 14 al 21 de mayo la feria titular de la cabecera departamental. Danzas El lugar donde se presentan danzas garifunas es en Livingston. Las ms populares, famosas e importantes son: El Yancun, El Sambai, La Punta, La Samba, El Jungujugu y otras. La historia del Yancun registra una danza guerrera, con traje y mscaras de mujer, que es bailada nicamente por varones, pero esto no quiere decir que de vez en cuando la baile una mujer. Esta danza recuerda un hecho del siglo XVII suscitado en la Isla de Roatn, cuando los ingleses la haban posesionado, y que los garifunas, vistindose de mujer, la recuperaron en una batalla memorable. Otra danza importante es El Jungujugu, el rito por excelencia de los garifunas. Es una variante del vodoo haitiano, pero que ellos llamanChugu. Estas son modalidades de un baile colectivo y espontneo en torno a los garaones (tambores), y ssiras (sonajas) construidos por ellos mismos; siendo la punta el ms popular. La poblacin Q'eqchi' practica la danza del venado, la danza del tun y la del cortez en poblaciones como Livingston y El Estor. [editar]Fiestas Patronales El Estor: el 29 de junio, en honor al Apstol San Pedro. Los Amates: el 3 de mayo, da de la Santa Cruz. Puerto Barrios: el 19 de julio, fiesta en honor al Sagrado Corazn de Jess. Livingston: el 7 de octubre, en honor a la Virgen del Rosario. Morales: el 19 de marzo, en honor al Patrn San Jose. Idioma El idioma oficial y ms hablado es el espaol, sin embargo, desde 1800 se alterna el idioma garfuna que es el resultado del mestizaje de tres grupos tnicos : los indios caribes que son naturales de esas islas, los araguacos procedentes de la Amrica del Sur y los negros africanos. En Estor y parte de Livingston tambin se habla el Quekch, ya que la parte occidental de este departamento ha sido habitada por la etnia del mismo nombre.

Jalapa El Departamento de Jalapa se encuentra situado en la regin Sur-Oriente de Guatemala. Limita al Norte con los departamentos de El Progreso y Zacapa; al Sur con los departamentos de Jutiapa y Santa Rosa; al Este con el departamento de Chiquimula; y al Oeste con el departamento de Guatemala. La cabecera departamental de Jalapa se encuentra aproximadamente a una distancia de 96 km de la ciudad capital va Sanarate y una distancia aproximada de 168 Km va Jutiapa - Santa Rosa. Divisin administrativa El departamento de Jalapa se encuentra dividido en 7 municipios que son: Jalapa San Pedro Pinula San Luis Jilotepeque San Manuel Chaparrn San Carlos Alzatate Monjas Mataquescuintla Cultura De tradicin mestiza el departamento de Jalapa est ubicado en el centro del territorio oriental, esto lo hace un punto importante de convergencia en la regin. En la poca prehispnica fue habitado por los grupos tnicos pipil, poqomam y xinka que con el paso de los aos se fueron extinguiendo y hoy en dia ya no existen. En la actualidad predomina el idioma espaol y una cultura mestiza influenciada por las costumbres castellanas, de donde surgieron las caractersticas culturales del territorio del pas que se centran en lo pecuario. Etimologa El nombre de Jalapa, segn la poblacin local proviene de dos palabras nahautl. Xal y pan, que significan lugar de arena. El nombre Jalapa tambin es el nombre de un lugar en Nicaragua y en Mxico. [editar]Geografa Por su configuracin geogrfica que es bastante variada debido a la topografa del departamento, Jalapa tiene tambin consigo diversidad de climas. Se puede decir que generalmente es templado y sano, siendo fro en las partes elevadas, al extremo que en algunos aos durante los meses de diciembre y enero se forma escarcha. Constumbres y tradiciones Fiestas Patronales Jalapa: celebra su feria titular del 8 al 15 de septiembre, por Acuerdo Gubernativo nmero 76784 de fecha 6 de septiembre de 1984. Gracias al seor Alcalde Municipal de la poca Mario Edelberto Morales Lorenzana y seor Gobernador Licenciado Romeo Sagarmnaga, quienes elevaron solicitud del pueblo a efecto se acordara oficialmente la feria que se inici con los desfiles patrios desde 1982. (Pgina 208. Estampas Monogrficas de Jalapa. Manuel Villalta.) * Monjas: del 7 al 9 de febrero en honor a la Virgen de Candelaria. Mataquescuintla: del 23 al 27 de julio en honor a Santiago Apstol Idioma Aparte de que se habla el idioma espaol, el idioma indgena predominante es el idioma pocomam, aunque se encuentra en vas de extincin, pues solamente lo hablan algunos ancianos en los municipios de San Pedro Pinula, San Luis Jilotepeque, Mataquescuintla y San Carlos Alzatate. Jutiapa Jutiapa es uno de los 22 departamentos de la Repblica de Guatemala, ubicado a 124 km de la capital, es bastante montaoso y cuenta con playas tursticas al sur del departamento. Su clima es muy diverso entre clido y templado. Su cabecera departamental es Jutiapa y limita al norte con los departamentos de Jalapa y Chiquimula; al sur con el departamento deSanta Rosa y el Ocano Pacfico y al este con la Repblica de El Salvador Cuenta con una poblacin de 489.085 habitantes. Jutiapa es habitado en su mayora por descendientes Europeos y Africanos. La mayora de su poblacin es de raza ladino o (mestizo) no indgena. Su extensin territorial es de 3.219 km2. Tradiciones Fiestas patronales

En este departamento las celebraciones inician con el mes de Enero en la fecha 6 da de Los Santos Reyes en Agua Blanca. Febrero hay tres celebraciones: el 4 con el da de la Virgen de la Piedad en San Jos Acatempa, luego el 11 el da de la Virgen de Lourdes en El Progreso, y por ltimo el 18 con el da de San Simn en Zapotitln. Marzo hay tres celebraciones: una el 5 con el da de San Nicols Talaneto en Jerez, luego el 14 con el da de San Juan Bautista en Moyuta y por ltimo el 19 con el da de Pratiarca San Jos Obrero en El Adelanto. El 30 de julio se celebra el da de San Cristbal en Comapa y en Jutiapa. El 15 de agosto se celebra el da de la Virgen de la Asuncin en Asuncin Mita. En Octubre hay dos celebraciones una el 4 con el da de San Francisco de Ass en Pasaco y el 18 con el da de San Lucas Evangelstica en Yupiltepeque. En Noviembre hay tres celebraciones una el 5 con el da de San Nicoles en Atescatempa, otra el 25 con el da de Santa Catarina de Alejandra en Quesada y Santa Catarina Mita. En Diciembre hay dos celebraciones el 8 con el da de la Virgen de la Inmaculada Concepcin en Conguaco y el 21 con el da de Santo Toms Apstol en Jalpatagua. Municipios Jutiapa Agua Blanca Asuncin Mita Atescatempa Comapa Conguaco El Adelanto El Progreso Jalpatagua Jerz Moyuta Pasaco Quesada San Jos Acatempa Santa Catarina Mita Yupiltepeque Zapotitln QUETZALTENANGO Quetzaltenango es un departamento de Guatemala. Su cabecera es Quetzaltenango. El departamento de Quetzaltenango tiene 1.953 km, equivalentes al 1,8% del territorio nacional. A nivel departamental el 60,57% de la poblacin es indgena, porcentaje superior al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo tnico k'iche' y mam. Se habla espaol, idioma oficial, pero tambin se habla k'iche' y mam. Es importante sealar que muchas de las mujeres indgenas jvenes ya no visten sus trajes regionales (tpicos). La poblacin total del departamento de Quetzaltenango, censada en 2002 fue de 624,716 habitantes, que equivale a un 6,0 % del total nacional. Para el perodo 1981-1994 la tasa de crecimiento anual fue de 1,8, inferior al promedio nacional que lleg a 2,5%. La composicin de la poblacin es de un 40% a nivel urbana y 60% a nivel rural. Actualmente la capital de Quetzaltenango se constituye en un lugar estratgico para el comercio y los servicios, as como para la industria textil y licorera a nivel nacional. Otro sector que ha tenido un repunte interesante en la ciudad es el sector de la construccin, ya que ha proliferado la industria de servicios para la construccin, debido al incremento de centros comerciales, colonias y condominios. Debe mencionarse que su cabecera es un centro de servicios educativos, especialmente universitarios. Otro de los municipios de Quetzaltenango con gran pujanza econmica y cultural esCoatepeque. Su nombre tiene origen Nhuatl y se deriva de las palabras Coatl que significa culebra y Tepeo que quiere decir cerro o lugar. Es el municipio ms grande del departamento, atendiendo a su aspecto geogrfico. All se encuentran ms de 30 sitios arqueolgicos, entre los cuales destaca uno que se conoce como La Felicidad. Coatepeque cuenta con atractivos balnearios y ros.

Dentro de sus cultivos destacan: caf, maz, fruta, palma africana, ajonjol, arroz y hule. Es una zona ganadera, industrial y de gran actividad comercial. El departamento se caracteriza por tener atractivos tursticos como: el Cerro del Bal, el Cerro Siete Orejas, Cerro Quemado, los baos de Almolonga Cirilo Flores, las Delicias, las Fuentes Georginas, la Laguna de Chicabal y otras, lo que ha determinado que el nmero de turistas haya aumentado en los ltimos aos. As como el 15 de septiembre, que se conmemora la independencia de Guatemala con una serie de actividades a lo largo del mes. Municipios Almolonga Cabricn Cajol Cantel Coatepeque Colomba Concepcin Chiquirichapa El Palmar Flores Costa Cuca Gnova Huitn La Esperanza Olintepeque San Juan Ostuncalco Palestina de Los Altos Quetzaltenango Salcaj San Carlos Sija San Francisco La Unin San Martn Sacatepquez San Mateo San Miguel Sigil Sibilia Zunil RETALHULEU El Departamento de Retalhuleu se encuentra situado en la regin Sur Occidental deGuatemala. Limita al Norte con Quetzaltenango, al Sur con el Ocano Pacfico, al Este conSuchitepquez; y al Oeste San Marcos y Quetzaltenango. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de 190 kilmetros de la Ciudad Capital de Guatemala. Retalhuleu posee un clima clido todo el ao ya que sus temperaturas van de los 22 a los 34 C. Divisin Administrativa El departamento de Retalhuleu se encuentra dividido en 9 municipios y stos son: Champerico El Asintal Nuevo San Carlos Retalhuleu San Andrs Villa Seca San Martn Zapotitln San Felipe San Sebastin Santa Cruz Mulu Costumbres y Tradiciones La feria principal de este departamento es la que se celebra en la Cabecera, y es del 2 al 12 de diciembre, siendo el da principal el 7, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora la Inmaculada Concepcin de la Virgen Mara, Santa Patrona del lugar. En este departamento las celebraciones son pocas las cuales inician en el 20 de enero con el da de San Sebastian Apostol en San Sebastian. Durante el mes de Marzo se dan dos celebraciones en la fecha 19 con el da de San Jos en Champerico y El Asintal. En el mes de Mayo se dan dos celebraciones una el 3 con el da de Santa Cruz en Santa Cruz Mulua y el 13 con el da de San Felipe Apostol en San Felipe.

En el mes de Noviembre tambin se dan dos celebraciones una el 11 con el da de San Martin Obispo de Tour en San Martin Zapotitlan y el 30 con el da de San Andres Apostol en San Andres Villa Seca. Estas son las celebraciones por fecha del departamento de Retalhuleu San Sebastin: 20 de enero, San Sebastin Apstol Champerico: 19 de marzo, San Jos El Asintal: 19 de marzo, San Jos Santa Cruz Mula: 3 de mayo, La Santa Cruz San Felipe: 13 de mayo, San Felipe Apstol San Martn Zapotitln: 11 de noviembre, San Martn Obispo de Tour San Andrs Villa Seca: 30 de noviembre, San Andrs Apstol Retalhuleu: 8 de diciembre, Virgen de la Inmaculada Concepcin Nuevo San Carlos: 31 de diciembre, Virgen de la Inmaculada [editar]Idiomas El idioma oficial es el Espaol. Ancestralmente sus habitantes se han comunicado en Quich, idioma que persiste a la fecha en el habla de los nativos mayas, sobre todo en municipios como San Andrs Villa Seca, San Felipe Retalhuleu, San Martn Zapotitln, San Sebastin y Santa Cruz Mulu. SACATEPEQUEZ El Departamento de Sacatepquez est situado en la regin Central de Guatemala. Limita al Norte, con el departamento de Chimaltenango; al Sur, con el departamento de Escuintla; al Este, con el departamento de Guatemala; y al Oeste, con el departamento deChimaltenango. La cabecera departamental se encuentra a 54 kilmetros de la ciudad capital de Guatemala. Divisin Administrativa El departamento de Sacatepquez comprende 16 municipios que son: Alotenango Antigua Guatemala Ciudad Vieja Jocotenango Magdalena Milpas Altas Pastores San Antonio Aguas Calientes San Bartolom Milpas Altas San Lucas Sacatepquez San Miguel Dueas Santa Catarina Barahona Santa Luca Milpas Altas Santa Mara de Jess Santiago Sacatepquez Santo Domingo Xenacoj Sumpango Costumbres y tradiciones Sacatepquez es uno de los departamentos de Guatemala ms deslumbrantes en cuanto a tradiciones orales, no slo por su peculiar posicin geogrfica sino tambin por su extraordinaria herencia cultural. Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anmicas de aparecidos y nimas en pena, como la leyenda del sombrern, la llorona, los rezadores, el cadejo, el cura sin cabeza. Durante el ao, se celebran varias festividades tradicionales, principalmente el da de los Santos, Concepcin, Corpus Cristi, Navidad y Ao Nuevo, y otras, pero con mayor solemnidad y fervor religioso, se conmemora la Pasin de Cristo durante la Semana Santapresentando solemnes ceremonias religiosas en los templos catlicos e impresionantes procesiones que recorren la ciudad, cuyas calles lucen artsticas alfombras multicolores de flores y aserrn al paso de bellas imgenes conducidas por los devotos. La religin predominante es la catlica con mayor arraigo y tradicin. [editar]Idioma Predominan en este departamento el Idioma espaol y el Cakchiquel. SAN MARCOS El Departamento de San Marcos se encuentra situado en la regin suroccidental de Guatemala. Su extensin territorial es de 3.791 kilmetros cuadrados. Limita al norte con Huehuetenango, al sur con el Ocano Pacfico yRetalhuleu, al este con Quetzaltenango; y

al oeste con el estado mexicano de Chiapas. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de 252 kilmetros de la ciudad capital de Guatemala. Divisin administrativa El departamento de San Marcos se encuentra dividido en 29 municipios que son: San Marcos Ayutla Catarina Comitancillo Concepcin Tutuapa El Quetzal El Rodeo El Tumbador Ixchigun La Reforma Malacatn Nuevo Progreso Ocs Pajapita Esquipulas Palo Gordo San Antonio Sacatepquez San Cristbal Cucho San Jos Ojetenam San Lorenzo San Miguel Ixtahuacn San Pablo San Pedro Sacatepquez San Rafal Pie de La Cuesta Sibinal Sipacapa Tacan Tajumulco Tejutla Ro Blanco Costumbres y Tradiciones Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la cabecera departamental, conocida como Feria Departamental de Primavera, se celebra del 22 al 28 de abril; siendo el da principal el 25, fecha en que la Iglesia Catlica conmemora a San Marcos Evangelista patrono del municipio y departamento. En este departamento se celebran varias danzas folclricas en honor a los santos patronos de cada municipio, y entre estos bailes estn: La Paach, Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideos, Los Tinacos, El Convite, Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de Francia, De Mexicanos, etc. [editar]Idiomas Se hablan los idiomas espaol; mam, excepto en cuatro municipios de la costa sur: Ocs, Ayutla, Catarina y Malacatn; y el sipacapense, en el municipio de Sipacapa. Tambin se habla el Kiche en los municipios de Ixhigun y San Jos Ojetenm SANTA ROSA El departamento de Santa Rosa se encuentra situado en la regin Sudeste de Guatemala, su cabecera departamental es Cuilapa (conocido como el ombligo de Amrica por encontrarse en el centro del continente). Limita al Norte con los departamentos de Guatemala (departamento) y Jalapa; al Sur con el Ocano Pacfico; al Este con el departamentos deJutiapa; y al Oeste con el departamento de Escuintla. Por su configuracin geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 214 y 1.330,25 msnm, con un clima que vara desde el fro en las montaas hasta el clido en la costa del Pacfico, pero generalmente templado. Divisin Administrativa Cuenta con 14 municipios que son: Cuilapa Casillas(Santa Rosa)

Chiquimulilla Guazacapn Nueva Santa Rosa Oratorio Pueblo Nuevo Vias San Juan Tecuaco San Rafal Las Flores Santa Cruz Naranjo Santa Mara Ixhuatn Santa Rosa de Lima Taxisco Barberena Costumbres y Tradiciones Santa Rosa es un departamento que en sus tiempos coloniales mantuvo cierta correspondencia social entre las familias de espaoles y sus descendientes asentados con los antiguos habitantes del territorio, pipiles y Xincas. Sin embargo, la dinmica colonial y el traslado de mercaderas y productos hacia las regiones del sur Centroamericano fueron reduciendo estos grupos a su mnima expresin. Razn por la que poco a poco se fueron extinguiendo sus cofradas de las cuales las ms importantes eran las de Guazacapn, Conguaco y Los Esclavos. Las danzas y los bailes folclricos se han extinto, aunque an aparecen en las poblaciones Xincas de Chiquimulilla, un convite relacionado con el mtico sombrero mexicano de ala ancha conocido como "El Sombrern", relacionado con la festividad del Nio Dios el 24 de diciembre. La antroploga Dalila Gaitn dice que antiguamente se ejecutaban bailes como los de "Moros y Cristianos", "El Barreno", "El Fandango", "La Tusa", "Los Viejos Enmascarados", "El toro y el Caballito", "Los Encamisados" y el de "Los Pastores". De acuerdo con su informacin, estos bailes "que se realizaban con anterioridad han desaparecido poco a poco, pues con el fallecimiento de quienes los encabezaban, se fue perdiendo la tradicin y no hubo inters en las nuevas generaciones para aprendelos". Entre las leyendas de Santa Rosa, destaca la del Puente de Los Esclavos, sobre el ro del mismo nombre, en el municipio de Cuilapa, en donde se afirma que el diablo construy el puente, a peticin de un esclavo, durante una noche. Las leyendas de espantos, aparecidos y nimas en pena son abundantes en Santa Rosa. La Llorona aparece en Cuilapa, el Sisimite en Oratorio y Chiquimulilla, el Cadejo en San Juan Tecuaco y Guazacapn y en Taxisco las del Sombrern. [editar]Fiestas Patronales Barberena: del 1 al 6 de enero, en honor a los (Santos Reyes]]. Casillas: del 12 al 16 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. Chiquimulilla: del 30 de abril al 4 de mayo, en honor a La Santa Cruz. Cuilapa: del 24 al 25 de diciembre, en honor a Nio Dios. Y del 1 al 8 de agosto en honor al Seor de los Portentos Guazacapn: del 6 al 11 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin. Nueva Santa Rosa: del 12 al 18 de noviembre, en honor a Cristo Rey. Oratorio: del 28 de febrero al 3 de marzo, en honor a la Sagrada Familia. Pueblo Nuevo Vias: del 18 al 23 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. San Juan Tecuaco: del 22 al 26 de enero, en honor a San Juan Bautista. San Rafael Las Flores: del 22 al 26 de octubre, en honor a San Rafael Arcngel. Santa Cruz Naranjo: del 1 al 5 de mayo, en honor a la Santa Cruz. Santa Mara Ixhuatn: del 13 al 17 de diciembre, en honor a la Virgen Mara. Santa Rosa de Lima: del 28 al 31 de agosto, en honor a Santa Rosa de Lima. Taxisco: del 12 al 18 de enero, en honor al Cristo Negro de Esquipulas. [editar]Idioma El idioma pipil ha desaparecido por completo y el xinca an es recordado por pocos ancianos entre la poblacin de los municipios de Chiquimulilla, Taxisco, Guazacapn y santa maria ixhuatan. En consecuencia el idioma que se habla en todo el departamento es el espaol. Solola El Departamento de Solol se encuentra situado en la regin Sur Occidental deGuatemala. Limita al Norte con Totonicapn y Quich, al Sur con Suchitepquez, al Este

conChimaltenango; y al Oeste Suchitepquez y Quetzaltenango. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de 140 kilmetros de la Ciudad Capital de Guatemala. Divisin Administrativa El departamento de Solol se encuentra dividido en 19 municipios que son: Solol Concepcin Nahual Panajachel San Andrs Semetabaj San Antonio Palop San Jos Chacay San Juan La Laguna San Lucas Tolimn San Marcos La Laguna San Pablo La Laguna San Pedro La Laguna Santa Catarina Ixtahuacan Santa Catarina Palop Santa Clara La Laguna Santa Cruz La Laguna Santa Luca Utatln Santa Mara Visitacin Santiago Atitln Costumbres y Tradiciones La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto, y se celebra la fiesta que llaman Nim Akij Solol, que significa Da Grande de Solol. En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues veneran, tanto a Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al Dios Mundo, al Dueo del Cerro, los Espritus de los antepasados, etc. La iglesia Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y la religin ancestral por los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes mayas. En Solol sobre la veneracin que se hace, especialmente en Santiago Atitln de una imagen conocida como Maximn, considerada como un elemento importante en la religin de los indgenas y que ha trascendido tambin entre los ladinos, el cual es venerados en varias comunidades de Guatemala. Algo importante dentro de la religin catlica es la existencia de las cofradas y los servicios que se prestan en la propia iglesia. En cada comunidad funcionan diversas cofradas, que prestan ayuda y servicios a sus integrantes, aparte de rendir culto a sus deidades o santos patronos. Una de las costumbres ms tradicionales entre los indgenas del departamento de Solol consiste en el pedido de mano y matrimonio, el cual inicialmente tiene las caractersticas de un pacto social, pues posteriormente se legaliza por medio del matrimonio civil y religioso. En este departamento sus indgenas tambin ejecutan sus bailes folclricos cuando se lleva a cabo la feria titular de cada uno de sus municipios. Es de los pocos lugares en Guatemala (San Pedro La Laguna), donde se pueden encontrar todava a los "hueseros", personas con capacidad de mover la posicin de un hueso en el cuerpo con sus manos, para aliviar el dolor de una articulacin o un hueso; esta habilidad ha sido transmitida de generacin en generacin desde la poca precolombina. [editar]Idioma En este departamento adems de hablar el castellano, tambin se hablan tres idiomas mayas, el k'ich, Tz'utujil y Cakch'iquel. Suchitepequez El Departamento de Suchitepequez se encuentra situado en la regin Sur Occidental deGuatemala. Limita al Norte con Quetzaltenango, Solol y Chimaltenango, al Sur con elOcano Pacfico, al Este con Escuintla; y al Oeste con Retalhuleu. La cabecera departamental est a una distancia de 165 kilmetros de la Ciudad Capital de Guatemala. Divisin Administrativa El departamento de Suchitepquez se encuentra dividido en 20 municipios que son: Mazatenango

Chicacao Cuyotenango Patulul Pueblo Nuevo Ro Bravo Samayac San Antonio Suchitepquez San Bernardino San Jos El dolo San Francisco Zapotitln San Gabriel San Juan Bautista San Lorenzo San Miguel Pann San Pablo Jocopilas Santa Barbara Santo Domingo Suchitepequez Santo Tomas La Unin Zunilito tradiciones: Mazatenango es famosa por su feria titular del carnaval, la cual se celebra durante 8 das, la que ha alcanzado gran prestigio nacional e internacional. Entre sus actividades hay juegos florales, desfiles escolares, cvicos, juegos deportivos nacionales e internacionales, presentacin de bailes tpicos tradicionales, ceremonias religiosas. Torna a comenzar los bailes al aire libre amenizados por marimbas orquestas y grupos nacionales completamente gratis tal es el caso del municipio de San Pablo Jocopilas, organizados estos bailes por la Junta Directiva de Festejos "25 de enero". Semana Santa, perodo en el cual, la comunidad catlica muestra su devocin a travs del esplendor de las actividades que llevan a cabo, presentando actos muy propios de la regin, entre los que destaca el paso de la campanilla, cuya salida del templo los das Martes, Jueves y Viernes Santo, va anunciando la pasin de Jesucristo, durante la semana se presenta en forma satrica la pasin y muerte de Jesucristo por los judos o cachudos especialmente en los municipios de San Pablo Jocopilas, Samayac y Santo Toms la Unin. Idiomas: k'iche': pueblos originarios. tz'utujil: en el municipio de Chicacao. Espaol: lengua dominante. Totonicapan El Departamento de Totonicapn se encuentra situado en la regin Sur-Occidental deGuatemala. Limita al Norte con el departamento de Huehuetenango; al Sur con el departamento de Solol; al Este con el departamento de Quich; y al Oeste con el departamento de Quetzaltenango. La cabecera departamental se encuentra a una distancia de 203 kilmetros aproximadamente, de la ciudad capital. Divisin Administrativa Este departamento se encuentra conformado por los siguientes municipios: Totonicapn Momostenango San Andrs Xecul San Bartolo San Cristbal Totonicapn San Francisco El Alto Santa Luca La Reforma Santa Mara Chiquimula Costumbres y Tradiciones Su profunda religiosidad se observa no slo en las manifestaciones espirituales propiamente dichas, sino en el liderazgo de los guas de la comunidad (sacerdotes mayas) que conocen el

lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una influencia significativa dentro de la comunidad. La fiesta se celebra en la cabecera departamental que es a la cabecera municipal, en honor al santo patrono San Miguel Arcngel en el mes de septiembre, siendo el 29 el da principal. En el aspecto folclrico, en Totonicapn se presentan varios bailes tpicos como: la conquista, el torito, el venado, los enmascarados, gracejos, los vaqueros, los xacaljotes, los pascarines, los moros y cristianos, y otros. Algo importante es la celebracin del Wakxaquib Batz, del cual se hace especial mencin en el municipio de Momostenango. [editar]Idiomas El idioma indgena predominante en todo el departamento de Totonicapn es el Quich, pero muchos tambin hablan el espaol, especialmente los hombres. Zacapa El Departamento de Zacapa se encuentra situado en la regin Nor-Oriente de la Republica deGuatemala. Limita al Norte con los departamentos de Alta Verapaz e Izabal; al Sur con los departamentos de Chiquimula y Jalapa; al Este con el departamento de Izabal y la Repblica de Honduras; y al Oeste con el departamento de El Progreso. Su cabecera departamental es Zacapa. Por su configuracin geogrfica que es bastante variada, sus alturas oscilan entre los 130 msnm en Gualn y los 880 en el municipio de la Unin, su clima es clido. Zacapa es habitado en su mayoria por descendientes europeos en su mayoria Espaola. Divisin Administrativa Cuenta con 10 municipios que son: Cabaas Estanzuela Gualn Huit La Unin Ro Hondo San Diego Teculutn Usumatln Zacapa Costumbres y Tradiciones En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de moros y cristianos, ya que su estructura social de origen peninsular as lo permita. Sin embargo, por razones an desconocidas, estas danzas fueron extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin de origen europeo, relacionadas con las circunstancias climticas. As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se refieren a las estaciones del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary en sus estudios de literatura oral de dichas regiones. Las mojigangas se practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de disfraces, en cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de otros lugares de Centroamrica. Como herencia cultural de los migrantes de Espaa y Europa, los habitantes del oriente de Guatemala se destacan por su aficin a los juegos de azar. Tambin se llevan a cabo las competencias de habilidad fsica deportiva, tales como las carreras de listones o de argollas, en donde los jinetes deben competir en veloz carrera, arrancando listones o patos que se cuelgan de una cuerda. En este sentido, las corridas de toros y los jaripeos tambin son plenamente populares, as como las famosas peleas de gallos que, incluso, se hallan en la literatura de los escritores de la regin. Zacapa es el departamento ms rico en cuentos y leyendas populares, chistes, historias y ancdotas.

Entre los cuentos populares destacan los cuentos maravillosos de don Francisco de Orellana, de Gualn, sus personajes como castillos encantados, prncipes y "prncipas" (princesas), hacen su aparicin a cada momento; as como tambin rboles mgicos, mares tormentosos, pjaros de siete colores y caballos voladores. Existen personajes como Pedro Urdemales, el "puro zacapaneco", con su ingenio y su orgullo recorre haciendas, fincas, caseros y poblados, para ayudar a los pobres, "fregando a los ricos, a los curas y a los chafas". El maravilloso bandido local Jacinto Aldana, quien camina en las aldeas del municipio de San Diego y Feliciano Tovar, que es dueo de aventuras en Ro Hondo. Entre la diversidad de tradiciones orales abundan los cuentos de animales, en particular los de To Conejo y To Coyote, que estn presentes en la cuentistica del departamento, en especial en Teculutn y Usumatln. Los chistes o cuentos de gentes ingenuas y graciosas que mueven a la risa y al humor, tambin forman parte de esta tradicin. Destacan los huitecos, que son personajes de cuentos jocosos y ancdotas que se convierten en pequeos cuentos, sobre todo de bobos e ingenuos. Se dice que en todo el departamento aparece el Duende, el Sombreron, la Llorona, pero en especial el Zisimite, que es un personaje pequeo, que usa un gran sombrero y tiene los pies al revs. Idioma Como efecto de la presencia de los espaoles en la regin oriental de Guatemala, durante los siglos XVII al XVIII, es el espaol el idioma general, sin embargo, existe un porcentaje de la poblacin, que por influencia y cercana de municipios y aldeas del departamento de chiquimula se comunican en dialecto chort, el cual es originario, de chiquimula.